nemški
Nadaljevanje protestov nemških študentov
03. 12. 1997 15.02
Nemški študenti tudi danes nadaljujejo s protesti proti varčevalni politiki v visokem šolstvu. Na Spodnjem Saškem so po univerzah v Osnabruecku in Oldenburgu bojkot predavanj razglasili tudi na visoki šoli v Muenstru.
Nacistični incident v nemški vojski
03. 12. 1997 10.04
V nemški vojski se je izvedelo za nov incident desničarskih skrajnežev. V današnji izdaji časnika <b>Bild</b> so zapisali, da je nemški obrambni minister Volker Ruehe proti šestim padalcem iz vojašnice Franz Josef Strauss v Altenstadtu odredil disciplinske in sodne ukrepe. Padalci so v službenih prostorih priredili zabavo, na kateri so bile izobešene Hitlerjeve slike in nacistična zastava, udeleženci pa so med popivanjem vzklikali nacistične parole.
Nemški študentje še vedno protestirajo
02. 12. 1997 09.58
Protesti nemških študentov se nadaljujejo. Danes so pohod po ulicah napovedali tudi študenti v Muenchnu. Pričakujeo, da se jih bo odzvalo več tisoč. Protestirajo proti neugodnim pogojem za študiranje, zmanjševanju sredstev za visoko šolstvo in napovedanim zakonskim spremembam na tem področju.
Vzhodnonemško gradbeništvo pričakuje zaprtje 40.000 delovnih mest
02. 12. 1997 08.41
Gradbena podjetja v vzhodni Nemčiji bodo v naslednjem letu izgubila 40.000 delovnih mest. Drastično zmanjšanje števila delovnih mest je posledica predvsem v prvi polovici 90. let vzpostavljenih proizvodnih zmogljivosti, ki jih bo potrebno zaradi upada povpraševanja zmanjšati. Število zaposlenih v nemški gradbeni industriji se je med letoma 1992 in 1995 povečalo s 324.000 na 443.000. Leta 1998 je pričakovati realno zmanjšanje naložb v gradbeništvu za tri odstotke. Med vzroki za napet položaj v gradbeništvu pa navajajol tudi pritisk podjetij iz tujine. Za leto 1998 je tako napovedal, da bo na nemških gradbiščih zaposlenih približno 160.000 delavcev tujih gradbenih podjetij.
Divje svinje razrile rimski muzej na prostem
29. 11. 1997 12.19
Divje svinje so opustošile skoraj dve tretjini dobrih 3000 kvadratnih metrov zemljišča v rimskem muzeju na prostem v kraju Hechingen-Stein v nemški zvezni deželi Baden-Wuerttemberg. Živali so v preteklih nočeh kar nekajkrat obiskale območje muzeja, kjer so izkopale do 30 centimetrov trave. Dostop do parka so si zverine izgreble pod bodečo žico. Pred 1800 leti nastalo rimsko najdišče so odkrili leta 1973 in velja za eno najpomembnejših pričevanj o kulturi Rimljanov severno od Alp.
VW bo povečal število modelov z 38 na 50
29. 11. 1997 11.18
Nemški proizvajalec avtomobilov Volkswagen načrtuje do leta 2002 za približno 43 milijard nemških mark naložb po vsem svetu, kar je več kot kdajkoli prej v zgodovini podjetja. S tem naj bi razširili predvsem proizvodno paleto, so sporočili iz VW. Tako nameravajo v naslednjih dveh letih povečati število modelov avtomobilov s sedanjih 38 na preko 50. Predvideni obseg naložb za prihodnjih pet let je za več kot deset milijard mark višji, kot pa so načrtovali še pred letom dni. Naložbe bodo okrepile predvsem Volkswagnova proizvodna mesta v Nemčiji. V tovarni v Wolfsburgu nameravajo začeti s proizvodnjo najmanjšega Volkswagnovega modela lupo.
V Nemčiji razbili verigo tihotapcev ljudi
28. 11. 1997 13.00
Nemški obmejne enote na Bavarskem so razbile verigo tihotapcev ljudi, ki je v minulih mesecih v Nemčijo pretihotapila več kot 3000 ljudi. Tolpa je s to ilegalno dejavnostjo zaslužila milijonske zneske, je povedal predstavnik obmejnih enot Hans Miesbeck v Schwandorfu.
Varta zadovoljna s poslovanjem
28. 11. 1997 08.26
Nemški proizvajalec baterij Varta je v jesenskih mesecih ponovno povečal prodajo. Koncern s sedežem v Hannovru je tako v letošnjih prvih desetih mesecih skupaj prodal že za preko dve milijardi nemških mark baterij in s tem presegel poslovne rezultate iz vseh dvanajstih mesecev leta 1996. V primerjavi z enakim obdobjem lani se je prodaja med januarjem in oktobrom povečala za 28 odstotkov.
