si
Papež na veliko noč pozval k miru v svetu
12. 04. 1998 09.25
Papež Janez Pavel II. je v današnji velikonočni poslanici pozval k miru na svetu. Na Petrovem trgu v Vatikanu se je pred več kot 150.000 verniki spomnil žrtev vojn, pokolov in etničnih konfliktov v Afriki in Evropi, posebno pa je opozoril na spore na Bližnjem vzhodu oz. Izraelu. Duh velikonočne poslanice bi moral voditi odgovorne na Bližnjem vzhodu in predvsem v Jeruzalemu, "kjer mir ogrožajo nevarne politične opcije", je dejal papež in pozval k dialogu, ki naj bi rešil nacionalne in mednarodne napetosti. Papež je ob koncu maše vernikom v tridesetih jezikih zaželel srečno veliko noč, nato pa v 57 jezikih podelil blagoslov Urbi et Orbi (mestu Rimu in svetu). Zaradi obnovitvenih del na fasadi cerkve je papež velikonočno poslanico letos izrekel izpred bazilike Sv. Petra. Slovesnost je prenašalo 65 televizijskih hiš iz vsega sveta, ogledala pa si jo je več kot milijarda ljudi.
V Švici davek na vino?
11. 04. 1998 10.38
V Švici razmišljajo, da bi prvič po letu 1937 uvedli davek na vino. Predlog o uvedbi davka na vino je podprla komisija za zdravstvo nacionalnega sveta in če si bo zakonski osnutek zagotovil podporo tudi v ostalih pristojnih telesih, bodo morali Švicarji v prihodnje plačevati od deset rapov do enega franka na liter žlahtne kapljice. Na predlog so se ostro odzvali vinogradniki. Prihodke od "vinskega davka" - za sprejem bi bilo potrebno celo spremeniti ustavo - naj bi po predlogu komisije namenili izključno za zmanjševanje socialnih posledic alkoholizma. Oblasti v Švici ocenjujejo, da omenjeni stroški znašajo več kot 3,5 milijarde mark letno. V Švici sicer že poznajo davek na pivo in žgane pijače.
McLarna še vedno spredaj, a tokrat v tesnem Ferrarijevem spremstvu
11. 04. 1998 10.26
Moštvo McLaren-Mercedes si je tudi na tretji letošnji dirki za svetovno prvenstvo dirkačev formule 1, za VN Argentine v Buenos Airesu, privozilo "pole position", najboljši startni položaj. Na kvalifikacijah je bil najhitrejši Škot David Coulthard, Finec Mika Hakkinen pa je bil tretji. Mednju se je vrinil Ferrarijev prvi voznik Nemec Michael Schumacher, uspeh italijanskega moštva pa je dopolnil še Irec Eddie Irvine, ki je bil četrti.
Zupanova 6. in 9. v skupni razvrstitvi, zmagi v Avstrijo
10. 04. 1998 17.42
V finalu svetovne serije Mednarodne snowboard zveze (ISF) v švicarskem Davosu sta sinoči na tekmi pod žarometi zmagala Avstrijca Heidi Jaufenthaler in Siegfried Grabner. Najboljša slovenska tekmovalka Polona Zupan je v kvalifikacijah zasedla 16. mesto, Luka Grilc pa 37. Jaufenthalerjeva je zmagala tudi v skupni razvrstitvi dvoboja, Polona Zupan pa je bila 6. Moški skupni seštevek je dobil Avstrijec Karl Heinz Zangerl, najvišje uvrščeni Slovenec pa je bil Luka Grilc na 58. mestu. V veleslalomskem seštevku je bila Zupanova 9., zmagala je Avstrijka Brigitte Koeck, med moškimi pa sta si naslov razdelila prav tako avstrijska tekmovalca Martin Freindametz in Sigi Grabner. Luka Grilc je 59.
Razstavo razstav bodo za deset dni zaprli
10. 04. 1998 10.32
Iz Muzeja novejše zgodovine v Cekinovem gradu so sporočili, da bo Razstava razstav - posebna razstava, s katero so povzeli in predstavili pestro in bogato zgodovino svoje ustanove - od 16. do 25. aprila začasno zaprta.
