ukrajinski
Umrl ukrajinski tenorist Anatolij Solovjanenko
31. 07. 1999 17.38
Zaradi srčne kapi je v starosti 66. let umrl Anatolij Solovjanenko, eden od najbolj znanih ukrajinskih opernih pevcev in nekdanji solist Metropolitanske opere iz New Yorka, je sporočilo ukrajinsko ministrstvo za kulturo. Solovjanenko, rojen leta 1932, je diplomiral na kijevskem glasbenem kozervatoriju in pozneje nadaljeval šolanje v milanski Scali. V kijevskem gledališču in operi je bil vrsto let solist, med leti 1977 in 1978 pa je gostoval tudi v Metropolitanski operi iz New Yorka. Za svoje delo je prejel več prestižnih nagrad.
Cohen začenja turnejo po Aziji
26. 07. 1999 08.29
Ameriški obrambni minister William Cohen je sinoči začel s turnejo po Aziji, med katero bo obiskal najprej Japonsko in Južno Korejo, nato pa še Ukrajino in Gruzijo.
V Ukrajini pomilostitev 40.000 zapornikov
16. 07. 1999 17.57
Ukrajinski parlament je danes odobril pomilostitveni zakon, ki omogoča izpustitev več kot 40.000 kaznjencev, je poročala tiskovna agencija Interfax.
Madžarski vojaki na Kosovo; v KFOR tudi Ukrajinci
16. 07. 1999 15.09
Na Kosovo se bo danes odpravil prvi kontingent madžarskih vojakov, ki bo sodeloval v mednarodnih mirovnih silah KFOR, je poročala agencija MTI.
Možnosti sodelovanja z Ukrajino na področju farmacije
16. 07. 1999 13.42
Slovenska in ukrajinska delegacija sta danes podpisali protokol prvega zasedanja mešane slovensko-ukrajinske komisije za gospodarsko in trgovinsko sodelovanje, ki je včeraj in danes obravnavala predvsem možnosti za širitev gospodarskega sodelovanja med državama. Komisiji na slovenski strani predseduje Vojka Ravbar, državna sekretarka v ministrstvu za ekonomske odnose in razvoj, na ukrajinski pa Stonikov Olexander Michailovich namestnik ministra za ekonomske odnose s tujino in trgovino.
Kučma zavrača predloge
09. 07. 1999 13.59
Ukrajinski predsednik Leonid Kučma je na sinočnjih pogovorih z nemškim kanclerjem Gerhardom Schroederje v Kijevu znova zavrnil predloge slednjega, da bi jedrsko elektrarno Černobil zamenjali s termoelektrarnami oziroma elektrarnami na plin.
Poletni glasbeni večeri v ankaranskem hotelu Adria Convent
01. 07. 1999 11.12
Prvi od petih glasbenih večerov v ankaranskem hotelu Adria Convent, ki jih pripravlja omenjenih hotel skupaj s podjetjem za organizacijo kulturnih prireditev Pigmalion iz Postojne in Visoko šolo za glasbeno umetnost Ino Mirkovič iz Lovrana, bo drevi ob 20. uri v mediteranskem atriju hotela Adria Convent. S skladbami G. F. Haendla, J. S. Bacha, T. Albinonija, F. Couperina in A. Vivaldija se bosta predstavila ukrajinski harmonikar Vladimir Balyk in njegova soproga Natalia Balyk na mandolini.
Ameriška univerza bo za nekaj časa dobila spomenik Aleksandra Puškina
05. 06. 1999 17.38
V okviru prireditev ob 200. obletnici rojstva velikega ruskega pesnika Aleksandra Puškina, bo kampus washingtonske univerze George Washington za nekaj časa krasil Puškinov spomenik. Puškin, ki ga nekateri imenujejo tudi ruski Shakespeare, je bil nekaj časa uslužbenec carskega zunanjega ministrstva. Zaradi svojih demokratičnih pogledov so ga carske oblasti večkrat preganjale. Toda Puškin je bolj znan po svoji poeziji in zgodbah. Njegovo delo Boris Godunov predstavlja eno ključnih opernih del. Peter Rollberg, profesor slovanskih jezikov na washingtonski univerzi, poudarja, da je Puškin veliko prispeval k uveljavljanju ruskega jezika. V Washingtonu že stoji spomenik drugemu slovanskemu književniku Tarasu Ševčenku. Njegovo mesto v ukrajinski književnosti je podobno Puškinovemu v ruski književnosti.
Ukrajina: V rudarski nesreči že 39 mrtvih
25. 05. 1999 15.04
V hujši rudarski nesreči v Ukrajini je po novih podatkih izgubilo življenje 39 rudarjev, 46 pa jih je ranjenih in so bili odpeljani v bolnišnico.
