Francoski
Iraški zunanji minister na turneji po arabskih državah
16. 02. 1998 11.59
Iraški zunanji minister Mohamed Said al-Sahaf je davi iz Amana odpotoval v Bejrut, kjer se bo srečal z visokimi libanonskimi predstavniki. Vodja iraške diplomacije je na turneji po arabskih državah, kjer razlaga stališče svoje države v nastali krizi. Drevi bo al-Sahaf odpotoval v Pariz, kjer ga bo v torek sprejel francoski predsednik Jacques Chirac. Vodja iraške diplomacije mu bo predal sporočilo Sadama Huseina. Zunanji minister Katarja šejk al-Thani pa je davi odpotoval v Bagdad, kjer želi pomagati pri diplomatskem reševanju iraške krize.
Odslej tudi toaletni papir z literarnimi teksti
16. 02. 1998 08.13
Francoskim bralcem, ki jim je nerodno s seboj na WC nositi debele Flaubertove romane, je direktor neke radijske postaje v Normandiji ponudil rešitev: toaletni papir, z natisnjenimi literarnimi teksti. Toaletni papir, imenovan Mali porednež, s članki o francoski kulturi, zemljepisu in najnovejših vesteh, so minuli teden med poskusno prodajo prodali v rekordnem času. "Prodaja se trikrat hitreje kot navadni, enako kakovosten toaletni papir", je dejal poslovodja blagovnice Leclerc v Arconnayju. Vsak mesec bodo natisnili novo izdajo Malega poredneža, pokrival pa bo različne teme. Ta mesec bo na toaletnem papirju mogoče prebirati o zahodni Franciji, prihodnja izdaja pa bo namenjena nogometu, Evropski uniji in skupni evropski valuti. Sicer pa je bil za avtorja poseben izziv izum barve, ki ne draži in ne ostane na koži.
Ameriški dolar v minulem tednu porasel
15. 02. 1998 11.08
Na svetovnih deviznih tržiščih je ameriški dolar v minulem tednu porasel glede na vse pomembnejše svetovne valute. Tako je glede na nemško marko pridobil 0,56 odstotka in porasel na 1,8153 marke, medtem ko je glede na japonski jen porasel za 0,58 odstotka na 125,27 jena.
Dunaj in Pariz verjameta v diplomatsko rešitev krize
12. 02. 1998 16.10
Avstrijski in francoski zunanji minister, Wolfgang Schuessel in Hubert Vedrine menita, da je diplomatska rešitev iraške krize še vedno možna. Vedrine je danes po srečanju s Schuesslom na Dunaju poudaril, da zadnja ponudba Iraka dovoliti inšpektorjem ZN preiskavo osmih predsedniških objektov, ni dovolj, vendar vseeno pomeni "majhen korak naprej".
Jacques Chirc za močan in trden evro
12. 02. 1998 12.06
Francoski predsednik Jacques Chirac se je na Dunaju danes zavzel za "močno in trdno" skupno evropsko denarno enoto. Francoski predsednik je prepričan, da bo prihodnjemu avstrijskemu predsedstvu Evropske unije uspelo zagotoviti uspešno uvedbo evra.
Drnovšek nadaljuje obisk v Parizu
11. 02. 1998 11.07
Slovenski premier Janez Drnovšek danes nadaljuje prvi uradni obisk v Franciji, v okviru katerega se je včeraj sešel s francoskim predsednikom Jacquesom Chiracom, predsednikom vlade Lionelom Jospenom in drugimi najvišjimi francoskimi politiki.
Francosko leto na Japonskem v znamenju kulinarike
11. 02. 1998 08.23
Francosko leto na Japonskem, ki ga bodo aprila odprli s kmetijsko razstavo v Tokiu, bo imenitna priložnost za srečanje s pravo francosko kuhinjo in odpravo predsodkov o cuisine za bogato peščico. Na Salon francoskih pokrajin, ki bo med 29. aprilom in 5. majem zasedel velikansko razstavišče Tokyo Big Sight zunaj japonske prestolnice, bodo pripeljali desetine ton živil in prek šestdeset glav živine. Kakih 300.000 obiskovalcev, kolikor jih pričakujejo v Salonu, naj bi navdušili za creme de la creme kulinarike vseh 22 pokrajin Heksagone od Provanse do Normandije, ki jo bodo pred obiskovalci na licu mesta vse dni kuhali in pekli največji francoski in japonski kuharski mojstri.
