piše
Cervantesova nagrada Franciscu Umbralu
12. 12. 2000 00.00
Letošnjo Cervantesovo nagrado, najvišjo literarno nagrado v španskogovorečem svetu, bo letos prejel španski pisatelj in novinar Francisco Umbral. Kot je v Madridu sporočila žirija, mu bodo nagrado podelili za njegov prispevek k španski literaturi.
V Rimu božično drevo s Koroške
12. 12. 2000 00.00
Na Trgu svetega Petra v Rimu so danes postavili božično drevo, ki ga je papežu Janezu Pavlu II. za božič podarila avstrijska dežela Koroška. 27 metrov visoko jelko iz Krke (Gurk), ki je v Rim prispela minuli četrtek, so na trgu postavili z žerjavom, okrasili pa jo bodo s koroškimi rezljanimi figurami. V soboto naj bi božično drevesce osvetlili na slovesnosti, ki naj bi se je poleg 230-članske avstrijske delegacije udeležil tudi koroški deželni glavar Joerg Haider.
Izbrana dela Jorgeja Luisa Borgesa
12. 12. 2000 00.00
Pri Cankarjevi založbi so v sodelovanju s filozofsko fakulteto (oddelek za romanske jezike in književnost) izšle prve tri knjige Izbranih del Jorgeja Luisa Borgesa. Kot je povedal urednik zbirke Andrej Blatnik, gre za izbrana dela, v katerih bo izšla vsa Borgesova proza, en izbor esejistike in en izbor poezije, v zadnji knjigi pa bodo tudi teksti o Borgesu. Skupno bo izšlo devet knjig, ki jih bomo na knjižnih policah v celoti dobili v naslednjih dveh letih. V prvem letniku sta v eni knjigi izšli deli Evaristo Carriego v prevodu Marjete Drobnič in Splošna zgodovina podlosti v prevodu Maje Šabec, zraven pa še Knjiga izmišljenih bitij, ki jo je prevedel Pavel Fajdiga, in Šest problemov za Isidra Parodija v prevodu Vesne Velkovrh Bukilica. Zbirko so uredili Andrej Blatnik, Tomo Virk in Branka Kalenič Ramšak, likovno podobo pa ji je priskrbela Darja Spanring Marčina. Predstavili pa so tudi Zbornik mednarodnega posvetovanja o Jorgeju Luisu Borgesu, ki je potekal novembra lani ob stoletnici pisateljevega rojstva na filozofski fakulteti.
Glavni vzhodnoevropski portali se povezujejo
12. 12. 2000 00.00
Glavni vzhodnoevropski spletni portali zaradi vse večje konkurence manjših portalov načrtujejo medsebojno povezovanje. Med temi portali so poljski Wirtualna Polska, češki Centrum.cz in madžarski Index.hu, ki so sporočili, da njihovo povezovanje pomeni predvsem izmenjavo tehnologij ter združevanje tržne in oglaševalske moči. Temeljni cilj povezovanja je zmanjšanje stroškov in ustanovitev močne vzhodnoevropske mreže, ki se bo lahko dolgoročno uspešno upirala mnogim novim in yahooju podobnim portalom, je povedal predsednik uprave NetCentrum Ondrej Tomek.
Joschko Fischerja bo igral Al Pacino
12. 12. 2000 00.00
V Hollywoodu bodo posneli film o življenju nemškega zunanjega ministra Joschke Fischerja, piše v zadnji številki avstrijska revija Profil. Film, ki naj bi imel naslov Green Line (Zelena črta), naj bi bil v kinematografih na ogled leta 2002. Film v produkciji Columbie Tristar naj bi prikazal Fischerjevo življenje od 70. let dalje pa vse do prihoda na ministrski položaj.
Pri založbi Rokus vabijo na čaj
11. 12. 2000 00.00
V zbirki Svet pije je pri Založbi Rokus izšla monografija z zgovornim naslovom Čaj avtorice Vlaste Mlakar. Pred tem so v omenjeni zbirki že izšle: Vinski brevir, Šampanjec, Kava, Mleko, za prihodnje leto pa načrtujejo še monografijo o viskiju in o vodi ter še o nekaterih bolj eksotičnih pijačah, je na predstavitvi povedal direktor založbe Rokus Rok Kvaternik. Knjigo je tako kot ostale, razen Kave in Mleka, oblikoval Matjaž Vipotnik.
