reviji
Slovenski pesniki in pisatelji v švedskih prevodih
06. 02. 2000 17.59
Ob slovenskem kulturnem prazniku in po več kot sto letih slovensko-švedskega kulturnega sodelovanja, ki ga je s svojimi prevodi slovenske literature, med njimi Prešernovih pesmi in Aškerčevih balad, utemeljil švedski profesor, pesnik in prevajalec Alfred Jensen, bodo jutri, 7. februarja, ob 11. uri v Prešernovi dvorani Slovenske akademije znanosti in umetnosti odprli razstavo z naslovom Slovenski pesniki in pisatelji v švedski prevodih od leta 1895. Razstavo je pripravilo slovensko-švedsko društvo, ki v Ljubljani deluje od leta 1994.
Samomor povezan z gensko mutacijo
30. 01. 2000 09.11
Znanstveniki pri Royal Ottawa Hospital so ugotovili povezavo med samomorom in genskimi mutacijami. Odkritje, ki naj bi ga prihodnji mesec objavili v strokovni reviji American Journal of Medical Genetics, bi lahko privedlo do preiskav, s katerimi bi ugotovili bolnike, ki jim preti samomor, je poročal časnik National Post. Samomor je sicer na lestvici povzročiteljev smrti po svetu na devetem mestu. Znanstveniki so odkrili mutacijo gena, ki uravnana stopnjo serotonina, enega od proteinov, ki prenaša sporočila med celicami. Ocenili so, da mutacija več kot dvakrat poveča tveganje samomorilskega obnašanja.
Pozivi predsedniku Rauu k odstopu
29. 01. 2000 18.24
Večina Nemcev je prepričana, da bo nemška Krščansko-demokratska unija (CDU) preživela afero tajnih računov, kažejo izidi javnomnenjske raziskave, ki jo je danes objavil dnevnik Bild. 55 odstotkov vprašanih je namreč menilo, da zaradi afere ni ogrožen obstoj stranke CDU, medtem ko je bilo nasprotnega mnenja 43 odstotkov vprašanih.
Žvečenje pomaga pri hujšanju
05. 01. 2000 08.03
Žvečenje žvečilnih gumijev pripomore k večjemu črpanju energije, kar vpliva na povečano porabo kalorij, so nedavno v reviji New England Journal of Medicine potrdili ameriški raziskovalci. Po besedah Jamesa Levinea iz klinike Mayo v ameriški zvezni državi Minnesota so na podlagi meritev, ki so jih izvedli pri sedmih odraslih, ugotovili, da z žvečenjem na uro porabimo enajst kalorij več. Če posameznik žveči ves dan, to primore k izgubi petih kilogramov maščobe na leto, zatrjujejo raziskovalci. Po njihovem mnenju žvečenje sicer predstavlja del nefizične aktivnosti človeka.
Oracle8i - izdelek leta
29. 12. 1999 13.11
Družba Oracle Corporation, vodilna na področju elektronskega poslovanja, je nedavno naznanila, da je revija Information Week za izdelek leta 1999 izbrala podatkovno zbirko Oracle8i, kot enega izmed izdelkov, ki omogočajo celo vrsto poslovnih procesov preko interneta. Kot so sporočili iz družbe Oracle, je prodaja Oracla8i presegla prodajo vseh prejšnjih Oraclovih podatkovnih zbirk, saj ga je kupilo že več kot 10.000 podjetij, poleg tega pa je bilo z Oraclove tehnološke mreže preneseno več kot 300.000 brezplačnih preizkusnih izvodov.
Zakaj se ženske težje odvadijo kaditi
29. 12. 1999 08.40
Ženske se težje odvadijo kaditi kot moški, ker med ponovnim kajenjem čutijo večje olajšanje, je pokazala nedavna raziskava, objavljena v reviji Nicotine and Tobacco Researh.
Hillary Clinton v politiko zaradi maščevanja
10. 12. 1999 10.16
Po navedbah nove biografije Hillary Clinton, ki je pred dnevi izšla v ZDA, se je žena ameriškega predsednika za vstop v politiko odločila zaradi maščevanja. Pisateljica Gail Sheehy, ki je o prvi dami ZDA pogosto pisala v reviji Vanity Fair, v knjigi Hillaryjina izbira (Hillary's Choice) navaja, da se je Clintonova za osebno kariero odločila potem, ko je za moža žrtvovala odvetniški poklic in ko je morala trpeti ponižanje zaradi moževe afere z Monico Levinsky. Odločitev za vstop v politiko Hillary po mnenju Sheehyjeve pomeni iskanje lastne potrditve, pa tudi maščevanje. Avtorica knjige še navaja, da se želi Bill Clinton s podporo ženine kandidature za senatorko države New York opravičiti za svojo nezvestobo.
