portugalski
Prisegla nova portugalska vlada
26. 10. 1999 11.47
Portugalski socialistični premier Antonio Guterres in 17 ministrov nove vlade so sinoči prisegli pred portugalskim predsednikom Jorgejem Sampaiom.
Vlado bo oblikoval Guterres
14. 10. 1999 19.10
Portugalski predsednik Jorge Sampaio je danes po zmagi socialistov na nedeljskih parlamentarnih volitvah pooblastil dosedanjega premiera in vodjo Socialistične stranke Antonia Guterresa za oblikovanje nove portugalske vlade.
EP 2004 Portugalski
12. 10. 1999 19.53
Izvršni odbor Evropske nogometne zveze (UEFA) je na zasedanju v Aachnu odločil, da bo prireditelj evropskega prvenstva leta 2004 Portugalska. Za EP 2004 so se potegovali tudi Avstrija in Madžarska s skupno kandidaturo ter Španija.
Tajfun York iz Hongkonga proti Makau
16. 09. 1999 17.08
Najmočnejši tajfun v zadnjih 16 letih je danes dosegel Hongkong, od koder poročajo o smrtni žrtvi in 442 ranjenih. Tajfun York je s hitrostjo 140 kilometrov na uro ter obilnimi padavinami pustošil po gospodarski in finančni metropoli Hongkong, kjer so zaprli vse urade, šole, banke in borze.
VS odobril napotitev enot v Vzhodni Timor
15. 09. 1999 10.35
Varnostni svet Združenih narodov je danes zgodaj zjutraj odobril oblikovanje mednarodne enote za vzpostavitev miru in varnosti Vzhodnem Timorju. Predstavniki ZN in Avstralije so sporočili, da bodo predhodne enote stopile na ozemlje Vzhodnega Timorja že ob koncu tedna. Z glasovanjem 15:0 je Varnostni svet na svoji jutranji seji odobril vse ukrepe, ki bodo potrebni za zaustavitev ubijanja in uničevanja v tej bivši portugalski pacifiški koloniji, v katero je Indonezija vdrla leta 1975. Vsi odgovorni za nastalo situacijo bodo po besedah predstavnikov VS pripeljani pred mednarodno sodišče.
Izredno zasedanje VS ZN o Vzhodnem Timorju
11. 09. 1999 22.24
Varnostni svet Združenih narodov je nekaj po 17. uri po srednjeevropskem času začel izredno zasedanje, na katerem bodo razpravljali o tem, kako Indonezijo pregovoriti, da privoli v napotitev mednarodnih mirovnih sil na Vzhodni Timor.
Napredovanje za vse slovenske klube
03. 09. 1999 16.37
Tri slovenske namiznoteniške klube danes in jutri čakajo nastopi v prvem krogu v pokalu Nancy Evans. Igralke Merkurja se bodo danes (petek) v Kranju pomerile z Zagozdnikom iz Lodza, igralke Ilirije Meditrade bodo jutri (sobota) gostovale v nizozemskem Maastrichtu, kjer se bodo spopadle z Furstkantom Oreservicom, ETA Preserje pa bo gostilo portugalski Desportivo Maxicomo.
Poslabšanje položaja na Vzhodnem Timorju
02. 09. 1999 18.46
Z novi napadi proindonezijskih oboroženih skupin na Vzhodnem Timorju se je danes položaj v tej nekdanji portugalski koloniji poslabšal. Med drugim naj bi v Diliju napadli nek hotel, kjer prebivajo tuji novinarji. Ti poskušajo skupaj z mednarodnimi opazovalci referenduma zapustiti Vzhodni Timor. Človekoljubne organizacije so že začele s pripravami za evakuacijo.
Na Vzhodnem Timorju se zaostruje
01. 09. 1999 19.57
Dva dneva po referendumu o prihodnjem statusu Vzhodnega Timorja se razmere v tej nekdanji portugalski koloniji zaostrujejo. Proindonezijske milice so danes prvič napadle sedež misije ZN v vzhodnotimorskem glavnem mestu Dili. Po pričevanjih očividcev je bila pri tem ubita najmanj ena oseba, več pa je ranjenih.
