portugalski
Štirideset let Amnesty International
28. 05. 2001 00.00
Amnesty International (AI), svetovno gibanje ljudi, ki se zavzemajo za človekove pravice, praznuje danes 40. obletnico. Danes bodo v ta namen prižgali štirideset dvometrskih sveč v londonski cerkvi St.Martin-in-the-Fields, kjer so leta 1961 za AI prižgali tudi prvo svečo.
Boavista prvič portugalski prvak
19. 05. 2001 00.00
Portugalski nogometni klub Boavista je prvič v svoji 98-letni zgodovini osvojil prvo mesto v državnem prvenstvu.
Couto že končal s sezono?
27. 04. 2001 00.00
Portugalski nogometni reprezentant Fernando Couto, član italijanskega prvoligaša Lazia, zaradi jemanja nedovoljenih poživil ne bo smel nastopiti na naslednji tekmi italijanskega prvenstva, v kateri se bo Lazio v mestnem derbiju pomeril z vodilno AS Romo, najverjetneje pa zaradi prepovedi svojim klubskim kolegom ne bo mogel pomagati niti na preostalih šestih tekmah italijanskega prvenstva. Disciplinska komisija Italijanske nogometne zveze je Couta suspendirala kljub temu, da postopek proti njemu še ni zaključen. Couta so ujeli pri jemanju nedovoljenih poživil po januarski tekmi serie A proti Fiorentini. Tako prvi kot drugi test sta v njegovem urinu odkrila sledi steroida nandrolon. Če ga bodo spoznali krivega, mu grozi dvoletna prepoved nastopanja.
Nagrada celjskemu otroškemu muzeju
23. 03. 2001 00.00
Otroški muzej Hermanov brlog iz Celja je v Lizboni dobil Veliko skupinsko nagrado na mednarodnem tekmovanju otroških muzejev na temo Zvezde miru. Organizator, Portugalski otroški muzej, je razpisal natečaj, namenjen otroškim muzejem z vsega sveta, skupina osmih otrok iz Slovenije pa je bila najboljša z delom Za mir, so sporočili s slovenskega veleposlaništva v Lizboni.
Mäkinen povečuje vodstvo
10. 03. 2001 00.00
Finec Tommi Mäkinen (Mitsubishi) je v vodstvu relija po Portugalski, tretje letošnje preizkušnje svetovnega prvenstva, tudi sredi druge etape. Prednost pred Špancem Carlosom Sainzem (Ford) je povečal na 26 sekund. Svoj nastop na reliju pa je že končal Finec Harri Rovanperae (Peugeot), ki je odstopil v 13. hitrostni preizkušnji zaradi težav z motorjem.
Huda nesreča na Portugalskem
05. 03. 2001 00.00
Več kot 70 ljudi naj bi izgubilo življenje, potem ko se je sinoči na severu Portugalske zrušil 116 let star most, na katerem so bili avtobus in dva osebna avtomobila. Med njimi po zadnjih podatkih ni tujcev.
Tragična nesreča na Portugalskem
05. 03. 2001 00.00
Na severu Portugalske se je v pristaniškem mestu Porto zrušil 200 metrov dolg most v trenutku, ko je bil na njem poln avtobus in dve osebni vozili. Po neuradnih podatkih je v nesreči, v kateri so vozila strmoglavila 50 metrov globoko v reko, umrlo 77 ljudi.
Ericsson in Optimus za omrežje nove generacije na Portugalskem
12. 02. 2001 00.00
Portugalski operater mobilne telefonije Optimus je za glavnega dobavitelja svoje UMTS opreme izbral podjetje Ericsson.Ericsson bo tako poskrbel za osnovno mrežno infrastrukturo v južnem delu Portugalske. Odločitev pomeni nadaljevanje plodnega sodelovanja med obema podjetjema, ki se je začelo že ob sami vzpostavitvi Optimusovega omrežja v letu 1998.
Sampaio je portugalski predsednik
15. 01. 2001 00.00
Dosedanji portugalski predsednik Jorge Sampaio je včeraj v prvem krogu predsedniških volitev na Portugalskem zmagal in bo za prihodnjih pet let ponovno zasedel predsedniški položaj. Po predčasnih volilinih izidih je za 61-letnega socialista glasovalo 55,8 odstotka volilcev, za njegovega glavnega nasprotnika iz liberalnih vrst Joaquima Ferreiro pa 34,5 odstotka volilcev. Volilna udeležba je bila 50,9 odstotna, najnižja odkar je država pred 25 leti stopila na pot demokracije. Na Portugalskem je predsednik države že petnajst let iz socialističnih vrst. Sampaio je leta 1996 na položaju nasledil priljubljenega Maria Soaresa, ki po dveh mandatih ni mogle več kandidirati.
