po italiji
Peti koridor po kompromisnem predlogu
23. 02. 2001 00.00
Minister za promet Jakob Presečnik in italijanski minister za promet in pomorstvo Pier Luigi Bersani sta danes v Trstu podpisala dogovor, ki določa okviren potek trase železniške hitre proge za velike hitrosti in zmogljivosti Benetke-Trst-Ljubljana in njeno gradnjo do leta 2015. Po šestih letih razhajajočih slovenskih in italijanskih mnenj o poteku železniške povezave Slovenije z Italijo v sklopu petega transportnega koridorja so strokovne službe obeh ministrstev za promet in železniških družb v dobrem mesecu oblikovale kompromisen predlog t.i. varianto M, ki določa priključitev trase med Ljubljano in Trstom na polovici drugega železniškega tira Koper-Divača. Ministra sta poudarila, da je v načrtih upoštevana tudi priključitev Goriške na hitro progo.
Prepovedan shod skrajnih desničarjev
23. 02. 2001 00.00
Tržaška kvestura je prepovedala za soboto napovedani shod skrajnih desničarjev "za Evropo brez dvojezičnosti", na katerem so nameravali protestirati proti zaščitnemu zakonu za Slovence v Italiji in globalizaciji. Protestnikom so prepovedali javno zborovanje in pohod po mestnih ulicah, za uresničevanje prepovedi pa bodo, kot poroča Primorski dnevnik, skrbele okrepljene policijske enote.
Bizjak sprejel Fassina
21. 02. 2001 00.00
Na današnjih pogovorih sta minister za pravosodje Ivan Bizjak in italijanski kolega Piero Fassino največ časa posvetila konkretnim oblikam sodelovanja na področju pravosodja, zlasti izmenjavi izkušenj pri pripravi zakonodaje ter sodelovanju pri delu mednarodnih organizacij. Podpisala sta tudi dogovor o razširitvi že obstoječih oblik medsebojnega sodelovanja, posebej pa sta pozdravila nedavni sprejem zaščitnega zakona za Slovence v Italiji. Piero Fassino se je srečal tudi s predsednikom države, Milanom Kučanom, ter predsednikom državnega zbora, Borutom Pahorjem.
Novi primeri bolezni BSE
21. 02. 2001 00.00
Iz italijanske dežele Furlanija-Julijska krajina danes poročajo o domnevnem primeru okužbe z BSE. Domnevno obolelo 4-letno kravo so vzgojili na farmi v kraju Bicinicco 15 kilometrov od Vidma. Če bodo testi pozitivni, bo to tretji primer okužbe z BSE v Italiji.
Zadnji koncert cikla Mladi virtuozi
21. 02. 2001 00.00
V Viteški dvorani Križank je bilo mogoče prisluhniti še zadnjemu koncertu iz letošnjega cikla Mladi virtuozi, na katerem so nastopili zmagovalci zadnjega tekmovanja mladih glasbenikov Slovenije. V prvem delu je ob klavirski spremljavi Aleksandre Pavlovič nastopila violončelistka Sanja Repše z deli D'Herveloisa, Šostakoviča in Dvoržaka, v drugem delu pa je violinistka Božena Angelova s pianistko Anno Nikiforowo interpretirala skladbe Mozarta, Prokofjeva in de Sarasateja.
Rim potrdil podporo Sloveniji
20. 02. 2001 00.00
Predsednik slovenske vlade Janez Drnovšek se je drugi dan uradnega obiska v Italiji ločeno srečal z italijanskim predsednikom Carlom Azegliom Ciampijem, predsednikom senata Nicolo Mancinom in kandidatom desnosredinskih strank za novega italijanskega premiera Silviom Berlusconijem. Vsi trije so izrazili zadovoljstvo nad nedavnim sprejetjem zaščitnega zakona za slovensko manjšino, Sloveniji pa zagotovili italijansko podporo pri vstopanju v Evropsko unijo. Premier Drnovšek je obiskal tudi Vatikan, kjer se je srečal z državnim tajnikom Svetega sedeža, kardinalom Angelom Sodanom. Kot je povedal, sta s Sodanom v neformalnem pogovoru ocenila odnose med Slovenijo in Svetim sedežem, o dvostranskem sporazumu o pravnih vprašanjih pa nista podrobneje govorila.