Drnovšek tudi od Jospina dobil zagotovilo o francoski podpori pri EU in NATO
10. 02. 1998 18.58
Predsednik slovenske vlade Janez Drnovšek se je po srečanju s francoskim predsednikom Jacquesom Chiracom danes v Parizu sešel tudi s francoskim kolegom Lionelom Jospinom. Tudi tokrat je v pogovorih dobil zagotovilo o trdni francoski podpori slovenskemu vstopanju v Evropsko unijo in prizadevanjem za vključitev v zvezo NATO.
Premier Drnovšek prispel na prvi uradni obisk v Francijo
09. 02. 1998 17.57
Slovenski premier Janez Drnovšek je danes popoldne prispel na prvi uradni obisk v Francijo, kjer se bo jutri med drugim sešel s francoskim predsednikom Jacquesom Chiracom. Ob prihodu na letališče, kjer je bil sprejet z vojaškimi častmi, je predsednika vlade Drnovška pozdravil francoski državni sekretar za zunanjo trgovino Jacques Dondux.
Renault praznuje stoletnico obstoja
08. 02. 1998 09.38
Francoski proizvajalec vozil Renault praznuje letos stoletnico svojega obstoja. Natančno pred stotimi leti so v tem francoskem podjetju izdelali prvo vozilo Voiturette, od takrat pa so v podjetju razvili številne modele vozil. V letošnjem letu bodo v Renaultu s številnimi prireditvami dostojno proslavili velik jubilej. Oktobra bodo izdali tudi posebno publikacijo, v kateri bo natančno opisana celotna zgodovina podjetja.
Hingisova in Kipketer športnika leta
06. 02. 1998 13.50
Mednarodno združenje športnih novinarjev je sporočilo, da so nacionalna društva športnih novinarjev izbrala danskega atleta Wilsona Kipketra in švicarsko teniško igralko Martino Hingis za najboljša športnika v minulem letu.
Opera Sokratovo potrpljenje v nemško-francoski koprodukciji
05. 02. 1998 12.47
Nemška in dve francoski glasbeni ustanovi bodo skupaj uprizorile pozabljeno opero Sokratovo potrpljenje, ki jo je leta 1721 napisal nemški skladatelj Georg Philipp Telemann (1681 - 1767). Pri produkciji opere, ki naj bi bila uprizorjena marca v Magdeburgu, Bruslju, Tourcoingu in Varšavi, bodo sodelovali center Telemann iz skladateljevega rojstnega mesta Magdeburga, pevski center Sklad Royaumont in Operni atelje iz Tourcoinga.
Azijska kriza prizadela tudi Microsoft
05. 02. 1998 10.32
V intervjuju za francoski časnik "La Tribune" je direktor ameriškega računalniškega podjetja Microsoft Bill Gates napovedal padec prodaje Microsoftovih računalnikov na azijskih trgih. Po njegovih besedah obstaja za to več razlogov. Na kriznih azijskih območjih prihaja do zmanjšane prodaje PC-jev, s tem pa je manjša tudi prodaja Microsoftove programske opreme.
Moskva in Pariz v tesni navezi v krizi z Irakom
03. 02. 1998 17.52
Vodji francoske in ruske diplomacije, Hubert Vedrine in Jevgenij Primakov, sta se v današnjem telefonskem pogovoru dogovorila za tesno sodelovanje Moskve in Pariza v krizi z Irakom. Moskva je tudi opozorila, da sedanje resolucije Združenih narodov ZDA ne dovoljujejo uporabe sile zoper Irak. Izraelski premier Benjamin Netanjahu pa je pozval rojake, naj ostanejo mirni, češ da je možnost iraškega napada na Izrael v resnici "neznatna".
Chirac in Jelcin o krizi v Iraku
02. 02. 1998 15.42
Francoski predsednik Jacques Chirac in njegov ruski kolega Boris Jelcin sta se danes po telefonu pogovarjala o iraški krizi. Strinjala sta se, je pojasnila tiskovna predstavnica francoskega predsednika, da bi bilo potrebno Irak po diplomatski poti prepričati, da bi spoštoval resolucije Varnostnega sveta o razoroževanju.
