oba

Novak zmagovalec v Mehiki
02. 11. 1998 09.21
Čeh Jiri Novak je zmagovalec teniškega turnirja v Ciudad de Mexicu z nagradnim skladom 315.000 ameriških dolarjev. Čeh je v finalu gladko v dveh nizih s 6:3 in 6:3 ugnal Belgijca Xavierja Malisseja.

Družina Zupančič ''sponzor'' NZS
29. 10. 1998 15.10
Disciplinski sodnik Nogometne zveze Slovenije (NZS) je zaradi nešportnega vedenja med in po tekmi 10. kroga prve slovenske lige med Živili Triglavom in HIT Gorico z denarno kaznijo kaznoval trenerja in igralca kranjskega moštva Janeza ter Davorja Zupančiča. Oče Janez bo moral NZS nakazati 200.000, sin Davor pa 100.000 tolarjev.

Napad na vodjo vladnega oddelka za boj proti ugrabitvam v Čečeniji
25. 10. 1998 10.13
Čečenski general Šadid Bargišev, vodja vladnega oddelka za boj proti ugrabitvam, je bil davi hudo ranjen v bombnem napadu.

Podpis začasnega mirovnega sporazuma o Bližnjem vzhodu
24. 10. 1998 09.59
Palestinski voditelj Jaser Arafat in izraelski premier Benjamin Netanjahu sta sinoči v Beli hiši slovesno podpisala začasni mirovni sporazum o Bližnjem vzhodu, ki odpira pot do pogajanj o dokončnem statusu palestinskih ozemelj. Pogajanja naj bi se začela že v roku desetih dni. Ob tej priložnosti sta politika opozorila, da je na poti do miru obeh ljudstev treba pričakovati udarce, vendar po Arafatovih besedah poti nazaj k nasilju ni. Arafat je izrazil zahvalo Netanjahuju za njegovo pripravljenost na kompromis, izraelski premier pa je pohvalil Arafatov pogum in voljo za izgradnjo miroljubnega sosedstva. Ameriški predsednik Bill Clinton je pred tem oba bližnjevzhodna politika označil kot ''partnerja v miru'' in izrekel priznanje na račun njunega poguma in pripravljenosti na tveganje. Oba se zavedata, da bi zaradi pripravljenosti na kompromis osebno lahko bila izpostavljena večjim nevarnostim, vendar sta se obvezala višjemu cilju. Arafat bo danes popoldne o rezultatih bližnjevzhodnih pogajanj obvestil tudi udeležence srečanja držav članic Evropske unije v Porečah. Arafat se je po sklenjenem sporazumu zahvalil EU za njena prizadevanja za mir na Bližnjem vzhodu.

V nevarnosti celotna sezona v NBA
23. 10. 1998 14.40
Mogoče je, da letošnjega prvenstva košarkarske lige NBA zaradi spora med lastniki klubov in igralci sploh ne bo. ''Počasi se bližamo nevarnemu območju,'' pravi vodja NBA David Stern. Po njegovem mnenju je nujno, da se lastniki in igralci dogovorijo najkasneje do začetka decembra, stališča pa so za zdaj še vedno daleč vsak sebi, saj v nasprotnem primeru ne bi imelo smisla igrati lige. Zaradi sporov je že odpadlo prvih štirinajst dni novega prvenstva.

Čotar potrdil dobro formo
22. 10. 1998 16.03
Z dirko v Sachilu pri Pordenonu se je za kolesarje kranjske Save končala letošnja sezona. Na zahtevni, 120 kilometrov dolgi progi se je med njimi najbolje odrezal Hrvat Martin Čotar, ki je zasedel sedmo mesto, za zmagovalcem Italijanom Massimom Cigano je zaostal dve minuti in 13 sekund. Matej Stare je zasedel 16., Uroš Šilar pa 20. mesto, oba sta v cilj prišla s štiriminutnim zaostankom.