Pariška Velika palača razstavlja dela Delacroixa
10. 04. 1998 09.47
Francija s številnimi prireditvami praznuje 200. obletnico rojstva slikarja in kolorista Eugenea Delacroixa. V pariški Veliki palači so danes odprli razstavo, na kateri si bo moč ogledati 88 slik in 33 risb, ki jih je veliki umetnik ustvaril v zadnjih 15 letih svojega delovanja. Umetnik, ki se je rodil 26. aprila 1798, se je v zgodovino zapisal kot vodilni predstavnik francoske romantike. Delacroix (1798-1863), ki se je sam označil za "najbolj klasičnega med romantiki", velja tudi za človeka, ki je utrl pot moderni. Po mnenju mnogih je njegova slika z naslovom 'La Mer a Dieppe' prva impresionistična slika. Razstava bo na ogled do 20. julija. Najbolj znana Delacroixova dela pa si bo v času jubileja še naprej moč ogledati v Louvru v Parizu
Volk iz gozdov Novosibirska se je rešil iz pasti
10. 04. 1998 09.21
- V gozdovih na območju Novosibirska prebiva nenavadno močan in velik volk, ki se mu je pred kratkim uspelo rešiti iz jeklene pasti, ki ga je zgrabila. Po besedah gozdarjev, česa takega še niso doživeli. Eden izmed gozdarjev je presenečeno ugotovil, da je od pet kilogramov težke pasti, v katero se je volk ujel, ostal le še brezobličen kup železja. Poleg pasti je našel delce volčjih zob, v snegu pa sledove krvi. Nemogoče si je predstavljati, kako se je volku uspelo rešiti jeklenih čeljusti, širokih 2,5 centimetra in debelih pol centimetra.
Srečanje predstavnikov notranjih ministrstev BiH in Slovenije
09. 04. 1998 17.15
Predstavniki Uprave kriminalistične službe ministrstva za notranje zadeve so se danes sestali z delegacijo notranjega ministrstva Sansko-Unskega kantona Bihač - Federacije BiH in se z njimi pogovarjali o problematiki mamil, različnih oblikah kriminalitete, organiziranosti kriminalistične službe ter o možnostih sodelovanja. Delegacija BiH si je med delovnim obiskom ogledala tudi Center za kriminalistično-tehnične preiskave in tamkajšnjo opremo ter se seznanila z delom daktiloskopskega laboratorija. Delegacija je obiskala tudi Specialno enoto MNZ, si ogledala opremo te policijske enote in se seznanila z njenimi nalogami, so sporočili iz notranjega ministrstva.
Nižji stroški posojil pri Novi Ljubljanski banki
09. 04. 1998 17.08
Nova Ljubljanska banka (NLB) je v začetku letošnjega leta občutno znižala obrestne mere za vse vrste posojil občanom, od prvega do zadnjega dne aprila pa znižuje še del stroškov posojil. To so stroški odobritve, zavarovanja in vodenja posojila, ki tik pred podpisom pogodbe o najetju posojila pogosto presenetijo stranke. NLB ne zaračunava stroškov vodenja posojila, višina stroškov odobritve pa je odvisna od načina odplačevanja mesečne obveznosti in od poslovnega sodelovanja z banko. Tako posojilojemalec, ki poravnava mesečne obveznosti prek trajnega naloga na tekočem računu v NLB, plača za odobritev posojila en odstotek od odobrenega zneska. Če plačuje posojilo prek podjetja ali Zavoda za pokojninsko in invalidsko zavarovanje, pa plača 1,5 odstotka od odobrenega zneska. Za vse, ki še niso stranke NLB, stroški odobritve posojila znašajo tri odstotke od odobrenega zneska. V vseh treh primerih sta najnižji in najvišji znesek stroškov odobritve posojila omejena. Nova Ljubljanska banka v sporočilu za javnost poudarja, da bodo za vse posojilojemalce v aprilu stroški odobritve posojila v poslovalnicah NLB še dodatno znižani, in sicer za tisoč tolarjev. Posojilojemalci si lahko znižajo tudi stroške zavarovanja posojila pri zavarovalnici, če vlogi za odobritev predložijo predračun ali že plačan račun, ki ni starejši od 30 dni. Če je posojilo zavarovano z dvema porokoma, stroški zavarovanja seveda odpadejo.
