romunska
Doživljenska prepoved za Romuna
16. 09. 2000 00.00
Romunski olimpijski komite je romunska dvigovalca uteži Traiana Cihareana in Adriana Mateiasa doživljensko suspendiral, potem ko so na dan otvoritve OI v Sydneyju pri njiju odkrili nedovoljena poživila. Pri Cihareanu, ki je v Barceloni dobil bronasto medaljo, so našli anabolični steroid metandienon, medtem ko za Mateiasa ni znano, kaj je jemal. Glavni tajnik pri romunskem olimpijskem komiteju je dejal, da sta oba izključena iz reprezentance in se vračata domov.
Svetovni rekord na 3.000 z zaprekami
31. 08. 2000 00.00
Romunska atletinja Cristina Iloc je na mednarodnem atletskem mitingu v francoskem Reimsu postavila nov svetovni rekord na 3000 m z ovirami. Nova-stara svetovna rekorderka v tej disciplini je svoj najboljši dosežek popravila za več kot tri sekunde in odslej znaša 9 minut, 40 sekund in 20 stotink sekunde.
Mateescu dobila dveletno prepoved
30. 08. 2000 00.00
Romunska atletinja Rodica Mateescu je zaradi dopinga dobila dveletno prepoved nastopanja. Prepovedana poživila so pri tej troskokašici, ki je bila druga na svetovnem prvenstvu (SP) leta 1997, so odkrili med kontrolo na treningu v Constanzi 24. aprila.
Italija - Romunija 2:0
25. 06. 2000 09.35
Nogometaši Italije so v četrtfinalu evropskega prvenstva na Nizozemskem in v Belgiji v Bruslju premagali Romunijo z 2:0 (2:0). V polfinalu, ki bo 29. junija v Amsterdamu, se bo italijanska reprezentanca pomerila z zmagovalcem današnjega srečanja med Nizozemsko in ZR Jugoslavijo.
Romunija - Portugalska 0:1 (0:0)
17. 06. 2000 21.28
Nogometaši Portugalske so v 2. krogu skupine A evropskega prvenstva na Nizozemskem in v Belgiji v Arnhemu premagali Romunijo z 1:0 (0:0).
OMO o krepitvi sodelovanja
16. 06. 2000 15.36
Na povabilo predsednika odbora DZ za mednarodne odnose (OMO) Jelka Kacina se na štiridnevnem povratnem obisku v Sloveniji mudi delegacija odbora romunskega predstavniškega doma za mednarodne odnose pod vodstvom predsednika Victorja Bostinaruja. Na današnji novinarski konferenci sta Kacin in Bostinaru poudarila, da je bil obisk v Sloveniji uspešen, oba predsednika odborov za mednarodne odnose pa sta poudarila, da bodo dvostranski odnosi dosegli še višjo raven z odprtjem slovenskega veleposlaništva v Bukarešti, katerega odprtje je v pogovoru z Bostinarujem potrdil tudi slovenski zunanji minister Lojze Peterle.
Nemčija - Romunija 1:1
12. 06. 2000 21.40
Nogometaši Nemčije in Romunije so se v srečanju 1. kroga skupine A evropskega prvenstva na Nizozemskem in v Belgiji v Liegu razšla z neodločenim izidom 1:1 (1:1).
Popescu in Hagi ostajata
12. 06. 2000 18.34
Romunski branilec Gheorghe Popescu in njegov svak Gheorghe Hagi skoraj zanesljivo ostajata pri turškem zmagovalcu pokala UEFA Galatasarayju iz Caraigrada. 32-letni Popescu je po zagotovilih menedžerja predčasno že podaljšal pogodbo za eno leto, ki se bo tako iztekla leta 2003. 35letnemu Hagiju pa se pogodba izteče konec junija in predvidoma tudi on ostaja vsaj še eno sezono v Carigradu, so poročali današnji romunski mediji.
Mednarodno srečanje Pen na Bledu
04. 05. 2000 14.09
Tema današnje okrogle mize Jezik književnosti med zemljo in obzorjem je izzvala udeležence mednarodnega srečanja pisateljev k razmišljanju o temeljih sporazumevanja, predvsem pa o vlogi, ki jo ima literatura za medsebojno razumevanje narodov. V hotelu Park jo je vodil Veno Taufer, predsednik slovenskega centra Pen, ki organizira srečanje. Uvodni govornik Jochen Kelter je poudaril, da literatura spet obnavlja, če ga že ne ustvarja. Aktualna globalizacija je po njegovem funkcionalizirala jezik do te mere, da v podporo materialnemu bogatenju posreduje ničvredne informacije, literatura pa uveljavlja domišljijo, gradi nadčutni svet in tako resnično bogati življenje. Kelter je prepričan, da jezik spet ohranja suverenost narodov, kakršna je že bila njegova vloga nekoč v preteklosti. Ta švicarski pisatelj je tudi predsednik evropske pisateljske konference, ki se kot vseevropska organizacija zavzema za uveljavitev kulturne politike v programih Evropska unije. Romunska pisateljica Ioanna Ieronim Brandus je opozorila, da pogosto prav nejasne identitete narodov ustvarjajo nacionalizme. Teme, ki jih nacionalistične vlade potiskajo v molk, pa lahko zaživijo v prevedenih knjigah tujih avtorjev. Portugalec Joao Barrento je zbrane spomnil, da literatura išče smisel tam, kjer navidez ni ničesar. Tone Peršak je ugotovil, da se je v Sloveniji zanimanje za literaturo močno zmanjšalo, od kar le-ta ni več v službi vsakdanje politike. Zdi se mu, da pri nas literatura ni nič bolj privilegirana kot drugod po svetu.
