romunska
Romunija za odpravo embarga proti Jugoslaviji
09. 07. 1999 08.56
Romunski zunanji minister Andrei Plesu je sinoči na tiskovni konferenci poudaril, da si Bukarešta prizadeva za čimprejšnjo odpravo embarga za nafto, ki ga je proti sosednji Jugoslaviji uvedla Evropska unija. Romunska vlada je ves čas podpirala 11 tednov trajajoče letalske napade na Jugoslavijo, kar je državo stalo 850 milijonov dolarjev, predvsem zaradi prekinitve ladijskega prometa po reki Donavi, izgube pa se zaradi embarga še večajo. Država pa še vedno ni dobila nikakršnih nadomestil za izgube, ki so bile posledica vojne v BiH med letoma 1992 in 1995.
Člani AIPS izbirali 25 športnikov stoletja
27. 06. 1999 10.23
Mednarodno združenje športnih novinarjev (AIPS) je med 62. kongresom v operni hiši v Budimpešti predstavilo 25 najboljših športnikov tega stoletja, ki so dobili največ glasov 30.000 novinarjev med 131 državami članicami. Med njimi so: nemški nogometaš Franz Beckenbauer, angleški nogometaš Bobby Charlton, romunska telovadka Nadia Comaneci, argentinski avtomobilski dirkač Juan Manuel Fangio, avstralska plavalka Dawn Fraser, kanadski hokejist Wayne Gretzky, ameriški košarkar Michael Jordan, ruski rokoborec Aleksander Karelin, japonski telovadec Savao Kato, kenijski atlet Kipchonge Keino, francoski smučar Jean Claude Killy, ruska telovadka Larisa Latinina, avstrijski avtomobilski dirkač Niki Lauda, ameriški atlet Carl Lewis, kitajski telovadec Ning Li, belgijski kolesar Eduard Merckx, ameriški boksar Muhamed Ali, finski atlet Paavo Nurmi, ameriški atlet Jesse Owens, madžarski boksar Laszlo Papp, brazilski nogometaš Pele, madžarski nogometaš Ferenc Puskas, ameriški plavalec Mark Spitz, turški dvigalec uteži Naim Suleymanoglu in češki atlet Emil Zatopek.
Nalivi v Romuniji
25. 06. 1999 16.11
V hudih nalivih v Romuniji je od torka življenje izgubilo 21 ljudi, štirje so bili ranjeni, po vsej državi pa je nastala tudi velika gmotna škoda, so povedali danes vladni viri v Bukarešti.
Volkswagen v državah srednje in vzhodne Evrope še vedno proda največ avtomobilov
07. 06. 1999 08.34
Nemški koncern Volkswagen je v prvih treh mesecih letošnjega leta na avtomobilskem trgu v državah srednje in vzhodne Evrope še povečal že sicer največjo prodajo s svojih vozil. Ta se je namreč z lanskih 20,2 odstotka v prvih treh mesecih leta 1999 povečala na 20,7 odstotka. Po zadnjih podatkih vodilnega finančnega dnevnika Financial Times je Volkswagen na teh tržiščih prodal 66.572 vozil, sledi pa mu korejski Daewoo Motors, ki je v državah srednje in vzhodne Evrope v istem obdobju skupno prodal 60.653 vozil. Korejski proizvajalec avtomobilov se je nemškemu tekmecu rahlo približal, to pa potrjujejo tudi nova naročila, od katerih je kar ena tretjina namenjenih Daewooju. Prodaja Daewooja se je v prvih treh mesecih letošnjega leta v primerjavi z istim obdobjem lani povečala za 12,6 odstotkov, njegov tržni delež pa se je s 17,9 odstotka povzpel na 18,8 odstotka.
Volkswagen najuspešnejši pri prodaji vozil v srednji in vzhodni Evropi
06. 06. 1999 12.49
Nemški koncern Volkswagen je v prvih treh mesecih letošnjega leta na avtomobilskem trgu v državah srednje in vzhodne Evrope še povečal že sicer največjo prodajo svojih vozil. Ta se je namreč z lanskih 20,2 odstotka v prvih treh mesecih leta 1999 povečala na 20,7 odstotka.
