nemški
Proizvedli milijonti avtomobil Vektra
17. 03. 1998 08.22
Nemški proizvajalec avtomobilov Opel je v preteklem tednu proizvedel milijonti avtomobilo znamke Vektra, ki so jih začeli proizvajati v letu 1995, proizvajajo pa jih v nemškem Raesselheimsu, belgijskem Antwerpnu ter angleškem Lutonu. Samo v Nemčiji se je v preteklih treh letih za nakup Vektre odločilo preko 300.000 kupcev, lani pa so v Evropi prodali približno 400.000 vozil. Vektra v Evropi med proizvajalci avtomobilov njenega razreda z 13,2 odstotnim deležem zaseda vodilno mesto.
Zunanja ministra Nemčije in Bolgarije o Kosovu
16. 03. 1998 16.55
V nemškem mestu Dessau sta se danes sestala nemški zunanji minister Klaus Kinkel in njegova bolgarska kolegica Nadežda Mihajlova. Osrednja tema njunih pogovorov bodo razmere na Kosovu.
Večji promet Pume
14. 03. 1998 09.57
Nemški proizvajalec športne opreme je lani povečal svoj promet za 11,5 odstotka na 1,295 milijarde nemških mark. Dobiček omenjenega podjetja, ki v svojih poslovalnicah po svetu zaposluje 15.390 ljudi, je lani znašal 67,7 milijona nemških mark.
Hoechstu se obetajo slabši časi
13. 03. 1998 08.15
Nemški farmacevtski velikan Hoechst je tekoče leto začel slabše, kot so v podjetju pričakovali, sporočajo predstavniki omenjenega podjetja. Slabše poslovanje ob začetku leta naj bi bilo posledica nepredvidljivih razmer na azijskih trgih in občutnega padca cen petrokemičnih izdelkov. V podjetju upajo, da jim bo letošnji dobiček vseeno uspelo obdržati na lanski ravni, promet pa naj bi se zaradi prestrukturiranja zmanjšal ter naj bi znašal med 40 in 45 milijardami nemških mark. Letni stroški prestrukturiranja znašajo na leto 600 milijonov nemških mark.
Nemški finančni minister načrtuje 2,5-odstotni proračunski primanjkljaj
11. 03. 1998 08.25
Nemški finančni minister Theo Waigel v letu 1998 pričakuje 2,5-odstotni proračunski primanjkljaj. Lani je omenjeni primanjkljaj znašal 2,7 odstotka. Bruto družbeni produkt Nemčije naj bi po Waigelovem mnenju dosegel vrednost med 2,5 in 3 odstotki, zmanjšala pa naj bi se tudi brezposelnost, največji problem nemškega gospodarstva.
Večja proizvodnja Mercedesovega vozila razreda M
10. 03. 1998 08.13
Nemški avtomobilski proizvajalec Daimler-Benz namerava zaradi ogromnega povpraševanja povečati proizvodnjo Mercedesovega avtomobila razreda M, tako da bodo v letu 1998 proizvedli 80.000 avtomobilov omenjene znamke, ki jo proizvajajo v ameriškem mestu Tuscaloosa. V tem letu so nameravali proizvesti 65.000 avtomobilov serije M, vendar pa so jih že v prvem tromesečju prodali dve tretjini. Na evropskem trgu bodo trgovci omenjeni avtomobil predstavili konec marca, prodanih pa naj bi že bilo 8000 vozil.
Do kdaj še nemška finančna pomoč ZR Jugoslaviji?
08. 03. 1998 11.43
Nemški zunanji minister Klaus Kinkel je v pogovoru za časnik Welt am Sonntag zagrozil z ukinitvijo mednarodne pomoči ZR Jugoslaviji, če se bo konflikt na Kosovu nadaljeval. Kot je povedal Kinkel, je imel v mislih tako pomoč Organizacije za varnost in sodelovanje v Evropi kot pomoč Mednarodnega denarnega sklada in Svetovne banke. Obenem je postavil pod vprašaj gospodarsko sodelovanje med Evropsko unijo in Beogradom.
Nemški Shell je lani ustvaril večji dobiček
07. 03. 1998 10.09
Nemška podružnica naftnega, plinskega in kemijskega velikana Shell, je lani povečala svoj dobiček, ki je znašal 909 milijonov nemških mark. Predlani je omenjeni nemški naftni velikan ustvaril izgubo v višini 367 milijonov mark, temu pa je botrovala predvsem visoka stopnja rezerv. Poleg ugodnih poslovnih rezultatov so v Shellu lani tudi veliko vlagali, kar jim bo tudi v prihodnjih letih omogočilo ugodno poslovanje.
