tujini
Po novem devizni računi tudi za podjetja
01. 09. 1999 15.02
Danes je stopilo v veljavo 28 sklepov in dopolnil, ki opredeljujejo izvajanje zakona o deviznem poslovanju. S podzakonskimi akti lahko po novem tudi podjetja odprejo devizne račune, sproščen je nakup tujih vrednostnih papirjev, omiljen pa je tudi sistem skrbniških računov. Omenjeni akti nadaljujejo zagotavljanje podlag, ki bodo kasneje omogočale nadaljnje korake v smeri postopne liberalizacije kapitalskih tokov in deviznega poslovanja v smislu uskladitev z zakonodajo EU in kodeksom OECD o liberalizaciji kapitalskih gibanj.
Danes stopila v veljavo Lizbonska konvencija
01. 09. 1999 15.01
Konvencija o priznavanju visokošolskih kvalifikacij v evropski regiji ali t.i. Lizbonska konvencija, ki jo je državni zbor ratificiral 20. maja letos, je za Slovenijo začela veljati danes, 1. septembra. Listino o ratifikaciji konvencije je pri Svetu Evrope 21. julija deponirala slovenska veleposlanica Magda Tovornik, kar je bil pogoj za uveljavitev konvencije.
V pričakovanju Drnovška
31. 08. 1999 20.20
Eno osrednjih vprašanj ta hip je, kdaj se bo z dopusta vrnil Janez Drnovšek. Predsednik vlade, ki je del dopusta preživel v tujini, je zdaj, kot so izvedeli novinarji POP TV, doma. Ta teden še ne namerava nastopiti v javnosti, sicer pa so mu, kot pravijo v njegovem kabinetu, zdravniki do 15. septembra priporočili dopust.
V ZRJ poslovanje s tujino ob ostrejših pogojih
31. 08. 1999 19.49
Jugoslovanska podjetja so začela takoj po končani vojni pospešeno obnavljati sodelovanje s svojimi partnerji v tujini, vendar ob manj ugodnih pogojih, je izjavil Saša Djogović iz beograjskega Inštituta za tržne raziskave (IZIT) torkovi Politiki.
''Twinning projekt'' v Sloveniji
31. 08. 1999 19.33
S 1. septembrom začenja ministrstvo za notranje zadeve z izvedbo t.i. ''twinning projekta'' oz. pomoči partnerskih držav pri vzpostavitvi učinkovitega nadzora državne meje. Evropska unija namreč namenja v okviru programov Phare določena sredstva tudi za vzpostavitev ustreznih institucij na določenih področjih, med katera sodijo tudi notranje zadeve, so sporočili iz ministrovega kabineta.
Slovenski filmi uspešni na festivalih v tujini
31. 08. 1999 14.19
Na 23. mednarodnem filmskem festivalu, ki do 2. septembra poteka v Montrealu, se bo predstavil tudi slovenski celovečerni film V leru režiserja Janeza Burgerja. Burgerjev prvenec bodo med potjo po Kanadi nato zavrteli še na festivalu v Torontu. Minuli teden pa so ga videli na filmskem festivalu v Sarajevu, kjer je tekmoval v regionalnem programu in prejel posebno priznanje mednarodne žirije. Premagal ga je samo ruski film Podeželje (Okraina) v režiji Petra Lutsika.
Finska državna nagrada prevajalki Jelki Ovaski Novak
30. 08. 1999 11.00
Finsko državno nagrado za prevajanje in širjenje finske kulture v tujini je za leto 1999 prejela slovenska prevajalka Jelka Ovaska Novak. Ovaska je doslej iz finščine prevedla 12 knjižnih del, med njimi tudi finski narodni ep Kalevala; za to zahtevno in obsežno delo je bila prevajalka leta 1998 v Sloveniji nagrajena s Sovretovo nagrado.
Konferenca prevajalcev Goetheja
18. 08. 1999 13.24
V nemškem mestu Erfurt so se na mednarodni konferenci zbrali prevajalci nemškega književnika Goetheja. Organizatorji pričakujejo prevajalce iz 20 različnih držav. Dela tega klasika - 28. avgusta bo minilo 250 let od njegovega rojstva - so doslej prevedli v 60 jezikov. Konferenca naj bi obenem pomenila zahvalo Nemčije vsem prevajalcem širom sveta za pomoč pri širjenju nemške kulture v tujini.
Premajhna pozornost CPT ob sončnem mrku?
16. 08. 1999 20.45
V Prekmurju so si že opomogli od "zasedbe" ob sončevem mrku. Zdaj se začenjajo spraševati, ali je bil mrk zares samo njihov ali pa bi morala - tako kot drugod - kaj prispevati tudi država. In vse bolj prepričani so, da so sami storili vse, država pa nič.
