Francoski
Aznavour išče svojega psa
18. 05. 1998 08.39
Francoski pevec šansonov Charles Aznavour je zaprosil prebivalce Ženeve, naj mu pomagajo najti psa Nookyja, labradorca kavne barve, ki ga je izgubil v petek med sprehodom po parku svojega posestva v Vandoeuvresu ob Ženevskem jezeru. V dnevniku Tribune de Geneve je morebitnim najditeljem obljubil nagrado. Dejal je, da je zelo žalosten, saj je njegov Nooky pes posebne vrste. "Ko je dobre volje, se tudi smeji," zatrjuje pevec.
Srečanje Chirac - Aziz v Parizu
14. 05. 1998 16.06
Francoski predsednik Jacques Chirac je danes v Parizu sprejel podpredsednika iraške vlade Tarika Aziza, ki si prizadeva za ukinitev trgovinskih sankcij proti Iraku in skuša za to pridobiti francosko podporo.
Travolta, Thompsonova in Annan uradno odprli 51. filmski festival v Cannesu
14. 05. 1998 07.55
Igralca John Travolta in Emma Thompson, protagonista uvodnega filma Osnovne barve (Primary Colors) Mikea Nicholsa, ter generalni sekretar Združenih narodov Kofi Annan so nocoj uradno odprli 51. mednarodni filmski festival v Cannesu.
Holbrooke in Gelbard v Beogradu; Vedrine o novih sankcijah
10. 05. 1998 10.33
V Beograd sta včeraj prispela posebna ameriška odposlanca Richard Holbrooke in Robert Gelbard. Holbrooke je pred sestankom z jugoslovanskim predsednikom Slobodanom Miloševićem opozoril na nevarnost, da se kriza s Kosova razširi na širše območje.
Sprevod starih avtomobilov ob 100. obletnici Renaulta
10. 05. 1998 10.02
Ob 100. obletnici francoskega avtomobilskega koncerna Renault se je včeraj v Pariz pripeljalo okoli 650 starih avtomobilov, oldtimerjev, z vseh koncev Evrope. Po paradnih vožnjah skozi obrobne dele Pariza naj bi se srečanje v nedeljo končalo s slavnostnim sprevodom na Champs Elysee.
Protestne akcije nemških in francoskih brezposelnih
09. 05. 1998 10.34
Nemški in francoski brezposelni so včeraj že četrtič s skupnimi akcijami protestirali proti množični brezposelnosti. V osrednji akciji je tisoč brezposelnih in sindikalistov iz obeh držav za eno uro zasedlo most Evrope med Strasbourgom in Kehlom. Po prvih ocenah pobudnikov se je v 350 mestih protestnih akcij udeležilo kakih 60.000 ljudi.
Chirac in Kohl v istem hotelu
07. 05. 1998 09.30
Francoski predsednik Jacques Chirac in njegov gost, nemški kancler Helmut Kohl, sta morala v Avignonu, prizorišču tokratnega francosko-nemškega vrha, prebivati v istem hotelu.
Renault in Peugeot cene že objavljata v evru
06. 05. 1998 09.30
Francoski avtomobilski družbi Renault in Peugeot Citroen sta v januarju začeli objavljati cene svojih avtomobilov tudi v evru. Po mnenju predstavnikov Renaulta bodo pregledne cene, skupaj z uskladitvijo davčnih regulacij na različnih trgih, pripeljale do večjega zbliževanja cen, kar naj bi v Franciji povzročilo 1 do 3-odstotno letno znižanje avtomobilskih cen. Po nekaterih ocenah naj bi tako novi Clio v primerjavi z starim modelom nudil 10-odstotno prednost, saj bo poleg nižje cene vseboval tudi večjo količino opreme.
Umrla je Dominique Aury, avtorica Zgodbe o O
02. 05. 1998 09.40
Francoski dnevniki so v današnjih izdajah objavili novico, da je v noči na 27. april umrla Dominique Aury, prevajalka in vplivna francoska urednica ter desetletja "skrivnostna" avtorica erotične uspešnice Zgodba o O. Dominique Aury je umrla v 90. letu starosti v pariškem predmestju. Erotični roman Zgodbo o O je objavila leta 1954 pod psevdonimom Pauline Reage, svoje avtorstvo pa je priznala šele leta 1994 v pogovoru za ameriško revijo New Yorker. Zgodba o O je bila v Franciji in drugod v času objave prepovedana, prevedli pa so jo v 20 državah in prodali v milijonih izvodov. V zgodbi Auryjeva opisuje sadomazohistični odnos mlade ženske, ki se ljubimcu pusti ukleniti, bičati in njemu na ljubo pristane na spolne odnose z drugimi moškimi. Dominique Aury je za New Yorker povedala, da je zgodbo napisala kot "ljubezensko pismo" Jeanu Paulhanu, pisatelju in poznavalcu markiza de Sada, v katerega je bila zaljubljena in se je bala, da ga ne bi izgubila.
