češko
Temelin ponovno zagnali
19. 11. 2000 00.00
Češko jedrsko elektrarno Temelin so danes po včerajšnji zaustavitvi ponovno zagnali, so poročale praške radijske postaje. Kontrolni sistem elektrarne je namreč v noči na soboto med preizkušanjem hladilnega sistema avtomatično izključil delovanje v prvem bloku reaktorja. Po izjavah tiskovnega predstavnika Temelina Milana Nebesarja je bilo vse v skladu s predpisi, za avstrijske nasprotnike te elektrarne pa je to zgolj dokaz, da nuklearka ni varna.
Češka se želi dogovoriti o Temelinu
17. 11. 2000 00.00
Češka se je pripravljena pogovoriti z avstrijsko vlado o varnosti v sporni jedrski elektrarni Temelin, vendar pa zaprtje nuklearke ne pride v poštev, je danes za češko tiskovno agencijo ČTK povedal češki zunanji minister Jan Kavan. Po njegovem mnenju bi lahko z Avstrijo do konca leta sicer zgladili nesoglasja. Avstrija zaradi Temelina ovira pristopna pogajanja med Češko in EU.
Blokada mejnega prehoda
09. 11. 2000 00.00
Češka jedrska elektrarna Temelin je sprožila pravo krizo v odnosih med Avstrijo in sosednjo Češko.
Zeman se bo srečal s Schüsslom
08. 11. 2000 00.00
Iz češkega zunanjega ministrstva so sporočili, da češki premier Miloš Zeman ni odpovedal udeležbe na vrhunskem srečanju o češki jedrski elektrarni Temelin z avstrijskim kanclerjem Wolfgangom Schüsslom, ki je bilo predvideno za konec novembra na Dunaju.
Vnovič blokada avstrijsko-čeških mejnih prehodov
02. 11. 2000 00.00
Avstrijski nasprotniki obratovanja češke jedrske elektrarne Temelin so davi začeli s vnovično blokado mejnih prehodov ob avstrijsko-češki meji. Blokada mejnih prehodov Wullowitz, Weigetschlag in Guglwald naj bi trajala do drevi. Tako kot v prejšnjih akcijah so protestniki mejne prehode blokirali s traktorji, ki ovirajo promet na meji.
Rdeči telefon med Češko in Avstrijo
01. 11. 2000 00.00
Češki premier Miloš Zeman in avstrijski kancler Wolfgang Schüssel sta se danes ponoči na pogovorih o češki jedrski elektrarni Temelin med drugim sporazumela, da bosta v reševanje vprašanja Temelina vključila tudi Evropsko komisijo, v vlogi posrednika med državama pa naj bi nastopil evropski komisar za širitev Günter Verheugen. Dogovorila sta se, da bosta Češka in Avstrija kmalu vzpostavili rdeči telefon, ki bo omogočal hitro izmenjavo informacij v zvezi s češko jedrsko elektrarno Temelin.
V Moskvi doprsni kip Herbersteinu
31. 10. 2000 00.00
V Moskvi bodo v atriju Vseruske državne knjižnice tuje literature na ulici Nikolo-Jamskaja 1 danes na posebni slovesnosti odkrili doprsni kip našemu rojaku Žigi Herbersteinu. Kip je delo Grigorija Potockega. Ob tej priložnosti bodo predstavili tudi dvojezično knjigo o Herbersteinu. Njeni avtorji so Anna Horoškevič, Andrej Lenarčič in Jožko Šavli. Po odkritju bo kulturni program, v katerem bo 13-članski zbor moskovskega Konservatorija izvedel dva madrigala Jacobusa Gallusa.
Nuklearke v kandidatkah za članstvo
18. 10. 2000 00.00
Skupina za atomska vprašanja Evropske unije bo do konca leta pripravila poročilo o jedrski varnosti v vseh kandidatkah za članstvo, nato pa bo unija na ravni ministrskega sveta sprejela ustrezne zaključke, v katerih bo, če bo potrebno, kandidatkam svetovala izboljšave. To je danes po pogovorih s češkim zunanjim ministrom Janom Kavanom, s katerim sta govorila o češko-avstrijskih nesoglasij glede nuklearke v Temelinu, povedal evropski komisar za širitev Günter Verheugen. Pri tem je zatrdil, da ne gre za postavljanje novih pogojev v širitvenem procesu. Poročilo skupine za atomska vprašanja bo odgovorilo, ali kandidatke za članstvo pri jedrski varnosti sledijo praksi članic EU, ministrski svet pa nato po Verheugnovih besedah sprejel "ustrezne zaključke". Kot je razložil komisar, bo skupina za atomska vprašanja poročilo pripravila na podlagi študij, ki jih o vseh jedrskih elektrarnah v prosilkah za članstvo, torej tudi o nuklearki v Krškem, izdeluje Združenje zahodnoevropskih uprav za jedrsko varnost WENRA, kar pomeni izvedence iz držav članic EU z aktivno jedrsko politiko.