Konec 13. festivala Mesto - gledališče
16. 08. 1999 16.39
V črnogorski Budvi je sinoči svoja vrata do prihodnjega leta zaprl 13. festival Mesto - gledališče. Organizatorji so na Trgu pesnikov pripravili literarni večer Milorada Pavića, prvega lavreata mednarodne literarne nagrade ''Štefan Mitrov Ljubiša'' v Budvi in enega najbolj prevajanih jugoslovanskih pisateljev v tujini. Predstavili so tudi Pavićev najnovejši roman z naslovom Škatlica za pisanje (Kutija za pisanje). V cerkvi Svete Marije so v okviru letošnjega likovnega programa festivala odprli razstavo mlade slikarke iz Podgorice Jelene Tomašević, v glasbenem delu prireditve pa je nastopil Đorđe Balašević.
Spominske slovesnosti za žrtve terorističnih napadov v Keniji in Tanzaniji
07. 08. 1999 12.49
Leto dni po bombnih napadih na ameriški veleposlaništvi v Keniji in Tanzaniji so se danes v obeh vzhodnoafriških državah začele slovesnosti v spomin na žrtve napadov. Spominske slovesnosti potekajo v senci svaril pred morebitnimi novimi terorističnimi dejanji.
Italija: Turistična sezona na vrhuncu
06. 08. 1999 16.44
Italija je na vrhuncu turistične sezone. Po neuradnih podatkih se je za letovanje v Italiji odločilo že osem milijonov tujcev, kar je približno 20 odstotkov več kot lansko poletje, je poročal italijanski časnik La Repubblica.
70 ameriških diplomatskih predstavništev začasno zaprtih
05. 08. 1999 17.09
Število groženj in terorističnih napadov na ameriška diplomatska predstavništva v tujini je v zadnjem času doseglo razsežnosti kot še nikoli, je danes sporočilo ameriško zunanje ministrstvo.
Nikkei zopet navzdol
02. 08. 1999 08.53
Tečaji delnic na tokijski borzi so se v povprečju znižali. Nikkei je v primerjavi s petkom izgubil 36,16 točke ali 0,2 odstotka in pristal pri 17.825,70 točke.
Začetek uvajanja novega trgovalnega sistema
31. 07. 1999 08.58
S prvimi namestitvami programske opreme in podrobnejšim testiranjem s strani uporabnikov se je v začetku julija začela zaključna faza prenove informacijskega in trgovalnega borznega sistema. Projekt se bo nadaljeval v septembru, ko bodo izvedene večkratne integralne simulacije prenosa poslovanja, začetek dejanskega trgovanja pa je predviden za 27. september.
Jelcin prekinil počitnice
27. 07. 1999 10.34
Ruski predsednik Boris Jelcin, ki je danes prispel v Kremelj, je potrdil, da je zaradi hude vročine prekinil počitnice, je poročala agencija Interfax.
McDonald'sov dobiček višji za 45 odstotkov
23. 07. 1999 17.00
Veriga restavracij s hitro hrano McDonald's je v drugem četrtletju v primerjavi z enakim obdobjem lani ustvarila za 45 odstotkov več dobička. S povečanjem prodaje v tujini in agresivno oglaševalsko kampanjo v ZDA ji je dobiček z lanskih 357,2 milijona dolarjev uspelo povečati na 518 milijonov dolarjev.
Začetek poletnih šolah slovenščine
23. 07. 1999 10.42
Ministrstvo za šolstvo in šport letos že osmič zapored organizira poletne šole slovenskega jezika za otroke in mladino slovenske narodnosti. V Cerknici in Postojni se bosta šoli pričeli v soboto, 24. julija, čez teden dni pa se bodo s slovenščino začeli ukvarjati tudi učenci poletne šole v Črnomlju, so sporočili z ministrstva za šolstvo in šport.
Karadjordjević zahteva Miloševićev odstop
20. 07. 1999 21.40
''Kronski svet'' jugoslovanskega pretendenta na prestol Aleksandra Karadjordjevića se je danes pridružil zahtevam po odstopu jugoslovanskega predsednika Slobodana Miloševića.
Slovenski turizem sorazmerno uspešen kljub krizi
20. 07. 1999 20.25
Izvršni odbor Turistične zveze Slovenije (TSZ) na današnji tretji redni seji za uspešno ocenil izvajanje letošnjega programa TZS, razpravljali so o ustanovitvi Nacionalne turistične organizacije ter opozorili na potrebo po ustrezni porabi sredstev pridobljenih z dajatvami iz igralništva namenjenih za razvoj turizma.
Tarkan noče v vojsko
19. 07. 1999 08.04
Turški pop zvezdnik Tarkan je pripravljen plačati odkupnino, da mu ne bi bilo treba na služenje vojaškega roka. Pri svoji odločitvi se opira na osnutek zakona, ki omogoča turškim državljanom, ki živijo v tujini in ne želijo opravljati vojaške obveznosti, da vojaški rok plačajo. Turško obrambno ministrstvo je ob Tarkanovi odločitvi pojasnilo, da za 27-letnega pevca zakon zaradi njegove starosti ne velja. Zakon namreč določa, da lahko možje, starejši od 38 let, plačajo 15.000 mark in v vojski preživijo le en mesec. Za Tarkana, ki je rojen leta 1972, pa bi zakon postal veljaven šele leta 2010.