Rad bi bil znova moški
28. 05. 1999 07.44
Sorin Ratiu, ki so mu romunske oblasti dovolile, da je kot prvi Romun spremenil spol, bi bil rad ponovno moški. Sorin, ki se je po operaciji poimenoval za Sorino, je po petih letih dobil občutek, da je imela mati narava pri podelitvi spola vendarle prav. Kot je 23-letni Sorin priznal v sredinem časopisnem pogovoru za Daily Monitorul, je težko biti ženska, ko pa vsi vedo, da si moški. Sodišče se je leta 1994 odločilo, da država Sorinu krije vse stroške operacije. Sorin pa sedaj upa, da mu bo sodišče dovolilo, da s pomočjo še ene operacije postane ponovno moški.
Romunija bo sprejela šest tisoč kosovskih beguncev
27. 04. 1999 17.13
Romunija zaradi kosovske krize do konca tega leta v svojem gospodarstvu pričakuje izgube v višini 750 milijonov dolarjev. Po srečanju s kolegi iz Evropske unije je romunski zunanji minister Andrei Plesu danes v Luxembourgu dejal, da bo njegova država pokazala solidarnost s kosovskimi Albanci in sprejela šest tisoč beguncev.
V Romuniji našli dva rezervoarja goriva zavezniškega letala
15. 04. 1999 20.45
Dva rezervoarja goriva, ki ju je po vsej verjetnosti odvrglo letalo F-15 zveze NATO, so našli v Romuniji, 1,5 kilometra daleč od jugoslovanske meje, je danes poročala romunska televizija.
Szabova in Beclea Szekely brezplačno v zraku
10. 03. 1999 08.11
Romunska letalska družba Tarom se je določila, da bo do konca življenja brezplačno prevažala atletinji Gabrielo Szabo in Violeto Becleo Szekely ter njuna trenerja. Tekmovalki sta na dvoranskem svetovnem prvenstvu (SP) v japonskem Maebašiju osvojili tri odličja. Szabova zlati na 1500 in 3000 metrov, Szekelyjeva pa srebrno na 1500 metrov.
Ujeli vodjo rudarjev Mirona Cosmo
17. 02. 1999 12.05
Romunska policija je danes zjutraj ujela vodjo rudarjev iz doline Jiu Mirona Cosmo, ki je bil v ponedeljek obsojen na 18 let zapora, je sporočil Cosmin odvetnik.
V Črnem morju odkrili naftne rezerve
25. 01. 1999 08.38
Romunska naftna družba Petrom je sporočila, da so ob romunski obali Črnega morja odkrili naftne rezerve, ki naj bi bile vredno od 2 do 4,5 milijarde ameriških dolarjev. Gre za največje odkritje nafte v zadnjih 25 letih v Romuniji.
Več tisoč rudarjev peš nadaljuje pohod proti Bukarešti
21. 01. 1999 14.38
Na izhodu iz mesta Horezu okoli 200 kilometrov zahodno od Bukarešte so se danes ob 15. uri po lokalnem času spopadli stavkajoči rudarji in pripadniki policijskih enot, poroča agencija AFP.
Zaradi mraza v Romuniji umrlo že 77 ljudi
07. 12. 1998 16.35
Romunska policija je danes sporočila, da je zaradi hudega mraza v Romuniji umrlo še 12 ljudi, tako da je v treh tednih zaradi mrzlega vala umrlo skupno 77 ljudi.
Pavarottijev koncert v Romuniji ob sončnem mrku leta 1999
27. 11. 1998 11.22
Italijanski tenorist Luciano Pavarotti bo 11. avgusta prihodnje leto nastopil v Bukarešti, in sicer prav ob času napovedanega popolnega sončnega mrka. Kot pravijo strokovnjaki, bo namreč romunska prestolnica edino glavno mesto v Evropi, kjer bo sončni mrk mogoče opazovati v celoti.
Romunija bo šele zdaj začela vračati nacionalizirano premoženje
09. 10. 1998 08.54
Romunska vlada je sinoči sprejela predlog zakona o vrnitvi hiš, bank, tovaren in drugih objektov, ki so jih nacionalizirali komunisti.
Romunija dodatno obdavčuje uvoz blaga
29. 09. 1998 08.39
Kot je konec minulega tedna sporočila romunska vlada, naj bi v tej državi uvedli dodatni uvozni davek v višini šestih odstotkov, in sicer na vse blago, razen na uvoz nafte, naravnega plina, zdravil in elektrike. Poleg tega je omenjene davščine oproščeno tudi blago, ki je namenjeno po nadaljnji predelavi za izvoz. Nova davščina naj bi pričela veljati čez približno dva tedna, po objavi v uradnem listu, veljala pa naj bi do leta 2000. Romunija se namreč sooča z velikim trgovinskim primanjkljajem, ki je v prvem polletju znašal 1,33 milijarde lejev in je kar za tretjino višji kot v lanskem polletju. Poleg tega poskuša vlada z omenjenim ukrepom doseči večji priliv sredstev v državni proračun, s čimer bi se proračunski primanjkljaj obdržal na ravni štirih odstotkov bruto domačega proizvoda.