Siemens gradi v Avstraliji
26. 11. 1997 08.22
Nemški Siemens gradi v Avstraliji dve elektrarni v skupni vrednosti 210 milijonov nemških mark. Po podatkih iz Siemensa bosta obe plinski termoelektrarni s skupno močjo 450 megavatov, ki ju nameravajo postaviti v avstralski zvezni državi Queensland, dokončani do konca leta 1998 oz. do začetka leta 2000. Naročniki so zasebni avstralski proizvajalci električne energije.
Nemški Bundestag o proračunu za 1998
25. 11. 1997 10.02
V nemškem Bundestagu bodo poslanci danes začeli štiridnevno zaključno razpravo o proračunu za leto 1998. Skoraj leto dni pred volitvami pričakujejo na že tradicionalni glavni razpravi ostre polemike. Glavna tema razprave bi naj bil boj proti brezposelnosti. Opozicijski socialdemokrati so predtem od vlade zahtevali aktivnejšo politiko na področju delovne sile.
Novi Wendersov film
25. 11. 1997 00.00
V spremstvu hollywoodskega zvezdnika <b>Billa Pullmana</b> je nemški režiser <b>Wim Wenders</b> sinoči v Hamburgu predstavil svoj novi film z naslovom <b>Na koncu nasilja</b> (Am Ende der Gewalt). Namesto predolgega govorjenja sta Wenders in Pullman v šali pred velikim platnom zapela pesem I believe in miracles in s tem izrazila upanje, da bo film v Nemčiji deležen uspeha.
Mlada fronta danes: Praga bi se morala pogajati s sudetskimi Nemci
24. 11. 1997 00.00
Češki dnevnik Mlada fronta dnes se v ponedeljkovi izdaji odziva na najnovejše pozive bavarskih politikov k neposrednemu dialogu med češko vlado in sudetskimi Nemci.
Zahteve po nadaljevanju mirovnega procesa
21. 11. 1997 10.37
Francoski zunanji minister Hubert Vedrine bo izraelskemu premieru Benjaminu Netanjahuju predal sporočilo nekaterih vodilnih evropskih politikov, ki obsojajo izraelsko politiko, je v četrtek poročala izraelska televizija. V sporočilu fracoski predsednik Jacques Chirac, nemški kancler Helmut Kohl in britanski premier Tony Blair od Netanjahuja izrecno zahtevajo ponovno vzpostavitev mirovnega procesa na Bližnjem vzhodu. V pismu po televizijskih navedbah Netanjahuju pripisujejo odgovornost za blokado mirovnih pogajanj.
Nemški študentje stavkajo
20. 11. 1997 13.24
Protestni val nemških študentov zaradi omejenega financiranja visokih šol se je z univerz v zvezni deželi Hessen danes razširil na Bonn in Berlin. Berlinski študenti s Humboldtove in Svobodne univerze so se solidarizirali s kolegi z drugih univerz, tako da se nameravajo od 1. do 6. decembra udeležiti akcij, ki bodo potekale širom Nemčije. V Bonnu pa so študenti danes zaprli glavni vhod na univerzo.
Število mrtvih po napadu v Luksorju narašča
17. 11. 1997 00.00
Po pisanju egiptovske agencije Mena je v današnjem napadu islamskih skrajnežev na turistični avtobus v Luksorju umrlo 11 tujih turistov in 11 Egipčanov. Varnostne sile pa so ubile vseh šest napadalcev, je sporočila egiptovska televizija.
Uspešno poslovanje v Henklu
11. 11. 1997 00.00
Nemški kemični koncern in proizvajalec čistilnih sredstev Henkel s sedežem v Duesseldorfu je v letošnjih prvih devetih mesecih zabeležil močno povečanje prihodka in tudi dobička. Prihodek skupine se je v primerjavi z enakim obdobjem lani povečal za 23 odstotkov na 14,9 milijarde nemških mark. Bruto dobiček se je s 624 milijoni mark povečal za 13 odstotkov. V Henklu, ki zaposluje 52.423 delavcev, so prepričani, da se bo pozitivni razvoj še nadaljeval. Tako naj bi letošnji poslovni rezultati precej presegli lanske, ko je koncern ustvaril 16,3 milijarde mark prometa in 515 milijonov mark dobička.
Becker izpadel
07. 11. 1997 00.00
V zadnjem sinočnjem srečanju drugega kroga teniškega turnirja v Stockholmu je izpadel nemški as Boris Becker. S 7:6, 6:7 in 6:3 ga je premagal Nizozemec Jan Siemerink.
Nemci popijejo manj piva?
