v slovenščini
'Trenutek čiste blaženosti me je prevzel na traktorju med kupom smeti'
15. 10. 2022 10.35
Darko Štrbac se je marca letos preselil na Portugalsko na sedem mesecev dolgo učno in humanitarno popotovanje, ki mu ga je omogočil program Evropska solidarnostna enota. S prostovoljnim delom je pomagal drugim, pri tem pa našel sebe, pravi. V prostem času je raziskoval portugalska mesta, njihove hribe, naravo, gradove, slapove, reke in plaže, kampiral pod zvezdami in se učil zgodovine. Domov se vrača z bogatimi izkušnjami, novim znanjem in številnimi poznanstvi. Prav ljudje so bili tisti, ki so poskrbeli, da se v tuji državi nikoli ni počutil kot tujec.
Dirkač Mark Webber na obisku v Sloveniji uspešno prestal jezikovni izziv
14. 10. 2022 10.04
Mark Webber, nekdanji dirkač Formule 1, danes uspešen poslovnež in ljubitelj ikoničnih Porschejev, se je v sredo mudil v Ljubljani. Na povabilo Porsche Centra Ljubljana ga je gostila naša uveljavljena oblikovalka Nika Zupanc, s katero si delita ljubezen do avtomobilizma. Kljub temu, da je že leta v dirkaškem pokoju, je Avstralec letos spomladi sedel za volan in dirkal s hollywoodskim zvezdnikom Tomom Cruisom.
Leopold I. o svoji glasbeni poti: Življenje te včasih preseneti
10. 10. 2022 06.00
Leopold I. se je na slovensko glasbeno sceno podal kot prvi raper iz Gornje Radgone, mesta, ki ima bogato zgodovino predvsem punk in rock glasbe. Čez dan prevajalec nemščine, v prostem času, ki ga je vedno manj, pa ustvarjalec pesmi, glasbenik in performer. Zase pravi, da je še vedno en povprečen Radgončan, čeprav se praktično vsak vikend pod odrom gnete gruča oboževalcev, ki poznajo besedila pesmi Nesen, Pleše po svoje, Kinderšpil in Edino, ki so ga ponesle na vrhove slovenskih glasbenih lestvic.
Scarlett Johansson: Všeč mi je, da sem svoje otroke poimenovala po rožah
28. 09. 2022 08.04
Ameriška filmska igralka Scarlett Johansson je čare materinstva okusila dvakrat. Slabo leto dni nazaj je postala mama sinčku Cosmu, ki ga ima s komikom Colinom Jostom, s katerim je poročena od leta 2020. Prav tako ima 8-letno hčerko Rose, katere oče je novinar Romain Dauriac. Priljubljena igralka je med nastopom v oddaji The Kelly Clarkson razkrila, kakšna je povezava med imeni njenih otrok.
Le tretjina 10-letnikov zmore prebrati in razumeti preprosto zgodbo
17. 09. 2022 15.08
Pandemija covida-19 je vplivala tudi na občutno slabše pogoje izobraževanja in s tem znanje otrok po svetu, opažajo pri Unicefu. Po njihovih navedbah naj bi le tretjina 10-letnikov po svetu zmogla prebrati in razumeti preprosto zgodbo, pred pandemijo slaba polovica takratnih 10-letnikov. Najslabše je v podsaharski Afriki, kjer je takih 90 odstotkov 10-letnikov. Razlogov za to je več – številne šole nimajo zadostnih sredstev, razredi so prenatrpani, učni načrti zastareli, učitelji so nekvalificirani in premalo plačani. Čeprav večina otrok v Sloveniji takih težav nima, pa je zaskrbljujoč podatek, da skoraj polovica Slovencev ne bere knjig.
David Amaro z novim videospotom odprto o svoji spolni usmerjenosti
15. 09. 2022 18.53
Pevca Davida Amara smo spoznali kot člana ekipe oddaje Znan obraz ima svoj glas, kjer je navduševal s svojimi preobrazbami glasu in videza, brez dvoma pa ga bo zaradi novega videospota z naslovom Kreten spoznal še marsikdo drug – tudi prek meja. David je eden redkih slovenskih pevcev, ki odprto govori o svoji spolni usmerjenosti, na svojih družbenih omrežjih brez dlake na jeziku izraža zaskrbljenost zaradi prepovedi Parade ponosa v Beogradu, ob tem pa pravi: "Bolje, da ne vidijo mojega novega videospota."
ZDA: Navijati za Luko pomeni navijati za Slovenijo!