Avstrija nadaljuje z blokadami
14. 10. 2000 00.00
Nasprotniki češke jedrske elektrarne Temelin že od sinoči vztrajajo z zaporami treh mejnih prehodov s Češko. Številni traktorji in tovornjaki popolnoma onemogočajo prehod meje, zato se na Češkem zaradi teh demonstracij že pojavljajo povračilni ukrepi proti Avstriji.
V Varšavi je zasedal skupni odbor CEFTE
12. 10. 2000 00.00
V poljski prestolnici so sinoči sklenili redno letno zasedanje skupnega odbora srednjeevropskega sporazuma o prosti trgovini - CEFTA. Slovensko delegacijo je na enodnevnem sestanku v Varšavi vodil minister za ekonomske odnose in razvoj Marjan Senjur. Pomembnejši točki dnevnega reda sta bili preučitev možnosti za nadaljevanje pogajanj za liberalizacijo trgovine s kmetijskimi izdelki na bilateralni ravni med Češko, Slovaško in Madžarsko ter pregled zaščitnih ukrepov, ki so jih uvedle posamezne države pogodbenice sporazuma CEFTA, med drugimi tudi Slovenija, pri uvozu prašičev in svinjine z Madžarske po omenjenem sporazumu.
Zaprli več mejnih prehodov med Avstrijo in Češko
11. 10. 2000 00.00
Avstrijski nasprotniki jedrske energije so danes ponovno zaprli več mejnih prehodov s Češko zaradi začetka obratovanja
JE Temelin dobila dovoljenje za zagon
09. 10. 2000 00.00
Češka jedrska elektrarna Temelin je danes dobila dovoljenje za zagon. Češka agencija za jedrsko energijo je po treh dneh pregledov češkemu elektroenergetskemu podjetju CEZ namreč podelila vsa potrebna dovoljenja za zagon elektrarne. Po poročanju češke tiskovne agencije CTK bodo v prvem bloku reaktorja elektrarne v roku 20 ur sprožili prvo verižno reakcijo. Proti zagonu temelinske elektrarne, ki jo bodo na češko električno omrežje priklopili najkasneje maja 2001, so v zadnjem letu odločno protestirali predvsem v Avstriji, pa tudi v Nemčiji. Temelin je namreč oddaljen le približno 100 kilometrov od avstrijskega Linza in 230 kilometrov od Münchna. Temelinsko jedrsko elektrarno so zgradili po sovjetskih načrtih leta 1983, po političnih spremembah leta 1989 pa so jo posodobili z ameriško tehnologijo. Prav to "mešanje" tehnologij pa je po mnenju kritikov močno ogrozilo varnost te elektrarne.
JE Temelin je ovira za vstop Češke v EU
08. 10. 2000 00.00
Avstrijski kancler Wolfgang Schuessel je danes pozval češkega kolego Miloša Zemana, naj ne dovoli začetka delovanja jedrske elektrarne Temelin, "preden se ne pojasnijo vsa varnostna vprašanja". Obenem je napovedal, da bo začetek delovanja Temelina vplival na češko vstopanje v Evropsko unijo, saj v tem primeru ne bo moč zapreti poglavja o energiji. Od češkega premiera je odvisno, kako bo zagotovil dosedanji napredek pri pogajanjih za vstop v EU, je v danes objavljeni izjavi za javnost zapisal Schuessel.
Ferjan, Šantej in Kolenko na Češko
06. 10. 2000 00.00
Čeprav je bila z zadnjo dirko za državno prvenstvo posameznikov minulo nedeljo sezona speedwaya v Sloveniji že zaključena, pa vsi slovenski speedwayisti še ne bodo počivali. Že naslednji konec tedna v čeških Pardubicah čakata najpomembnejši dirki sezone, ki ne štejeta za svetovno prvenstvo: že več kot legendarna, 52. dirka za Zlato čelado, in v okviru te dirka mladincev za Zlati trak.
Avstrijski protestniki ponovno blokirali češko mejo
06. 10. 2000 00.00
Avstrijski protestniki, ki nasprotujejo začetku delovanja češke jedrske elektrarne Temelin, so danes s traktorji in tovornjaki blokirali mejne prehode med Avstrijo in Češko. Avstrijska zunanja ministrica Benita Ferrero-Waldner je včeraj pozvala češke oblasti, naj preložijo zagon nuklearke Temelin.
Gospodarstveniki iz Indonezije v Sloveniji
02. 10. 2000 00.00
Pretekli konec tedna je Slovenijo obiskala delegacija gospodarstvenikov (predstavnikov malih in srednjih podjetij) iz Indonezije, ki so jo vodili predstavniki Ministrstva za kooperative ter mala in srednja podjetja Republike Indonezije.