Zaskrbljeni odzivi na radiacijo
07. 01. 2001 00.00
Rusija se je pridružila zaskrbljenim evropskim državam Franciji, Italiji, Norveški, Nemčiji, Portugalski in Grčiji glede možnih posledic uporabe radioaktivnega orožja in pozvala k organiziranju mednarodne preiskavalne komisije. Moskva je poslala na Kosovo 3.000 članov mirovnih sil, vendar je vseskozi nasprotovala bombnim napadom zveze NATO leta 1999. Ruske mirovne sile službujejo tudi v Bosni, kjer so ameriška letala uporabljala izstrelke z osiromašenim uranom za uničevanje srbskih oklepnih vozil. Tudi Francija je potrdila, da so štirje vojaki, ki so služili na Balkanu, oboleli za levkemijo. V Atenah je kakšnih 500 protestnikov zahtevalo povratek grških vojakov iz Bosne in Kosova. T. i. balkanski sindrom naj bi prizadel vojake, ki so se udeležili misij na Balkanu po letu 1992. Osiromašeni uran so uporabljali Američani, da bi tako zagotovili večjo učinkovitost izstrelkov, ki so jih izstrelili nad Bosno in Hercegovino leta 1995 ter štiri leta kasneje nad ZR Jugoslavijo.
Osiromašen uran buri duhove
07. 01. 2001 00.00
Na Kosovo so danes prispeli portugalski strokovnjaki za radiacijo. Pregledali bodo območja, ki naj bi bila kontaminirana z osiromašenim uranom. Ta naj bi povzročil smrt portugalskega vojaka, nekdanjega pripadnka KFORja, zbolelo pa je tudi več deset vojakov po Evropi. V Londonu medtem zatrjujejo, da britanska vojska na vajah na severu države že deset let uporablja orožje z osiromašenim uranom, brez resnih zdravstvenih posledic za vojake in prebivalstvo.
Na Kosovu zaznali radioaktivno sevanje
06. 01. 2001 00.00
Strokovnjaki ZN so na osmih lokacijah na Kosovu, kamor so letala zveze NATO odvrgla izstrelke z osiromašenim uranom, zaznali radioaktivno sevanje, piše v današnji izdaji nemški časnik Tageszeitung, ki povzema poročilo ženevskega Programa ZN za okolje (UNEP). UNEP je analizo izvedel novembra lani na 11 od 112 lokacij, ki so jih bombardirali s tovrstnimi izstrelki.
Razplet na portugalski televiziji
04. 01. 2001 00.00
Moški, ki je zasedel poslopje portugalske televizije RTP1 v Lizboni, se je popoldne predal policiji. 47-letni moški in njegova žena sta še vedno v poslopju televizije, kjer ju zaslišuje policija.
Figo dobil Zlato žogo
19. 12. 2000 00.00
Portugalskega nogometaša Luisa Figa (Real Madrid) je francoski časnik France Football izbral za najboljšega nogometaša v Evropi v letu 2000 ter mu podelil nagrado Zlato žogo. Drugo mesto je osvojil Francoz Zinedine Zidane (Juventus), tretji pa je bil Ukrajinec Andrej Ševčenko (AC Milan). Figo je zbral 197 točk, Zidane 181, Ševčenko pa 85.
Novi primeri Creuzfeldt-Jakobove bolezni
24. 11. 2000 00.00
Nemški tisk danes poroča, da so se tudi v Nemčiji morda že pojavili prvi primeri bolezni Creuzfeldt-Jakobove bolezni, človeške različice bolezni norih krav, ki naj bi se prenesla z živali. Tako naj bi se na kliniki v Bad Homburgu zdravil neki starejši moški, za katerega domnevajo, da boleha za to boleznijo, v Münchnu pa naj bi zbolel neki dvaindvajsetletnik.
Razmah interneta na Portugalskem
22. 11. 2000 00.00
Število uporabnikov Interneta na Portugalskem se je v prvih šestih mesecih letošnjega leta v primerjavi z enakim obdobjem lani skoraj potrojilo. Število uporabnikov se je povečalo s 474.387 na 1,33 milijona uporabnikov, kar predstavlja 13,4 odstotka celotnega prebivalstva, so sporočili iz portugalskega inštituta za telekomunikacije (ICP). Stroški uporabe interneta na Portugalskem so eni izmed najvišjih v Evropi, saj portugalski uporabniki za dostop do interneta plačujejo celo do dvakrat več kot uporabniki v sosednji Španiji. Zaradi tega je portugalski Telekom, kot največji ponudnik internetskih storitev v državi pripravil cenovno ugodnejše pogoje za uporabo interneta, tako da bodo portugalski uporabniki za 24-urni dostop do interneta mesečno plačali okrog 30 evrov.