Protest proti zaščitnemu zakonu
20. 02. 2001 00.00
Italijanska politična organizacija Nova sila (Forza Nuova), ki se naslanja na fašistično ideologijo, bo v soboto popoldne v Trstu pripravila protestno zborovanje proti zaščitnemu zakonu za Slovence v Italiji, ki se ga bodo po napovedih udeležili tudi somišljeniki iz nemške skrajno desničarske stranke NPD in drugi predstavniki skrajno desničarskih sil iz Evrope. Kot je za današnjo izdajo tržaškega dnevnika Il Piccolo povedal vodja tržaške veje Nove sile Fabio Bellani, je zaščitni zakon po njihovem mnenju "globoko nepravičen", zato se bodo proti njemu borili, dokler bodo imeli še kaj moči, "kar pa še ne pomeni, da bo prišlo do nemirov".
O krepitvi čezmejnega sodelovanja
18. 02. 2001 00.00
Predstavniki novogoriške ZLSD in Levih demokratov Goriške pokrajine so se včeraj v Šempetru pri Novi Gorici pogovarjali o krepitvi čezmejnega sodelovanja po sprejetju zaščitnega zakona za Slovence v Italiji. Tako Borut Pahor, ki je vodil delegacijo ZLSD, kot tudi Giorgio Brandolin, predsednik Goriške pokrajine, sta izrazila zadovoljstvo ob potrditvi zaščitnega zakona. Delegaciji sta se strinjali, da je treba zdaj še učvrstiti čezmejno sodelovanje na vseh področjih, saj je to temeljni pogoj za uspešno zbliževanje obeh narodov, ki ju že čez nekaj let meja ne bo več ločevala.
Premiera Labodjega jezera
17. 02. 2001 00.00
V ljubljanski Operi in baletu je premiero doživela baletna predstava Labodje jezero avtorja Petra Iljiča Čajkovskega, ki sodi v železni repertoar vsake baletne hiše. Koreografinja Irina Lukašova se je v slovenskem prostoru z Labodjim jezerom srečala že leta 1990 na velikem odru Cankarjevega doma. Pri tokratnem koreografiranju se je osredotočila na lik Princa v izvedbi Dejana Srhoja in duhovno rast človeka.
SLS+SKD o aktualnih vprašanjih
16. 02. 2001 00.00
V imenu poslanske vrste ljudsko-krščanske stranke SLS+SKD sta Janez Podobnik in Franc Kangler izrazila veselje ob nedavnem sprejetju zaščitnega zakona za Slovence v Italiji, med aktualnimi zakonodajnimi temami pa pred bližnjim drugim branjem zakona o medijih napovedala, da se bodo še posebej zavzeli za primerno ureditev problematike sistemskega financiranja oziroma statusa lokalnih in regionalnih radijskih in televizijskih postaj. V zvezi z omenjeno problematiko je Podobnik posebej izpostavil območje Posočja in Slovenskih Goric, ki si zaradi specifičnih pogojev po njegovem zaslužita tudi ustrezno medijsko pokritje.
Owen maščeval navijače
16. 02. 2001 00.00
Najzanimivejša tekma četrtega kroga pokala UEFA je bila v Rimu, kjer je pri AC Romi gostoval Liverpool. Kot je na tekmah med italijanskimi in angleškimi klubi že običaj, tudi tokrat nogomet ni bil povsem v ospredju, saj so na rimskih ulicah znova potekali krvavi boji med navijači. Po zadnjih podatkih so navijači Rome v pretepih zabodli štiri Angleže, ki so v velikem številu (4.000) dopotovali v glavno mesto Italije. Ranjeni navijači, ki jih je z dvema zadetkoma maščeval Michael Owen, niso v smrtni nevarnosti.