Mick Jagger aktiven tudi na filmskem platnu
15. 10. 1998 13.24
Kljub pravkar končani naporni turneji in obveznostim pri izdaji novega albuma ima legendarni pevec skupine Rolling Stones Mick Jagger dovolj časa tudi za film. Jaggerova filmska družba Jagged Films pravkar pripravlja dva projetka, ki oba združujeta film in glasbo. Komedijo o zamenjavi vlog Swap naj bi posneli v sodelovanju s filmsko družbo Paramount, vendar na podlagi Jaggerovega koncepta. Film pripoveduje seveda o življenju rock zvezdnika, vlogo pa naj bi verjetno odigral kar Jagger sam. Drugi film naj bi posneli pod okriljem Walta Disneya, zgodba pa temelji na Jaggerovi tridesetletni izkušnji v glasbeni industriji. Pri scenariju bosta sodelovala tudi Rich Cohen in Martin Scorsese, za katerega se govori, da bo film tudi režiral. Jagger ni novinec na filmskem traku, saj je med svojo kariero odigral kar nekaj vlog v filmih Performance, Freejack in Bent.

Predsednik Kučan predstavil predloga za sodnike ustavnega sodišča
09. 10. 1998 14.43
Predsednik države Milan Kučan je na podlagi strokovnih referenc predlaganih kandidatov za sodnika ustavnega sodišča, posvetovanj s pravnimi strokovnjaki in z vodji poslanskih skupin parlamentarnih strank ter poslancema italijanske in madžarske narodne manjšine danes državnemu zboru predlagal, naj na mesta sodnikov ustavnega sodišča, ki jim mandat poteče 30. oktobra, izvoli vrhovnega sodnika Dušana Ogrizka in izredno profesorico na Pravni fakulteti in predstojnico Inštituta za mednarodno pravo in mednarodne odnose na Pravni fakulteti Univerze v Ljubljani prof. dr. Mirjam Škrk.

Doohan s prvega startnega mesta
03. 10. 1998 11.59
Svetovni prvak Avstralec Michael Doohan (ekipa Honde) bo dirko za veliko nagrado Avstralije v moticiklizmu v kategoriji do 500 kubičnih centimetrov začel s prvega startnega mesta. Na treningu so mu sledili najhujši konkurent za skupno zmago Italijan Massimiliano Biaggi (Honda), Američan John Kocinski (Honda) in Novozelandec Simon Crafar (Yamaha). Doohan bi v primeru zmage že ubranil naslov.

Novosti v zbirki Kondor založbe Mladinska knjiga
30. 09. 1998 12.47
Založba Mladinska knjiga je danes predstavila štiri knjižne novosti iz zbirke Kondor: Trije tibetanski misteriji v prevodu Iva Svetine, roman Megla Miguela de Unamuna v prevodu Amalije Maček-Mergole, Izbrano delo Ivana Mraka v izboru Gorana Schmidta ter pesmi Svetlane Makarovič Bo žrl, bo žrt po izboru Josipa Ostija. O knjigah iz te zbirke, ki se posveča najpomembnejšim tujim klasičnim literarnim delom in delom slovenskih sodobnikov, pa tudi prezrtim domačim avtorjem, so spregovorili urednik Aleš Berger, oba prevajalca, Goran Schmidt ter pesnica Svetlana Makarovič.

Po tragični smrti nigerijske imigrantke odstopil notranji minister
25. 09. 1998 11.11
Dva dni po smrti nigerijske imigrantke Samire Adamu, ki je zaradi možganskih krvavitev umrla neposredno po poskusu nasilnega izgona iz države, je sinoči odstopil belgijski notranji minister Louis Tobback. Oba policista, ki sta z dvajsetletno Nigerijko zaradi upiranja grobo ravnala, se že soočata z obtožbami, da sta povzročila poškodbe, ki so pripeljale do smrti.

Srečanje Frleca in Graniča v New Yorku
25. 09. 1998 08.41
V New Yorku sta se ob robu 53. zasedanja generalne skupščine OZN sešla zunanja ministra Hrvaške Mate Granič in Slovenije Boris Frlec. Pogovarjala sta se o napredku medsebojnih odnosov, še posebej o tem, ali se po sestanku v Mokricah zadeve odvijajo v skladu z dogovorom.

