oba

Kučan sprejel Meidanija

29. 09. 1999 13.40

Na prvi obisk v Slovenijo je, na povabilo predsednika Kučana, prišel albanski predsednik Rexhep Meidani. Predsednika sta se pogovarjala predvsem o dvostranskih odnosih med državama in o paktu stabilnosti, v katerem Slovenija sodeluje kot donatorska država, Albanija pa kot sprejemnica pomoči.

Zahovič prvič zmagal

29. 09. 1999 11.48

Sinoči je bilo odigranih prvih osem tekem 3. kroga nogometne lige prvakov. V skupini E sta se oba dvoboja končala z rezultatom 3:1 v korist domačih moštev, Real je bil boljši od doslej vodilnega Porta, Zahovičev Olympiakos pa od norveškega Moldeja. V skupini F sta se v Muenchnu Bayern in Valencia razšla z neodločenim izidom 1:1, Glasgow Rangers pa je z 1:0 premagal PSV Eindhoven. V skupini G je praška Sparta dosegla sploh najvišjo zmago v letošnji ligi, s 4:0 je v Pragi ugnala nizozemski Willem II, Bordeaux pa je bil na domačem igrišču z 2:1 boljši od moskovskega Spartaka. V skupini H je Milan remiziral s Hertho (1:1), Chelsea pa je z 1:0 premagal Galatasaray. Druge tekme bodo na sporedu danes (ob 20.45), med drugim bo slovenski prvak Maribor Teatanic v Rimu gostoval pri Laziu.

Proti umetni oploditvi

24. 09. 1999 21.12

Na razprave s sredinega posveta o predlogu zakona o postopkih umetne oploditve in ravnanjem s človeškimi zarodki so se odzvali tudi vodilni v Kliničnem centru ozirma Ginekološki kliniki. Pojasnili so, zakaj nasprotujejo sprejetju zakona v sedanji obliki.

Zonta tudi v prihodnji sezoni za BAR

24. 09. 1999 19.43

Brazilski dirkač formule 1 Ricardo Zonta bo tudi v prihodnji sezoni sedel za volanom moštva British American Racing (BAR), so danes sporočili s sedeža moštva v angleškem Brackleyu.

Tombo in Koširja združile testenine

24. 09. 1999 17.36

Slovita alpska smučarja, Italijan Alberto Tomba in Slovenec Jure Košir, sta danes po trgovinah znanih ljubljanskih nakupovalnih centrov delila podpise, Tomba pa je ob tem delal reklamo še za znano italijansko znamko testenin.

Telia in Telenor sprejela pogoje Evropske komisije

23. 09. 1999 19.37

Norveška in Švedska sta danes sprejeli pogoje Evropske komisije za združitev ponudnikov telekomunikacijskih storitev Telia in Telenor in dosegli soglasje o obliki združitve obeh podjetij, je povedal norveški minister za promet Dag Jostein Fjoervoll. Kot je povedal švedski minister za gospodarstvo Bjoern Rosengren, bo pismo s podrobnostmi dogovora Evropska komisija prejela še danes.

Slovenska literatura v Pragi

23. 09. 1999 13.33

Praška kavarna Viola, ki ima "poetično-literarni" sloves, je s pomočjo Slovenske ambasade, v Češki republiki 21. septembra gostila slovenska literata mlajše generacije - Lelo B. Njatin in Aleša Debeljaka. Gostje so tako imeli priložnost slišati oba avtorja brati iz lastnih del v slovenščini - Njatinove pravljice Velikonovo srce ter Debeljakove nove pesniške zbirke Mesto in Otrok. Prav tako pa so ta večer nastopili češki interpreti. Ti so brali iz nedavno izšlih čeških prevodov Njatinove ter Debeljaka, ki so plod dolgoletne angažiranosti Dr. Františka Benharta. Ta je zagotovo najbolj zaslužen za promocijo slovenske literature v Češki republiki, saj je število njegovih prevodov skorajda že nepregledno. Nasploh pa je treba poudariti, da slovenska literatura - pa tu ne gre samo za dela Njatinove ter Debeljaka, temveč tudi Draga Jančarja, Aleša Štegerja in mnogih drugih - vedno naleti na topel in pritrdilen sprejem med češkimi bralci.