Bitka v italijanskem senatu
10. 12. 2000 00.00
V italijanskem senatu se bo v prihodnjih dneh odločilo o usodi državnih prispevkov za slovensko manjšino, piše nedeljski Primorski dnevnik. Italijansko zakladno ministrstvo je ta sredstva "premestilo" na zaščitni zakon in istočasno iz proračuna črtalo denar iz starega zakona za mejna območja. Ker zaščitnega zakona še ni, obstaja nevarnost, da manjšinske kulturne ustanove ostanejo brez potrebnih javnih sredstev.
SDS o Bandljevi izjavi
09. 12. 2000 00.00
Izjave generalnega sekretarja vlade Mirka Bandlja o zaposlovanju v državni upravi v času vlade Andreja Bajuka pomenijo "višek sprenevedanja in zavajanja javnosti, saj vsebujejo vrsto polresnic in celo laži," piše SDS v sporočilu za javnost.
Zakaj se je dobro pogovarjati?
08. 12. 2000 00.00
Tisti, ki menijo, da je pogovor s psihiatrom predrag za "jok na ramenu", bi morali vnovič premisliti. Neka medicinska raziskava je namreč potrdila, da je pogovor resnično koristen.
Civilni nadzor nad policijo
06. 12. 2000 00.00
Minister za notranje zadeve Rado Bohinc se je danes sestal z ožjim kolegijem generalnega direktorja policije in povedal, da je seznanjen z zadnjimi uspešno zaključenimi akcijami policije, predvsem na področju zatiranja kriminalitete. Minister je poudaril tudi nujnost poenotenja temeljnih načel ministrstva in policije ter potrebo po strokovnem, samostojnem in nepolitičnem delu policije. Za civilni nadzor nad delom policije bo minister ustanovil strateški svet, ki bo sestavljen iz strokovnjakov s področja pravosodja, tožilstva in fakultet, ki se tako ali drugače ukvarjajo z državnim represivnim aparatom.
Šestdeset let Nika Grafenauerja
05. 12. 2000 00.00
Ob šestdesetem rojstnem dnevu Nika Grafenauerja sta pri založbi Mladinska knjiga izšli antologiji njegove poezije, kjer je kot urednik otroške literature preživel več kot dve desetletji svojega plodnega urednikovanja, ki ga tačas nadaljuje v založništvu Nove revije. Grafenauer kot vsestranski umetnik pesni, piše kritike in eseje, prevaja najzahtevnejše avtorje, zlasti iz nemškega kulturnega kroga, urednikuje - sprva pri Tribuni in Problemih, nazadnje pri Novi reviji, ki jo je, kot meni urednik v MK Aleksander Zorn, spremenil v "žarišče posebne razumniške inteligence, kakršne na Slovenskem skorajda, ali pa sploh ni bilo" v zadnjih petdesetih letih. Grafenuaer piše tako za odrasle kot pesmi in pravljice za mladino. Aleksander Zorn kolego Grafenauerja uvršča med najboljše, pa tudi najbolj izvirne in samosvoje slovenske mladinske avtorje, "modernista najvišje lege", eksistencialista po čutenju, hermetičnega v izrazu, v poeziji arhitektonsko čistega in likovno nazornega, obenem pa neprevedljivega pisca.
Hrvaški mediji so nadzirani
04. 12. 2000 00.00
Novi hrvaški dnevnik Republika v svoji prvi izdaji danes piše, da so hrvaška policija in sodni preiskovalci našli dokumente, ki dokazujejo, da na Hrvaškem obstaja skrivna zločinska organizacija, ki naj bi nadzirala in bila lastnica okoli 80 odstotkov vseh hrvaških časopisov, radia in televizije.