Klestil: Slovenija lahko pričakuje avstrijsko podporo pri vključevanju v EU
18. 09. 1998 14.16
Avstrija se zavzema za čimprejšnji začetek pogajanj o nadaljnji širitvi Evropske unije z državami kandidatkami, med katerimi je tudi Slovenija, ki lahko računa na vso podporo Avstrije, trenutno predsedujoče Evropski uniji, je danes po pogovorih s predsednikom države Milanom Kučanom zagotovil avstrijski predsednik Thomas Klestil. Thomas Klestil, ki se danes mudi na enodnevnem delovnem obisku v Sloveniji, je izpostavil stališče Avstrije, da naj se pogajanja o nadaljnji širitvi EU začnejo še pred celostno uskladitvijo pravnih predpisov in zakonov držav kandidatk s tistimi v EU. Slovenija je sicer svoja pogajalska izhodišča že predložila. Avstrijski predsednik je še izrazil upanje, da naj bi se pogajanja začela še v času avstrijskega predsedovanja EU, ki se bo končalo 31. decembra letos.

Ferrarija odlična na domači dirki; boj za naslov svetovnega prvaka zdaj povsem odprt
14. 09. 1998 08.40
Skoraj vse, kar je Nemec Michael Schumacher izgubil na dirki pred dvema tednoma v Belgiji, je nadoknadil na 14. letošnji dirki VN Italije v Monzi: osvojil je prvo mesto, Ferrarijevo zmago je dopolnil še Irec Eddie Irvine, David Coulthard (McLaren-Mercedes) je po vodstvu na dirki odstopil, za nameček pa je bil doslej vodilni Finec MIka Haekkinen (McLaren) šele četrti, kar je Schumacherju zadoščalo, da se je v skupnem seštevku svetovnega prvenstva s Fincem izenačil. Pred zadnjima dirkama imata oba dirkača po 80 točk. Med konstruktorji pa je Ferrari precej zmanjšal prednost danes neuspešnega McLarna. Angleško moštvo ima 128 točk, italijansko pa 118.

Najboljši skifist Waddell, Čop četrti
13. 09. 1998 09.40
Veslači so na svetovnem prvenstvu v Kölnu začeli s finalnimi nastopi. Svojo nalogo je opravil tudi 26-letni Iztok Čop in za Novozelandcem Robom Waddellom, Švicarjem Xenom Müllerjem in Čehom Vaclavom Chalupo osvojil četrto mesto.

Iztok Čop v finalu
10. 09. 1998 11.51
Slovenski skifist Iztok Čop se je uvrstil v finale svetovnega veslaškega prvenstva v Kölnu.

Na teniškem prvenstvu že znani polfinalisti
10. 09. 1998 11.40
Na odprtem teniškem prvenstvu ZDA v New Yorku z nagradnim skladom 14 milijonov dolarjev sta prva polfinalista moškega dela turnirja lanski zmagovalec Avstralec Patrick Rafter in prvi igralec sveta Pete Sampras. V ženski konkurenci pa so znane že vse štiri polfinalistke. Švicarki Martini Hingis in Čehinji Jani Novotni sta pridružili še Američanki Venus Williams in Lindsay Davenport.

Oba slovenska dvojca izpadla
08. 09. 1998 16.20
Veslači so na svetovnem prvenstvu v Kölnu opravili z repesaži, oba slovenska dvojca žal neuspešno. Dvojec brez krmarja je v svoji skupini zasedel tretje mesto, dvojni dvojec pa četrto. Za napredovanje v polfinale bi morala naša čolna osvojiti eno od prvih dveh mest, tako pa bosta tekmovala le za uvrstitev v finale C (od 13. do 18. mesta). V četrtkovem polfinalu bo izmed treh slovenskih posadk nastopil le še skifist Iztok Čop.

Slovenija poslala hrvaški stališča do pripomb na uredbo o preoblikovanju NEK
07. 09. 1998 15.53
Na podlagi pripomb hrvaške strani na uredbo o preoblikovanju Nuklearne elektrarne Krško (NEK) je danes slovenska stran hrvaški poslala svoja stališča do njihovih pripomb.