V VB živi največ bogatašev v Evropi
08. 12. 1999 08.17
Med evropskimi državami ima Velika Britanija največ bogatašev, je pokazala nedavna raziskava javnega mnenja. V Veliki Britaniji živi 86 ljudi, ki so se uvrstili na seznam 400 najbogatejših Evropejcev v reviji Eurobusiness; v Franciji živi 73, v Nemčiji pa 56 Evropejcev z omenjenega seznama. Po mnenju Eurobusinessa je najbogatejši Britanec lastnik tekmovanja Formula 1 Berni Eckleston, ki naj bi imel na bančnem računu približno 2,5 milijarde britanskih funtov. Na drugem mestu je pristala britanska kraljica Elizabeta II. s približno dvema milijardama funtov vrednim osebnim bogastvom. Najbogatejša kraljeva družina iz Evrope prihaja iz Lichensteina z 3,3 milijarde funtov vrednim premoženjem. Najbogatejši človek v Evropi je lastnica kozmetičnega imperija Loreal, Francozinja Lilian Betencour, katere osebno premoženje se ocenjuje na 9,3 milijarde funtov.
Lance Armstrong kolesar leta 1999
02. 12. 1999 21.13
Ameriškega kolesarja Lance Armstronga so novinarji razglasili za najboljšega kolesarja leta 1999.
Dekodirali prvi človeški kromosom
02. 12. 1999 08.45
Z dekodiranjem prvega človeškega kromosoma so britanski znanstveniki po lastnih besedah ''odprli knjigo življenja''. December 1999 bo tako zapisan v zgodovino znanosti, ker je bilo v tem mesecu prvič objavljeno zaporedje vseh dednih informacij na kromosomu 22.
Predsednik Kučan podelil državna odlikovanja
24. 11. 1999 17.05
Predsednik države Milan Kučan je danes na posebni slovesnosti vročil odlikovanje srebrni častni znak svobode Republike Slovenije Reviji pevskih zborov Primorska poje za 30-letno širjenje pevske kulture in ljubiteljske kulturno-umetniške dejavnosti v celotnem slovenskem kulturnem prostoru, profesorju Univerze v Mariboru dr. Tinetu Lahu za vsestransko življenjsko delo in dr. Vilku Novaku za bogato in ustvarjalno življenjsko delo na področju etnologije. S častnim znakom svobode Republike Slovenije pa je predsednik Kučan odlikoval Posavski muzej Brežice ob 50-letnici delovanja za zasluge in prispevek pri ohranjanju kulturne dediščine in razvoju kulturnega življenja, Miroslavo Kramarič za dolgoletno učiteljsko delo in bogat osebni prispevek k razvoju Loma pod Storžičem, Milana Matosa za zasluge pri razvoju slovenskega založništva ob 25-letnici delovanja knjižnega kluba Svet knjige, zaslužnega profesorja Fakultete za elektrotehniko Univerze v Ljubljani dr. Antona Ogorelca za zasluge pri razvoju in uresničevanju programov avtomatizacije, dr. Milana Pogačnika za zasluge pri znanstveno-raziskovalnem, pedagoškem in organizacijskem delu, pomembnem za razvoj in uveljavljanje slovenskega veterinarstva, ter dr. Bruna Ravnikarja za pomembno delo v slovenski folklorni dejavnosti.
40 let Asterixa in Obelixa
29. 10. 1999 17.56
Galska junaka stripov Asterix in Obelix danes praznujeta 40. rojstni dan. Na današnji dan leta 1959 so v francoski ilustrirani reviji Pilote objavili prvo zgodbo, ki jo je podpisal Rene Goscinny, ilustracije pa so delo Alberta Uderze. Po svetu so doslej prodali 280 milijonov izvodov stripov. Dogodivščine simpatičnih junakov so prišle do bralcev 77 držav, prevedene so bile v več kot 57 jezikov, služile pa so tudi kot predloga za sedem filmov, zadnji v glavnih vlogah z Gerardom Depardieujem in Laetitio Casto.