ZLSD o sprejetju zaščitnega zakona
16. 02. 2001 00.00
Sprejetje zaščitnega zakona za Slovence v Italiji je krona prizadevanj ne le slovenske diplomacije in politike, ampak posebej tudi poslancev ZLSD, je na današnji novinarski konferenci strankine poslanske skupine menil podpredsednik ZLSD Aurelio Juri. Poudaril je, da je bila ZLSD med prvimi strankami, ki so spoznale, da je treba v prizadevanja za sprejetje zakona nujno vključiti tudi intenzivno lobiranje pri italijanskih strankah, ki so o tem odločale. Če bi se tovrstnega lobiranja dovolj zgodaj in ne le "pet minut pred dvanajsto" enako lotile tudi druge slovenske stranke, bi bil zakon po Jurijevih besedah zagotovo sprejet že lani in brez " tolikšnega napenjanja živcev".
Drnovšek o novem manjšinskem zakonu
15. 02. 2001 00.00
Zaščitni zakon za Slovence v Italiji bo stopil v veljavo šele čez dva tedna, ko naj bi ga podpisal še italijanski predsednik Ciampi. Vendar sta ta dva tedna zanemarljiva malenkost v primerjavi z desetletji zamude, med katerimi se skozi italijanski parlament ni uspelo prebiti kar 52 zakonskih osnutkov. Kljub temu smo po tolikih letih praktično na začetku in ne na koncu neke poti.
Odzivi ob sprejetju manjšinskega zakona
14. 02. 2001 00.00
Predsednik vlade Janez Drnovšek je ob sprejetju zaščitnega zakona v italijanskem senatu izrazil veliko priznanje in zahvalo vsem v Sloveniji in Italiji, ki so z dolgoletnim vztrajanjem na spoštovanju evropskih vrednost zaščite manjšin po svojih močeh prispevali k temu zgodovinskemu dejanju za Slovenijo in Slovence v Italiji. Po mnenju premiera to zgodovinsko dejanje italijanske države odpira nove možnosti in perspektive bodočega sodelovanja med državama in zaključuje obdobje, ki je njune odnose do neke mere obremenjevalo. Kljub temu pa državi letos čaka še odgovorna naloga, saj je manjšini v najkrajšem času potrebno zagotoviti predvidena sredstva za njeno nemoteno delovanje in za ohranjanje tistih norm, ki jih uveljavlja zakon, je v sporočilu za javnost zapisal Drnovšek.
Za pravice manjšine
12. 02. 2001 00.00
Osrednja prireditev ob dnevu slovenske kulture z naslovom Neiztrohnjeno srce, ki so jo v Trstu pripravile krovne kulturne organizacije Slovencev v Italiji pod pokroviteljstvom osrednjih manjšinskih krovnih organizacij, je minila v znamenju zaščitnega zakona, o katerem poteka razprava v italijanskem senatu. Osrednji govorniki na proslavi so izrekli prepričanje, da bodo italijanski senatorji vendarle našli voljo za odobritev zakona. Zakon namreč manjšina potrebuje, bistveno je priznanje in bistvena so jamstva, ki jih daje. Številni pripadniki slovenske narodne skupnosti v Italiji, ki so se udeležili proslave, so ob tej priložnosti imeli tudi možnost podpisovati peticijo v zvezi s pravicami evropskih manjšin.
Ministri EU o trošarinah na gorivo
12. 02. 2001 00.00
Finančni ministri EU bodo danes na zasedanju v Bruslju skušali rešiti odprto vprašanje nižjih trošarin na gorivo, do katerih so v določenih primerih upravičene članice. Pravica do tovrstnih davčnih olajšav je s koncem lanskega leta potekla v kar 37 primerih, tudi v Italiji, kjer so med drugim v veljavi nižje trošarine na bencin na območjih ob slovenski meji. Ministri so po neuspešnih januarskih dogovarjanjih zdaj pod močnim časovnim pritiskom, saj brez zelene luči ministrskega sveta v omenjenih 37 primerih članice ugodnosti uveljavljajo brez pravne podlage. Ker tako kršijo skupno zakonodajo, Evropska komisija grozi, da bo proti njim uvedla postopke.