Poraz obeh slovenskih prestavnikov

22. 09. 1999 20.06

V uvodnih tekmah evropskega košarkarskega pokala Saporta sta sinoči oba slovenska predstavnika doživela poraz. Savinjske Hopse je na gostovanju porazil letos močno okrepljeni Zadar s 73 proti 68, težji poraz pa je v Novem mestu doživela Krka. Kar z 78 proti 63 jo je premagal nemški Skyliners iz Frankfurta.

Belgijcu Franku Vandenbroucku 16. etapa Vuelte

21. 09. 1999 19.20

Belgijski kolesar Frank Vandebroucke, član moštva Cofidis, je zmagovalec 200 km dolge 16. etape kolesarske dirke po Španiji. V ciljnem šprintu je Belgijec ugnal Španca Jona Odriozola (Banesto), tretji pa je bil ravno tako Španec Francisco Cabello (Kelme). V skupnem seštevku je v vodstvu Nemec Jan Ullrich (Telekom).

Auriol in Maekinen skupaj na vrhu

19. 09. 1999 19.58

Zmagovalec prvega relija na Kitajskem in letošnje enajste preizkušnje za svetovno prvenstvo v reliju je voznik toyote corolle, Francoz Didier Auriol. Drugo mesto je zasedel Britanec Richard Burns v subaru imprezi, tretje pa Španec Carlos Sainz prav tako v toyoti corroli. S to zmago se je Auriol v skupni razvrstitvi svetovnega prvenstva po točkah izenačil s Fincem Tommijem Maekinenom. Oba sta po enajstih od štirinajstih dirk zbrala 48 točk.

Strmoglavljenje ameriškega helikopterja?

12. 09. 1999 17.47

Po poročanju srbskih časnikov naj bi na Kosovu, v bližini jugoslovansko-makedonske meje, strmoglavil ameriški vojaški helikopter. Oba pilota sta v nesreči izgubila življenje, je danes poročal beograjski časnik Glas javnosti.

DDV vplival na uvoz blaga

10. 09. 1999 16.06

Skrajna odstopanja pri uvozu v zadnjih dveh mesecih v državnem statističnem uradu pojasnjujejo s prehodom na DDV v začetku julija. Ker so uvozniki junija v strahu pred povišanjem cen po uvedbi DDV v tujini nakupili več, kot so potrebovali za tekoče poslovanje, je bil uvoz v juliju znatno nižji. Vendar, kot poudarjajo statistiki, je potrebno podatke za oba meseca ocenjevati skupaj, s tega vidika pa so razmere v blagovni menjavi dokaj običajne.

Še štirje primeri dopinga med kitajskimi plavalci

09. 09. 1999 19.13

Mednarodna plavalna zveza (FINA) je v torek štirim kitajskim plavalcem zaradi jemanja nedovoljenih poživil prepovedala nastope za obdobje prihodnjih štirih let. Plavalke Chen Yan, Nian Yun in Sun Xixi ter plavalec Tian Bin so bili pozitivni na kontroli dopinga konec lanskega leta. Kaznovani so bili tudi trenerji. Trener plavalk svojega dela ne bo smel opravljati naslednji dve leti, oba trenerja plavalca pa po eno leto. Kakšna sredstva so omenjeni Kitajci uporabili, FINA ni sporočila.

Je častno razsodišče SLS kršilo človekove pravice?

09. 09. 1999 18.22

Častno razsodišče SLS, ki je včeraj sprejelo sklep o mojem začasnem suspenzu iz stranke, je, ne glede na pritožbeni rok, ki poteče 12. septembra, sklepalo štiri dni pred njegovim iztekom in s tem zopet kršilo ne le moje, statutarne pravice v SLS, temveč tudi osnovne, z ustavo zagotovljene človekove pravice, je v današnji izjavi za javnost zapisala Boža Grešovnik.

Srečanje Albrightove in kitajskega zunanjega ministra

09. 09. 1999 17.08

Ameriška državna sekretarka Madeline Albright in kitajski zunanji minister Tang Jiaxuan sta se danes v Aucklandu, kjer poteka srečanje Azijsko-pacifiškega foruma za gospodarsko sodelovanje (APEC), sestala na delovnem zajtrku. Tema njunega pogovora je bila priprava srečanja med ameriškim in kitajskim predsednikom, Billom Clintonom in Jiang Zeminom, ki bo konec tega tedna v okviru vrha APEC.