14. 09. 2022 17.15
Kaj pravijo zagreti navijači Dallas Mavericksov, ki našega Luko Dončića dobesedno obožujejo? Ni skrivnost, da mu je v Köln in v Berlin sledilo ogromno oboževalcev, pa ne samo iz Amerike, ampak iz vsega sveta.
Umrl je znani španski pisatelj Javier Marias
12. 09. 2022 12.09
V 71. letu starosti je v nedeljo v Madridu umrl eden največjih španskih pisateljev Javier Marias. Njegova dela so prevedena v več kot 40 jezikov in bila objavljena v 60 državah. Kot je sporočil njegov založnik, je Marias umrl za posledicami pljučnice.
Gorici znova pokazali povezanost, tokrat v športnem slogu
11. 09. 2022 07.00
Prebivalce obeh Goric je tokrat povezala tekma svetovnega prvenstva v odbojki, v kateri sta se pomerili Slovenija in Italija. Odločili so se, da si bodo tekmo popestrili in si jo ogledali skupaj na Trgu Evrope. Prisotna sta bila tudi župan italijanske Gorice Adolfo Ziberna in novogoriški župan Klemen Miklavič.
Ste v jezikovni zagati? Franček ponuja odgovore
01. 09. 2022 14.11
Franček, jezikovni spletni portal za mlade, je poleti upihnil prvo svečko, zdaj pa so na Inštitutu za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU predstavili številne novosti, ki jih prinaša. Če ste torej v jezikovni zagati, lahko odgovor poiščete 'pri Frančku', ki je v prvem letu delovanja požel veliko zanimanje domačih in tudi tujih uporabnikov – od Grenlandije do Španije.
NBA zvezdnik, ki tekoče govori slovensko, z nalogo, da jo zagode favoritom
31. 08. 2022 17.05
Vprašali smo ga v njegovem jeziku, odgovoril je v tekoči slovenščini. Čeprav sta si jezika iz nekdanje skupne države podobna in se je Jusuf Nurkić v laškem Zlatorogu dokazoval tri leta, nas je vseeno presenetilo. Nenazadnje je od tega že desetletje. Bosanski center je v tem času postal prvi zvezdnik svoje reprezentance in eden najboljših na svojem položaju v ligi NBA. Sedaj jo bo skušal v skupini B zagosti velikanom evropske košarke. Opozorilni signal konkurentom je pred dnevi že poslal.
Naša sirena in njihova goreča Nadia
27. 08. 2022 07.00
Tokrat je v Stožicah bučalo še bolj kot ponavadi. Poleg običajnih zvokov iz navijaških grl in trobelj je tokrat ušesa paral še zvok sirene. In to tiste gasilske, zaradi katere na čelo stopijo potne srage in so obrazi vsi zaripli, ko skušajo z vso močjo zavrteti ročico. Častni gostje na tribunah so bili tokrat namreč gasilci, ki so pomagali pogasiti največji požar v zgodovini Slovenije. Pomešali smo se med obraze, na katere smo pred mesecem dni naleteli slabih 100 kilometrov iz Ljubljane.
Johnson navdušil s sproščenostjo: 'Želel je, da ga kličemo Boris'
08. 08. 2022 16.44
"Želel je, da ga kličemo Boris, gibal se je med vsemi gosti hotela, za obroke nikoli ni rezerviral mize," je o visokem gostu dan po odhodu povedal lastnik Vile Planinka Marjan Batagelj. Za Johnsonov prihod so izvedeli 24 ur prej. Navdušil jih je s svojo sproščenostjo. Užival je v slovenski tradicionalni hrani, ki jo je menda že dobro poznal, rad je posegel tudi po domačih vinih. Na koncu je bil najbolj hvaležen za zasebnost, ki mu jo je v času medenih tednov ponudil hotel.
'Plezala sva na gore, skakala v jezera, kolesarila in se imela čudovito'
07. 08. 2022 20.07
Boris Johnson in njegova soproga Carrie zaključujeta svoje mini poročno potovanje na Jezerskem. Kot je razkril britanski premier, sta preživela nekaj čudovitih dni. Obiskala sta gore, jezera in Postojnsko jamo, kjer sta spoznala tudi človeško ribico. "Toplo priporočam obisk Slovenije, edine države, ki ima v imenu besedo ljubezen," je dejal Johnson.
Misleč, da vlaga v kriptovalute, prevarantom nakazal 60.000 evrov
01. 08. 2022 12.08
Obljube po visokemu zaslužku s pomočjo investiranja v kriptovalute so lahko zelo mamljive, a nekateri se ravno zato v svet investiranja podajo nepremišljeno. Izgube so lahko velike. Prav tako obstajajo nepreverjene ali lažne spletne strani, kjer investitorje ogoljufajo in okradejo. To se je zgodilo tudi moškemu iz območja Maribora, ki je na svojo spletno denarnico naložil približno 60.000 evrov.
