roman
Danska pomoč za ITF
18. 01. 2000 19.16
Danska in Mednarodni sklad za razminiranje in pomoč žrtvam min v BiH (ITF), ki ga upravlja Slovenija, sta danes sklenila sporazum o danski donaciji 100.000 ameriških dolarjev v ITF. Memorandum o razumevanju sta popoldne v Ljubljani podpisala danski veleposlanik Henrik Wohlk in državni podsekretar na MZZ Roman Kirn.
Umrl francoski pisatelj Alphonse Boudard
15. 01. 2000 17.58
Francoski romanopisec Alphonse Boudard je danes ponoči v starosti 74. let zaradi težav s srcem umrl v bolnišnici Saint-Georges v Nici, so sporočili iz bolnišnice. Boudard, rojen leta 1925 v Parizu, se je ukvarjal tudi s pisanjem scenarijev in dialogov za film, javnosti pa je bil znan predvsem kot avtor številnih romanov ter biografij znanih kriminalcev. Svoj literarni prvenec je doživel leta 1962 z delom ''Metamorphose des Cloportes''. Za roman ''Les combattants du petit bonheur'' je leta 1977 prejel francosko nagrado za književnost Renaudot, medtem ko je za avtobiografski roman ''Mourir d'enfance'' leta 1995 prejel veliko nagrado za roman pri francoski akademiji. Boudard se je v zadnjem času ukvarjal z novim romanom z naslovom ''Les Trois mamans du petit Jesus'', ki naj bi izšel predvidoma aprila.
Kovič in Kravos v italijanščini
14. 01. 2000 13.09
V milanski knjigarni Tikkun so včeraj zvečer predstavili italijanske prevode dveh knjig sodobnih slovenskih avtorjev. To sta kratki roman Profesor domišljije (Professore di immaginazione) Kajetana Koviča in pesnitev Jazonova sled (Le tracce di Giasone) Marka Kravosa. Prevoda je ob podpori Trubarjeve fondacije iz Ljubljane izdala milanska založba Auxilia-Hefti. Ob tej priložnosti so odprli tudi razstavo risb tržaškega slikarja Klavdija Palčiča.
Lorenzo Silva prejel Nadalovo nagrado za roman
07. 01. 2000 12.43
Španski pisatelj Lorenzo Silva je letošnji dobitnik Nadalove nagrade za roman. Najstarejšo špansko nagrado za literaturo je prejel za svoj roman Nepotrpežljivi alkimist (El alquimista impaciente). 33-letni Silva je za roman, ki ga je napisal pod psevdonimom Terry Lenox, prejel tudi denarno nagrado v višini 18.000 evrov.
Ukrajinec in Etiopijka zmagala v Italiji
02. 01. 2000 11.04
Ukrajinec Sergej Lebio je zmagal na silvestrskem teku v Bolzanu v Italiji. S časom 28:23:90 je na 10 kilometrov dolgi progi prehitel Kenijca Paula Kozgeja, tretji pa je bil Kenijec Paul Koech.
Golobar preveden v slovaščino in francoščino
29. 12. 1999 14.25
Roman slovenskega pisatelja Jožeta Hudečka Golobar, ki ga je leta 1997 izdala založba Mihelač, je pravkar izšel v dveh prevodih v tujini, na Slovaškem in v Franciji. V prihodnjem letu se obeta še nekaj prevodov tega romana, tako srbski in nemški, verjetno tudi italijanski. Za Golobarja je avtor leta 1998 prejel Župančičevo nagrado mesta Ljubljana. Roman je v slovaščini naslovljen Zbeh (Skrivač), v francoskem prevodu pa ima naslov L'homme aux pigeons.
ITF zbral načrtovana sredstva
23. 12. 1999 16.55
Mednarodni sklad za razminiranje in pomoč žrtvam min v BiH (ITF) je uspešno končal prvo leto zbiranja donatorskih sredstev za svoje delovanje. Sklad je namreč v prvem letu delovanja zbral 15,8 milijona dolarjev donacij, s čimer je celo presegel načrtovano vsoto 14 milijonov dolarjev, sta povedala državni podsekretar na zunanjem ministrstvu Roman Kirn in direktor sklada Jernej Cimperšek.
Boell pri Založbi Urbar Agart
21. 12. 1999 16.08
Ob obletnici rojstva nemškega klasika in Nobelovega nagrajenca Heinricha Boella je Založba Urbar Agart danes v knjigarni Konzorcij predstavila njegov posmrtno izdani roman Angel je molčal in pesniško zbirko Mesta tihe sreče, ki ju je prevedel Aleš Učakar.