Vrh srednjeevropskih predsednikov tokrat v ukrajinskem Lvovu
13. 05. 1999 09.31
Predsednik države Milan Kučan se bo jutri in v soboto, 14. in 15. maja, udeležil tradicionalnega srečanja predsednikov srednjeevropskih držav, ki bo letos v ukrajinskem Lvovu. Največ pozornosti bodo predsedniki na tokratnem srečanju namenili kosovski krizi, tradicionalno pa bodo govorili tudi o vlogi srednjeevropskih držav pri gradnji skupne Evrope.
V ZRJ od začetka napadov ubitih 1200 ljudi, več kot 5000 ranjenih
07. 05. 1999 14.02
V ZRJ je bilo od začetka napadov zveze NATO 24. marca ubitih 1200 ljudi, več kot 5000 ljudi pa ranjenih, je med obiskom v ukrajinski prestolnici Kijev danes dejal predsednik jugoslovanskega parlamenta Srdja Božovič.
Žalna slovesnost ob obletnici černobilske nesreče
26. 04. 1999 17.28
Ukrajinsko vodstvo se je z žalno slovesnostjo v Kijevu danes spomnilo žrtev nesreče v ukrajinski jedrski elektrarni Černobil pred 13 leti.
V Minsku shod v spomin na 13. obletnico černobilske jedrske nesreče
26. 04. 1999 10.48
Približno 7000 ljudi se je včeraj v beloruski prestolnici Minsk udeležilo shoda, ki ga je pripravila opozicija v spomin na 13. obletnico najhujše jedrske nesreče, nesreče v ukrajinski jedrski elektrarni Černobil 26. aprila 1986.
Sestanek vrha zveze NATO tudi z Ukrajino
25. 04. 1999 08.52
Predstavniki vlad držav članic zveze NATO, ki so se sešli na vrhu v Washingtonu, so se v soboto srečali tudi s predstavniki Ukrajine in pozdravili prizadevanja Kijeva za rešitev kosovske krize. Generalni sekretar zavezništva Javier Solana je povedal, da mora reševanje kosovske krize vključevati rešitve zavezništva in namestitev mednarodnih mirovnih enot in pri tem nedvomno izrazil, da mnenje z njim deli tudi ukrajinski predsednik Leonid Kučma.
Ukrajina Rugovo vabi v Kijev
17. 04. 1999 09.28
Ukrajinski zunanji minister Boris Tarasjuk je beograjske oblasti pozval, naj zmernemu voditelju kosovskih Albancev Ibrahimu Rugovi omogočijo obisk v Kijevu, so danes poročali srbski neodvisni množični mediji, na katere se sklicuje ruska tiskovna agencija Itar-Tass. Po teh navedbah naj bi bila Ukrajina pripravljena v Beograd poslati posebno letalo, s katerim bi Rugovo odpeljali v Kijev, kjer bi lahko javno pojasnil podrobnosti svojih pogovorov z jugoslovanskimi oblastmi.
Kučma se je pripravljen sestati z Miloševičem in Solano
16. 04. 1999 20.09
Ukrajinski predsednik Leonid Kučma se je pripravljen sestati z jugoslovanskim kolegom Slobodanom Miloševićem kot tudi z generalnim sekretarjem zveze NATO Javierjem Solano, da bi jima predstavil svoj mirovni načrt za Kosovo, so danes na novinarski konferenci sporočile ukrajinske oblasti.
Ukrajina pripravljena sodelovati v mirovni enoti za Kosovo
13. 04. 1999 18.01
Ukrajina je pripravljena sodelovati v okviru mirovne enote za Kosovo, je po besedah ukrajinskega zunanjega ministra Borisa Tarasjuka na srečanju z nemškim zunanjim ministrom Joschko Fischerjem danes v Kijevu dejal predsednik Leonid Kučma. Dodal je še, da naj bi bila enota odgovorna Združenim narodom ali Organizaciji za varnost in sodelovanje v Evropi (OVSE).
Ustavljen reaktor največje evropske JE
11. 04. 1999 09.33
Zaradi načrtovane obnove so v soboto ustavili reaktor v največji jedrski elektrarni v Evropi - ukrajinski Zaporočiji, ki je 640 kilometrov jugovzhodno od glavnega mesta Kijeva.
Ukrajinski parlament za nadaljnje odnose z zvezo NATO
06. 04. 1999 18.30
V nasprotju s sosednjima državama Belorusijo in Rusijo se je ukrajinski parlament kljub ostrim kritikam na račun zračnih napadov zveze NATO na ZRJ danes izrekel za nadaljevanje sodelovanja z zahodnim zavezništvom.
V Moskvi se je začel vrh SND
02. 04. 1999 10.41
V Moskvi se je danes začelo vrhunsko srečanje Skupnosti neodvisnih držav (SND), čigar osrednja tema naj bi bile razmere na Balkanu.