Amber Heard subjekt enega največjih primerov spletnega nadlegovanja
23. 07. 2022 07.00
Bitka med Amber Heard in Johnnyjem Deppom se ni odvijala zgolj v sodni dvorani, ampak tudi na družbenih omrežjih. Tam je bil zvezdnik Piratov s Karibov deležen občutno večje podpore, kar je sedaj pokazala tudi raziskava platforme Bot Sentinel. V poročilu so navedli, da je bila igralka na Twitterju subjekt enega največjih primerov spletnega nadlegovanja.
Tekmovalca Talentov združila moči: navdih za pesem dobila v Valenciji
22. 07. 2022 19.01
Petra Ceglar in Jonatan Haller sta se ne odru priljubljenega šova Slovenija ima talent predstavila kot solista, sedaj pa sta združila moči v novi pesmi No pasa nada. Poletna pesem je nastala februarja v Valencii, njen naslov pa izhaja iz španske fraze "ni problema, vse bo okej", ki jo je mlada glasbenica uporabljala s prijatelji v Španiji, kjer je študirala.
Sebastian Cavazza snemal že v 15 jezikih: Albanščina je zelo lepa, a težka
17. 07. 2022 09.08
Sebastian Cavazza je slovenski igralec, ki ne potrebuje posebne predstavitve. Slovensko občinstvo ga pozna že več kot 20 let in že vsa ta leta navdušuje s svojimi vlogami. Zadnjih nekaj let navdihuje tudi s svojimi vlogami v filmih in serijah, posnetih na tleh nekdanje skupne države. A Sebastian ne deluje le na tleh Jugoslavije, v svoji dolgoletni karieri je snemal že v več kot 15 različnih jezikih. Nov jezik mu predstavlja nov izziv, zato je najbolj vesel, ko se lahko nauči kaj novega. Tokrat ga bomo na VOYO lahko spremljami v seriji Besa, kjer je večino svojih scen posnel v albanščini.
Domen Don Holc: S kitaro se preživljam, potujem, dostikrat tudi zaspim
13. 07. 2022 21.21
Mladi rocker Domen Don Holc, ki je najbolje poznan kot kitarist zasedbe Koala Voice, je nedavno izdali odličen samostojni prvenec Mlada leta, na katerem predstavlja pesmi iz zadnjih petih let svojega ustvarjanja. V iskrenem klepetu pa nam je razkril še vse kaj več, kar si lahko preberete v spodnjem intervjuju.
PRIDIH DOMISELNEGA GENIJA NA POSESTVU PULE
12. 07. 2022 17.23
Novi chef Tadej Meško od restavracij z Michelinkami na Posestvo Pule
Kristina Kuzmič, avtorica slovenskih korenin: Popolno življenje in starševstvo ne obstajata
12. 07. 2022 08.00
Kristina Kuzmič je po ločitvi ostala sama z otrokoma in preživela depresijo, živela je v pomanjkanju, padla je na dno. Simpatična 43-letna borka danes s svojimi spletnimi vsebinami in knjigami razbija mite o popolnem življenju, starševstvu. ''Kaj takšnega ne obstaja'' so besede, s katerimi tolaži svoje sledilce, teh je nekaj več kot tri milijone. S svojim načinom razmišljanja in sposobnostmi pa je navdušila tudi Oprah Winfrey in Ashtona Kutcherja.
Branje: potovanje v drugi, drugačni svet, ki v nas sproža vrsto čustev
03. 07. 2022 07.00
Kdaj ste si nazadnje vzeli čas in vzeli knjigo v roke? Slovenski strokovnjaki ugotavljajo, da Slovenci nismo ravno vzorni bralci, saj smo na področju bralne kulture pod povprečjem. Prav branje pa bogati naš besednjak in prispeva, da besedilo razumemo v popolnosti. A ne zgolj to, možgani med branjem simulirajo delovanje, kot da bi zares videli, počeli in čutili stvari, o katerih beremo. Morda je ravno poletje primeren čas, da gremo v knjižnico in obudimo našo domišljijo ter oplemenitimo besedna obzorja, so spodbudili strokovnjaki za slovenski jezik, ki pripravljajo že 58. Seminar slovenskega jezika, literature in kulture.