Havel poziva k strpnosti
24. 09. 2000 00.00
Češki predsednik Vaclav Havel je v zvezi z letnim zasedanjem Mednarodnega denarnega sklada (IMF) in Svetovne banke (SB) v Pragi češke mejne oblasti pozval k večji strpnosti pri izdajanju vstopnih dovoljenj.
Okoljevarstveniki znova blokirali mejne prehode s Češko
22. 09. 2000 00.00
Več sto avstrijskih nasprotnikov jedrske energije je iz protesta proti napovedanemu obratovanju jedrske elektrarne Temelin na jugu Češke z avtomobili in traktorji danes ponovno zaprlo za promet veliko večino mejnih prehodov s Češko. Zapor zaradi gospodarskih razlogov niso postavili edino na mejnem prehodu Wullowitz severno od Linza, ki pa ga bodo blokirali v ponedeljek. Zapore naj bi umaknili šele zvečer.
Svetovna banka bo pomagala Srbiji
21. 09. 2000 00.00
Predsednik Svetovne banke (SB) James Wolfensohn je danes v Pragi ocenil, da upad denarnih sredstev, ki jih industrijsko razvite države namenjajo za pomoč državam v razvoju, pomeni pravo sramoto. Revščina je trenutno največji svetovni problem. Dejstvo, da se je količina denarne pomoči državam v razvoju v zadnjih desetih letih zmanjšala, je zaskrbljujoče, je ob robu letnega zasedanja Mednarodnega svetovnega sklada in Svetovne banke v Pragi na novinarski konferenci povedal Wolfensohn. Svetovna banka je tudi izrazila pripravljenost pomagati Srbiji v primeru poraza Slobodana Miloševića na nedeljskih zveznih predsedniških volitvah. Počakali bomo na izid volitev, nato pa se bomo odločili o nadaljnjih ukrepih, je še dejal Wolfensohn.
Največji protesti proti IMF napovedani za torek
21. 09. 2000 00.00
Nasprotniki globalizacije so včeraj v Pragi predstavili načrte protestov, ki naj bi se prihodnji teden odvijali pred poslopjem, kjer poteka letno zasedanje Mednarodnega denarnega sklada (IMF) in Svetovne banke (SB). S protesti nameravajo udeležencem zasedanja preprečiti odhod s prizorišča. Protestniki zahtevajo ukinitev IMF in Svetovne banke, je sporočila tiskovna predstavnica INPEG, organizacije, ki nasprotuje globalizaciji, Alice Dvorska. Povedala je še, da IMF in SB v 20 letih nista bila sposobna izvesti notranjih reform. Na mejni prehod Cinovec med Nemčijo in Češko pa je davi prispel konvoj s približno 70 mladimi kolesarji iz Nemčije in ZDA, ki želijo protestirati proti IMF in SB.
''Širitev EU na Vzhod da, toda...''
15. 09. 2000 00.00
Vodja poslanske skupine avstrijskih svobodnjakov (FPÖ) Peter Westenhalter je danes v Gradcu izjavil, da se bo zavzel za to, da bi kmalu organizirali posvet o jedrski elektrarni Krško, in da bi avstrijski parlament sprejel podobno resolucijo, kot jo je v zvezi s češko JE Temelin. Dejansko to pomeni, da je stališče FPÖ, da bi morali soglasje k zaključku pogajanj na področju energije med Slovenijo in EU pogojiti s slovenskimi zagotovili o zaprtju JEK, je menil Westenhalter in še dodal, da bi morala biti avstrijska "jedrska politika" sedaj bolj usmerjena v Krško kot pa Temelin.
Dobitnik kristala Vilenice Istvan Voeroes
09. 09. 2000 00.00
Dvorišče gradu v Štanjelu je bilo opoldne prizorišče tradicionalne literarne matineje v okviru vileniških prireditev in podelitve kristala Vilenice, ki kot priznanje kolegov - pesnikov za najboljši prispevek v zborniku velja za "malo vileniško nagrado". Dobitnik kristala je madžarski pesnik in prevajalec iz češčine Istvan Voeroes (1964), od konca 80. let naprej avtor petih pomembnejših zbirk, tudi pisec kratkih zgodb in esejev. Štanjelska matineja je bila tudi priložnost za predstavitev slovenskega prevoda romana Najožja domovina, dela lanskoletne nagrajenke Vilenice Erice Pedretti. Knjigo v prevodu Anje Uršič je izdala Cankarjeva založba.
