oba

Avstralci bodo 6. novembra odločali o republiki
12. 08. 1999 13.05
Avstralija bo 6. novembra odločala o tem, ali naj bo država v prihodnje republika, s čimer bi britansko kraljico Elizabeto II. na vrhovnem položaju zamenjal predsednik. Oba doma parlamenta sta po dolgih političnih sporih v Canberri danes dokončno glasovala za zakon o referendumu.

Juventus zmagal v prvi tekmi
11. 08. 1999 11.42
Italijanski nogometni klub Juventus je v prvi tekmi finala pokala Intertoto premagal francoski Rennes z 2:0 (1:0). Za črnobele iz Torina je oba gola dosegel Filippo Inzaghi.

Slovenci tokrat izgubili
09. 08. 1999 20.05
Po dveh fantastičnih zmagah nad Norveško in Rusijo je slovenska kadetska rokometna reprezentanca na evropskem prvenstvu na Portugalskem tokrat izgubila. S 33:27 (17:13) so jih premagali Danci.

Majcnu in Meci Medini štiriletna prepoved nastopanja
09. 08. 1999 12.38
Mednarodna plavalna zveza (FINA) je slovenskemu daljinskemu plavalcu Igorju Majcnu zaradi domnevnega jemanja nedovoljenih poživil izrekla štiriletno prepoved nastopanja. Štiriletna prepoved nastopanja, ki začne veljati danes, je doletela tudi Španca Davida Meco Medino; oba sta obtožena zaužitja steroida nandralona.

Japonska končno dobila uradno zastavo in himno
09. 08. 1999 10.47
Japonski parlament je danes kljub ostrim kritikam dokončno potrdil zakon o nacionalni zastavi in himni. Zastava hinomaru, stilizirano rdeče sonce na beli podlagi, in himna kimigajo za desne kroge na Japonskem utelešata ponos naroda, medtem ko sta za kritike simbola militarističnega in imperialistične preteklosti.

Franchitti zmagal v Detroitu na prvo mesto formule Cart
09. 08. 1999 09.50
Škot Dario Franchitti (ekipa Honda Reynard) je zmagal na veliki nagradi Detroita v avtomobilistični formuli Cart in prevzel tudi vodstvo v skupnem seštevku tega tekmovanja. Drugi je bil Kanadčan Paul Tracy (Honda Reynard), tretji pa Kanadčan Greg Moore (Mercedes Reynard).

Razstava fotografov slavnih osebnosti v Los Angelesu
08. 08. 1999 11.42
V Centru Getty v Los Angelesu bo do 10. oktobra na ogled skupna razstava fotografij slavnih osebnosti pariškega fotografa Nadarja, ki je ustvarjal v prejšnjem stoletju, in sodobnika, Newyorčana Andyja Warhola. Prvi je fotografiral slavne osebnosti v francoski prestolnici v 19. stoletju, drugi pa se je s tem ukvarjal v tem stoletju.

Botha - Briggs neodločeno
08. 08. 1999 09.27
Boksarski dvoboj težke kategorije med Južnoafričanom Francoisom Botho in Američanom Shannonom Briggsom v ameriškem Atlantic Cityju se je končal brez zmagovalca. Po desetih rundah, kjer sta tekmovalca 5.000 gledalcem pokazala lep boks, so sodniki dvoboj razglasili za neodločen. Oba tekmovalca sta za nastop prejela po 400.000 ameriških zelencev.

Okuženi snemalec umrl; vzrok smrti ni ebola
06. 08. 1999 20.27
Nemški snemalec, ki so ga ta teden zaradi suma okužbe s smrtonosnim virusom ebola pripeljali v berlinsko bolnišnico, je davi umrl. Zdravniki so sporočili, da je 40-letni Olaf Ullmann najverjetneje umrl za posledicami rumene mrzlice.

Tyson oktobra z Douglasom
06. 08. 1999 10.47
Tretja vrnitev ameriškega boksarja Mikea Tysona v ring je dokončno potrjena. Ameriška televizija CNN je poročala, da se bo nekdanji svetovni prvak v težki kategoriji 2. oktobra v Las Vegasu pomerili z Busterjem Douglasom. Douglas je bil senzacija leta 1990, ko je v Tokiju presenetljivo ugnal takrat nepremagaljivega Tysona.

Dvojec brez krmarja in dvojni četverec v polfinalu
05. 08. 1999 14.06
Na mladinskem svetovnem veslaškem prvenstvu v bolgarskem Plovdivu sta se slovenska dvojec brez krmarja in dvojni četverec z zmagama v predtekmovanju že uvrstila v sobotni polfinale. Preostale slovenske posadke bodo morale v petek v repesaž.