Polanski član francoske Akademije lepih umetnosti
16. 12. 1999 13.45
Filmski in gledališki režiser Roman Polanski je postal član pariške Akdamije lepih umetnosti, so včeraj sporočili iz Akademije. 66-letni poljski režiser bo zasedel mesto filmskega režiserja Michela Carneja. Slovesnosti ob sprejemu na Akademijo so se med drugim udeležili igralka Catherine Deneuve, Fanny Ardant in šansonjer Michel Sardou. Polanskega, ki je znan predvsem po filmih, kot so Rosemaryjin otrok, Chinatown in Ples vampirjev, so v akademijo izvolili leta 1998.
Paulo Coelho na CNN in v Ljubljani
15. 12. 1999 21.59
Na ameriški televizijski postaji CNN bo v petek, 17. decembra, pogovor s Paulom Coelhom, ki je svoj novi roman z naslovom Veronika se odloči umreti postavil v Ljubljano. Z vprašanji in komentarji lahko v oddaji sodelujejo tudi njegovi slovenski bralci, in sicer po telefonu (001-404-525-6888), <a href=mailto: Q&a@cnn.com>elektronski pošti </a>ali na <a href=http://www.cnn.com target=_new>internet strani</a>.
Umrl ameriški pisatelj Joseph Heller
13. 12. 1999 21.16
Na svojem domu v East Hamptonu je sinoči v starosti 76 let umrl ameriški pisatelj Joseph Heller, znan predvsem po svojem romanu Kavelj 22, s katerim je določil paradoks frustracijskega stanja, v katerem je lahko nekdo ujet zaradi nasprotujočih si pravil in pogojev.
Pločevinasti boben letošnjega Nobelovca Grassa
10. 12. 1999 22.02
Roman Pločevinasti boben, po splošnem prepričanju najpomembnejše delo letošnjega Nobelovega nagrajenca za literaturo, nemškega pisatelja Guenterja Grassa, je založništvu literature DZS z glavnim urednikom Brankom Madžarevičem uspelo v petih tednih in takorekoč ''na predvečer'' današnje slavnostne izročitve nagrade v Stockholmu - na obletnico smrti Alfreda Nobela (1833-1896), po katerem priznanja nosijo ime - vnovič poslati na slovenski knjižni trg. Roman je svoj čas prevedel, zdaj pa nanovo pregledal Janko Moder.
V Stockholmu podelili Nobelove nagrade
10. 12. 1999 10.10
Ob Nobelovi nagradi za mir, ki so jo v Oslu izročili francoski človekoljubni organizaciji Zdravniki brez meja, so danes, na dan obletnice smrti ustanovitelja Nobelovega sklada Alfreda Nobela, v Stockholmu podelili tudi Nobelove nagrade za ekonomijo, medicino, fiziko, kemijo in književnost.
V Perutnini Ptuj zadovoljni
09. 12. 1999 16.31
Kljub temu, da je bilo za Perutnino Ptuj letošnje leto eno težjih, saj so mesno industrijo na evropskem trgu pretresale številne afere, so ob koncu leta v Perutnini zadovoljni, saj so uresničili vse, kar so načrtovali. Med drugim so ustvarili 14 milijard tolarjev neto prometa, proizvedli okoli 25.000 ton mesa in 11.000 ton mesnih izdelkov, povečali pa so tudi prodajo svojih izdelkov na tuje trge, je na današnji novinarski konferenci povedal Roman Glaser, predsednik uprave in generalni direktor Perutnine Ptuj.
Vse nared za 6. EP v krosu
06. 12. 1999 16.34
Do 6. evropskega prvenstva v krosu je ostalo le še šest dni, prizadevni velenjski prireditelji pa so praktično že vse postorili za letošnji največji atletski dogodek v Sloveniji. V Velenju bo 12. decembra nastopilo 372 atletinj in atletov iz tridesetih evropskih držav, največ prijavljenih pa imajo Španija in Velika Britanija po 29, Italija 27, Irska, Portugalska in Slovenija po 21, Francija 20, Turčija 19. Dokončno je znana slovenska reprezentanca. V članski moški kategoriji bodo nastopili Jože Čeh, Igor Šalamun, Robert Kotnik, Tone Kosmač, Aleš Tomič in Roman Kejžar, pri članicah Sonja Roman, Anica Živko, Silva Vivod, Marjana Zajfrid in Veronika Zupanc, pri mladincih Boštjan Buč, Marko Gorenc, Borut Veber, Boris Špes in Klemen Laurenčak, pri mladinkah pa Mateja Hojs, Anja Arzenšek, Nataša Oset, Mateja Šimic in Jožica Hozjan.