Vlada za izredno sejo o interpelaciji
07. 09. 2000 00.00
Vlada bo DZ predlagala, naj še pred 3. oktobrom skliče izredno sejo, na kateri bi poslanci poleg nekaterih evropskih zakonov obravnavali tudi interpelacijo zoper zunanjega ministra Lojzeta Peterleta. Ta je po seji vlade povedal, da bo zunanje ministrstvo v zelo kratkem času pripravilo odgovor na interpelacijo, saj ne želi, da bi obtožbe iz interpelacije ostale nepojasnjene. Peterle je sicer izrazil ogorženje nad obtožbami o njegovem protidržavnem in protiustavnem delovanju, ki se pojavljajo v obrazložitvi interpelacije.
Temelin bo kmalu začel z obratovanjem
07. 09. 2000 00.00
Češko elektrogospodarstvo bo (CEZ) 20. septembra zaprosilo državni urad za atomsko varnost v Pragi, naj mu izda dovoljenje za začetek obratovanja prvega reaktorja jedrske elektrarne Temelin, je danes v Pragi povedal direktor Temelina Frantisek Hezoucky, in dodal, da bodo do takrat opravili še celo vrsto testiranj.
Zaprite Temelin!
02. 09. 2000 00.00
Avstrijski protestniki so danes postavili zapore na treh mejnih prehodih s Češko in tako protestirali proti začetku delovanja češke jedrske elektrarne Temelin, ki je napovedan za sredino septembra. Protestniki opozarjajo, da mešanica sovjetske in zahodne tehnologije ni dovolj varna.
Protest nasprotnikov jedrske energije
02. 09. 2000 00.00
Na mejnih prehodih med Avstrijo in Češko so dopoldne potekale priprave za napovedano zaporo, ki jo pripravljajo avstrijski nasprotniki jedrske energije. Zapora meje je najbolj prizadela češke voznike, ki se vračajo s poletnih počitnic. Avstrijski nasprotniki jedrske energije so jim delili letake, na katerih zahtevajo, da češka jedrska elektrarna ne začne obratovati, preden izvedenci ne bodo ugotovili, ali ustreza varnostnim merilom. Avstrijska vlada je minuli teden Češko opozorila, da je njen vstop v EU odvisen od vprašanja nuklearke Temelin.
Začenja se predzadnji teden Trnfesta
19. 08. 2000 00.00
V ponedeljek, 21. avgusta, se bo z lutkovnima predstavama za odrasle Nylon in Oltarček dona Cristobala lutkovne skupine Koruzno zrno in gledališča lutk Konj, začel predzadnji teden Trnfesta.
Češka - Slovenija 0:1
16. 08. 2000 00.00
Slovenska nogometna reprezentanca je v prijateljski tekmi s Češko zabeležila zmago z 1:0. Strelec edinega gola na tekmi je bil Miran Pavlin.
Doslej priprli že na desetine Čehov
16. 08. 2000 00.00
Češki konzul v Beogradu Petr Smejkal je za češki dnevnik Mlada fronta dnes dejal, da so v Zvezni republiki Jugoslaviji po podatkih konzulata doslej kaznovali že nekaj deset čeških turistov, ker niso imeli veljavnih jugoslovanskih vizumov, je poročala agencija Beta.
Heider proti vstopu Češke in Slovenije v EU
13. 08. 2000 00.00
Avstrijski desničarski politik in nekdanji vodja svobodnjakov (FPOe) Joerg Haider namerava po poročanju avstrijskega časnika Kurier po odpravi diplomatskih sankcij Evropske unije proti Avstriji vstopiti v vlado. Haider naj bi zamenjal sedanjo vodjo svobodnjakov Susanne Riess-Passer na položaju namestnice avstrijskega kanclerja, v nedeljski izdaji navaja časnik. Položaj namestnika kanclerja bi Haiderju služil kot odskočna deska na čelo avstrijske vlade. Koroški deželni glavar Joerg Haider je v intervjuju za avstrijsko tiskovno agencijo APA sicer dejal, da se za zdaj nima namena vrniti v avstrijsko zvezno politiko, prav tako pa je zanikal spremembe na čelu FPOe. Na vprašanje APA, kdaj pričakuje odpravo sankcij EU proti Avstriji, Haider ni dal konkretnega odgovora, izrazil je le prepričanje, da bodo trije modreci, ki so pred kratkim obiskali Avstrijo, da bi preučili notranjepolitične razmere, enkrat zagotovo izdelali poročilo, ki bo omogočilo odpravo sankcij. Haider je ostro kritiziral avstrijskega vladnega odposlanca za širitev EU Erharda Buseka glede predvidenega vstopa Češke v petnajsterico. Avstrija po mnenju Haiderja ne bo podprla Češko pri njenih prizadevanjih za članstvo v EU, dokler ta ne bo odpravila Benešovih dekretov. Prav tako ne bo podprla vstopa Slovenije v EU, dokler ta ne bo odpravila skepov, sprejetih v Jajcu, je še dejal Haider.