Poraz Laščanov v Španiji
31. 08. 1999 09.52
Košarkarji Pivovarne Laško so na turnirju v španski Fuenlabradi izgubili z domačim moštvom Baloncesto s 64:70 (37:29). V drugi tekmi turnirja je Caja San Fernando premagala portugalski Porto s 76:62 (37:31). Za Laščane so koše dosegli Jurak 7, Gilič 8, Lisica 18, Goljovič 4, Hafnar 12, Žarkovič 5, Dragšič 4, Kunc 4, Nachbar 2, za Špance pa sta največ točk, po 14, dosegla Kornegay in Guardia.
Septembra novi pogovori med Portugalsko, Indonezijo in ZN
30. 08. 1999 17.18
Portugalski zunanji minister Jaime Gama je danes v Lizboni napovedal, da se bo konec septembra v New Yorku začel novi krog pogovorov med Portugalsko, Indonezijo in ZN. Na srečanju bodo razpravljali o prihodnosti Vzhodnega Timorja, v primeru da so se njegovi prebivalci na današnjem referendumu odločili za neodvisnost otoka.
Papež ne bo obiskal Macaua
13. 08. 1999 09.29
Papež Janez Pavel II. je zavrnil povabilo vlade v Macauu, naj obišče to portugalsko kolonijo, preden bo decembra letos prešla pod kitajsko oblast, je danes poročala portugalska tiskovna agencija Lusa. Razloga za papeževo zavrnitev niso navedli.
V spopadih med kristjani in muslimani 22 mrtvih
11. 08. 1999 10.19
Spopadi med muslimani in kristjani na vzhodnem indonezijskem otoku Ambon se nadaljujejo tudi danes. Po najnovejših podatkih tamkajšnjih oblasti so spopadi doslej terjali 22 smrtnih žrtev.
Slovenci nadigrali prvega favorita
07. 08. 1999 21.06
Na kadetskem evropskem prvenstvu v rokometu v portugalski prestolnici je Slovenija zabeležila še drugo zaporedno zmago. Po uspehu nad Norvežani so z 31:28 (14:13) premagali še prvega favorita prvenstva, moštvo Rusije. Jutri so Slovenci prosti, v ponedeljek pa se bodo pomerili z Dansko.
Staranje prebivalcev EU
29. 07. 1999 17.01
V prihodnjih 30 letih se bo v večini regij Evropske unije število ljudi, starejših od 60 let, podvojilo, medtem ko bo najbolj dramatično v prihodnjih desetletjih naraslo število ''najstarejših'', tistih, ki bodo dosegli starost 80 let in več. Po danes objavljenih ugotovitvah Eurostata bo do leta 2050 v EU 10 odstotkov 80- in več-letnikov, medtem ko ta starostna skupina danes predstavlja štiri odstotke populacije.
Ustanovno zasedanje Evropskega parlamenta
20. 07. 1999 11.21
Pet tednov po evropskih volitvah se je danes v Strasbourgu na ustanovni seji sestal novi Evropski parlament.
Kandidata za predsednika Evropskega parlamenta
15. 07. 1999 11.42
Prva in druga največja politična skupina v novem Evropskem parlamentu, krščanski demokrati (EPP) in socialisti (PS), sta potrdili svoja kandidata za položaj predsednika parlamenta. Kandidatka EPP je francoska krščanska demokratka Nicole Fontaine, kandidat PS pa portugalski socialist Mario Soares.
Poverilna pisma veleposlanikov Portugalske in Italije
14. 07. 1999 19.01
Nova veleposlanika Portugalske in Italije, Joao Rosa La in Norberto Cappello sta slovenskemu predsedniku Milanu Kučanu danes ločeno izročila poverilna pisma, so sporočili iz urada predsednika republike.
Nove čestitke ob slovenskem državnem prazniku
02. 07. 1999 12.55
Predsednik republike Milan Kučan še naprej prejema čestitke ob slovenskem državnem prazniku Dnevu državnosti. Čestitke so v teh dneh med drugim poslali tudi generalni sekretar ZN Kofi Annan, predsednik Madžarske Arpad Goencz, češki predsednik Vaclav Havel, francoski predsednik Jacques Chirac, poljski predsednik Aleksander Kwashiewski, makedonski predsednik Kiro Gligorov, portugalski predsednik Jorge Sampaio, izraelski predsednik Ezer Weizman, litvanski predsednik Valdas Adamkus, španski kralj Juan Carlos, švedski kralj Carl Gustav, luksemburški vojvoda Jean, predsednica švicarske federacije Ruth Dreifuss, islandski predsednik Olafur Ragnar Grimsson, bolgarski predsednik Peter Stojanov, predsednik Malte Guido de Marco, iz Bosne in Hercegovine (BiH) so čestitke poslali predsedujoči Predsedstva BiH Ante Jelavić, sopredsedujoči Sveta ministrov Haris Silajdžić in zunanji minister BiH dr. Jadranko Prlić.