Festival ''Off-teatra'' z bogatim programom
02. 05. 2000 15.58
Na sedmem vzhodnoevropsko- nemškem festivalu ''off-teatra'' z naslovom Unidramm 2000 v Potsdamu, ki bo potekal od 14. do 20. maja, pričakujejo približno sto gledaliških ustvarjalcev iz enajstih držav.
Romunija omilila naftni embargo
15. 04. 2000 19.13
Romunska vlada je sprejela odločitev o delni odpravi embarga na izvoz nafte v Jugoslavijo, so danes sporočili predstavniki romunske vlade.
Pomoč za poplavljena območja
15. 04. 2000 17.34
Romunska misija pri zvezi NATO je države članice Severnoatlantske zveze zaprosila za pomoč pri odpravljanju posledic poplav na zahodu in severu Romunije, je danes v Bukarešti sporočila romunska vojska.
Dražba Ceausescujevih predmetov
05. 04. 2000 08.23
V dražbi, ki se je končala v nedeljo v Bukarešti, je bilo prodanih 2000 osebnih predmetov in daril, ki so bili last nekdanjega romunskega diktatorja Nikolaeja Ceausescuja. To je bila že peta dražba njegovih osebnih predmetov.
Romuni uvedli nov davek
02. 04. 2000 08.59
Romunska vlada je 1. aprila uvedla 19-odstotni davek na dodano vrednost za komunalne storitve, kot so elektrika, ogrevanje, voda in plin. S tem si želi zagotoviti dodatna sredstva za proračun in se boriti proti hitro naraščajoči inflaciji.
Romunija bo olastninila energetski sektor
12. 03. 2000 20.04
V Romuniji so že začeli s prestrukturiranjem državne uprave za elektrogospodarstvo Conel, v okviru katerega bo ta izgubila monopolni položaj, kot sklepno dejanje pa bodo oktobra začeli z lastninjenjem romunskega energetskega sektorja, je napovedala romunska vlada. Pred tem naj bi do konca septembra izdelali študijo o privatizaciji elektroenergetskega sektorja.
Najbojša športnika Evrope za leto 1999
27. 02. 2000 20.49
Češki desetorobojec Thomas Dvorak in romunska tekačica Gabriela Szabo sta po izboru Evropskega združenja športnih novinarjev (UEPS) športnika leta 1999 v Evropi. Na razglasitvi med dvoranskim evropskim prvenstvom (EP) v belgijskem Gentu, kjer sta si svetovna prvaka in olimpijska zmagovalca priborila zlati odličji, sta prejela lični priznanji Steklarne iz Rogaške Slatine.
Romunija uvedla vizne olajšave za slovenske državljane
23. 02. 2000 21.41
Z ministrstva za zunanje zadeve so danes sporočili, da romunska stran sprejema slovenski predlog za recipročno izvajanje olajšav pri viznem režimu med državama. Od danes so tako slovenski državljani z diplomatskim ali službenim potnim listom, vozniki tovornjakov in poslovneži oproščeni vizumov za Romunijo.
Grožnja Sindikata avtoprevoznikov Slovenije
23. 02. 2000 15.25
Ožje predsedstvo Sindikata slovenskih avtoprevoznikov je danes sprejelo sklep, da bo v primeru neodločnega pogajanja slovenske konzularne službe pri ministrstvu za zunanje zadeve z Romunijo samo organiziralo in izvedlo zaporo za romunske tovornjake v Sloveniji, ne izključujejo pa tudi možnosti blokade celotnega prometa na mejnem prehodu Dolga vas.
Nekdanji romunski kralj bo prejemal pokojnino
10. 02. 2000 08.28
Nekdanji romunski kralj Mihael I. bo od države dobil pokojnino, službeno stanovanje in telesnega stražarja. Romunski parlament je po burni razpravi sprejel zakon, ki ureja pravice nekdanjih šefov države. Postkomunistična opozicija je sicer nasprotovala, da naj bi Mihael lahko užival te privilegije, saj romunska ustave točno ne določa, kdo vse spada v kategorijo šef države. 79-letni nekdanji monarh, ki so ga leta 1947 odstavili komunisti, že vrsto let živi v Švici.