Moški ujet v dvigalu 40 ur
23. 10. 1999 09.50
Nicholas White, vodja proizvodnje pri reviji BusinesWeek, je nek večer zapuščal stavbo podjetja na Manhattnu, da bi si privoščil odmor. Zaradi kratkega izpada elektrike se je dvigalo ustavilo tik nad 13. nadstropjem in naslednjih 40 ur je preživel sam v dvigalu. Kljub kričanju, razbijanju po stenah dvigala, pritiskanju vsakega gumba in poskusu, da bi našel izhod v stropu dvigala, je bil rešen šele v nedeljo popoldne, ko ga je eden od zaposlenih v stavbi opazil na varnostni kameri. White pravi, da je še vedno malce pretresen, vendar je vesel, da je zunaj. Vsi pa se sprašujejo, kako je mogoče, da ga tako dolgo nihče ni pogrešal.
Našli dokaze o ljudožercih med neandertalci
05. 10. 1999 18.04
Neandertalci, ki so pred približno 100.000 leti živeli v neki jami na jugovzhodu Francije so bili ljudožerci, je dokazala raziskava francoskih in ameriških paleontologov, objavljena v francoski reviji Science. Na okostjih neandertalcev, ki so jih našli leta 1991 v jami Baume de Moula-Guercy kakih 100 kilometrov severno od Marseilla, so namreč našli sledove ugrizov, ki po ocenah znanstvenikov niso posledica kakršnihkoli pogrebnih obredov. Ugotovili pa so tudi, da so bile med človeškimi kostmi pomešane kosti srnjadi. Če torej predvidevamo, da so jelenove kosti ostanki obrokov, moramo enako sklepati tudi za človeške kosti, je teorijo o evropskih neandertalcih pojasnil eden od znanstvenikov.
Ameriška mladina se ne giblje dovolj
19. 09. 1999 09.32
Ameriški najstniki se ne gibljejo dovolj in preveč časa preživijo pred televizijskimi ekrani, je pokazala raziskava o škodljivih učinkih na zdravje pri ameriški mladini, objavljena v reviji Journal of Pediatrics. Po rezultatih raziskave se le tretjina najstnikov, starih od 12 do 18 let, s športom ukvarja vsaj petkrat tedensko. Čas, med katerimi mladi ne počnejo ničesar oziroma gledajo televizijo in igrajo računalniške igrice, pa znaša 29,7 ure pri črnskih otrocih, 19,3 ure pri belskih otrocih, medtem ko se število neaktivnih ur otrok hispanskih in azijskih skupnosti giblje nekje vmes.
Teden kitajske kulture v Parizu
01. 09. 1999 18.31
<A HREF=http://www.unesco.org/general/eng/util/search.html> Organizacija Združenih narodov za izobraževanje, znanost in kulturo (UNESCO) </A> bo drevi v Parizu odprla Teden kitajske kulture ob 50. obletnici ljudske republike. V okviru te največje kitajske kulturne prireditve v Evropi, ki bo potekala do 12. septembra, bodo izvedli koncerte antičnih zvonov, balete, modne revije, kolokvije in konference ter odprli različne razstave. Omenjeni dogodki bodo s temo Kitajska na poti v 21. stoletje predstavili Kitajsko včeraj in danes, pa tudi raznolikost kulture te azijske države.
V Berlinu postavili več kot kilometer dolgo modno stezo
01. 09. 1999 07.15
Na nakupovalni aveniji Kurfuerstendamm v Berlinu so konec tedna postavili 1111 metrov dolgo modno stezo, po kateri se je v enem večeru sprehodilo 802 manekenk in manekenov. Neka ruska manekenka je na primer za sprehod do konca steze potrebovala kar pol ure. Na modni reviji sta med drugim predstavili francoski modni hiši Jean-Louis Scherer in Jacques Fath ter številni nemški in ruski oblikovalci. Častna gostja na prireditvi je bila italijanska igralka Gina Lollobrigida. Okrog steze v obliki črke U, ki so jo postavili na prostem, se je zbralo kakih 50.000 radovednežev. Stezi pa je zagotovljeno, da se bo uvrstila v Guinnessovo knjigo rekordov.