Rusija opozarja pred vojaškim napadom na Irak
28. 01. 1998 18.45
Ruski obrambni minister Igor Sergejev je v Bonnu opozoril pred vojaškim napadom na Irak, s katerim so zagrozile ZDA. Po srecanju z nemškim kolegom Volkerjem Ruehejem je Sergejev izjavil, da obstaja še vrsta drugacnih moznosti, s katerimi bi bilo iraškega predsednika Sadama Huseina moc pripraviti do sodelovanja z ZN.
Premiera Bizetove Carmen na velikem odru SNG Maribor
27. 01. 1998 17.17
Na velikem odru Slovenskega narodnega gledališča Maribor bo v petek, 30. januarja, premiera opere Georgesa Bizeta Carmen, ki jo bo ansambel mariborske opere izvedel v izvirnem, francoskem jeziku.
Chirac prispel v Indijo
24. 01. 1998 11.29
Francoski predsednik Jacques Chirac je v spremstvu delegacije vodilnih predstavnikov gospodarstva danes prispel na tridnevni uradni obisk v Indijo. Najprej se je ustavil v Bombayju, kjer si bo prizadeval za okrepitev gospodarskega sodelovanja, zvečer pa bo nadaljeval pot na politične pogovore v New Delhi. Chirac bo v ponedeljek v indijskei prestolnici častni gost na slovesnostih ob Dnevu republike. Chirac se je po prihodu v Bombay že udeležil seminarja, posvečenega razvoju gospodarskih odnosov med Francijo in Indijo.
Francija za konstruktiven dialog s Kitajsko
23. 01. 1998 15.24
Francoski zunanji minister Hubert Vedrine je ob koncu dvodnevnega obiska na Kitajskem dejal, da je Pariz pripravljen začeti konstruktiven dialog s Pekingom glede človekovih pravic. "Naš namen je začeti dialog v konstruktivnem duhu in ne v duhu konfrontacije," je izjavil Vedrine na novinarski konferenci v Pekingu po srečanju z najvišjimi kitajskimi državniki. Vodja francoske diplomacije se je danes sešel s kitajskim kolegom Qian Qichenom ter namestnikom premiera Li Lanchingom, sprejel pa ga je tudi kitajski predsednik Jiang Zemin.
Union Olimpija - Pau Orthez 71:68
23. 01. 1998 08.33
Košarkarji Uniona Olimpije so v 3. krogu 2. dela evropske lige (skupina G) premagali francoski Pau Orthez z 71:68. Tako so slovenski prvaki so dosegli izredno pomembno zmago, s katero so vsaj za nekaj časa odložili odločitev o obstanku v elitni druščini. Tekma je bila izredno napeta in izenačena, po dolgem času pa so Ljubljančani odigrali dobro končnico, ki jim je prinesla dragoceni točki.
Začenja se sezona modnih revij
17. 01. 1998 10.32
Ta teden se bodo v Parizu pričele modne revije, na katerih bodo predstavili modne smernice visoke mode za prihodnje poletje. Na revijah, ki bodo trajale do srede, bo svoje mojstrske dosežke predstavilo 21 oblikovalcev, o dogajanju pa bo poročalo kar 900 novinarjev iz 43 držav.
76. avtomobilski salon v Bruslju
17. 01. 1998 10.21
V Bruslju je v teh dneh mogoče obiskati 76. avtomobilski salon, ki bo po mnenju opazovalcev pripomogel tudi k dvigu prodaje avtomobilov na belgijskem trgu. Ta se je lani v primerjavi z letom poprej znižala za 0,3 odstotka, k čemur je nedvomno pripomoglo tudi zaprtje Renaultove tovarne v Volvoordeju, kjer je julija 1997 delo izgubilo 3100 ljudi. Francoski avtomobilski proizvajalec je bil v Belgiji zaradi te odločitve deležen ostrih kritik, njegov tržni delež pa se je z 11 spustil na devet odstotkov.
Dražba antisemitskih karikatur ob 100-letnici afere Dreyfus
16. 01. 1998 09.02
Na nedavni dražbi v Parizu so zbirko 600 ostrih antisemitskih karikatur izpred 100 let prodali za 175.000 frankov (29.000 dolarjev). Omenjeno dražbo so pripravili ob stoletnici spisa, ki ga je francoski pisatelj Emile Zola objavil ob krivicah, ki so se pripetile judovskemu častniku Alfredu Dreyfusu, obtoženem veleizdaje.