Michael Chang zmagal v Brooklinu
31. 08. 1998 11.11
Četrti nosilec Američan Michael Chang je v finalu teniškega turnirja v Brooklinu pri Bostonu (340.000 ameriških dolarjev nagradnega sklada) premagal Nizozemca Paula Haarhuisa s 6:3, 6:4 in prvič letos osvojil turnir.

Dogovor Blaira in Clintona o sprostitvi pomoči Rusiji
31. 08. 1998 08.54
Britanski premier Tony Blair in ameriški predsednik Bill Clinton sta se dogovorila o sprostitvi pomoči Rusiji, pod pogojem da bo ta država nadaljevala z gospodarskimi reformami, so sporočili z Downing Streeta. Oba državnika sta v petnajstminutnem telefonskem pogovoru menila, da mora biti Viktor Černomirdin izvoljen za premiera, da je potrebno oblikovati novo vlado ter pripraviti ustrezen program dela. Blair in Clinton sta se pogovarjala tudi o bližajočem se Clintonovem obisku v Rusiji, kjer namerava ameriški predsednik ponuditi podporo pri ''nadaljevanju izvajanja reform'', dotaknila pa sta se tudi napovedanega Clintonovega obiska na Severnem Irskem.

Slika Starec s turbanom je Rembrandtova
29. 08. 1998 09.43
Sliko Starec s turbanom so prepoznali kot delo nizozemskega slikarja Rembrandta (1606-1669). Doslej so delo pripisovali bodisi Janu Lievensu ali Jacquesu des Roussauxu. Oba slikarja sta v času nastanka slike okoli leta 1627 tako kot Rembrandt delovala v mestu Leiden. Rembrandt Research Project iz Amsterdama je sliko vendarle pripisal velikemu mojstru Rembrandtu. Prireditelji sejma umetnin PAN so v petek sporočili, da bodo Starca s turbanom, ki je sicer zasebna last, od 11. do 18. oktobra razstavili na sejemskem prostoru v Amsterdamu. Dokaz, da gre za delo izpod čopiča slavnega Nizozemca, je Rembrandtov podpis na sliki na še svežo barvo, kar pomeni, da podpisa ni nekdo nanesel naknadno. Poleg tega je delno osvetljen obraz upodobljenega moža tipičen za Rembrandtov slog okoli leta 1627. Rentgenski posnetki so tudi pokazali, da je pod Starcem s turbanom skrita še neka druga slika, in sicer prizor iz vsakdanjega življenja, ki ga je Rembrandt kasneje preslikal.

Mariborčani s Poljaki, Velenjčani s Hrvati
28. 08. 1998 15.12
V Monte Carlu so izžrebali para prvega kroga pokala Evropske nogometne zveze (UEFA) in pokala Pokalnih zmagovalcev. V pokalu UEFA se bo Maribor Teatanic pomeril z Wislo iz Krakowa, Velenjčani pa v pokalu Pokalnih zmagovalcev z varaždinskim Varteksom. Oba slovenska kluba bosta prvi tekmi igrala doma. Mariborčani 15., Velenjčani pa 17. septembra. Povratni tekmi bosta 14 dni pozneje.

Hrvaški policisti na slovenskem ozemlju
26. 08. 1998 12.57
Slovenski policisti so v ponedeljek, 24. avgusta, ob 9. uri na slovenskem ozemlju na območju postojnske uprave za notranje zadeve - približno 200 metrov od mejne črte - med slovenskim mejnim prehodom Jelšane in hrvaškim prehodom Rupa zalotili dva hrvaška policista s Primorsko-Goranske policijske uprave. Hrvaška policista sta bila v službenem vozilu, uniformirana in oborožena, na omenjeno območje pa sta se pripeljala po makadamski cesti, ki vodi iz hrvaškega kraja Šapjane do ceste, ki povezuje oba mejna prehoda, so sporočili z notranjega ministrstva.