Prekinitev vesoljskega sprehoda, ker je zmanjkalo goriva v napravi za krmiljenje Mira
07. 04. 1998 07.37
V Centru za upravljanje poletov (CUP) v Koroljovu pri Moskvi se je izvedelo, da sta morala kozmonavta Talgat Musabajev in Nikolaj Budarin včeraj predčasno prekiniti vesoljski sprehod, ker je prenehal delovati raketni motor, ki uravnava pravilen nagib orbitalne znanstvene postaje Mir. Motor je prenehal delovati, ker je zmanjkalo raketnega goriva. Gre za prenosno reaktivno napravo (VDU), ki je pritrjena na koncu stolpa Sofora. V CUP so pričakovali, da bo VDU kmalu zmanjkalo goriva; zato je zadnja tovorna vesoljska ladja pripeljala nov VDU, ki je za zdaj še vedno v odseku te ladje, ki ni neprepusten, je za STA povedal predstavnik CUP. Nihče pa si ni mislil, da bo staremu VDU zmanjkalo goriva prav med "sprehodom", razlagajo dogodek v CUP. Osvetljevanje plošč sončnih celic na Miru se je začelo postopoma slabšati. Medtem so v CUP ukazali kozmonavtoma, naj se takoj vrneta v postajo. To sta tudi storila, in že včeraj ob 18.30 po srednjeevropskem času so začeli nagib Mira krmiliti s pomočjo motorjev na modulu Priroda. Tako so razmeroma hitro zopet izboljšali osvetljenost sončnih celic kar je pomembno za pridobivanje električne energije. Kaže, da ameriški vesoljec, ki je bil ves čas v Miru, sam ni mogel ali znal vključiti motorjev Prirode.
Mir: poteka popravilo na modulu Spekter
06. 04. 1998 17.39
Ob 13.27 po srednjeevropskem času sta iz ruske orbitalne znanstvene postaje Mir izstopila kozmonavta 25. glavne odprave na postaji, poveljnik Talgat Musabajev in ladijski inženir Nikolaj Budarin, je poročala ruska televizijska družba NTV. Vesoljca naj bi popravila os poškodovane plošče sončnih celic na modulu Spekter in na modulu Kvant 1 preverila trdnost opore stolpa Sofora na katerem naj bi med naslednjimi izstopi zamenjala raketni motor. Vesoljca sta zapustila Mir skoraj pol ure prej kot je bilo načrtovano, ker naj bi izenačevanje pritiska zaključila predčasno. Do modula Spekter sta se prepeljala s pomočjo vesoljskega žerjava. Na podnožju poškodovane plošče si pripravljata delovno mesto za popravilo. Na os plošče bosta pritrdila približno poldrugi meter dolgo opornico. Po navedbi NTV naj bi današnji "sprehod", ki je drugi od petih načrtovanih v aprilu, trajal pet ur in pol.
Ruski vojni plen obsega 200.000 umetnin
06. 04. 1998 17.36
Vojni plen, ki ga je Rdeča armada zaplenila v hitlerjevski Nemčiji in ga je ruski parlament razglasil za rusko last, obsega 200.000 umetnin, med njimi slaven Priamov zaklad, ki so ga izkopali v bližini domnevne Troje, pa tudi dva milijona redkih knjig in 3-kilometrski arhiv. Umetnine niso bile zaplenjene le v Nemčiji, ampak tudi v Avstriji, na Madžarskem, v Bolgariji, na Finskem in v Romuniji. Trojansko zlato pa je najdragocenejši predmet iz zbirke umetnin, ki jo je sovjetska armada zaplenila v porušeni Nemčiji, za katere si Nemčija prizadeva že od leta 1991. Bonn že več let zahteva vrnitev unikatnih del, med njimi dveh biblij, zaseženih v Leipzigu, ki ju je natiskal Gutenberg, in prestižno knjižnico iz Gothe. Priamov zaklad iz tretjega tisočletja pr.n. št., ki ga je nemški arheolog Heinrich Schliemann izkopal leta 1873 v Hissarliku v Turčiji, je Rdeča armada zaplenila v Berlinu leta 1945. Moskva je do leta 1993 zanikala, da bi imela ta zaklad, v katerem je 260 diademov, ogrlic, zapestnic in drugih kosov nakita, nakar ga je moskovski muzej Puškin leta 1996 razstavil. Rusija je leta 1995 razstavila tudi platna Cranacha, Goye, Renoirja, Maneta in Degasa ter risbe Duererja, Holbeina, Mantegne, Rembrandta in Watteauja, ki so jih strokovnjaki razglasili za izginule med II. svetovno vojno.