Becker vrnil posebno povabilo organizatorja
05. 03. 1998 11.05
Nemški teniški igralec, 66. na ATP lestvici Boris Becker je vrnil posebno povabilo organizatorja za nastop na turnirju v Indian Wellsu. Razlog za to je obnovljena poškodba trebušne mišice zaradi katere Becker en teden ne bo nastopal.
V naslednjih treh tednih namerava BMW Rolls-Royceu predložiti nakupno ponudbo
05. 03. 1998 08.12
V roku treh tednov namerava nemški proizvajalec avtomobilov BMW britanskemu proizvajalcu luksuznih jeklenih konjičkov Rolls Royceu predložiti nakupno ponudbo, so sporočili predstavniki nemške družbe. V primeru, da se omenjeni britanski proizvajalec s pogoji prodaje ne bo strinjal, BMW ne bo ponudil novih pogojev. Nemški proizvajalec že nekaj časa načrtuje vstop na trg luksuznih avtomobilov, in sicer z Rolls Royceom ali pa brez njega. Kot je znano, poteka sodelovanje med obema proizvajalcema avtomobilov že štiri leta. Koncern BMW dobavlja Rolls Royceu 12-cilindrski motor za avtomobil znamke silver seraph.
Kinkel za ukrepanje mednarodne skupnosti za preprečitev krize na Kosovu
04. 03. 1998 18.11
Nemški zunanji minister Klaus Kinkel se je izrekel za ukrepanje mednarodne skupnosti za zajezitev krize na Kosovu. S tem bi morali preprečiti tudi širitev konflikta v Albanijo in v ostale sosednje države, je za nemški radio danes izjavil Kinkel.
Izgredi navijačev v Nemčiji in Italiji
04. 03. 1998 17.37
Policija v Koelnu je morala pred nogometno tekmo lige prvakov med Bayerjem iz Leverkusna in Realom iz Madrida začasno poslati v pripor 150 španskih navijačev.
Volitve v Nemčiji
01. 03. 1998 10.24
Šest milijonov volilcev v nemški zvezni deželi Spodnja Saška danes voli poslance v lokalni parlament. Volišča so se odprla ob 8. uri, prve projekcije rezultatov pa pričakujejo že pozno popoldne. Volilci danes posredno odločajo tudi o usodi Manfreda Schroederja, od leta 1990 predsednika deželne vlade Spodnje Saške, ki se poteguje za kandidata svoje socialdemokratske stranke (SPD) na zveznih volitvah v bundestag 27. septembra letos. Končna odločitev o tem, ali bo največja opozicijska stranka kandidirala Schroederja ali pa strankinega predsednika Oskarja Lafontainea, pa naj bi padla prihodnji ponedeljek na sestanku vodstva SPD v Bonnu. Socialdemokrati so na lokalnih volitvah leta 1994 na Spodnjem Saškem dobili več kot 44 odstotkov glasov.
Francija in Nemčija dosegli dogovor o vodenju Evropske centralne banke
28. 02. 1998 12.00
Nemški kancler Helmut Kohl in francoski predsednik Jacques Chirac naj bi po pisanju nemškega tednika Focus dosegla kompromis glede predsedovanja bodoči Evropski centralni banki. Časnik se sklicuje na vire blizu vladi v Bonnu. V skladu s kompromisom naj bi Francija dobila položaj podpredsednika banke, a pod pogojem, da bo čez osem let na čelo banke prišel Francoz. Prvi predsednik banke naj bi bil Nizozemec Wim Duisenberg. Nemčija Duisenbergovo kandidaturo podpira, medtem ko je Pariz za ta pomemeben položaj predlagal guvernerja francoske centralne banke Jean-Claudea Tricheta. V uradu nemškega kanclerja novice niso niti potrdili niti zanikali.
Gorbačov: Vlada kriva za krepitev mafije
28. 02. 1998 11.00
Bivši sovjetski predsednik Mihail Gorbačov je v pogovoru za nemški dnevnik Bild ocenil, da je ruska vlada odgovorna za krepitev mafije. Mafija je izdelek sedanjega režima, je dejal Gorbačov, ki meni, da sta mafija in država odvisni druga od druge. Nekdanji sovjetski voditelj meni, da bi bile v ruski vladi potrebne korenite spremembe, če bi hoteli mafijo izkoreniniti.