Tokič znova navdušil, Škafar je imel srečo
03. 08. 1999 17.21
Slovenski namiznoteniški igralci so na svetovnem prvenstvu izpolnili cilj, ki so si ga postavili pred odhodom v Eindhoven, saj so se prav vsi iz kvalifikacij uvrstili na glavni turnir. V kvalifikacijah je spet najbolj navdušil mladi Bojan Tokič, ki je v odločilni tekmi po izvrstni igri premagal Ukrajinca Gorškova.

Jelcin odstavlja
02. 08. 1999 20.02
Ruski predsednik Boris Jelcin je nocoj odstavil enega od namestnikov zunanjega ministra Jurija Prošina in direktorja državnega koncerna za izvoz orožja Rozvoruženije Grigorija Raporta.

Slovenci s turnirja v turnir boljši
01. 08. 1999 17.17
Slovenska vaterpolska reprezentanca je na močnem mednarodnem turnirju v Pesaru zasedla zadnje, peto mesto, vendar s svojimi igrami ni razočarala. Z Italijo in Hrvaško je izgubila s 6:10, s Slovaško 8:10, z Grčijo pa 7:10.

Rafter ne mara Samprasa
27. 07. 1999 17.42
Nova številka ena svetovnega tenisa, Avstralec Patrick Rafter je le dan po prevzemu prvega mesta na svetovni lestvici ATP avstralskim novinarjem potožil o ''grdih'' navadah daleč najboljšega teniškega igralca zadnjega desetletja, Američana Peta Samprasa. Po njegovih besedah Sampras premalo spoštuje svoje teniške kolege.

Vodenje WTO razdeljeno med Moorea in Panitchpakdia
22. 07. 1999 14.33
V Svetovni trgovinski organizaciji (WTO) so le dosegli dogovor o tem, kdo naj bi v prihodnjih šestih letih vodil to mednarodno organizacijo. Vodenje naj bi si razdelila nekdanji predsednik novozelandske vlade Mike Moore in namestnik predsednika tajske vlade Supachai Panitchpakdi. Diplomati iz 134 držav članic so danes tudi uradno potrdili oba voditelja.

Mehiški nogometaši grozijo z bojkotom pokala Konfederacije
17. 07. 1999 18.50
Nogometaši mehiške reprezentance so zagrozili z bojkotom pokala Konfederacije, ki bo konec julija v Mehiki. Reprezentantje so na južnoameriškem prvenstvu v Paragvaju zahtevali takojšnjo oprostitev soigralcev Raula Rodriga Lare in Paula Cesarja Chaveza, ki sta obtožena jemanja nedovoljenih poživil. Vodstvo mehiške nogometne zveze grožnje ni želelo komentirati.

Pred 30 leti je proti Luni poletel Apollo 11
16. 07. 1999 15.45
Danes mineva 30 let od izstrelitve supertežke nosilne rakete saturn 5 z vesoljsko ladjo Apollo 11, ki je ponesla proti Luni posadko treh ameriških astronavtov. Dva od njih, Neil Armstrong in Edwin Aldrin sta 20. julija pristala na Luni, 21. julija pa naredila po njej prve korake.

Noseča duhovnica
15. 07. 1999 09.05
Dvaintridesetletna pevka Sinead O'Connor je zanosila, potem ko je pred dvema mesecema postala duhovnica. Britanski časopis The Mirror je navedel Sineadinega novega prijatelja, 33-letnega Michaela, z besedami: ''Otrok bo prišel na svet v začetku naslednjega leta in s Sinead sva srečna. Najprej je bilo to za oba presenečenje, zdaj pa se veseliva dogodka.'' Novinar je pevko spoznal maja, ko je poročal iz Lourdesa, kjer je bila posvečena v duhovnico. Posvetil jo je irski škof Michael Cox. Katoliška cerkev je ne priznava za duhovnico. Sinead je po imenovanju v duhovnico želela živeti v celibatu, ampak ta po navedbah Mirrorja ni trajal dolgo. Kot prva irska noseča duhovnica lahko pričakuje naslednjo grajo cerkve. To bo pevkin tretji otrok.

Kdo bo minister za šolstvo in šport?
14. 07. 1999 19.57
Ob koncu junija smo po nepričakovanem odstopu Slavka Gabra ostali brez ministra za šolstvo in šport. Njegovega naslednika še vedno nimamo. Združena lista socialnih demokratov je že pozvala vlado, naj novega kandidata oziroma kandidatko čimprej predstavi državnemu zboru. In kdo so tisti, ki imajo v koalicijskem glasovalnem stroju največ možnosti?

Guerini dobil kraljevsko etapo
14. 07. 1999 18.44
Italijan Giuseppe Guerini je zmagovalec 10. etape 86. kolesarske dirke po Franciji. Guerini si je zmago v 220 kilometrov dolgi kraljevi etapi s tremi gorskimi cilji najvišje kategorije privozil na zadnjih kilometrih. Dobrih dvajset sekund za njim je v cilj prišla prva skupina zasledovalcev, v kateri je bil tudi Američan Lance Armstrong, ki je na ta način brez težav ubranil vodstvo v skupnem seštevku dirke.