Črnogorci vedno bolj za odcepitev
03. 12. 2000 00.00
Črnogorci so vedno bolj naklonjeni ideji o neodvisnosti Črne Gore. Časnik Danas piše, da se je v nedavni raziskavi javnega mnenja 52 odstotkov prebivalcev Črne gore izreklo za odcepitev od ZRJ. Za neodvisnost republike se najbolj zavzemajo mladi črnogorski intelektualci. Tudi v Demokratski stranki socialistov (DPS) črnogorskega predsednika Mila Djukanovića nenehno narašča število zagovornikov neodvisne Črne gore. Januarja je neodvisnost republike podpiralo približno 66 odstotkov članov DPS, oktobra pa 78 odstotkov.
Vdrli v Madonnino hišo v Londonu
02. 12. 2000 00.00
Tatovi so vlomili v Madonnino londonsko domovanje in ukradli avtomobil njenega partnerja, britanskega režiserja Guya Ritchieja, potem ko so našli ključe od avta, so sporočili londonski policisti. Britanski časniki poročajo, da so pevka, njena dva otroka in Ritchie v času tatvine spali v zgornjem nadstropju hiše v stanovanjski soseski Notting Hill v Londonu. Policija je še povedala, da so bili ukradeni številni drugi predmeti, avto pa so pozneje našli v zahodnem delu Londona. Tatvina se je zgodila le nekaj tednov potem, ko je Madonna sporočila, da namerava živeti v Londonu, ker se tam počuti varno.
Ugrabitelj vrnil sina
01. 12. 2000 00.00
Nekdanji jugoslovanski teniški igralec Slobodan Živojinović in njegova soproga, popularna pevka Fahreta Jahić, bolj znana pod imenom Lepa Brena, sta ugrabitelju njunega 8-letnega sina Stefana plačala 2,5 milijona mark odkupnine, danes piše dnevnik Glas javnosti. Stefan, ki naj bi se že vrnil k staršem, je bil ugrabljen 23. novembra pred domovanjem znanega para.
Hrvaška zavrnila protestno noto
30. 11. 2000 00.00
Hrvaško veleposlaništvo v Ljubljani danes ni hotelo sprejeti protestne note slovenskega zunanjega ministrstva, v kateri slovenska vlada naselji Mlini in Škrile na levem bregu Dragonje razglaša za slovensko ozemlje in protestira zaradi ravnanja hrvaških oblasti do Jožka Jorasa, ki stanuje na mejnem območju. Jožko Joras je pri pristojnih slovenskih organih dobil status zaščitene osebe, za katero ne veljajo predpisi države, na ozemlju katere se nahaja.
Drnovšek predlagal novo kandidatko
26. 11. 2000 00.00
Mandatar Janez Drnovšek je nepričakovano umaknil kandidaturo Jane Kolar za kulturno ministrico. Kot piše v sporočilu za javnost, je mandatar, ki je na to mesto predlagal Andrejo Rihter, kandidatko ZLSD, to odločitev sprejel sporazumno z Jano Kolar.
Na Madžarskem vse več prevzemov
25. 11. 2000 00.00
Na Madžarskem so v prvih devetih mesecih letos našteli 235 prevzemov in združitev. Po podatkih finančne družbe Thompson Financial Securities Data je vrednost omenjenih prevzemov dosegla 839 milijonov dolarjev, največje prevzeme pa so, podobno kot v svetu, izpeljale velike investicijske banke.
Predstavitev Ljubljane in ponudbe ob Krki
20. 11. 2000 00.00
Tržaški dnevnik Il Piccolo je v današnji izdaji na strani, posvečeni turizmu, objavil dva članka, v katerih predstavlja slovensko prestolnico Ljubljano ter turistično ponudbo v dolini reke Krke.
Po odločitev na sodišče?