Kosovska kriza 98/99 na fotografijah

06. 09. 1999 15.18

V prvem preddverju Cankarjevega doma v Ljubljani bodo drevi odprli razstavo novinarskih fotografij Jureta Eržena in Tomija Lombarja, v katerih sta fotoreporterja v minulih dveh letih za vedno ujela tragične podobe vojnega in povojnega dogajanja na nemirnem balkanskem jugu. Razstava s preprostim naslovom Kosovska kriza 98/99 bo na ogled do 16. septembra, v fotografski objektiv ujeti trenutki pa ostajajo v opomin tudi zanamcem.

Umor v Velenju

03. 09. 1999 14.11

V Velenju, na Vodnikovi cesti, je sinoči okrog 19. ure, prišlo do kaznivega dejanja umora. 55-letni Milan M. in njegov 19-letni sin Milan, oba iz Velenja, sta vsak s svojim osebnim avtomobilom blokirala osebni avtomobil, v katerem je bil 45-letni Jovo S., prav tako doma iz Velenja. Milan mlajši je z lesenim kijem pričel udarjati po vozilu Jova S., Milan starejši pa je takoj po pristopu do avtomobila s pištolo, kalibra 7.65 mm, v vozilo izstrelil več nabojev. Jovo S. je pri tem utrpel tako hude strelne poškodbe, da je na kraju kaznivega dejanja umrl, so sporočili s policijske uprave Celje.

Za milijon le še Kipketer in Szabova

02. 09. 1999 19.46

Pet dni po koncu svetovnega prvenstva (SP) v Sevilli bo atletika spet v središču svetovnih športnih dogodkov. Jutri bo namreč v Bruslju na sporedu šesti letošnji miting za Zlato ligo, to pa je tudi priložnost za revanšo vseh razočaranih poražencev s SP.

Prvi šolarji v devetletki

01. 09. 1999 17.44

Današnji prvi šolski dan je za prvošolčke in sedmošolčke na skupno 42 osnovnih šolah v Sloveniji nekaj posebnega - kot prvi začenjajo obiskovati devetletno osnovno šolo.

Attila Csörgő in Antal Lakner v Škucu

30. 08. 1999 13.41

V petek, 3. septembra, bo v Galeriji Škuc razstava dveh madžarskih umetnikov Attile Csörgőja in Antala Laknerja z naslovom Altered states.

Klofuta za 10.000 mark

28. 08. 1999 20.02

Francoskega nogometnega reprezentanta Bixenteja Lizarazuja je klofuta, ki jo je na treningu nemškega prvaka Bayerna prisolil soigralcu Lotharju Matthaeusu, drago stala. Uprava kluba je odločila, da mora Francoz zaradi neprimernega vedenja plačati 10.000 mark kazni.

Danes in jutri Noč v stari Ljubljani

27. 08. 1999 12.11

Ljubljančani in obiskovalci slovenske prestolnice se bodo ob ustaljeni in raznovrstni gostinski ponudbi drevi in jutri spet veselili po ulicah starega dela mesta, kjer bodo na različnih prizoriščih spremljali koncerte dobre glasbe, umetnije pouličnih glumačev in petje po balkonih in t.i. gangih. Že peto prireditev Noč v stari Ljubljani so pripravili Društvo za oživljanje kulturne podobe starega mestnega jedra ter mestne oblasti, odzvali pa so se tudi trgovci in bodo svoj obratovalni čas zvečer ''potegnili'' za urico ali dve. Na Čopovi ulici bodo danes in jutri trgovine predvidoma odprte do 22. ure, nekatere trgovine v stari Ljubljani pa kar do polnoči. Uvod v Noč v stari Ljubljani bo plovba okrašenih čolnov s prižganimi lučkami po Ljubljanici, ki se bodo ob 21. uri zbrali na Špici. Ogled prireditev je brezplačen.