Dnevi Cankarjevega doma
01. 05. 1998 09.55
V počastitev rojstnega dne pisatelja Ivana Cankarja (1876-1918) bodo od 8. do 10. maja potekali Dnevi Cankarjevega doma. Na sporedu bo več koncertov, gledaliških in plesnih predstav ter prireditev na prostem, napovedan je literarni večer, na ogled pa bosta tudi dve razstavi. V petek, 8. maja, bo v Gallusovi dvorani koncert Orkestra Slovenske filharmonije z dirigentom in solistom na violončelu Borisom Pergamenščikovom; na sporedu bodo dela Haydna, Schuberta in Šostakoviča. V Kosovelovi dvorani bo večer treh solističnih hommageov Marka Tompkinsa (Le Valse de Vaslav, Pod mojo kožo in Priča), posvečenim Josephine Baker, Nižinskemu in Harryju Sheppardu. V Linhartovi dvorani pa se bo s priredbo Shakespearovega Kralja Leara v režiji Vladimira Milcina predstavila Albanska drama Skopje. V soboto, 9. maja, bo dopoldne na ploščadi pred Cankarjevim domom Shakespeariada; Teater Cizamo bo s klovni na hoduljah, z baklami in bruhalci ognja predstavil odlomke iz Hamleta, Othella ter Romea in Julije. Na isti ploščadi bo zvečer koncert mladinskega pihalnega orkestra Viva iz Zagorja ob Savi. V Slovenski filharmoniji bo koncert Tria Lorenz ob 40-letnici njihovega delovanja. V Štihovi dvorani CD bo tradicionalni literarni večer Društva slovenskih pisateljev, v Kosovelovi dvorani se bo še enkrat predstavil Mark Tompkins, v Linhartovi dvorani bo Jugoslovensko dramsko pozorište Beograd uprizorilo delo Dejana Dukovskega Sod smodnika v režiji Slobodana Unkovskega, v Gallusovi dvorani pa bo slavnostni operni koncert Simfoničnega orkestra RTV Slovenija z dirigentom Antonom Nanutom ter solisti - sopranistko Rebeko Radovan, altistko Mirjam Kalin in baritonistom Slavkom Savinškom. V nedeljo, 10. maja, bo v Gallusovi dvorani slavnostni koncert ob 45-letnici Srednje glasbene in baletne šole Ljubljana, v Linhartovi dvorani bo še enkrat na ogled predstava Sod smodnika v izvedbi Jugoslovenskega dramskega pozorišta Beograd, v Kosovelovi dvorani pa bodo predvajali francoski film Morilci režiserja Mathieuja Kassowitza. V Galeriji CD si bo mogoče ogledati dela Luiga Spazzapana, v Mali galeriji pa fotografije Branka Cvetkoviča z naslovom Svetloba sence - izris forme.
EU zaskrbljena zaradi novega nasilja na Kosovu
24. 04. 1998 17.49
Evropska unija je danes izrazila globoko zaskrbljenost zaradi zadnjih spopadov na Kosovu, predvsem zaradi povečane aktivnosti jugoslovanske vojske.
Francozi pomagali skrivati Radovana Karadžića
23. 04. 1998 08.59
Lov za osumljenim vojnim zločincem Radovanom Karadžićem naj bi bil neuspešen, kot piše New York Times, ker so mu pri skrivanju pomagali nekateri francoski vojaški častniki v Bosni in Hercegovini.
Francoski parlament sklenil ustanoviti odbor za evro
22. 04. 1998 17.59
Francoski parlament je danes sklenil ustanoviti odbor za evro, pred katerim naj bi se na zahtevo parlamentarcev glede svojih odločitev o skupni valuti zagovarjali odgovorni Evropske centralne banke. Parlamentarci so z ustanovitvijo odbora ugodili zahtevi nekdanjega predsednika države Valeryija Giscarda d'Estainga.
EU: Še zadnje priprave pred majskim vrhom o evru
20. 04. 1998 12.16
Na zadnjem zasedanju pred prvomajskim srečanjem, na katerem bo vrh Evropske unije predvidoma potrdil priporočilo Evropske komisije, naj evro prihodnje leto uvede enajst držav, se bodo jutri v Luxembourgu sešli ministri petnajsterice za gospodarstvo in finance.