Nagrada IMC-UNESCO Oskarju Petersonu
06. 11. 2000 00.00
Kanadski jazzovski glasbenik Oskar Peterson bo 10. novembra v nemškem Aachnu prejel glasbeno nagrado Organizacije ZN za izobraževanje, znanost in kulturo (UNESCO) in Mednarodnega glasbenega sveta (IMC), je sporočila nemška komisija UNESCO. Glasbeno nagrado IMC-UNESCO podeljujejo od leta 1975, od leta 1994 v Aachnu. V preteklih letih so nagrado prejeli portugalski skladatelj Emmanuel Nunes, azerbajdžanski pevec Alim Quasimov in francoski skladatelj Iannis Xenakis. 75-letni jazzist si je po mnenju komisije nagrado pridobil zaradi njegovih zaslug na glasbenem področju in skladanju glasbe, v ospredje katerega je postavil razumevanje med narodi in državljanske pravice temnopoltih ljudi v ZDA.
Nagrada za evropsko literaturo
02. 11. 2000 00.00
Portugalski pisatelj Antonio Lobo Antunes je letošnji dobitnik avstrijske nagrade za evropsko literaturo. Nagrado v vrednosti 300.000 šilingov bo prejel na slovesnosti na Dunaju. Lani je priznanje, ki ga podeljujejo od leta 1965, prejel madžarski pisatelj Peter Erterhazy. Najbolj znani dobitniki te nagrade so Vaclav Havel, Eugene Ionesco, Marguerite Duras in Salman Rushdie. Dela 58-letnega portugalskega pisatelja Antunesa so doslej prevedli v več kot 50 jezikov.
Portugalci ne upajo igrati v Barceloni
26. 10. 2000 00.00
Portugalska nogometna zveza je odpovedala prijateljsko tekmo z reprezentanco Katalonijo, ki bi morala biti odigrana na stadionu Nou Camp v Barceloni konec decembra. Razlog je preprost - portugalski zvezdnik Figo, ki je pretekli konec tedna videl, kaj si Katalonci mislijo on njem po prestopu k tekmecu iz Madrida. "Žaljivke in grožnje niso letele le nanj, ampak tudi na portugalski narod," je dejal predstavnik za javnost pri portugalski zvezi Jose Carlos Freitas.
Srečanje Sampaia in Klestila
21. 10. 2000 00.00
Portugalski predsednik Jorge Sampaio in avstrijski predsednik Thomas Klestil sta se včeraj sestala v Lizboni, da bi pokazala, da so se odnosi med državama izboljšali. Sampaio je dejal, da je Klestila povabil na obisk, da bi pokazal, da so se odnosi med državama po septembrski ukinitvi sankcij 14 članic EU proti Avstriji izboljšali.
Sampaio bo vnovič kandidiral
19. 10. 2000 00.00
Portugalski predsednik Jorge Sampaio je danes potrdil pričakovano vnovično kandidaturo na predsedniških volitvah, ki bodo na Portugalskem 14. januarja prihodnje leto. Sampaio se tako poteguje za drugi petletni predsedniški mandat. "Kandidiram zato, ker želim nadaljevati s svojo politiko, ki temelji na republikanski etiki, na načelih pravičnosti in družbene enakopravnosti," je Sampaio pojasnil svojo odločitev.
Porno film potuje po svetu
05. 10. 2000 00.00
Slovenski Porno film režiserja Damjana Kozoleta bo slovensko premiero doživel 18. oktobra v Ljubljani, medtem pa uspešno potuje po mednarodnih festivalih. Film je povsod naletel na odlične odzive občinstva in kritike. Po predstavitvi na festivalu v portugalski Figueiri da Foz se je Porno film preselil v švedsko Umeo, od tam pa na največji azijski festival v Pusanu v Južni Koreji. Povabljen je tudi na največji južnoameriški festival v brazilski Sao Paulo. Eddie Cockrell, kritik ameriškega Varietyja, enega najpomembnejših filmskih časopisov na svetu, je v kritiki po festivalu v Karlovyh Varyh o delu Porno film zapisal, da je "prijazen, luciden in v pravem času narejen hvalospev človeškim slabostim". Po oceni kritika bo prikazovanje na mednarodnih festivalih filmu zagotovilo občinstvo širom sveta, "vročica" pa je zagotovljena tudi pri distribuciji, saj bodo gledalci presenečeni nad smehom, ki ga izzivajo resni obrazi igralcev, zato gole kože v filmu ne bodo pogrešali. Kot je sporočil producent Kozoletovega filma Danijel Hočevar, se bo ekipa filma v prihodnjih dneh predstavila v večjih slovenskih mestih, kjer bodo organizirane premiere, torej v Mariboru, Celju, Novem mestu, Kranju, Velenju, Slovenj Gradcu in Portorožu. Hočevar še sporoča, da je zanimanje za film pokazala ameriška distribucijska hiša Samuel Goldwyn Films, ki jo zanima odkup Porno filma za ameriško tržišče. Beograjski distributer Vans film ga je že odkupil za jugoslovansko tržišče, tečejo pa tudi dogovori za prodajo filma v Singapur.