Francozi vodijo na reliju Pariz - Dakar
15. 01. 1998 14.56
Francoski motociklist Stephane Peterhansel (yamaha) je naredil nov velik korak do zmage na letošnjem reliju Pariz - Dakar. V 13. etapi si je zagotovil skoraj uro prednosti pred drugouvrščenim rojakom Richardom Sainctom (KTM), ki je zaradi okvare na navigacijskih napravah dobesedno zataval v puščavi. V konkurenci avtomobilistov sta novo etapno zmago vknjižila vodilna v skupnem seštevku Francoza Fontenay/Picard, ki imata skoraj tričetrt ure prednosti pred rojakoma Sabyjem in Serieysom.
Slovaki so zmagovalci Hopmanovega pokala
11. 01. 1998 10.22
Zmagovalci 10. Hopmanovega pokala v tenisu, neuradnega svetovnega prvenstva mešanih dvojic, so postali Slovaki. Danes sta namreč Karina Habsudova in Karol Kucera v finalu z 2:1 premagala francoski par Pierce-Pioline.
Jospin odobril milijardo frankov za pomoč brezposelnim
09. 01. 1998 16.37
Francoski premier Lionel Jospin je danes predstavil sveženj ukrepov za pomoč brezposelnim. Na tiskovni konferenci je napovedal ustanovitev posebnega sklada za socialno pomoč, za katerega je vlada namenila milijardo frankov (166 milijonov ameriških dolarjev).
Renault v letu 1997 povečal prodajo
09. 01. 1998 08.55
Francoski proizvajalec avtomobilov Renault je v letu 1997 za tri odstotke povečal prodajo. Renault je lani prodal 1,62 milijona avtomobilov, medtem ko jih je leto poprej 1,57 milijona, so sporočili s sedeža podjetja v Parizu. Prodaja na trge izven Francije se je povečala celo za 16 odstotkov. Renault je lani povečal tudi svoj tržni delež na domačem trgu in sicer za 0,7 odstotne točke na 27,3 odstotka. Nasprotno pa se je v Evropi Renaultov tržni delež z 10,1 odstotka zmanjšal na 9,9 odstotka.
Neurje ob Rokavskem prelivu
08. 01. 1998 10.17
Neruje je ponoči zajelo območje ob Rokavskem prelivu in na francoski obali povzročilo pravo opustošenje. V štirih krajih blizu Calaisa je bilo, kot poroča francoski radio, poškodovanih približno dvesto hiš, od tega 70 zelo hudo. V neurju se je poškodovalo pet ljudi. Prekinjena je bila oskrba z električno energijo. Priče vedo povedati, da je tornado privihral okrog 1. ure ponoči in se na nakaterih krajih zadržal le kako minuto. Avtomobile je dvigoval šest do sedem metrov visoko. V vasi Saint-Omer-Capelle se je zrušil cerkveni zvonik.
Hubert Vedrine v Turčiji
08. 01. 1998 10.12
Vodja francoske diplomacije Hubert Vedrine je prispel na pogovore v Ankaro. Osrednje teme pogovorov bodo vključevanje Turčije v EU, kurdsko vprašanje in francosko-turški odnosi. Vedrine bo skušal turško vodstvo prepričati, naj se vendarle udeleži začetka evropske konference konec marca v Londonu. Ankara je namreč napovedala svoj bojkot konference, ker na decembrskem vrhu v Luksemburgu od unije ni dobila povabila za začetek pogajanj o polnopravnem članstvu. Francoski zunanji minister bo turške oblasti skušal tudi prepričati, naj si bolj prizadevajo za zajezitev bega Kurdov v Zahodno Evropo.
Lionel Jospin s socialnimi partnerji o protestih nezaposlenih
08. 01. 1998 09.59
Francoski premier Lionel Jospin se bo danes sestal s socialnimi partnerji. Govorili bodo o protestih brezposelnih, ki že nekaj časa pretresajo Francijo. Vlada naj bi po besedah njenega tiskovnega predstavnika sklepe v zvezi s tem predstavila v petek. Val protestov po Franciji se je v sredo še razširil, brezposelni, ki zahtevajo višja nadomestila za brezposelnost, so demonstrirali v več velikih mestih. Pred ministrstvom za gospodarstvo v Parizu se je zbralo 5000 ljudi, precej jih je bilo tudi v Marseilleu.