Napad na urad ZN na Vzhodnem Timorju
29. 06. 1999 11.05
Kakih sto domnevnih pripadnikov proindonezijske milice je danes napadlo urad Združenih narodov v Maliani na Vzhodnem Timorju in pri tem ranilo 12 oseb, je povedal tiskovni predstavnik misije ZN za Vzhodni Timor David Wimhurst.
Referendum za samostojnost Vzhodnega Timorja prestavljen
23. 06. 1999 08.21
Generalni sekretar ZN Kofi Annan je za dva tedna prestavil referendum v Vzhodnem Timorju, zaradi naraščajočega nasilja v tej bivši portugalski provinci. V poročilu Varnostnemu svetu ni podal konkretnega novega datuma referenduma, kljub temu pa uradniki ZN zagotavljajo, da bo 21. ali 22. avgusta.
Schmeichel se seli na Portugalsko
18. 06. 1999 19.05
Danski nogometni vratar Peter Schmeichel se je po osmih letih igranja na Otoku za Manchester United odločil, kot poročajo danski in portugalski časniki, da bo nadaljeval kariero na Portugalskem pri Sportingu iz Lizbone.
Slovenija in Portugalska podpisali sporazum o mednarodnem cestnem prevozu
19. 05. 1999 15.27
Slovenski in portugalski minister za promet in zveze Anton Bergauer in Antonio Rodriguez sta ob robu zasedanja konference evropskih ministrov za transport (CEMT), ki se je danes začelo v Varšavi, podpisala sporazum o mednarodnem cestnem prevozu potnikov in blaga med državama, so sporočili z ministrstva za promet in zveze.
INCB dobila novega predsednika iz Portugalske
11. 05. 1999 20.00
Mednarodni svet za nadzor nad mamili (INCB) ima od ponedeljka novega predsednika. Na seji organizacije na Dunaju je bil za prihodnje leto izvoljen portugalski vrhovni sodnik Antonio Lourenco Martins, je razvidno iz današnjega sporočila za javnost Združenih narodov.
V vojaškem udaru v Gvineji Bisao več kot sto mrtvih
09. 05. 1999 07.16
V vojaškem udaru v zahodnoafriški državi Gvineji Bisao je bilo verjetno ubitih več kot sto ljudi. Portugalski radio je danes poročal, da se je položaj znova umiril.
V ponedeljek uvodna zaslišanja v tožbi ZRJ proti desetim državam
08. 05. 1999 09.30
Mednarodno sodišče pravice v Haagu (ICJ) bo v ponedeljek, 10. maja, začelo z uvodnimi zaslišanji v primeru tožbe ZR Jugoslavije proti desetim državam, ki sodelujejo v zračnih operacijah zveze NATO nad ozemljem ZRJ.
Vojaški udar v Gvineji Bissao
07. 05. 1999 22.40
V Gvineji Bissao so uporniki danes strmoglavili predsednika Joaja Bernarda Vieiro, ki se je zatekel na portugalsko veleposlaništvo. V napadu upornikov na predsedniško palačo, ki se je začel včeraj, je umrlo najmanj 70 oseb.
Indonezija in Portugalska podpisali sporazum o Vzhodnem Timorju
06. 05. 1999 07.46
Indonezija in Portugalska sta včeraj v New Yorku podpisali sporazum o Vzhodnem Timorju, ki odpira pot neodvisnosti tej nekdanji portugalski koloniji, ki jo je pred več kot 23 leti zasedla Indonezija.
Portugalska lani zabeležila 3,5 odstotno gospodarsko rast
03. 05. 1999 22.58
Portugalsko gospodarstvo je v letu 1998 zabeležilo 3,5-odstotno gospodarsko rast. S tem je Portugalska že drugo leto zapored zabeležila približno enako gospodarsko rast, je sporočil portugalski statistični urad.
Soares pripravljen sprejeti mesto predsednika evropskega parlamenta
28. 04. 1999 14.37
Nekdanji portugalski predsednik Mario Soares je v pogovoru za današnjo izdajo katalonskega časnika La Vanguardia izrazil pripravljenost sprejeti mesto predsednika evropskega parlamenta.