Irvine napoveduje oba naslova
14. 07. 1999 18.24
Drugi voznik Ferrarija v formuli 1 Irec Eddie Irvine po nesreči Michaela Schumacherja napoveduje, da bo storil vse za osvojitev naslova svetovnega prvaka med posamezniki in med moštvi. Irvine je v pogovoru za časnik Gazzetta dello Sport priznal, da se je znašel v povsem novem položaju, ki mu ponuja povsem druge možnosti, ki jih bo skušal izkoristiti. ''Doslej sem vozil za Schumacherja, odslej bom vozil zase in za Ferrari,'' je povedal voznik italijanskega moštva.

Hakkinen in Schumacher iz prve vrste
10. 07. 1999 17.50
Svetovni prvak Finec Mika Hakkinen (McLaren Mercedes) in Nemec Michael Schumacher (Ferrari) bosta štartala iz prve vrste na jutrišnji 8. dirki formule 1 za svetovno prvenstvo v angleškem Silverstonu. V drugi vrsti sta njuna moštvena kolega Britanec David Coulthard in Eddie Irvine.

Vojka Ravbar se je sestala z Nikolaem Staiculescujem
09. 07. 1999 19.29
Državna sekretarka za ekonomske odnose s tujino v ministrstvu za ekonomske odnose in razvoj Vojka Ravbar se je danes sestala z državnim sekretarjem v romunskem ministrstvu za industrijo in trgovino Nikolaem Staiculescujem, ki spremlja romunskega premiera Vasileja na obisku v Sloveniji. Govorila sta o možnostih povečanja in krepitve medsebojnega gospodarskega sodelovanja, so sporočili iz ministrstva za ekonomske odnose in razvoj.

Špik in Čop v finalu
09. 07. 1999 17.56
Slovenska veslača Iztok Čop in Luka Špik sta si na svetovnem pokalu v Luzernu že zagotovila nastop v polfinalu tega tekmovanja. Oba sta s suverenima nastopoma zmagala v svojih predtekmovalnih skupinah. Dvojec brez krmarja je bil v svoji skupini drugi za Veliko Britanijo in bo moral v repesaž.

Bavarski minister na obisku v Sloveniji
08. 07. 1999 20.44
Minister v deželni vladi Bavarske in predsednik slovensko-bavarske komisije Erwin Huber je današnji obisk v Sloveniji začel s srečanjem s predsednikom državnega zbora Janezom Podobnikom. Sogovornika sta med drugim ugotovila, da so gospodarski odnosi med državama zelo intenzivni, še posebej odnosi z deželo Bavarsko. Ob tem sta oba izrazila presenečenje, da nobena od nemških oz. bavarskih bank še ni prisotna v Sloveniji.

Srečanje predsednikov Albanije in Makedonije
08. 07. 1999 17.25
Makedonski predsednik Kiro Gligorov je po srečanju z albanskim kolegom Rexhepom Meidanijem v Skopju opozoril, da je vsakršno spreminjanje meja zelo nevarno za Balkan in celotno Evropo. Albanski predsednik Meidani je namreč dejal, da bi morala biti Kosovo in Črna gora vključena v Evropsko unijo ne glede na dosedanje meje.

Dosežen sporazum o meji med Hrvaško in BiH
07. 07. 1999 21.54
Hrvaška in BiH sta danes dosegli sporazum o meji med državama, je poročala hrvaška agencija Hina, ki pa ne poroča o podrobnostih sporazuma. Komisiji za določanje meje sta le-to določali po delih in jo vpisali v zemljevide, je povedal predsednik hrvaške komisije Željko Dobranović. Pri tem je poudaril, da ni bilo medsebojnih političnih nesoglasij. Ko bo sporazum podpisan, ga morata ratificirati še oba parlamenta.

Rudar Velenje - Austria Lustenau 1:2 (0:2)
04. 07. 1999 20.41
V prvi tekmi drugega kroga pokala Intertoto so nogometaši Austrie iz Lustenaua v Velenju premagali domači Rudar z 2:1 (2:0). Oba zadetka za goste je dosegel Regtop (15., 38.), za domače pa je bil v 89. minuti uspešen Križanič. Povratna tekma bo čez teden dni v Lustenauu.

Sedem mrtvih na italijanski avtocesti
03. 07. 1999 18.46
V bližini italijanskega mesta Orvieto na t.i. avtocesti sonca, po kateri se te dni na tisoče Italijanov vozi na počitnice, se je danes zgodila silovita prometna nesreča, v kateri je življenje izgubilo sedem ljudi, med katerimi sta bila tudi dva otroka.