Vodna para v ozvezdju Oriona
20. 04. 1998 08.49
Skupina ameriških znanstvenikov je v plinskem oblaku v ozvezdju Oriona odkrila veliko množino vodne pare, je poročal francoski radio Radio France International. Čeprav ne gre za prvo odkritje takšne vrste pa, so tokrat prvikrat opazili tolikšno zgostitev vode v vesolju; zgostitev 20-krat presega podobna osredotočenja vode drugje v vesolju.
Okrepitev vojaškega sodelovanja med Nemčijo, Francijo in Poljsko
20. 04. 1998 07.53
Obrambni ministri Nemčije, Francije in Poljske, Volker Ruehe, Alain Richard in Janusz Onyskiewicz so se na včerajšnjem srečanju v francoski Provansi dogovorili za okrepitev vojaškega sodelovanja. Predvidene so predvsem skupne vojaške vaje in izmenjava osebja. Obrambni ministri treh držav so razpravljali tudi o kosovski krizi, prihodnosti sil SFOR v BiH in širitvi zveze NATO.
Jacques Chirac zagotovil podporo Črni Gori
18. 04. 1998 11.06
Francoski predsednik Jacques Chirac je včeraj v pogovoru s črnogorskim kolegom Milom Đukanovićem v Parizu zagotovil Črni gori popolno podporo Francije. Glede razmer na Kosovu je Chirac izrazil veliko zaskrbljenost zaradi odnosa ZRJ do tega problema in se zavzel za odločno ukrepanje v smeri omogočitve dialoga in dosego rešitve preko njega.
Iskrice pred začetkom svetovnega nogometnega prvenstva v Franciji
16. 04. 1998 12.42
Francoska ministrica za turizem Michelle Demessine, ki je pred dnevi razburkala javnost s pozivom angleškim navijačem, naj se na SP odpravijo kar brez vstopnic, nadaljuje turnejo po evropskih državah. "Jaz skušam promovirati le francoski turizem," pravi Demessinova, vendar jo je član evropskega parlamenta Michael Fabricant obtožil, da s tem pravzaprav hoče promovirati tretjo svetovno vojno. "Zdi se mi, da veliko ljudi z ogromno časa in brez vstopnic v rokah lahko pomenijo veliko grožnjo za organizatorje," trdi Fabricant.
Chirac zavrača zadržanost do evropskega združevanja
16. 04. 1998 08.01
Francoski predsednik Jacques Chirac je na novinarski konferenci v Parizu zavrnil zadržanost do evropskega združevanja. "Mnogi ljudje so zaradi takšnega razvoja vznemirjeni. Razumem njihovo zadržanost in strahove, vendar pa so ti neutemeljeni in pretirani," je poudaril.
Velikonočno voščilo nadškofa Rodeta
10. 04. 1998 09.51
Slovenski narod, slovenski človek še kako potrebuje veselja in upanja, saj nam tega v tem času zelo primanjkuje. Zato želim vsem Slovenkam in Slovencem, naj svetloba slavno vstalega Kristusa prežene vse temine duše in srca, je med drugim v voščilu ob Veliki noči dejal ljubljanski nadškof in slovenski metropolit dr. Franc Rode ter vsem zaželel srečne, upanja polne in vesele velikonočne praznike. "Velikonočni praznik se je globoko ukoreninil med slovenskim narodom, ob njem so nastale in se do danes ohranile številne ljudske šege in navade. Vsi ti običaji so prežeti z veseljem in upanjem. Upanje v novo življenje, veselje, ker je smrt premagana. Vse to izvira iz osrednjega sporočila velikonočnega praznika. S Kristusovim vstajenjem iz groba sta smrt in greh premagana. Človeku se odpirajo brezmejna obzorja novega, večnega življenja. Zato je normalno ozračje, v katerem živi kristjan, ozračje veselja in upanja. Samo krščanstvo je rešilo problem smrti, vsi drugi so odpovedali, je dejal francoski pisatelj Andre Malraux. Zadnjo besedo o človeški usodi naj bi imela smrt, krščanstvo pa trdi, da bo imelo zadnjo besedo življenje," je še dejal ljubljanski nadškof in slovenski metropolit dr. Franc Rode.
Dvoštevilčna rast prihodka
08. 04. 1998 07.51
Francoski proizvajalec kozmetike LOreal je v prvem četrtletju letos glede na isto obdobje lani povečal promet za 13,6 odstotka na 18,76 milijarde frankov. Če zanemarimo vplive tečajnih sprememb posameznih valut, pa je bila rast prometa 11,6-odstotna. Največjo, skoraj 40-odstotno rast, pa so pri LOrealu zabeležili na področju prodaje izdelkov za nego kože.