Pivci kave so bolj zdravi kot pivci čaja
03. 08. 1999 13.44
Pivci kave so po ugotovitvah britanskih znanstvenikov bolj zdravi kot pivci čaja. Profesor Hugh Tunstall-Pedoe z medicinske fakultete na škotski univerzi Dundee je v študiji, ki je zajela 11.000 ljudi med 40. in 59. letom, ugotovil, da so srčne bolezni najbolj pogoste pri tistih, ki kave ne pijejo. Omenjena raziskava je bila danes objavljena v britanski reviji Journal of Epidemiology and Community Health.
Združenje matematikov Amerike bo nagradilo Slovenca
24. 07. 1999 10.51
Sodelavec Politehnike Nova Gorica doc. dr. Aleksandar Jurišič bo 1. avgusta v mestu Providence v Združenih državah Amerike prejel letošnjo nagrado Merten M. Hasse, ki jo vsaki dve leti podeljuje Združenje matematikov Amerike.
Stresli pepel Johna Kennedyja mlajšega
22. 07. 1999 20.44
Pepel Johna Kennedyja mlajšega, njegove žene in svakinje, so z ameriške vojaške ladje stresli v morje v bližini mesta, kjer se je zrušilo letalo. Za pogreb na morju so se odločile družine pokojnih.
Ni več upanja za Johna F. Kennedyja ml.
19. 07. 1999 20.54
Ameriški reševalci so vse bolj prepričani, da John Kennedy mlajši, njegova soproga Carolyn in njena sestra Lauren Bessette niso preživeli petkove letalske nesreče. Reševalna akcija obalne straže in ameriških zračnih sil je danes prešla v iskanje razbitin in trupel. Doslej so odkrili samo nekaj delov letala in prtljage, ki jih je naplavilo na obalo.
Zanimivosti z evropskega košarkarskega prvenstva v Franciji
21. 06. 1999 18.45
<B>Naši zadovoljni</B>
Semenski banki v Adelaidi pohajajo zaloge
21. 06. 1999 07.39
Semenski banki v avstralskem mestu Adelaide zaradi večjega povpraševanja in vse manjšega števila darovalcev sperme pohajajo zaloge. ''Spermo redno daruje le en moški,'' je povedal Steve Robson iz Centra za umetno oploditev na univerzi v Adelaidi. Po njegovih besedah ta čas nudijo pomoč približno sto parom. Po drugi strani pa se v centru v zadnjih dveh letih ni oglasil noben nov darovalec, zaloge iz prejšnjih let pa jim bodo kmalu pošle.
V ZDA ima kar vsako tretje gospodinjstvo orožje
18. 06. 1999 08.05
Tretjina ameriških gospodinjstev ima orožje, je pokazala študija v reviji Arhivi pediatrične in adolescenčne medicine. Študija je izšla dva meseca po tragediji v Coloradu, kjer sta dva srednješolca pobila dvanajst sošolcev in učitelja, potem pa napravila samomor. Anketa, ki so jo prek telefonov opravili po vsej državi in je zajela več kot 5000 gospodinjstev, je razkrila, da je orožje ponavadi shranjeno v hiši ali v družinskem avtu. V gospodinjstvih z otroki je dvakrat manj verjetno, da bi bilo orožje napolnjeno ali pa je pod ključem, ugotavlja Center za kontrolo in preprečevanje bolezni v Atlanti. Avtor študije tudi poudarja, da je bilo 5285 smrti otrok v ZDA tako ali drugače povezanih z orožjem, v zadnjih 17 mesecih pa je prišlo do šestih streljanj v ameriških srednjih šolah.
CPTS si prizadeva za oživitev turistične ponudbe
02. 05. 1999 17.51
Slovenski turizem je zaradi kriznega dogajanja na Balkanu primoran v pospešitev svojih promocijskih aktivnosti. V ta namen so v Centru za promocijo turizma (CPTS) pripravili program promocijskih dejavnosti, ki naj bi jih izvajali v prihodnjih mesecih. Poudarek je predvsem na konkretnih akcijah pospeševanja prodajnih odnosov s tujimi javnostmi. V ta namen so v začetku meseca Slovenijo že obiskali italijanski novinarji, ob koncu meseca in prvih dneh aprila pa bo v Sloveniji tudi skupina novinarjev iz Avstrije, piše v reviji Turizem Slovenija, ki jo vsak mesec objavlja CPTS.
CPTS si prizadeva za oživitev turistične ponudbe
30. 04. 1999 18.10
Slovenski turizem je zaradi kriznega dogajanja na Balkanu primoran v pospešitev svojih promocijskih aktivnosti. V ta namen so v Centru za promocijo turizma (CPTS) pripravili program promocijskih dejavnosti, ki naj bi jih izvajali v prihodnjih mesecih.