Romunija se poteguje za udeležbo pri transportu nafte iz Kavkaza
28. 09. 1998 14.52
Romunija si želi postati tranzitna država za nafto iz Kavkaza in Kaspijskega morja. Ministrski predsednik Radu Vasile je danes ob mednarodni strokovni konferenci dejal, da naj bi Romunija zato navezala tesnejše stike z državami Kavkaza in si prizadevala za modernizacijo svoje infrastrukture, poroča romunska tiskovna agencija Rompres.
Romunska vlada prodala 60 družb
11. 09. 1998 07.50
Romunska vlada je v nadaljevanju pospešitve procesa privatizacije še vedno ogromnega javnega sektorja prodala 60 državnih družb. V državno blagajno se je s tem zlilo okoli 900 milijonov dolarjev. Prodali so družbe, ki se po vsej državi in se ukvarjajo predvsem s proizvodnjo hrane, energije in kovinskih proizvodov. Romunska vlada načrtuje do konca leta privatizacjo skupno 2.800 državnih podjetij in zmanjšanje inflacije s 150 na 45 odstotkov ter primanjkljaj v državni blagajni na 3,6 odstotka bruto domačega proizvoda.
Poročna noč v bolnišnici
26. 08. 1998 07.42
Romunska mladoporočenca in njunih 70 svatov so ohcet končali v bolnišnici, zastrupljeni s salmonelo, se je v torek izvedelo iz zdravniških virov. Na vrhuncu poročne gostije v vasi v pokrajini Dolj na jugu Romunije so svate, med njimi kak ducat otrok, zvili hudi krči v želodcu. Hitro je sledila vročina in bruhanje. Vse so prepeljali v bolnišnico, nekatere že hudo bolne, kjer so zdravniki ugotovili, da so se zastrupili s hrano, okuženo s salmonelo.
Romunska industrijska proizvodnja hitro upada
03. 08. 1998 08.17
Romunska industrijska proizvodnja se je od maja do junija zmanjšala za kar 5,5 odstotka, v prvem polletju letošnjega leta v primerjavi z enakim obdobjem lani pa za 20 odstotkov. Po podatkih romunske statistične komisije naj bi na zmanjšanje obsega industrijske proizvodnje vplivala precenjenost domače valute, ki je slabo vplivala tako na izvoz kot na proizvodnjo, tuje investitorje pa odganja politična nestabilnost in birokracija. Od padca komunizma lata 1989 so v Romuniji zabeležili le za 3,15 milijarde ameriških dolarjev tujih vlaganj. Medtem ko se je lani inflacija povzpela nad 12 odstotkov, je bila povprečna mesečna inflacija v prvi polovici leta 1998 3,7-odstotna. Povprečna junijska plača se je v primerjavi z mesecem poprej povečala za dobre 4 odstotke na 119 dolarjev.
Odobren načrt prodaje dveh državnih bank
28. 07. 1998 08.11
Romunska vlada je v četrtek v okviru prve faze privatizacije do konca leta odobrila načrt prodaje dveh državnih bank. 51 odstotkov bo namenjeno strateškim investitorjem, deset odstotkov zaposlenim, možnost nakupa 5-odstotnega deleža pa bosta imeli tudi Evropska banka za obnovo in razvoj (EBRD) in Mednarodna finančna korporacija (IFC).
Romunija prodaja dolgove držav v razvoju
30. 06. 1998 08.56
Romunska vlada je nedavno odobrila uredbo o prodaji dolgov drugih držav v višini 48 milijonov dolarjev. Romunija namerava po veljavni ceni za dolžniške papirje na sekundarnem trgu za dolgove prodati neporavnane dolgove Angole, Peruja in Zambije. Zainteresiranim tujim družbam želi prodati 18,66 milijona angolskega dolga, 13,75 milijona dolarjev perujskega in 15,4 milijona dolarjev zambijskega dolga. Plačilo se bo izvedlo v trdni valuti, 35 dni od izstavitve odgovarjajoče bančne dokumentacije. Za obračun in plačilo dolga se bo uporabil koeficient, ki odgovarja ceni suverenega dolga teh držav na mednarodnem tržišču dolga. Romunija je po podatkih vlade konec lanskega leta imela za skupno 2,2 milijarde dolarjev terjatev, pri čemer je z 1,73 milijarde dolarjev neporavnanih dolgov njen največji dolžnik Irak. Neporavnani dolgovi nerazvitih držav do Romunije izvirajo iz izvoznih poslov iz obdobja pred padcem komunizma v tej državi leta 1989.