Volkswagen načrtuje proizvesti avto z litrsko porabo goriva
25. 02. 1998 08.39
Nemški proizvajalec avtomobilov Volkswagen naj bi po podatkih predstavnikov podjetja v prihodnosti razvil model avtomobila, ki bo na sto prevoženih kilometrov porabil liter goriva. Po besedah predsednika podjetja Ferdinanda Piecha bo omenjeni avto imel štiri kolesa, ne pa tudi štiri sedeže. Kdaj naj bi omenjeni avtomobil dejansko razvili, Piech ni hotel izdati. Do leta 1999 bo na trg prišel Volkswagenov "malček" Lupo, katerega poraba naj bi znašala tri litre na sto kilometrov.
Volkswagen namerava odpreti nov proizvodni obrat
24. 02. 1998 08.33
Vodilni evropski proizvajalec avtomobilov nemški Volkswagen želi v prihodnje doseči vodilni tržni položaj tudi v okviru svetovne proizvodnje jeklenih konjičkov, kjer z 10,4-odstotnim deležem za General Motorsom, Fordom in Toyoto zaseda četrto mesto. Kot sporoča direktor podjetja Ferdinand Piech, bodo v ta namen povečali svoje proizvodne zmogljivosti z gradnjo nove tovarne v Severni Ameriki. Sedež nove tovarne še ni znan, najverjetneje pa bo v Združenih državah Amerike, še sporočajo iz podjetja, ki je lani prodalo 4,3 milijona avtomobilov, do leta 2000 pa želijo obseg prodaje povečati na 6 milijonov prodanih avtomobilov letno.
Ni vsak stol primeren za kanclerja
24. 02. 1998 08.28
Nemški kancler Helmut Kohl se bo lahko poslej med pogovori s poljskim in francoskim kolegom, Aleksandrom Kwasniewskim in Jacquesom Chiracom, v Poznanu lahko udobno namestil v muzejski naslanjač. Po navedbah pojskega radia so morali tik pred srečanjem treh državnikov konec tedna v poznanski mestni hiši na željo nemške delegacije pripravljen naslanjač zamenjati z večjim sedežnim pohištvom. Poljski organizatorji so šele po mrzličnem iskanju v zgodovinskem mestnem muzeju našli ustrezen stol za kanclerjevo zadnjico.
Alcatel načrtuje v letu 1998 padec prometa
20. 02. 1998 08.20
Nemški elektronski koncern Alcatel načrtuje za letos padec prometa v višini 10 odstotkov, so sporočili predstavniki omenjenega podjetja. Nemškemu podjetju Telekom, s katerim je Alcatel v minulih letih redno sodeloval, letos poteče pogodba za digitalizacijo omrežja, kar je eden od glavnih razlogov slabših Alcatelovih obetov. Lani se je promet podjetja zvišal za 20 odstotkov na 5,5 milijarde nemških mark.
Waigel v Bangkoku
19. 02. 1998 10.44
Nemški finančni minister Theo Waigel je danes v okviru južnoazijske turneje po državah, ki jih je zajela finančna kriza, prispel v Bangkok. Waigel je v pogovoru z nemškimi predstavniki gospodarskih družb, ki imajo sedež na Tajskem, pozval politično odgovorne v tej državi, naj ne popustijo v prizadevanjih za premostitev denarne in finančne krize na tem območju. Waigla bo sprejel v avdienco tajski kralji Bhumipol, pogovarjal se bo tudi s premierom Chuan Leekpaijem ter finančnim ministrom Tariin Nimmanahaemindo. Waigel bo tako kot Indoneziji Tajski ponudil tri državno podprte kreditne programe v višini 204 milijone mark, s katerimi naj bi Tajska uvozila predvsem investicijsko opremo.
Adidas pridobil 97 odstotkov delnic Salomona
19. 02. 1998 08.44
Nemški proizvajalec športne opreme Adidas je pridobil več kot 95 odstotkov delniškega kapitala francoskega podjetja Salomon, sporočajo predstavniki omenjenega podjetja. S tem si je na podlagi francoskih zakonov pridobil pravico, da ob primerni odškodnini izplača tudi preostale delničarje, kar do omenjeno podjetje tudi storilo. Nakup proizvajalca zimsko športne opreme Salomona je največji Adidasov prevzem v njegovi dolgoletni zgodovini. Adidas si je 58 odstotkov delnic pridobil na podlagi javne ponudbe, kjer je za delnico ponudil 521 frankov, preostalih 39 odstotkov pa je predhodno odkupil od Salomonovega družinskega holdinga.