Slepi potnik - kača na letalu
06. 04. 1998 08.57
Kljub dejstvu, da letalska družba El Al slovi po strogi varnosti, se je nezaželenemu potniku minuli teden uspelo vkrcati na letalo, ki je letelo na progi Muenchen - Tel Aviv.
Galerija Uffizi odslej ponuja tudi kavarno
04. 04. 1998 10.59
V enem od najbogatejših in najbolj obiskanih muzejev, galeriji Uffizi v Firencah, si odslej obiskovalci lahko odpočijejo ob skodelici kave. Pred dnevi so namreč mestni predstavniki otvorili prvo kavarno v palači Uffizi. To pa je le zadnji v nizu znakov mini-revolucije v italijanskih muzejih v zadnjih nekaj letih. Med drugim so muzeji odprti dlje, galerije, ki so bile dolgo zaprte, so znova odprli, v galeriji Ufizzi pa so že pred časom uvedli možnost rezervacije vstopnic po telefonu, da bi se tako izognili dolgim čakalnim vrstam.
Sadako Ogata išče regionalno strategijo za rešitev problema beguncev iz BiH
03. 04. 1998 17.26
Na obisku v Sloveniji je visoka komisarka Združenih narodov za begunce Sadako Ogata, ki se je z zunanjim ministrom Borisom Frlecem danes pogovarjala predvsem o problemu beguncev iz Bosne in Hercegovine. Ogata, ki je v Sloveniji začela turnejo po državah, nastalih na območju nekdanje Jugoslavije, je napovedala, da želi poiskati "regionalno strategijo" za rešitev problema beguncev na območju. Minister Frlec se je v izjavi za javnost po pogovorih gostji zahvalil za pomoč njenega urada pri reševanju begunske problematike v Sloveniji. Povedal je, da je v Sloveniji trenutno okoli 4400 beguncev iz BiH, med njimi pa je okoli 800 takih, ki bi se znotraj predvidenih mehanizmov lahko vrnili na območja, kjer njihova narodnost predstavlja večino, 3600 pa je takih, katerim je vlada na včerajšnji seji podaljšala dovoljenje za začasno bivanje v Sloveniji do konca junija 1999. Skupaj z Visokim komisariatom ZN za begunce (UNHCR) si bo Slovenija po Frlečevih besedah prizadevala za vrnitev teh beguncev v domovino in s tem za normalizacijo stanja v BiH.
Jagudinu zlato
03. 04. 1998 17.20
Rus Aleksej Jagudin je novi svetovni prvak v umetnostnem drsanju. Rus je tudi po prostem programu zadržal prednost, ki si jo je pridrsal po kratkem programu, čeprav se mu je Američan Todd Eldredge močno približal. Tretje mesto je zasedel mladinski svetovni prvak, 15-letni Rus Jevgenij Plušenko.
Vicenza in Stuttgart v minimalni prednosti
03. 04. 1998 12.00
V četrtek sta bili odigrani prvi tekmi polfinala nogometnega pokala pokalnih zmagovalcev. Vicenza je na svojem štadionu z golom Lamberta Zaulija premagala angleški Chelsea, Stuttgart pa je prav tako doma z 2:1 premagal Lokomotivo iz Moskve. Zmagoviti gol je v zadnji minuti dosegel Fredi Bobic.
Novotna ni v formi
03. 04. 1998 11.18
Po Špankah Arantxi Sanchez in Conchiti Martinez ter Francozinji Mary Pierce je na teniškem turnirju v Hilton Headu z nagradnim skladom 926.250 dolarjev izpadla še ena nosilka. Drugo postavljeno igralko Čehinjo Jano Novotno je v treh nizih premagala Španka Magui Serna.
Ameriški in ruski odposlanec o ciprskem vprašanju
03. 04. 1998 10.54
Ciprsko prestolnico sta v četrtek obiskala posebni ruski odposlanec za Ciper Vladimir Čijov ter koordinator za Ciper ameriškega zunanjega ministrstva Thomas Miller, ki sta se z voditeljem turške skupnosti na Cipru Raufom Denktašem na ločenih pogovorih pogovarjala o razmerah na razdeljenem otoku. Medtem ko je po pogovorih Čijov izjavil, da v zvezi z Denktaševimi zahtevami o priznanju samooklicane turške republike Ciper "ni optimist", pa je Miller razmere ocenil kot "zelo resne".