Lokalne TV o programskem sodelovanju
05. 12. 1999 20.37
V hotelu Medijske Toplice v Izlakah poteka sklepni dan prvega festivala slovenskih regionalnih, lokalnih in kabelskih televizij. Namen festivala, ki je tudi tekmovalno obarvan, je predvsem v tem, da se televizije, ki za zdaj delujejo vsaka v svojem prostoru, srečajo, predstavijo svojo produkcijo, izmenjajo izkušnje ter se dogovorijo o različnih izmenjavah programa. Kot je za STA povedal Roman Kukovič s trboveljske televizije TV Center, ki je festival organizirala, so se med drugim dogovorili o programskem sodelovanju televizij.
Podelili evropske filmske nagrade
05. 12. 1999 10.12
V berlinskem Schillerjevem gledališču je sinoči Evropska filmska akademija že 12. podelila evropske filmske nagrade. Nagrado za najboljši evropski film leta 1999 je prejel španski režiser Pedro Almodovar za film Vse o moji materi (Todo sobre mi madre), španska igralka Cecilia Roth pa je za vlogo v tem filmu bila nagrajena kot najboljša evropska igralka leta.
Jelcin ima pljučnico
01. 12. 1999 14.06
Ruski predsednik Boris Jelcin, ki je od ponedeljka spet v bolnišnici, ima pljučnico, je danes sporočil Jelcinov tiskovni predstavnik Dmitrij Jakuškin. Tiskovna predstavnica Kremlja je sporočila, da je predsednikovo stanje stabilno.
Na rehabilitacijo bodo prispeli kosovski otroci
30. 11. 1999 19.55
Mednarodni sklad - fundacija za razminiranje in pomoč žrtvam min v BiH (ITF) je v leto in pol trajajočem uspešnem delovanju na področju razminiranja in rehabilitacije žrtev min v BiH svojo dejavnost razširil še na območje Kosova, je sporočila služba za stike z javnostjo na ministrstvu za zunanje zadeve.
Nagrada za najslabši in najbolj neprijetni opis spolnega akta
29. 11. 1999 07.17
Roman, za katerega nekateri trdijo, da vsebuje prizore seksa, nad katerimi bi zardevali celo lastniki bordelov na Tajskem, je osvojil najbolj nezaželeno britansko književno nagrado Slab seks v beletristiki. Novinarja A. Gilla je doletela čast, da je dobil nagrado za ''najslabši, najbolj nepotrebni in najbolj neprijetni opis spolnega akta'' v svojem zadnjem romanu Starcrossed. Gillov prvi roman Sap Rising je to nagrado skoraj osvojil že leta 1997, a kot kaže, je imel njegov novi roman ''več sreče''. Neki britanski kritik je komentirajoč nagrado zapisal, da je odlomek o potapljaču in genetsko modificiranem, homoseksualno nastrojenem lignju velikanu enostavno treba prebrati, da bi se prepričali, da je nekaj takega res napisano. Med kandidati za nagrado v zadnjih sedmih letih, kolikor jo podeljujejo, so bili nekdanji britanski zunanji minister Douglas Hurd, voditelj televizijske oddaje o vrtičkastvu Alan Titchmarsh in pisatelj Sebastian Faulks.
Jutri začetek konference o paktu stabilnosti
28. 11. 1999 11.34
Na Brdu pri Kranju se bo jutri začela dvodnevna konferenca v okviru Pakta stabilnosti za JV Evropo, katere osrednje tema bodo ustavnopravni vidiki za stabilnost v tej regiji. Konference v organizaciji slovenskega zunanjega ministrstva se bodo udeležili predstavniki vseh 26 sodelujočih držav v paktu, med njimi koordinator pakta Bodo Hombach. Sicer se bo s Hombachom že danes popoldne v Ljubljani srečal državni sekretar v MZZ in nacionalni koordinator za pakt stabilnosti Ernest Petrič.
Kup novitet na knjižnem sejmu
26. 11. 1999 17.27
Med novimi knjigami, ki so jih slovenske založbe izdale prav v času knjižnega sejma in jih v petek tudi predstavile, so med drugim: prvenec pesnice Barbare Piškur Srce kralja, ki ga je založba Amalietti & Amalietti izdala v zbirki Slovenske poetese; mladinska povest Olge Paušič Junaki, prav tako prvenec, ki ga je ob ponatisu zbirke Drevo na samem Ceneta Vipotnika predstavila založba Obzorja; celjska Mohorjeva družba je ob redni zbirki za prihodnje leto izdala tudi nov roman Jožeta Felca Sova v krošnji; založba Družina se je razen s Pariškim dnevnikom Andreja Capudra izkazala tudi s prevodom velike monografije Jezus; založba Vale Novak je z dvema knjižicama srhljivk uvedla zbirko za najstnike Kurja polt.