16. 11. 2000 00.00
Kandidata za ameriškega predsednika, republikanec George W. Bush in demokrat Al Gore, ostajata nepopustljiva v bitki za Belo hišo, katere izid pa bo, kot se zdi, nazadnje odvisen od odločitve sodišč. Napetost med obema taboroma se približuje vrelišču, medtem pa je Gore danes pri pravosodnih oblasteh vložil novo pritožbo proti republikancem. Gore je sicer včeraj Bushu predlagal srečanje na štiri oči, ki pa ga je slednji gladko zavrnil. Oba kandidata imata namreč različna stališča tako glede načina kot tudi nadaljevanja vnovičnega preštevanja glasov v ameriški zvezni državi Florida, ki je s svojimi 25 elekorskimi glasovi ključna pri odločitvi o tem, katerega kandidata so Američani 7. novembra izvolili za svojega 43. predsednika.
Hillary Clinton bo najmanj šest let v senatu
13. 11. 2000 00.00
Takoj, ko je Hillary Clinton kot prva prva dama v ameriški zgodovini zmagala na volitvah za newyorški sedež v zveznem senatu, so se začele pojavljati govorice, da je njen naslednji politični korak vrnitev v Belo hišo. Možnost kandidature za prvo predsednico ZDA leta 2004 je Hillary Clinton sama zavrnila, ko je zatrdila, da bo držala besedo in ostala v senatu do konca šestletnega mandata. S tem pa obenem ni zanikala, da bi kaj takega poskusila leta 2008 ali kasneje.
Tuji tisk o izvolitvi Pahorja
10. 11. 2000 00.00
Tuje tiskovne agencije so pozno popoldne poročale o izvolitvi novega vodstva drž avnega zbora. V ospredje postavljajo novega predsednika DZ Boruta Pahorja, vodjo ZLSD. Francoska tiskovna agencija AFP je poročala, da je za "reformiranega komunista" glasovalo 63 poslancev, 25 pa jih je bilo proti. Hkrati se nadaljujejo pogovori o oblikovanju vladne koalicije, ki naj bi jo vodil Janez Drnovšek, čeprav ta še ni bil uradno imenovan za mandatarja, piše AFP.
Pahor pisal Drnovšku
06. 11. 2000 00.00
Predsednik ZLSD Borut Pahor je v pismu, ki ga je v zvezi s popravljenim predlogom
Iz DNA določili raso ter barvo kože in oči
06. 11. 2000 00.00
Skupina nemških biologov je odkrila način analize DNA, iz katere je mogoče razbrati raso ter barvo kože in oči nosilca DNA, piše nemški časnik Der Spiegel. Znanstvenikom iz berlinske univerze Humboldt je uspelo na podlagi vzorca krvi, sperme ali las izdelati nekakšen portret posameznika, odkritje pa naj bi bilo v veliko pomoč predvsem kriminalistom. Doslej je namreč policija teste DNA uporabljala le za primerjavo osumljenčevega vzorca DNA in tistega, najdenega na mestu zločina. Kot piše Der Spiegel, so znanstveniki policiji že podali mnenje o rasi nekega zločinca.
Princ Edward poslovno neuspešen
06. 11. 2000 00.00
Princ Edward, najmlajši sin britanske kraljice Elizabete II., je kot poslovnež neuspešen. Njegovo podjetje Ardent TV je lani zabeležilo izgube v višini skoraj 700 milijonov tolarjev. "To podjetje je bodisi nesposobno ali pa ima preveč denarja," je za britanski Guardian dejal poslanec Norman Baker. "Če neko podjetje tako dolgo dela z izgubo, ga ponavadi obišče davčna inšpekcija. Pričakujem, da se to podjetje obravnava tako, kot vsa ostala." Princ Edward dobi vsako leto iz proračunske malhe preračunano 48 milijonov tolarjev. Njegova žena Sophie pa zasluži kot predstavnica za stike z javnostjo letno po ocenah Guardiana čez 70 milijonov tolarjev. Toda zakonca morata poleg izgub podjetja pokriti tudi stroške najemnine za njun grad, ta pa naj bi znašala preračunano 250 milijonov tolarjev letno. "Kako si lahko privoščita tako visoko najemnino, ostaja nejasno," piše Guardian.