Janez Podobnik se je srečal z ukrajinskim predsednikom
31. 03. 1999 16.45
Predsednik državnega zbora Janez Podobnik se je danes srečal z ukrajinskim predsednikom Leonidom Kučmo, ki končuje dvodnevni uradni obisk v Sloveniji.
Ukrajinski predsednik prispel na prvi uradni obisk v Sloveniji
30. 03. 1999 09.31
Na povabilo predsednika države Milana Kučana je davi na prvi uradni obisk v Slovenijo prispel ukrajinski predsednik Leonid Kučma z vladno delegacijo. Ukrajinski predsednik se bo med dvodnevnim obiskom ob gostitelju srečal tudi s predsednikom vlade Janezom Drnovškom in predsednikom državnega zbora Janezom Podobnikom.
Ukrajinski predsednik jutri na prvem uradnem obisku v Sloveniji
29. 03. 1999 19.26
Na povabilo slovenskega predsednika Milana Kučana bo jutri na prvi uradni obisk v Slovenijo prispel ukrajinski predsednik Leonid Kučma z vladno delegacijo. Na dvodnevnem obisku se bo gost pogovarjal z gostiteljem, pa tudi s predsednikom vlade Janezom Drnovškom in predsednikom državnega zbora Janezom Podobnikom.
Kučma bo morda obiskal tudi Beograd in se sešel z Miloševičem
29. 03. 1999 19.22
Ni še znano, ali bo ukrajinski predsednik Leonid Kučma, ki bo jutri prispel na dvodnevni obisk v Slovenijo, odpotoval tudi v Beograd in se tam srečal z jugoslovanskim predsednikom Slobodanom Miloševičem, danes poroča agencija Itar-Tass.
Ukrajinski predsednik prihodnji teden na prvem uradnem obisku v Sloveniji
26. 03. 1999 23.01
Na povabilo slovenskega predsednika Milana Kučana bo prihodnji torek na prvi uradni obisk v Slovenijo prispel ukrajinski predsednik Leonid Kučma z vladno delegacijo. Gost se bo na dvodnevnem obisku poleg z gostiteljem srečal tudi s predsednikom vlade Janezom Drnovškom in predsednikom državnega zbora Janezom Podobnikom.
Ukrajinski zunanji minister bo posredoval na Kosovu
26. 03. 1999 11.50
Ukrajinski zunanji minister Boris Tarasjuk je danes odpotoval v Beograd, kjer bo s posredovanjem med zvezo NATO in Beogradom skušal preprečiti nadaljnje letalske napade zavezništva na ZRJ, so sporočili z ukrajinskega zunanjega ministrstva.
Težave ukrajinskih kmetov
22. 03. 1999 15.40
Po poročanju ukrajinskega statističnega urada je lani kar 92 odstotkov ukrajinskih kmetij poslovalo z izgubo. Kmetije v državi, ki so nekoč predstavljala žitnico sovjetskega imperija, so lani ustvarile 1,1 milijarde dolarjev izgube.
Kitajska in Ukrajina o možnostih boljšega sodelovanja
09. 03. 1999 16.55
Sodelovanje med Kitajsko in Ukrajino vsako leto vztrajno peša. Da bi to popravili, so se v začetku tedna sestali predstavniki gospodarskih organizacij obeh držav, ki so razpravljali o možnostih posojil in drugih oblikah sodelovanja.
Daewoo odstopil od sodelovanja v ukrajinski komisiji
25. 02. 1999 10.24
Južnokorejski avtomobilski gigant Daewoo je objavil, da se umika iz skupne komisije, ki so jo ustanovili, da bi ukrajinskemu skupnemu podjetju pomagali preživeti. Kot so v pismu zapisali predstavniki podjetja, naj bi se ukrajinska stran obnašala nepošteno, nelojalno in nerazumno, poleg tega pa naj bi ukrajinski uradniki odločitve komisije enostransko in brez utemeljitev spreminjali.
Ukrajinski BDP v letu 1998 padel za 1,7 odstotka
25. 01. 1999 08.39
Ukrajinski bruto domači proizvod (BDP) je lani padel za 1,7 odstotka. Tako se trend gospodarskega nazadovanja nadaljuje že vse od razpada Sovjetske zveze leta 1989, je sporočil državni statistični urad. Nekdanja sovjetska republika je sicer v prvih mesecih lanskega leta zabeležila rahlo gospodarsko rast, zato je vlada upala, da se bo BDP ob koncu leta 1998 povečal za 0,5 odstotka. Vlada je morala kasneje zaradi finančne krize v Rusiji svoj načrt spremeniti, v Ukrajini pa so zastale tudi tržne reforme. Ukrajinska vlada je pred kratkim priznala, da se bo nazadovanje najverjetneje nadaljevalo tudi letos.