Zaradi pedofilije zaslišali britanskega pastorja
27. 01. 2000 08.22
Romunske oblasti so danes v Bukarešti zaradi pedofilije zaslišale britanskega pastorja Andrewja Badlerja, potem ko so ga v najetem stanovanju našli z dvema 15-letnima dečkoma, so sporočili policijski viri.
Prisegla nova romunska vlada
22. 12. 1999 16.57
Tri dni po tem, ko je romunski predsednik Emil Constantinescu odstavil premiera in imenoval novega, je danes prisegla nova vlada, ki jo vodi guverner romunske narodne banke Mugur Isarescu. Novi premier je obljubil jasno in odločno akcijo, ki bo osredotočena na čimprejšnjo vključitev v EU in oživitev gospodarstva v letu 2000.
Ungureanujeva brez nagrade
17. 12. 1999 08.37
Romunska gimnastična zveza je odločila, da gimnastičarki Corini Ungureanu, članici ''zlate'' romunske ekipe na svetovnem prvenstvu v kitajskem Tianjinu, ne bo izplačala obljubljene premije v višini 16.600 ameriških dolarjev, ker se je gola slikala za revijo Playboy.
Na Dunaju izbrali športnike stoletja
20. 11. 1999 10.02
Na Dunaju so na prestižni prireditvi izbrali najboljše športnike 20. stoletja. Prireditve so se udeležile tudi tako znane športne osebnosti, kot so Boris Becker, Pele, Mohamed Ali, Carl Lewis in Mark Spitz. Dobitniki nagrad so poleg kristalnega pokala prejeli še po 20.000 nemških mark. Najboljše športnike stoletja je izbrala posebna žirija, v kateri so bili med drugim predsednik Mednarodnega olimpijskega komiteja Juan Antonio Samaranch, monaški princ Albert in bivši romunski teniški igralec Ion Tiriac.
Razboriti romunski hokejisti
14. 10. 1999 19.44
Romunska hokejska zveza je ostro kaznovala več igralcev in članov vodstva dveh klubov zaradi neprimernega obnašanja in medsebojnega obračunavanja. Izrečene kazni so doslej najvišje v romunskem hokeju, Miercurea Ciuc in bukareštanska Steaua pa bosta kaznovani še z visoko denarno globo.
Konec gladovne stavke romunskih rudarjev
24. 09. 1999 19.51
Skupina 162 brezposelnih romunskih rudarjev, ki so zaradi slabega družbenega položaja zagrozili s kolektivnim samomorom, so danes prekinili z gladovno stavko, je poročal romunski radio.
Romunija prepovedala plovbo ladjam ZRJ
10. 09. 1999 15.53
Romunija je sprejela sklep o blokadi trinajstih jugoslovanskih plovil v romunskih vodah, poroča beograjska zasebna tiskovna agencija Beta.
Višje devizne rezerve romunske centralne banke
04. 09. 1999 18.10
Devizne rezerve Narodne banke Romunije so se avgusta povečale za 389 milijonov dolarjev na 1,3 milijarde dolarjev. Centralna banka je približno 200 milijonov dolarjev kupila na romunskem deviznem trgu, 252 milijonov dolarjev pa predstavljajo posojila Mednarodnega denarnega sklada in Svetovne banke, je poročal romunski tisk, ki se sklicuje na centralno banko.
Svetovni rekord Romunke Melintejeve
29. 08. 1999 18.52
Romunska metalka kladiva, 24-letna Mihaela Melinte je le pet dni potem, ko je na svetovnem prvenstvu v Sevilli osvojila zlato medaljo, postavila še nov svetovni rekord. Na manjšem mitingu v Švici je že v 4. seriji orodje vrgla 76,05 metrov, kar je bilo osem centimetrov dlje od njenega prejšnjega rekorda iz Rima maja letos, v naslednji seriji pa je bila še dva centimetra daljša, tako da je zdaj nova rekordna znamka 76,07 metra.
Atletinja umrla nasilne smrti
25. 08. 1999 08.09
Romunska policija je v noči na torek v južnoromunskem mestu Targoviste v stanovanju našla umorjeno nekdanjo vrhunsko atletinjo Eleno Murgoci. Agencija Rompres je poročala, da je bila Murgocijeva umorjena z nožem. Dejanja je osumljen njen partner, ki ga polcija še ni našla.
Costea ne bo več tekmovala
16. 08. 1999 17.44
Romunska atletska dolgoprogašica Cristina Costea bo morala prisilno prekiniti kariero. Zaradi uživanja nedovoljenih poživil jo je namreč Rumunska atletska zveza kaznovala z doživljenjsko prepovedjo nastopanja, pri tem je upoštevala predkaznovanost.