Romunom prvo mesto v skupini
27. 06. 1998 10.30
Nogometaši Romunije in Tunizije so se v tekmi 3., zadnjega kroga predtekmovalne skupine razšli z neodločenim izidom 1:1 (0:1).
Sončni mrk bo najbolj viden v Romuniji
23. 05. 1998 10.49
V Romuniji se že veselijo zadnjega sončnega mrka v tem tisočletju. Mrk, ki bo nastopil 11. avgusta 1999, naj bi v Romunijo privabil več kot 500.000 radovednežev oziroma trikrat več, kot je to državo turistov obiskalo lani. Takrat bo luna za dve minuti in 23 sekund popolnoma prekrila sonce.
Aretacija lažnega nemškega generala Nata
16. 05. 1998 09.24
Romunski policisti so aretirali nemškega državljana, osumljenega goljufije, ki se je izdajal za generaladmirala zveze NATO, so sporočili policijski viri v Bukarešti. 47-letni Adrian Conrad, doma iz nemškega Ludwigsburga, je oguljufal 17 ljudi, ki jim je obljubil ugoden nakup odsluženih avtomobilov zveze NATO, piše v interpolovi mednarodni tiralici za Conradom, ki jo je razpisala nemška policija. Romunska policija ga je aretirala v kraju Petea na severozahodu države blizu meje z Madžarsko in naj bi ga kmalu izročila Nemčiji.
EBRD financira energetske projekte v Romuniji
13. 05. 1998 08.14
Evropska banka za obnovo in razvoj (EBRD) je namenila 110 milijonov dolarjev za energetske projekte, ki jih je pripravila romunska vlada. Sedemdeset milijonov dolarjev naj bi namenili izgradnji kombinirane elektrarne-toplarne v bližini romunske prestolnice, ostalih 40 milijonov dolarjev pa porabili za posodobitev distribucije električne energije. EBRD je doslej že odobrila 200 milijonov dolarjev za modernizacijo treh romunskih termoelektrarn.
Japonski Tomen kupil del romunske elektrodružbe
11. 05. 1998 08.40
Japonska trgovska družba Tomen je kupila 25 odstotkov delnic romunske družbe za proizvodnjo električne energije Grozavesti v Bukarešti. To je poleg skupne naložbe z neko finsko družbo v elektroenergetski sektor Madžarske že druga investicija družbe Tomen v Vzhodni Evropi. Družbo Grozavesti so ustanovile romunska državna elektrodružba in neka izraelska trgovska hiša. Japonska družba pričakuje, da bo z namestitvijo novega termoenergetskega sistema zagotovila 190.000 kilovatov elektrike letno, začetek proizvodnje pa načrtujejo za junij leta 2000.
Romunska nogometna zveza v finančni zagati
18. 04. 1998 11.31
Romunska nogometna zveza ima hude težave pri zbiranju finančnih sredstev za nastop na bližnjem svetovnem prvenstvu v Franciji. S sedeža te zveze v Bukarešti so namreč sporočili, da bi za kritje vseh stroškov udeležbe na SP potrebovali 700.000 dolarjev, premorejo pa jih le 200.000. Manjkajoča sredstva naj bi zbrali s pomočjo sponzorjev in z bančnim posojilom. Romunija bo na SP nastopila v predtekmovalni skupini G skupaj s Kolumbijo, Anglijo in Tunizijo.
Črno morje bolj čisto
06. 04. 1998 09.08
Prvič po desetih letih je romunska obala ob Črnem morju preplavljena z majhnimi raki, kar pomeni, da je kemična onesnaženost morja znatno manjša kot v preteklosti. Črno morje je največje mrtvo območje na svetu, onesnažili pa so ga organski odpadki iz rek, ki so morju odvzeli 90 odstotkov njegovega kisika. Zaradi tega pas vode, primeren za življenje, ni globlji od 200 metrov.
Inflacija v Romuniji
12. 11. 1997 00.00
Stopnja inflacije v Romuniji je oktobra dosegla 6,5 odstotka in se je v primerjavi s septembrom, ko so se cene povišale za 3,3 odstotka, skorajda podvojila, so poročali romunski časniki. Romunska vlada si je zastavila za cilj, da do konca leta zmanjša mesečno stopnjo inflacije na 2,2 odstotka.