Svetovna rast se nadaljuje
12. 02. 2001 00.00
Svetovna rast prodaje na trgu mobilnih telefonov se nadaljuje tudi v letu 2001. Po svetu bo letos po predvidevanjih prodanih 516 milijona mobilnih telefonov, kar je za 33 odstotkov več kot leta 2000, je pokazala analiza avstrijskega podjetja za raziskovanje trga GfK, ki so jo izvedli v 40 državah po vsem svetu.
Delegacija FJK pri vodstvu ZLSD
12. 02. 2001 00.00
Predsednik Združene liste socialnih demokratov (ZLSD) Borut Pahor je sprejel delegacijo deželnih poslancev Levih demokratov pod vodstvom vodje poslanske skupine te stranke v deželi Furlaniji-Julijski krajini (FJK) Renza Travanuta. Srečanje je bilo namenjeno krepitvi stikov med vodstvi obeh socialdemokratskih strank. Ena od osrednjih tem pogovora pa je bilo tudi sprejemanje zaščitnega zakona za slovensko manjšino v italijanskem senatu. Travanut je menil, da bo zakon sprejet najpozneje v sredo.
Ministri EU o trošarinah na gorivo
11. 02. 2001 00.00
Finančni ministri EU bodo jutri na zasedanju v Bruslju skušali rešiti odprto vprašanje nižjih trošarin na gorivo, do katerih so v določenih primerih upravičene članice. Pravica do tovrstnih davčnih olajšav je s koncem lanskega leta potekla v kar 37 primerih, tudi v Italiji, kjer so med drugim v veljavi nižje trošarine na bencin na območjih ob slovenski meji. Ministri so po neuspešnih januarskih dogovarjanjih zdaj pod močnim časovnim pritiskom, saj brez zelene luči ministrskega sveta v omenjenih 37 primerih članice ugodnosti uveljavljajo brez pravne podlage. Ker tako kršijo skupno zakonodajo, Evropska komisija grozi, da bo proti njim uvedla postopke.
Na tržaškem sodišču o zlomu TKB
10. 02. 2001 00.00
Na tržaškem sodišču poteka za zaprtimi vrati - tako naj bi namreč zahtevali nekateri obtoženci - preliminarna obravnava o zlomu nekdanje Tržaške kreditne banke (TKB), ki je svojčas veljala za najpomembnejši denarni zavod Slovencev v Italiji. Danes so se prijavile nekatere nove civilne stranke: med temi italijansko zakladno in finančno ministrstvo, ministrski svet, banka v stečaju in nekaj manjših delničarjev. Med obtoženci so manjkala nekatera vidnejša imena, zlasti senator gibanja Forza Italia Giulio Camber, navzoči pa so bili npr. nekateri drugi obtoženci, in sicer univerzitetni profesor Francesco Alessandro Querci ter predzadnji in zadnji direktor TKB, Vito Svetina in Adrijan Semen. Poskrbljeno je bilo tudi za prevajalsko službo. Po približno enourni preliminarni razpravi je prišlo do daljše prekinitve. Javni tožilec Raffaele Tito naj bi zahteval, da se proces vrne v fazo preliminarne preiskave, eden od odvetnikov pa naj bi zahteval celotno registracijo prejšnje preliminarne obravnave.