Mali Bill srečal velikega soimenjaka
03. 04. 1998 10.31
6-letnemu Senegalcu Billu Clintonu so se uresničile sanje: spoznal je svojega slavnega soimenjaka, ameriškega predsednika, ki se je moral močno skloniti, da je dečku lahko stisnil roko. Bill Clinton Jr. Diack - to je dečkovo polno ime - se je rodil v neki vasici na severu Senegala 28. oktobra 1992, krstili pa so ga prav na dan, ko je bil Bill Clinton izvoljen za predsednika ZDA. Fantičkov oče, goreč privrženec demokratskega kandidata, se je odločil, da sina poimenuje po njem.
Na teniškem turnirju izpadli Sanchezova in Majolijeva
02. 04. 1998 18.17
Na ženskem teniškem turnirju v ZDA - nagradni sklad je 926.250 ameriških dolarjev - sta si med nosilkami, podobno kot Davenportova, napredovanje v tretji krog zagotovili tudi Čehinja Jana Novotna in Američanka Monica Seleš, sicer drugo in tretje postavljeni igralki. Manj sreče pa sta imeli Španka Arantxa Sanchez (7) in Hrvatica Iva Majoli (6), ki sta se že morali posloviti.
Papež o bližnjevzhodnem mirovnem procesu
02. 04. 1998 17.37
Papež Janez Pavel II. je v Vatikanu danes ločeno sprejel libanonskega in egiptovskega zunanjega ministra Fareza Bueza in Amra Muso. Sogovornikoma je izrazil zaskrbljenost nad težavami, v katere je zašel bližnjevzhodni mirovni proces, so sporočili uradni vatikanski viri. Tako Sveti sedež kot voditelja libanonske in egiptovske diplomacije so izrazili prepričanje, da si je treba po najboljših močeh prizadevati za rešitev in okrepitev mirovnega procesa, in poudarili, da je treba pri iskanju rešitve spoštovati odločitve mednarodne skupnosti, so še sporočili iz Vatikana.
Evroparlamentarci dosegli dogovor o evropski centralni banki
02. 04. 1998 08.08
Predstavniki najpomembnejših strank v evropskem parlamentu so se danes dogovorili, da bo morala Evropska centralna banka, ki bo od 1. januarja 1999 odgovorna za denarna vprašanja Evropske unije, o svojih monetarno-političnih odločitvah redno poročati poslancem evropskega parlamenta.
Francija bo podpirala Slovenijo pri vključevanju v EU
01. 04. 1998 16.03
"Francija bo Slovenijo tako kot včeraj tudi jutri podpirala v procesu vključevanja v Evropsko unijo, po katerem, kot si iskreno želim, boste postali šestnajsta članica unije," je v nagovoru državnim svetnikom poudaril predsednik francoskega senata Rene Monory, ki se na povabilo državnega sveta mudi na dvodnevnem obisku v Sloveniji. Ob številnih pohvalnih ocenah o Sloveniji je Monory poudaril, da so rezultati sedem let po osamosvojitvi opogumljajoči.
Padla še zadnja britanska avtomobilska trdnjava-Rolls Royce
31. 03. 1998 09.11
Nemški avtomobilski prozvajalec BMW je, kot kaže, dobil vojno za prevzem britanske luksuzne avtomobilske znamke Rolls Royce, ki je do zdaj bila v lasti britanskega koncerna Vickers, njegovi lastniki pa so se za prodajo odločili konec lanskega oktobra. Za nakup omenjene avtomobilske znamke se je potegovalo večje število avtomobilskih prozvajalcev, med drugim tudi Volkswagen, vendar pa so lastniki Rolls Royca BMW-jevo 340 milijonov funtov visoko ponudbo ocenili kot najbolj ugodno. BMW-jev koncern namerava v prihodnje v razvoj omenjene avtomobilske znamke vložiti visoka sredstva ter svetu pokazati, da si želi vodilne vloge tudi pri prodaji luksuznih avtomobilov. Z omenjenim prevzemom bo padla še zadnja britanska avtomobilska trdnjava, njena prodajna cena pa je po mnenju britanskih finančnih strokovnjakov prenizka.