Nova uspešnica igralskega para Roberts-Gere

25. 08. 1999 17.52

Ameriški režiser Garry Marshall namerava posneti še tretji film z igralskim parom Julio Roberts in Richardom Gerom. Marshall je sedaj na turneji po Evropi, kjer deset let po uspešnici Čedno dekle (Pretty Woman) predstavlja svoj drugi film, v katerem nastopata tudi oba hollywoodska igralca. V ljubezenski komediji Runaway Bride igra Julia Roberts mlado žensko, ki svojemu zaročencu vedno pobegne tik pred usodnim ''da'' in na koncu pristane v objemu novinarja, ki ga igra Richard Gere. Vendar pa je Marshall prepričan, da v resničnem življenju Julia Roberts in Richard Gere ne bi mogla biti sanjski par. ''Oba se razumeta na zelo dober in humorističen način, vendar pa so njuni pogledi na življenje povsem različni,'' je povedal Marshall. Film Runaway Bride je samo v prvem tednu predvajanja prekoračil mejo sto milijonov dolarjev zaslužka.

Srečanje češkega in slovenskega kmetijskega ministra

24. 08. 1999 15.48

Mednarodni kmetijsko-živilski sejem v Gornji Radgoni, kjer letos predstavlja svoje proizvode tudi osem velikih podjetij iz Češke, sta danes obiskala češki in slovenski kmetijski minister, Jan Fencl in Ciril Smrkolj.

Zmaga Lapenttija

23. 08. 1999 12.20

Zmagovalec turnirja ATP v Indianapolisu je Ekvadorec Nicolas Lapentti, ki je v finalu premagal ameriškega igralca Vincenta Spadeo v treh nizih s 4:6, 6:4, 6:4.

Rafter in Sampras uspešna

19. 08. 1999 11.36

Moški ta teden igrajo teniške turnirje za denar in točke ATP ''čez lužo'' v Indianapolisu in Washingtonu. V Indianapolisu se očitno vnovič obeta dvoboj Američana Peta Samprasa in Avstralca Patricka Rafterja, ki sta se zadnjič pomerila v nedeljo na turnirju v Cincinattiju, kjer je zmagal Američan. Oba sta se že uspešno uvrstila v 3. krog.

Greene ujel zmikavta

18. 08. 1999 09.23

Ameriški tekač Maurice Greene je že ob prihodu na prizorišče svetovnega prvenstva v atletiki dobil prvo preizkušnjo. Na letališču v Sevilli ga je lokalni zmikavt skušal oropati, a ga je svetovni rekorder v teku na 100 metrov zlahka ujel.

Policija zajela dva izdelovalca bombe

16. 08. 1999 09.50

Palestninska policija je sporočila, da je aretirala dva od štirih bratov, ki so bili osumljeni izdelovanja bombe, ki je v nedeljo eksplodirala v palestinskem delu Hebrona. Po eksploziji naj bi zajeli že okoli 100 članov skrajne islamske militantne skupine, ki naj bi bila povezana s Hamasom.

Haekkinen le še dve točki za Irvinom

15. 08. 1999 17.57

Finec Mika Haekkinen je zmagovalec 11. letošnje preizkušnje svetovnega prvenstva voznikov formule ena, velike nagrade Madžarske v Budimpešti. Prvi voznik McLaren Mercedesa je vodil ves čas dirke in na koncu zanesljivo premagal moštvenega kolega Davida Coultharda, Ferrari in Irec Eddie Irvine pa sta se morala po dveh zaporednih zmagah tokrat zadovoljiti s tretjim mestom. Z zmago se je Haekkinen Irvinu v skupnem seštevku približal na dve točki zaostanka, zanimivo pa je tudi v moštvenem seštevku, kjer ima Ferrari štiri točke prednosti pred McLaren Mercedesom.

Vehovar osmi v Bratislavi

15. 08. 1999 17.37

Na tretji tekmi svetovnega pokala (SP) v slalomu na divjih vodah v Bratislavi je med kajakaši zmagal Britanec Paul Ratcliffe. Andraž Vehovar je končal kot osmi, Aleš Kuder pa mesto za njim. Med kanuisti je s progo najhitreje opravil Francoz Estanguet, edini slovenski predstavnik med finalisti Dejan Stevanovič pa je bil deseti.