Težave slovenskih organizacij v Italiji
07. 02. 2001 00.00
Po končani protestni manifestaciji ustanov in organizacij Slovencev v Italiji, na kateri so opozorile na finančno stisko, v kateri so se znašle v pričakovanju sprejema zaščitnega zakona za slovensko manjšino v Italiji, je predstavnike slovenskih organizacij danes v Trstu sprejel tudi predsednik deželne vlade Furlanije Julijske krajine Roberto Antonione. Ob tej priložnosti je zagotovil, da bo deželna vlada, takoj ko bo italijanski senat sprejel zaščitni zakon, naredila vse, kar mora, da se omogoči jamstvo za posojilo, tako da bodo slovenske ustanove lahko nadaljevale svoje dejavnosti. Pri tem pa je izrazil stališče, da del odgovornosti za nastalo finančno stisko, v kateri so se znašle manjšinske ustanove, nosi tudi italijanska vlada.
Valencia zagrozila Milanu
07. 02. 2001 00.00
Škandal s ponarejenimi italijanskimi potnimi listi nogometašev je po Italiji zajel tudi Španijo. Predsednik nogometnega kluba Valencia, kjer igra tudi slovenski reprezentant Zlatko Zahovič, je napovedal tožbo proti AC Milanu, če se bo izkazalo, da je tudi potni list argentinskega reprezentanta Roberta Ayale ponarejen. Italijani so lani Ayalo prodali Valenciji z jamstvom, da bo lahko igral kot tujec iz EU.
Knjiga o web-bankingu
06. 02. 2001 00.00
V konferenčni dvorani Raziskovalnega parka pri Trstu je Stanovska organizacija slovenskih gospodarstvenikov v Italiji v sodelovanju z vodstvom Raziskovalnega parka predstavila knjigo Web-banking, ki je pred kratkim izšla pri neapeljski založbi Simone. Gre za prvo specialistično publikacijo o italijanskih bankah na svetovnem spletu, njen avtor pa je tržaški Slovenec Miran Pečenik, ki je v Italiji eden vodilnih strokovnjakov za uvajanje interneta v bankah. Pečenik v svoji knjigi opisuje razvoj prisotnosti italijanskih bank na internetu in podaja tudi nekaj napovedi za prihodnost. V zvezi s tem je na današnji predstavitvi med drugim dejal, da prihaja v Italiji do vse večje koncentracije bank, izjema pri tem pa bodo banke, ki so zadružnega značaja. Usluge, ki jih bodo stranke bank lahko koristile neposredno od doma, pa si bodo med seboj vedno bolj podobne. Računalnik ne bo več edino sredstvo komuniciranja po internetu, uveljavili pa se bodo tudi novi načini plačevanja. Italijanske banke, je še dejal Pečenik, niso preveč inovativne in uvažajo tehnologijo od drugod, dodal pa je, da bo vsekakor vedno več bančnih uslug razpoložljivih preko interneta.
Protestno zborovanje v Trstu
04. 02. 2001 00.00
Družbeno-politično društvo Edinost bo v Trstu priredilo protestno zborovanje za enakopravnost Slovencev v Italiji. Kot meni predsednik društva Samo Pahor, bo zakon o zaščiti slovenske manjšine v Italiji, katerega osnutek obravnava italijanski senat, dejansko uzakonil diskriminacijo Slovencev v Italiji in onemogočal uživanje pravic, ki so že priznane z ustavo in mednarodnimi obveznostmi Italije. Zakonski osnutek po Pahorjevih besedah namreč ne predvideva enakopravnosti slovenskega jezika in s tem niti enakopravnosti slovenske manjšine oziroma pripadnikov manjšine kot posameznikov. Protestno zborovanje bo potekalo na trgu Zedinjenja Italije predvidoma od 11.45 do 12.15.
Novosti v Gorenju
03. 02. 2001 00.00
V surovinskem oddelku nove Gorenjeve tovarne hladilne tehnike so v teh dneh pričeli sestavljati novo linijo za izdelavo vrat hladilno-zamrzovalnih aparatov. Po obsegu gre za eno največjih tovrstnih naprav, saj je bilo tovora za kar sedem vlačilcev. V vodstvu velenjskega koncerna poudarjajo, da bodo v osmih urah na novi liniji izdelali približno 1200 vrat, na njej pa bo možno izdelovati tudi dvojna ali trojna vrata znotraj skupne dolžine 2000 mm.