Donosna prodaja iMacov
16. 07. 1999 18.02
Računalniška družba Apple je v tretjem četrtletju in prvih devetih mesecih tekočega poslovnega leta zabeležila precejšnje povečanje prodaje in dobička, predvsem zaradi izvrstne prodaje osebnih računalnikov serije iMac. Družba je v sredo po zaključku borznega trgovanja tudi napovedala umik lastnih delnic v skupni vrednosti pol milijarde dolarjev. Apple je objavil novico, da se je dobiček v tretjem četrtletju tekočega poslovnega leta (končalo se je 26. junija) povzpel na 203 milijone dolarjev, medtem ko je v enakem obdobju lani znašal 101 milijon dolarjev. K tako visokemu dobičku je prispevala tudi prodaja lastniškega deleža v družbi ARM Holdings v vrednosti 89 milijonov dolarjev. Promet se je povečal za 11 odstotkov na 1,56 milijarde dolarjev, pri čemer so 45 odstotkov prometa ustvarili v tujini.
Krka povečala prodajo
15. 07. 1999 17.35
V farmacevtski družbi Krka so lani prodali za blizu 50 milijard tolarjev izdelkov in v primerjavi z letom poprej prodajo povečali za tri odstotke. Pri tem so največji, kar 26-odstotni porast zabeležili na področju veterinarskih izdelkov. Kot je še razvidno iz letnega poročila, so v tej novomeški farmacevtski družbi izvozili za 37,7 milijarde tolarjev izdelkov, od tega največ v države CEFTA. Poslovno mrežo so razširili s tremi novimi podjetji oz. predstavništvi v tujini, in sicer v Albaniji, Moldaviji in Rusiji, medtem ko so predstavništvo na Madžarskem posodobili. Krka je lani ustvarila za 4,2 milijarde tolarjev čistega dobička. Po mnenju predsednika uprave Krke Miloša Kovačiča je bilo lansko leto za Krko v mnogočem prelomno, saj je med drugim Krka uspešno prodrla na zahodnoevropske trge.
V Cannesu na ogled ruski naivci
12. 07. 1999 16.27
Muzej naive iz Moskve, ki avgusta praznuje prvo obletnico obstoja, bo ta dogodek obeležil z razstavo šesetdesetih slik na Festivalu ruskih umetnosti, ki bo od 19. do 25. avgusta potekal v Festivalni palači v Cannesu.
Z uvedbo DDV storitve Mobitela cenejše
01. 07. 1999 18.06
Cene Mobitelovih storitev so se z današnjo uvedbo davka na dodano vrednost (DDV) deloma znižale, so na novinarski konferenci ob uvedbi DDV povedali predstavniki družbe. To velja predvsem za poslovne uporabnike oz. davčne zavezance po DDV, ki bodo davek obravnavali kot vstopni davek s pravico do odbitka. Z julijem pa družba Mobitel uvaja tudi nekatere novosti za redne naročnike, med njimi nov naročniški sveženj Mobibelka, ki se v okviru predplačniškega sistema pridružuje Mobičuku in Mobireglji.
Delnice kitajske naftne družbe bodo kotirale v tujini
30. 06. 1999 19.14
Največja kitajska naftna družba China National Petroleum Corporation (CNPC) namerava v novembru uvrstiti svoje delnice na newyorško, londonsko in hongkongško borzo. S tem si podjetje obeta večjo konkurenčnost in pritok svežega kapitala, so sporočili iz vodstva podjetja.
Kovinotehna posluje z izgubo
29. 06. 1999 11.07
Uprava Kovinotehne je objavila revidirane letne nekonsolidirane in konsolidirane računovodske izkaze, ki izkazujejo za 456 milijonov tolarjev večjo izgubo, kot je bila ugotovljena z nerevidiranimi letnimi nekonsolidiranimi in konsolidiranimi računovodskimi izkazi.
Pred odhodom v tujino tudi o zdravstvenem zavarovanju
27. 06. 1999 07.53
Poletni meseci so čas počitnic in s tem pogostejših potovanj v tujino. Čeprav pred odhodom na pot ponavadi ne razmišljamo o morebitnih nevšečnostih, pa je dobro, da se seznanimo s pravicami, ki jih imamo v primeru bolezni ali poškodbe tudi v tujini, in se s tem izognemo dodatnim težavam. Vsem, ki so obvezno zdravstveno zavarovani, je med začasnim bivanjem v tujini pravica do nujnega zdravljenja zagotovljena, vendar pa je način uveljavljanja te pravice odvisen od tega, ali ima Slovenija z državo, v kateri potrebujemo nujno medicinsko pomoč, sklenjeno konvencijo o socialni varnosti ali ne.
MNZ opozarja državljane, naj pazijo na dokumente
23. 06. 1999 09.50
Ministrstvo za notranje zadeve je pred časom dopustov, ki ga Slovenci radi izkoristijo tudi za potovanje v tujino, na javnost naslovilo priporočila o varnem hranjenju dokumentov med potovanji.
Stavka italijanskih diplomatov
21. 06. 1999 19.02
V Italiji je danes začelo 24-urno stavko 930 diplomatov, so sporočili italijanski sindikati. To je že tretja stavka zaposlenih na italijanskem ministrstvu za zunanje zadeve v zadnjem letu.