04. 11. 1997 00.00
V prvih devetih mesecih letos je poraba piva v Nemčiji stagnirala. Nemške pivovarne so med januarjem in septembrom prodale 86,4 milijona hektolitrov piva, so v Wiesbadnu sporočili iz statističnega urada. To je v primerjavi z enakim obdobjem lani porast v višini 266.000 hektolitrov oz. 0,3 odstotka. Od navedene količine so nemški pivovarji na domačem trgu, kjer je prodaja porasla za skromnih 0,1 odstotka, prodali 78,8 milijona litrov piva.
Več dobička za Volkswagen v prvih devetih mesecih
04. 11. 1997 00.00
Nemški proizvajalec avtomobilov Volkswagen je skorajda podvojil dobiček v letošnjih prvih devetih mesecih zahvaljujoč večji proizvodnji in prodaji vseh štirih znamk avtomobilov v primerjavi z enakim obdobjem lani. Volkswagen je do konca septembra zabeležil 852 milijonov nemških mark čistega dobička, kar je v primerjavi z enakim obdobjem leto prej porast v višini 83,2 odstotka.
Sedma obletnica združitve Nemčije
03. 10. 1997 00.00
V Stuttgartu bo danes potekala osrednja slovesnost, s katero bodo obeležili sedmo obletnico združitve Nemčije. V wuerttemberškem gledališču bodo ob tej priložnosti spregovorili nemški kancler Helmut Kohl, nekdanji ameriški predsednik George Bush in predsednik deželne vlade Baden-Wuerttemberg Erwin Teufel, predsednik Roman Herzog pa bo v gradu nad mestom sprejel 1.700 gostov. Slavje bo potekalo tudi v središču mesta, kjer bo imela koncert na prostem nemška rock skupina Scorpions. Po oceni deželne vlade se bo praznovanja udeležilo pol milijona obiskovalcev.
Volkswagen spet v Sarajevu?
29. 09. 1997 00.00
Največja avtomobilska družba v Evropi, nemški Volkswagen (VW), želi v Sarajevu odpreti podružnico češke Škode, piše v ponedeljkovi izdaji časnika Suddeutsche Zeitung. Na tej podlagi Škoda v novi tovarni v Sarajevu načrtuje letno izdelavo 30.000 do 40.000 vozil tipa felicia. Volkswagen bi se tako vrnil na območje nekdanje Jugoslavije.
Lufthansa si v letu 1997 obeta več kot milijardo DEM dobička
29. 09. 1997 00.00
Vodja financ pri nemški letalski družbi Lufthansi Klaus Schlede je za borzni časnik, ki izhaja v Frankfurtu, povedal, da si njegov koncern letos obeta povečanje dohodka od predhodnega davka pri davku na dodano vrednost za več kot 300 milijonov mark ter odtod tudi več kot milijardni dobiček. Po porastu dohodka od predhodnega davka na dodano vrednost v prvem polletju letos s 119 ma 397 milijonov mark Lufthansa tudi v drugi polovici leta 1997 pričakuje dobre finančne rezultate.
Konferenca o sodelovanju EU in državami Afrike, Karibov in Pacifika
29. 09. 1997 00.00
V Bruslju poteka dvodnevna konferenca o prihodnosti odnosov med Evropsko unijo in državami Afrike, Karibov ter Pacifika, ki se je udeležuje vrsta uglednih osebnosti s področja politike in gospodarstva. Razprava poteka v okviru petih okroglih miz, eni od teh predseduje tudi nekdanji nemški zunanji minister Hans Dietrich Genscher. S konferenco naj bi strani sklenili posvetovanja o zeleni knjigi o medsebojnih odnosih, ki so jo pripravili leta 1996.
Končano srečanje kmetijskih ministrov EU
23. 09. 1997 00.00
V Bruslju se je končalo dvodnevno srečanje kmetijskih ministrov EU, na katerem so govorili o razvoju kmetijstva v uniji in o bolezni norih krav. Evropski komisar za kmetijstvo Franz Fischler je predstavil poročilo o učinkovitosti nadzora prepovedi izvoza britanske govedine v ostale članice EU. Iz virov blizu nemški delegaciji se je izvedelo, da Fischler ni konkretno naštel držav, kjer je nadzor pomanjkljiv, vendar naj bi to storil v prihodnjih dneh.
Članice EMU bodo morale bolje usklajevati svoje gospodarske politike
23. 09. 1997 00.00
Države, ki bodo uvedle evro, bodo morale bolje usklajevati svoje gospodarske politike, da bi tako pripomogle k stabilnosti evropske denarne unije (EMU), je na srečanju skupščin Mednarodnega denarnega sklada (IMF) in Svetovne banke v Hong Kongu danes izjavil nemški finančni minister Theo Waigel. Vsaka članica EMU bo ohranila v svojih rokah niti gospodarske politike, vendar pa bo moralo biti sodelovanje med državami močnejše, je poudaril Waigel.