Martin Sieghart prvič z Orkestrom Slovenske Filharmonije
01. 02. 2001 00.00
Danes in jutri, obakrat ob 19.30, bo v Gallusovi dvorani Cankarjevega doma četrti koncert Slovenske filharmonije za oranžni abonma. Orkester bo prvič vodil Martin Sieghart, glavni dirigent Brucknerjevega orkestra iz Linza. Izvedli bodo skladbo Aurora Australis v Avstraliji živečega in delujočega slovenskega skladatelja Božidarja Kosa, osrednja točka bo Saint-Saensov Koncert za violino in orkester št. 3 v interpretaciji angleškega virtuoza Matthewa Truslerja, za konec pa bo mogoče prisluhniti še Schumannovi Simfoniji št. 4 v d-molu, op. 120.
V Kalabriji še eno okuženo govedo
01. 02. 2001 00.00
V vseh državah članicah Evropske unije poteka obvezno testiranje vse govedi, ki je starejše od 30 mesecev na morebitno prisotnost BSE. V Kalabriji na jugu Italije so včeraj izločili in začasno osamili čredo 60 govedi, ki so verjetno uživala krmo z živalsko moko. Nekaj dni nazaj so tam iz istih razlogov že osamili 75-glavo čredo govedi. Obe čredi so hranili s krmo istega proizvajalca. Na severu Italije pa je danes policija v tovarni, ki predeluje živalske ostanke, zasegla 20.000 ton živalske moke. Od izbruha krize bolezni norih krav so v Italiji opravili že 11.333 hitrih testov, od katerih sta bila pozitivna le dva. Nadaljnji testi so potrdili obolelost za boleznijo norih krav le pri enem govedu. Kljub temu je uživanje govedine v Italiji upadlo za 30 do 50 odstotkov, zato bo vlada v petek razpravljala o ukrepih za podporo govedorejcem. Po torkovih demonstracijah več sto govedorejcev pa se je danes pred parlamentom v Rimu zbralo še približno 200 mesarjev, ki so zahtevali odgovor vlade na krizo.
V Nemčiji nov primer BSE
31. 01. 2001 00.00
V Nemčiji se je število primerov bolezni norih krav povišalo na 25. V zvezni državi Brandenburg so namreč odkrili prvi primer te bolezni, in to pri kravi, stari štiri leta in devet mesecev. Nemška vlada je danes sklenila, da bodo v državi zaklali 400.000 glav govedi, njihovo meso pa uničili. V Avstriji pa je izbruhnil škandal, ko so v krmi za prašiče nekega avstrijskega izdelovalca odkrili visoko vsebnost antibiotikov. Doslej so namreč domnevali, da so antibiotike za uporabo v živalski prehrani avstrijskim kmetom nezakonito prodajali le z Bavarske.
Epidemije še ni
31. 01. 2001 00.00
Za nekoliko več dela zdravnikov so v teh dneh kriva akutna obolenja dihal in gripi podobna obolenja. V zadnjem tednu se je število le teh povečalo predvsem v Prekmurju in na Koroškem, najbolj opazno med šoloobveznimi otroci in mladino. Zmerno povečanje za gripi podobnimi obolenji beležijo tudi na celjskem območju, na Goriškem in na Obali. Nevarnosti pred tipično gripo pa zaenkrat še ni.
Krka zelo uspešna
30. 01. 2001 00.00
Novomeška Krka je lani ustvarila 61,2 milijarde tolarjev prihodkov od prodaje, kar je 19 odstotkov več kot v letu 1999. Skupaj s Krko Zdravilišči je prodaja dosegla 65,5 milijarde tolarjev. Lanski rezultati so po besedah predsednika uprave Krke Miloša Kovačiča najboljši v zgodovini podjetja, tako glede prodaje kot dobička. Čisti dobiček naj bi bil po prvih ocenah najmanj za 50 odstotkov višji od predlanskega, kar pomeni vsaj sedem milijard tolarjev.