Drnovšek odgovoril Pahorju
06. 11. 2000 00.00
Predsednik LDS Janez Drnovšek je predsedniku ZLSD Borutu Pahorju poslal odgovor na njegovo današnje pismo, v katerem
Hišo bodo preuredili v muzej
05. 11. 2000 00.00
Hišo v Miamiju, v kateri je nekaj mesecev živel kubanski deček Elian Gonzalez, bodo daljni dečkovi sorodniki odprli za javnost, piše floridski časnik Miami Herald. Hišo naj bi preuredili v majhen muzej in urad za zaščito begunskih otrok, Elianov stari stric pa je odločitev sorodnikov pojasnil z besedami:"Želimo, da ljudje izvedo, kaj se je dogajalo tukaj."
Turški popisovalci oživljali mrtve
05. 11. 2000 00.00
Turški popisovalci so med nedavnim popisom prebivalstva oživili kar nekaj mrtvih ljudi, samo zato, da bi zaslužili več denarja, piše turški dnevnik Hurriyet. Kot je z žalostjo potrdil direktor Inštituta za državno statistiko Sefik Yildizeli, so številni popisovalci v popis dodajali imena že umrlih oseb, ki so jih prebrali na nagrobnih kamnih na pokopališčih. Po Yildizelijevih besedah je do takšnih primerov prihajalo zato, ker so dobile občine 36 ameriških dolarjev na vsakega popisanega prebivalca. Dogajalo se je, da se je število prebivalstva na nekem območju podvojilo, je še dodal direktor Inštituta za državno statistiko in napovedal, da bo inštitut natančno preučil številke iz tistih območij, kjer se je število prebivalstva od zadnjega popisa drastično spremenilo. Popis prebivalstva iz leta 1997 je sicer pokazal, da ima Turčija 62,6 milijona prebivalcev, vendar pa so se že takrat pojavile obtožbe v zvezi z napačnim popisovanjem.
Sledi kokaina tudi v britanskem parlamentu
05. 11. 2000 00.00
Potem ko so minuli teden britanski mediji z velikim zanimanjem poročali o najdbah sledi kokaina v nemškem Bundestagu, britanski časnik Sunday Times danes poroča, da so tudi v častitljivem britanskem parlamentu preiskovalci našli sledi tega prepovedanega belega praška. Časnik piše, da so v prostorih parlamenta našli sledi kokaina kar na 22 različnih mestih.
Potapljači vrtajo v četrti prekat
03. 11. 2000 00.00
Ruski in norveški potapljači, ki delujejo z norveške plavajoče platforme Regalia v Barentsovem morju, so danes zvrtali novo odprtino v zunanjo steno potopljene ruske podmornice Kursk. Potapljači upajo, da bodo lahko po odprtju notranjega tlačnega trupa vstopili v četrti prekat podmornice, je sporočilo poveljstvo ruske severnomorske flote. V četrtem prekatu naj bi bila trupla 12 mornarjev. Potapljači so včeraj na ukaz poveljnika flote Vladimirja Kurojedova prekinili delo v tretjem prekatu Kurska, potem ko so v njegovem štabu preučili video posnetke notranjosti tretjega prekata. Ti posnetki so pokazali močne poškodbe prekata, so sporočili iz severnomorske flote. Zaradi velike nevarnosti za potapljače se je Kurojedov odločil prekiniti dela na tem delu podmornice, odprtine, ki so jih zvrtali v ta prekat, pa bodo zapečatili. Vzrok za nesrečo podmornice, ki se je potopila na dno Barentsovega morja, ostaja še naprej nepojasnjen. Ruski obrambni minister Igor Sergejev je danes dejal, da posebna komisija, ki jo je imenovala vlada, še ni prišla do končnih ugotovitev. V ročno napisanem sporočilu, ki so ga našli pri poročniku Dimitriju Koleskovu, piše: "Tu nas je triindvajset... nihče se ne more prebiti na površje." To sporočilo je bilo prvi dokaz, da je nekaj članov med 118 člani posadke Kurska živelo vsaj še nekaj ur po uničujoči eksploziji 12. augusta. Sporočilo je bilo napisano med 1.15 do 1.50 uro popoldan in postavlja na laž uradno verzijo nesreče —