Obnova italijanskih pristanišč
26. 08. 1998 07.57
Italijanska vlada je v okviru programa pomoči nerazvitim območjem sprostila 800 milijard lir, namenjenih modernizaciji in razvoju 14 pristanišč. Kot so sporočili vladni predstavniki, gre predvsem za pristanišča na jugu države. Najpomembnejša bo naložba v pristanišče Tarente, kjer bodo izgradnji večnamenskega pomola in povečanju zmogljivosti pretovarjanja namenili 177,4 milijard lir. V projekt obnove je s 140 milijardami lir vključeno tudi pristanišče Gioa Tauro na jugu Calabrije, ki je v zadnjih nekaj letih postalo najpomembnejše pristanišče za kontejnerski prevoz v Sredozemlju. Za izgradnjo novega pomola v toskanskem Livornu bodo namenili sto milijard lir. Obnova vključuje še pristanišča Cagliari in Olbia (oba na Sardiniji), Cetraro na jugu in Piombino (v Toskani), ki jim bodo dodelili 66, 30, 25, oziroma 20 milijard lir. Za izgradnjo novega navigacijskega centra bo Civitavecchia na severu Rima prejel 51 milijard lir, za razširitev notranje luke pa bo prejelo beneško pristanišče 12,5 milijard lir.

Osama bin Laden v ozadju atentatov na Clintona
25. 08. 1998 15.01
Saudski milionar Osama bin Laden, domnevni načrtovalec terorističnih napadov na ameriški veleposlaništvi v Nairobiju in Dar es Salaamu, je svojim privržencem vsaj dvakrat ukazal, naj ubijejo ameriškega predsednika Billa Clintona, vendar sta bila oba poskusa neuspešna, poročajo danes ameriški mediji, ki se sklicujejo na obveščevalne in protiteroristične vire.

Kohl pozval Rusijo k ekonomski reformi
21. 08. 1998 13.34
Nemški kancler Helmut Kohl je danes na tiskovni konferenci povedal, da namerava pozvati ruskega predsednika Borisa Jelcina in rusko vlado k reformam, ki bi stabilizirale rusko ekonomijo. Upa, da se duma zaveda resnosti položaja, v katerem se je znašla država, pri tem pa je dodal, naj Rusija ne pričakuje dodatne pomoči Mednarodnega denarnega sklada (IMF), dokler ne bo prišlo do sprememb položaja. ''Vprašanje ni v denarju, prednost imajo pač nujne reforme, ki morajo biti izvršene.''

Kirijenko: proračun 1999 ''po najbolj pesimističnem scenariju''
20. 08. 1998 11.10
Ruska vlada je davi začela sejo, na kateri razpravlja o posledicah devalvacije rublja za socialni in gospodarski položaj v državi. Premier Sergej Kirijenko je napovedal, da bo do 7. septembra vlada obravnavala nov osnutek proračuna za leto 1999 ter predlog amandmajev k letošnjemu proračunu, parlamentu pa naj bi oba predloga predložili do 21. septembra.

Microsoft Office 2000 Beta 1 poslan 20.000 preizkuševalcem
18. 08. 1998 09.16
Microsoft je sporočil, da je poslal prvo beta različico zbirke Office v preizkus kar 20.000 uporabnikom in ponudnikom rešitev (največ doslej), ki bodo lahko tako že zgodaj ocenili naslednjo različico te najbolj priljubljene zbirke za osebno storilnost. Microsoft Office 2000 bo predvidoma izšel aprila prihodnje leto.

Seleznjov o možnostih za novo devalvacijo rublja; moskovska borza ob koncu poslovanja zabeležila 9,01-odstotni padec borznega indeksa
18. 08. 1998 08.20
Predsednik dume Genadij Seleznjov je izrazil bojazen pred ponovno devalvacijo rublja, do katere utegne priti čez mesec ali dva, hkrati pa meni, da vladni protikrizni program ne more izboljšati gospodarskih razmer v državi, poroča agencija Intefax. Seleznjov tudi meni, da bi morala oba domova parlamenta oblikovati nov protikrizni program. Po njegovih napovedih naj bi poslanci dume na petkovem zasedanju glasovali o delu ukrepov, ki jih je predlagala Kirijenkova vlada v okviru protikriznega programa, ki ga podpira tudi Mednarodni denarni sklad.