Zadnji dan mednarodne razstave psov CACIB Ljubljana 1999
25. 04. 1999 12.37
V športnem parku Slovan na Kodeljevem je danes zadnji dan mednarodne razstave psov vseh pasem - CACIB Ljubljana 1999, tokrat že 36. po vrsti, ki jo je tudi letos pripravila Kinološka zveza Slovenije.
Britanska kraljeva družina ima revijo na medmrežju
08. 04. 1999 10.18
Britanska kraljeva družina bo imela odslej na medmrežju svoj mesečnik z imenom Royal News Magazine. V reviji bo mogoče prebrati vse o javnih in zasebnih aktivnostih Windsorjev, članke pa bodo prispevali tudi sami člani družine. Princ Andrew, znani navdušenec za internet, je ustanovitev revije praznoval v enem izmed t.i. cyber cafejev v Londonu. Sicer je kraljeva družina na medmrežju že zastopana in sicer je uporabnikom na voljo stran, ki predstavlja Buchingamsko palačo, lani novembra pa je svojo stran odprl tudi prestolonaslednik princ Charles. Naslov nove revije je <A HREF = HTTP://www.royal.gov.uk TARGET=_BLANK>naslednji</A>.
Sadje, zelenjava in žitarice proti možganskemu tumorju
08. 04. 1999 10.11
Znanstveniki univerze Wisconsin v Madisonu so v sadju, zelenjavi in žitaricah odkrili dve snovi, ki sta sposobni zavreti razvoj nekaterih vrst možganskega tumorja. Izsledke raziskave so objavili v ameriški reviji Journal of Nutrtition. Raziskovalci so iz rastlin izločili dve snovi, ki delujeta na rakaste celice. Dosedanje raziskave so pokazale, da uživanje sadja in zelenjave zmanjšuje tveganje nastanka nekaterih vrst rakavih obolenj, na primer raka na jetrih ali na dojkah, vendar pa so tokrat prvič odkrili snovi, ki zavirajo nastanek bolezni. Raziskovalci so obe novo odkriti snovi poimenovali ''izoprenoidi''. ''Mislimo, da novo odkriti snovi rakastim celicam preprečujeta razmnoževanje, saj uničujeta kemijske posrednike, ki jim to omogočajo,'' piše eden od avtorjev študije Charles Elson. Dodal je, da substanci ''delujeta tudi na nekatere celice, ki vsebujejo mutacije, ki spodbujajo raka.'' Ena izmed snovi, ''gama-tocotrienol'' upočasnjuje rast rakastih celic pri raku na dojkah in levkemiji, druga, imenovana ''beta-ionon'' pa poleg prvih dveh vrst raka preprečuje še nastanek raka na črevesju.
Tudi delfini niso tako nedolžni
15. 03. 1999 07.20
Delfini navezujejo zapletene družbene odnose, podobne človeškim, med njimi pa je najti celo politike, trdijo znanstveniki. Med raziskovanjem v zalivu Shark Bay na zahodu Avstralije so znanstveniki odkrili, da samci ene od vrst delfinov v jatah s prek 400 živalmi navezujejo družbene odnose na dveh ravneh. Večina jih spoštuje trdne vezi, nekateri pa znajo v hipu pozabiti na zvestobo. Videti je, da družbeno kolesje te vrste poganja zapleten sistem vezi s političnim ozadjem, pravi profesor morske biologije na univerzi Darmouth v zvezni državi Massachusetts Richard Connor, ki je s sodelavci odkril, da je 14 delfinov v opazovani jati na mah zavrglo prijateljstva, da bi se pridružili izstopajočim posameznikom v ''superzavezništvu,'' ki potuje do tri kilometre daleč, da bi tekmovalo z manjšimi in konzervativnejšimi skupinami. Čeprav posamezni delfini lahko ostanejo skupaj do dvajset let, se lahko skupine po besedah znanstvenikov izoblikujejo tudi zaradi sodelovanja - iz obrambe ali pred napadom - in zdržijo več let. Ker imajo le ljudje večji odstotek možganov v primerjavi s celim telesom, lahko sklepamo, da so družbeni odnosi povezani z velikostjo možganov, pišejo znanstveniki v poročilu, objavljenem v britanski reviji Nature.