Ross končal bližnjevzhodno posredniško misijo
30. 03. 1998 18.40
Ameriški posrednik za Bližnji vzhod Dennis Ross je danes končal štiridnevno potovanje na območju, kjer si je prizadeval za rešitev vprašanja umika izraelskih enot z Zahodnega brega.
Rekordno število obiskovalcev na knjižnem sejmu v Leipzigu
30. 03. 1998 12.16
Knjižni sejem v Leipzigu si je na novem sejmišču letos ogledalo rekordno število obiskovalcev. Prireditelji so jih do nedelje našteli 47.000, na 700 prireditvah v okviru literarnega programa "Leipzig bere" pa je sodelovalo kar 75.000 obiskovalcev. Lani si je sejem v središču mesta ogledalo 40.000 ljudi, na prireditvah Leipzig bere pa so našteli 60.000 obiskovalcev. Na letošnjem sejmu se je predstavilo preko 1800 založb iz 34 držav. Sejem je bil posvečen Romuniji, prihodnje leto pa bo Bolgariji.
SEM gostil udeležence raziskovalnega projekta Linen on net
30. 03. 1998 07.46
Slovenski etnografski muzej (SEM) je včeraj gostil udeležence mednarodnega raziskovalnega projekta Linen on net (Platno na mreži) iz Finske, Švedske, Italije in Nemčije, ki s slovenskimi etnografi sodelujejo v projektu raziskovanja skupnih korenin in značilnosti platnenih vzorcev evropskih narodov.
V kanadskem hotelu sobna postrežba tudi za štirinožne ljubljenčke
29. 03. 1998 13.29
V hotelu Satin Place v Vancouvru skrb in trud za udobje gostov vključujeta tudi njihove ljubljenčke, poroča agencija Reuters. V tem luksuznem hotelu so namreč pred kratkim vpeljali sobno postrežbo tudi za pse in mačke, ki potujejo z lastniki. Ko so slednji zaposleni, za živali skrbi hotelsko osebje. Izbranost se začne že pri hrani: na skrbno usklajenem, izbranem jedilniku imajo različne "specialitete" - sočnemu kotletu z ražnja ali praženi tunini s kaviarjem se ne more upreti še tako razvajen pes ali mačka; za žejo jim običajno ponudijo francosko negazirano mineralno vodo Evian. Pred spanjem štirinožcem postrežejo z lahko večerjo - mačkam predlagajo npr. koruzne kosmiče z okusom po sardelah. Goste v tem aranžmaju ne pozabijo seznaniti z vremensko napovedjo, da se lahko pripravijo na naslednji dan. In če gostje živali ne utegnejo odpeljati na sprehod, bo to postorilo ustrežljivo hotelsko osebje. Posebej razvajeni ljubljenčki si v Satin Placeu lahko privoščijo tudi masažo.
Elizabeta II. uradno prvič v pubu
29. 03. 1998 13.26
Britanska kraljica Elizabeta II. je v petek prvič uradno obiskala angleško pivnico v Topshamu na jugozahodu Anglije, vendar se kozarca ni dotaknila. Med obiskom v Devonu je kraljica prestopila vrata pivnice Bridge Inn, ki jo že 101 leto vodi družina sedanje lastnice Caroline Cheffers-Heard; gostilna je svojo stoletnico med drugim proslavila tako, da so začeli variti in ponujati posebno praznično pivo. Ponudili so ga tudi kraljici, ki pa ga je vljudno odklonila in kmalu zapustila pivnico. Elizabeta II. je pred tem enkrat samkrat vstopila v pub, pa še to "po sili razmer", decembra leta 1981 jo je namreč na poti zajel snežni metež. Takrat si je privoščila kozarček gintonika, menda edine alkoholne pijače, ki jo pokusi. Istega leta je britanska monarhinja obiskala tudi neko pivovarno, kjer pa so jo bolj kot pivo zanimali vprežni konji, s katerimi ga razvažajo. Kaže pa, da britanska kraljica svoje brezbrižnosti do piva ni podedovala; kraljica mati verjetno ni imela nič proti, ko so jo leta 1987 v nekem londonskem pubu fotografirali s pinto (0,5 litra) piva v roki.