Na Bledu začetek seminarja o družbah v konfliktu
26. 11. 1999 13.02
Na Bledu se je danes začel dvodnevni strokovni seminar na temo Družbe v konfliktu - prispevek prava in demokracije pri reševanju konfliktov. Seminar prireja slovensko zunanje ministrstvo v sodelovanju z Beneško komisijo, ki deluje v Svetu Evrope. Udeleženci, povečini člani Beneške komisije, se bodo danes posvetili predstavitvi razmer v posamičnih državah v konfliktu, drugi dan seminarja pa vlogi mednarodnih ustanov pri reševanju teh konfliktov.
MZZ pripravlja več mednarodnih srečanj
25. 11. 1999 19.32
Slovensko zunanje ministrstvo bo skupaj s Svetom Evrope jutri na Bledu pripravilo dvodnevni seminar strokovnjakov s temo Družbe v konfliktu. Slovenijo bosta na seminarju predstavljala državni podsekretar na MZZ Roman Kirn, ki bo spregovoril o zagotavljanju varnosti v konfliktih, in nekdanji predsednik slovenskega ustavnega sodišča Peter Jambrek, ki bo govoril o demokraciji v družbah v konfliktu.
Podelili Nagrado zlatarjev
25. 11. 1999 14.22
Znano francosko nagrado za literarna dela s kriminalno vsebino, imenovano Nagrada zlatarjev (Prix des Orfevres), je letos prejel 76-letni francoski veleposlanik v pokoju Andre Arnaud za svoj prvi roman Krvavi kamni (Pierres de sang).
Lodzu ustanovili šolo za kaskaderje
25. 11. 1999 08.11
V mestu Lodz v osrednji Poljski, kjer stoji slavna filmska šola, katero so med drugim obiskovali režiserji Andrzej Wajda, Roman Polanski in Krzysztof Kieslowski, so ustanovili še eno izobraževalno ustanovo, povezano s filmom, in sicer šolo za kaskaderje. Na njej naj bi se letno izobraževalo 20 učencev, na učnem programu pa naj bi bile med drugim ure jahanja, hoje po vrvi, potapljanja, rokoborbe, plezanja, akrobacije in skokov s padalom. Bodoči kaskaderji naj bi prav tako obiskovali predavanja o zgodovini filma, dramski umetnosti in snemanju filmov, ki naj bi jih vodili profesorji s prej omenjene bližnje filmske šole.
DZS izdala tri knjige
24. 11. 1999 17.29
DZS, Založništvo literatura je v zbirki Drzni znanilci sprememb izdala tri knjige: pesniško zbirko Iztoka Osojnika Spleen Berlina, roman Za soncem Zlatka Zajca ter drami Matjaža Zupančiča Vladimir in Ubijalci muh. Novosti že uveljavljenih avtorjev je predstavil urednik zbirke Matej Bogataj.
Trgovine polne nevarnih svetilk
24. 11. 1999 15.15
V slovenskih trgovinah je po mnenju direktorice Zveze potrošnikov Slovenije (ZPS) Brede Kutin kar 30 do 40 odstotkov svetilk, ki nimajo ustrezne registracije in so lahko nevarne potrošnikom. Tržna inšpekcija je lani v 208 trgovinah odkrila kar 121 svetilk, ki niso imele ustrezne dokumentacije o varnosti, je na novinarski konferenci ZPS danes povedal glavni tržni inšpektor Roman Kladošek.
Zmaga Avstrijca Pflugla in Sonje Roman
20. 11. 1999 19.12
Christian Pflugl in Sonja Roman sta zmagala na odprtem državnem prvenstvu (DP) in EAA mitingu v krosu, ki je bil na novi progi v Velenju. Tekma je bila generalka za evropsko prvenstvo (EP) v krosu, ki bo 12. decembra v Velenju.
Nagrada Hermanna Hesseja švicarskemu pisatelju
20. 11. 1999 12.21
Literarno nagrado Hermanna Hesseja, ki jo podeljujejo vsaka tri leta, bo letos prejel švicarski avtor Markus Werner za roman Egipčan Heinrich. Žirija je v utemeljitvi poudarila, da je roman napisan v sodobni prozi, bogati in polni domišljije. Werner se v romanu poda na iskanje svojega egiptovskega prednika iz 19. stoletja.