Razstava del Georgesa Braqua
30. 09. 2000 00.00
V portugalski prestolnici so odprli razstavo 69 litografij in bakrorezov francoskega predstavnika kubizma Georgesa Braqua, ki so nastala med letoma 1907 in 1963. Razstava je del cikla, posvečenega "prijateljem Arpada Szenesa in Vieire da Silve" - začetnikov portugalskega modernega slikarstva. Ptice, obrazi, sadje, konji in cvetje so glavni motivi razstavljenih umetnin. Razstava, ki so jo pripravili s pomočjo francosko-portugalskega instituta, bo odprta do 14. januarja.
Baia ostaja pri Portu
16. 09. 2000 00.00
Portugalski nogometni prvoligaš Porto je klonil pod pritiskom navijačev in podpisal štiriletno pogodbo z vratarjem in članom portugalske izbrane vrste Vitorjem Baio. Klub, kjer igra tudi slovenski vezni igralec Miran Pavlin, je Baii že dal zeleno luč za odhod v Napoli, potem ko predsednik Porta Pinto DaCosta ni hotel ugoditi zahtevam vratarja glede plače.
Več potnikov na letih Adrie Airways
25. 08. 2000 00.00
V prvih sedmih mesecih letos je z letali Adrie Airways potovalo kar 16 odstotkov več potnikov kot v enakem obdobju lani. Skupaj je Adria na svojih progah prepeljala 488.368 potnikov. V rednem prometu je na 6996 progah potovalo 357.542 potnikov, na 1801 čarter letih pa je letelo 130.844 potnikov. V tem času je Adria prepeljala tudi 2673 ton tovora, 19 odstotkov več, kot v prvih sedmih mesecih lani.
Luis Figo iz Barcelone v Madrid?
22. 07. 2000 16.31
Novi predsednik madridskega Reala Florentino Perez je prepričan, da bo v začetku prihodnjega tedna lahko tudi uradno sporočil novico o selitvi portugalskega zvezdnika in reprezentančnega napadalca Luisa Figa iz Barcelone v Madrid.
Zahovič pet let v Valenciji
21. 07. 2000 21.28
Najboljši slovenski nogometaš Zlatko Zahovič je končno pristal v španski Valenciji. S finalistom lige prvakov je podpisal petletno pogodbo, njegova letna plača pa bo 2,2 milijona DEM. 29-letni Mariborčan je že v sredo v Atenah prekinil pogodbo z grškim prvakom Olympiakosom, včeraj pa je v Valenciji končal verjetno najbolj mučno obdobje v svoji klubski karieri. Medtem, ko sploh ni igral za svoj klub, je z reprezentanco Slovenije blestel na Euru 2000. Dosegel je tri gole ter požel hvalospeve strokovnjakov, novinarjev in navijačev. Po uspešnih igrah na zelenem igrišču so se mu uresničile še želje za pogajalsko mizo.
Alpay v Aston Villo
20. 07. 2000 19.36
Turški nogometni reprezentančni branilec Ozalan Alpay bo kot kaže iz Fenerbahčeja prestopil v Aston Villo. Turški klub je sprejel devet milijonov evrov vredno odkupnino, Alpaya pa v Birminghamu čakata še zdravniški pregled in podpis štiriletne pogodbe. Sedemindvajsetletni branilec se je očem javnosti najbolj vtisnil v spomin, potem ko je v četrtfinalu evropskega prvenstva v Belgiji in na Nizozemskem proti Portugalski zaradi udarca Fernanda Couta že v prvem polčasu moral zapustiti igrišče in EP.
Nervozni Figo
20. 07. 2000 15.14
Portugalski nogometni zvezdnik Luis Figo, za katerega se borijo španska Barcelona in Real Madrid ter italijanski Lazio, je očitno že naveličan velike medijske pozornosti. Tako si gre razlagati tudi njegov fizični obračun z italijanskim fotoreporterjem, ki ga je nadlegoval na Sardiniji, kjer Figo skupaj s svojo družino preživlja počitnice.
Razočarani portugalski navijači
29. 06. 2000 19.44
Po nesrečnem porazu v polfinalu evropskega prvenstva se nekateri portugalski navijači niso mogli sprijazniti z neuspehom svoje reprezentance. Približno 200 portugalskih navijačev je po koncu polfinalne tekme - Francozi so z zadetkom Zinedina Zidana v 117. minuti slavili z 2:1 - razgrajalo v luksemburškem mestecu Petingen. Na osrednjem mestnem trgu so na policiste začeli metali steklenice in kozarce, kar sta najbolj občutila dva moža v modrem, ki sta staknila lažje poškodbe. Dva razboriteža je policija priprla.