Peter Čeferin: Vesel sem bil vsake knjige, ki sem jo napisal, kot bi se mi rodil še en otrok
24. 06. 2022 22.03
"Ta knjiga me potrjuje v prepričanju, da za odvetnika, zlasti kazenskega zagovornika, ni dovolj, da je pravnik, da je diplomiral, ampak mora imeti še druge lastnosti, mora biti razgledan, borben, mora biti neodvisen, mora imeti poklicni pogum in mora imeti ljudi rad," pove dr. Peter Čeferin ob koncu dogodka, na katerem predstavi svojo knjigo Sodni dnevi, ki je izšla tudi v srbskem jeziku. Primer trojnega umora v Rovinju je odvetnika, ki je pri svojih skoraj 84 letih še vedno v polnem delovnem razmerju, tako prevzel, da se je zanj pripravljen odreči upokojitvi.
Haiku Garden: Vse pride ob svojem času
24. 06. 2022 08.05
Ljubljanski shoegaze neopsihadelični rockerji Haiku Garden so pred dnevi izdali drugi album Loose Contacts / Tense Present, s hitrejšimi ritmi in intenzivnejšo zvočno podobo. Pred koncertno premiero plošče so nam več o njej razložili kar sami.
Eva Pavli: Prepogosto pozabljamo, da je pomembno živeti v trenutku
23. 06. 2022 11.49
Ljubljanska glasbenica Eva Pavli predstavlja novo skladbo Tuki zdej, ki je prva izmed treh pesmi s cikla Bleda modra pika. Pesem sporoča, kako pomembno je živeti v trenutku, navdih zanjo pa je dobila na Kostariki, kjer je preživela nekaj mesecev. O novi skladbi, pisanju v pogovornem jeziku in sodelovanju s Hyujem je spregovorila za naš portal.
Jamala o obisku Slovenije: Spominja me na dom
16. 06. 2022 13.15
Ko je leta 2016 na evrovizijskem odru visoko v zrak dvignila kristalni mikrofon in se zahvalila Evropi, si še v najbolj divjih sanjah ni mislila, da bo le šest let pozneje bežala iz lastne države. Jamala, ki je Evropo prepričala s čustveno balado o prababici, bo prvič po začetku vojne znova nastopila na velikem koncertu, in to v Sloveniji, kjer bo odprla festival TrojicaFest.
Odkrili svetokriški rokopis
13. 06. 2022 19.55
Slovenski in poljski znanstveniki so objavili zelo pomembno odkritje. Dokazali so, da so Slovenci že pred 750 leti znali šteti do deset v slovenščini. V resnici je odkritje precej bolj pomembno, saj je odkriti svetokriški rokopis drugi najstarejši zapis slovenščine na svetu in dokazuje, da so imeli naši predniki kar pomembno vlogo v zgodovini.
Poljak, očaran nad slovenskim nogometom: Vzdušje, romantika in mladi talenti
11. 06. 2022 07.00
Tribune stadionov v Prvi ligi žal pogosto samevajo, zato je kar težko verjeti, da bi slovensko nogometno prvenstvo spremljali še kje drugje kot pri nas. Primer poljskega navijača pa dokazuje nasprotno. Pred dobrim letom je na Twitterju ustvaril profil, na katerem v poljščini poroča o dogajanju v slovenskem nogometu. Doslej je objavil več kot 3500 tvitov in zbral 700 sledilcev. Njegova strast je šla tako daleč, da se celo uči slovensko.
'Za žaljiv komentar se ni treba potruditi, za šaljivega pa potrebuješ čas'
07. 06. 2022 08.57
Komik Matic Kokošar je 27-letni profesor zgodovine in geografije iz Baške grape, ki se je pridružil naši akciji proti sovražnemu govoru Žaljivi, šaljivi komentarji. Z njim smo se pogovarjali o njegovih začetkih v komediji, ciljih za prihodnost in spletnih komentarjih, pri katerih je po njegovem problem anonimnost piscev, pravopis in uporaba velikih tiskanih črk.
Medkulturni mediator – nov poklic prihodnosti
31. 05. 2022 11.14
Preseliti se v tujo državo ni lahko. Še težje je, če človek dobro ne razume niti jezika niti kulture in navad svojega novega doma. V podobni situacijski stiski se lahko znajde tudi tisti na nasprotni strani. Da ne bi prišlo do jezikovno kulturnih šumov, lahko iz zagate pomaga nekdo, ki razume obe strani – medkulturni mediator. To je poklic, ki je pri nas še precej svež, v tujini pa marsikje že stalna praksa. Opravlja ga lahko le človek, ki poleg jezika obeh strani pozna in razume tudi njuni kulturi, področje integracij, človekovih pravic, delovanje družbenih sistemov in podobno, hkrati pa premore tudi veliko mero empatije.