Rekordni izvoz nemškega gospodarstva
19. 02. 1998 08.44
Nemško gospodarstvo je lani kljub azijski krizi ustvarilo rekordni izvoz v višini 887,3 milijarde nemških mark, kar je za 12,5 odstotka več kot predlani, sporočajo predstavniki nemškega statističnega urada. Ker se je lanski nemški uvoz zvišal le za 10,9 odstotka, je v trgovinski bilanci prišlo do povečanja presežka za 23,2 milijarde mark na 121,7 milijarde mark. Nemčija je imela v plačilni bilanci lani primankljaj v višini 10,1 milijarde mark, kar je posledica visokih turističnih izdatkov ter izven njenih meja plačanih obresti in drugih nakazil.
Jordanski kralj Husien dobitnik nagrade nemških medijev
17. 02. 1998 12.42
Jordanski kralj Husein je dobitnik nagrade nemških medijev za leto 1997. Nagrado mu bo 24. aprila v Baden-Badnu izročil nemški predsednik Roman Herzog, so danes sporočili iz družbe Media Control. Nagrado, ki jo podeljujejo vsako leto od leta 1992, bo jordanski kralj prejel zaradi svojih prizadevanj v posredovanju za dosego miru.
Kinkel prispel v Banja Luko
16. 02. 1998 13.09
Nemški zunanji minister Klaus Kinkel je danes prispel v Banja Luko, kjer se bo srečal s predsednico Republike srbske Biljano Plavšić in premierom Miloradom Dodikom.
Volkswagen lani ustvaril 19.000 novih delovnih mest
16. 02. 1998 08.34
Nemški proizvajalec avtomobilov Volkswagen je minulo leto ustvaril 19.000 novih delovnih mest, s čimer se je število vseh zaposlenih v družbi povečalo na 280.000, je povedal eden izmed vodilnih v podjetju Peter Hartz. 8600 novih delovnih mest je bilo ustvarjenih v nemških tovarnah družbe. Kot je pojasnil Hartz, gre večinoma za pogodbe za določen čas z možnostjo podaljšanja.
V Volkswagnu lani zaposlili 19.000 delavcev
14. 02. 1998 11.04
Nemški avtomobilski koncern Volkswagen je v preteklem letu zaposlil 19.000 delavcev, so sporočili predstavniki omenjenega podjetja. Koncern, kateremu pripadajo tudi avtomobili znamke Seat, Škoda in Audi, zaposluje v svojih enotah preko 280.000 delavcev.
Nemški parlament za širitev NATA
13. 02. 1998 16.46
Poslanci spodnjega doma nemškega parlamenta so se v četrtek z veliko večino glasov izrekli za širitev zveze NATO na Poljsko, Češko in Madžarsko. Poslanci vladajoče koalicije in socialdemokratske opozicije so v razpravi poudarili, da morajo vrata Severnoatlantske zveze ostati odprta tudi za druge kandidatke, medtem ko so prenovljeni komunisti menili, da se NATO ne bi smel več širiti.
Volkswagen načrtuje povečanje prodaje
13. 02. 1998 10.37
Nemški avtomobilski proizvajalec Volkswagen načrtuje povečanje prodaje svojih vozil. Po besedah volkswagnovega direktorja Ferdinanda Piecha naj bi se v prihodnjih letih prodaja zviševala s 5 do 15-odstotno letno stopnjo rasti; tako predvidevajo, da bi v roku petih let prvič presegla pet milijonov vozil na leto. Lani so jih v omenjenem podjetju prodali 4,27 milijona.
Nemški dvosed že drugič zmagal na ZOI
13. 02. 1998 08.54
Nemški dvosed Stefan Krausse/Jan Behrendt je danes na ZOI v Naganu osvojil že drugo zlato olimpijsko medaljo. Tridesetletna Nemca sta s skupnim časom 1:41,105 minute slavila pred ameriškim dvosedom Chris Thorpe/Gordy Sheer. Tudi tretje mesto je šlo v ZDA - zasedel ga je dvosed Mark Grimmette/Brian Martin.
Sony bo odprl snemalni studio v Nemčiji
12. 02. 1998 08.19
Japonski elektronski velikan Sony namerava v prihodnje odpreti nov snemalni studio v nemškem mestu Babelsberg, sporočajo nemški vladni krogi. Do omenjenega sporazuma naj bi prišlo ob obisku nemške delegacije v Tokiu. Podjetje Sony Pictures Entertainment, ki je v Hollywoodu eno izmed vodilnih na področju zabave, namerava v prihodnjih letih močneje vlagati v medijske in razvedrilne projekte. Od pomembnejših Hollywoodskih studijev je Sonyjev prvi, ki bo svojo televizijsko in filmsko industrijo organiziral tudi v Nemčiji.