Chirac prispel v Mostar
07. 04. 1998 18.50
Francoski predsednik Jacques Chirac je popoldne prispel v Mostar, zadnjo postajo svojega 24-urnega obiska v Bosni in Hercegovini.
Chirac načrtuje nadaljnje pogovore o morebitnih ustavnih spremembah
06. 04. 1998 17.42
Francoski premier Lionel Jospin se je danes v Parizu sešel s predsednikom države Jacquesom Chiracom. S tem srečanjem je Chirac sklenil niz pogovorov s člani predsedstev 13 strank in predsednikoma obeh domov parlamenta, za katerega se je odločil po nedavnem uspehu skrajnih desničarjev na lokalnih volitvah v sredini marca. Jospin je po srečanju povedal, da Chiracu ni predstavil predlogov institucionalnih reform, ki pa jih v kasnejšem obdobju ne izključuje, "če bodo le-te pripomogle k pospeševanju demokracije". Sicer pa Chirac spričo uspeha skrajnih desničarjev načrtuje nadaljnje pogovore glede morebitnih ustavnih sprememb, so danes sporočili iz njegovega urada v Parizu.
Delegacija francoskega senata na obisku v Sloveniji
06. 04. 1998 11.20
Na povabilo državnega sveta bo danes v Slovenijo prispela delegacija francoskega senata, ki jo vodi senator in član skupine prijateljstva Francija - Slovenija v francoskem senatu Guy Piere Cabanel. Francoski gostje se bodo srečali z delegacijo državnega sveta in skupino prijateljstva Francija - Slovenija v državnem svetu, sprejel pa naj bi jih tudi predsednik Republike Milan Kučan.
Sirski podpredsednik na bližnjevzhodnih mirovnih pogovorih
05. 04. 1998 12.25
Sirski podpredsednik Abdelhalim Chaddam je sinoči prispel v Pariz, kjer naj bi se udeležil bližnjevzhodnih mirovnih pogovorov. Chaddam je v francosko prestolnico prispel v spremstvu zunanjega ministra Faruka el Šara. Opazovalci menijo, da bo osrednja tema pogovora namenjena izraelski pobudi glede umika enot iz južnega Libanona.
Grčija pričakuje več turistov iz Francije in Madžarske
05. 04. 1998 12.10
Grčija letos pričakuje več kot 750.000 turistov iz Francije in Madžarske. Ocene je objavila nacionalna turistična organizacija, opira pa jih na pogovore s francoskimi in madžarskimi turističnimi agencijami, s katerimi so se pogovarjali na nedavnih turističnih sejmih v Parizu in Budimpešti.
Blair zaprl 2. azijsko-evropski vrh
05. 04. 1998 10.52
Britanski zunanji minister Tony Blair je danes v Londonu zaprl drugo azijsko-evropsko vrhunsko srečanje članic Evropske unije in desetih azijskih držav. V sklepnem govoru je izrazil vero udeležencev v sposobnost azijskih držav, da bodo premagale gospodarsko krizo.
Francoski senat zavrnil predlog zakona o priseljevanju
02. 04. 1998 10.01
Francoski senat je tudi v drugem branju zavrnil predlog zakona o priseljevanju, ki ga je oblikovala levičarska vlada. Neogaulistični predsednik pravnega odbora senata Paul Masson je narodni skupščini sinoči očital, da ni upoštevala kritike zgornjega doma parlamenta. Za 8. april je predvideno tretje, odločilno branje v narodni skupščini, to je spodnjem domu parlamenta. V tem ima večino leva koalicija premiera Lionela Jospina, zato bo predlog zakona najverjetneje potrjen.
Vietnamski premier v Parizu
01. 04. 1998 07.33
Vietnamski premier Pham Van Khai je z Dunaja davi prispel na enodnevni obisk v Pariz. Prvi obisk kakega predsednika vietnamske vlade v Franciji po letu 1993 bo posvečen predvsem krepitvi gospodarskih stikov.
Jospin zavrnil predlog o preložitvi 35 urnega delovnika
31. 03. 1998 08.27
Francoski premier Lionel Jospin je zavrnil pobudo francoskih delodajalcev o preložitvi uvedbe 35 urnega delovnika na leto 2002. Narodna skupščina, v kateri ima večino levica, naj bi v torek v prvem branju podprla predlog zakona o uvedbli 35-urnega delovnega tedna leta 2000.