Francoski
Koncert Jean-Michela Jarra pred piramidami v Egiptu ob letu 2000
04. 10. 1998 14.57
Francoski komponist Jean-Michel Jarre bo začetek tretjega tisočletja obeležil s koncertom pred piramidami v Gizi.
V Festini do 80 ampul EPO na tekmovalca
02. 10. 1998 13.34
Belgijski spremljevalec moštva Festina Willi Voet je povedal, da so nekateri kolesarji v moštvu na sezono vzeli do 80 ampul prepovedanega sintetičnega hormona eritropoietin (EPO). Voet, pri katerem so na zadnjem Touru našli ''poln avto'' nedovoljenih poživil, s čimer je sprožil največjo dopinško afero v zgodovini kolesarstva, je za francoski časnik L'Equipe povedal, da je bil največji porabnik prepovedanih substanc Pascal Herve, med ''boljšimi'' pa je bil tudi Richard Virenque.
Potres na jugozahodu Balkana
01. 10. 1998 12.13
Črno goro, Albanijo in Makedonijo je zgodaj davi prizadel potres. Podatkov o morebitni škodi ali žrtvah ni.
Pariški avtomobilski salon praznuje stoletnico
01. 10. 1998 11.38
73. Pariški avtomobilski salon, ki letos praznuje stoletnico obstoja, je danes odprl francoski predsednik Jacques Chirac. V otvoritvenem govoru je Chirac poudaril ključno vlogo avtomobilske industrije za gospodarstvo in zaposlovanje.
Rezultati drugega kroga evropske lige za ženske ženske
01. 10. 1998 10.13
Košarkarice Imosa Ježice so v 2. krogu evropske lige (skupina B) premagale poljsko ekipo Fota Porta Gdynia z 72:63 (27:22). V drugem sinočnjem srečanju je francoski Bourges ugnal Galatasaray iz Carigrada s 55:51.
V Parizu od jutri na ogled nastarejša lončena posoda
28. 09. 1998 14.37
V pariški Hiši japonske kulture bo od jutri na ogled najstarejša lončena posoda na svetu iz časov japonske kulture Jomon iz let 10500 do 300 pred našim štetjem. Do 28. novembra bo razstavljenih 50 lončenih predmetov - predvsem figuric, vrčev in mask - med njimi tudi Jomonske Venere, ki jih sicer nacionalna zakladnica razstavlja v muzeju Šino blizu Nagana na zahodu Japonske. Lončena posoda kulture Jomon priča o umetnosti, ki so jo na Japonskem slučajno odkrili šele v 19. stoletju. Leta 1877 je namreč ameriški zoolog Edward Morse povsem naključno v kupu školjk blizu Tokia odkril presenetljivo lončeno posodo s progastim motivom, ki jo je imenoval ''progasta lončena posoda'', kar v japonščini pomeni ''Jamon doki''. Morse je tako nevede japonsko zgodovino premaknil v prazgodovino, medtem ko je takrat za začetek zgodovine Japonske veljalo leto 660 p.n.š., ko je bila ustanovljena prva prestolnica mitskega cesarja Jimuja Tena, potomca boginje sonca. Ostanke civilizacije ''progastega motiva'' so našli ne samo na območju Tokia, ampak tudi na severu in zahodu Japonske. Francoski antropolog Claude Levi-Strauss, ki ga navajajo v predgovoru kataloga razstave, poudarja, da nikjer na svetu niso našli lončene posode, ki bi segala tako daleč v človeško zgodovino: desettisoč let pred našim štetjem.
Mitterrandova skrivnostna ljubica bo izdala knjigo
25. 09. 1998 16.24
Francoski literarni krogi že težko pričakujejo izid kjige, ki opisuje izvenzakonske spolne odnose in popularnega predsednika. Tokrat ne gre za Bill Clintona in Monico Lewinsky, ampak govori knjiga o pokojnem francoskem predsedniku Francoisu Mitterrandu, knjigo pa je napisala domnevna Mitterrandova ljubica, poznana po psevdonimu Jeanne Dautun, njene prave identitete pa založniki knjige nočejo razkriti.
Odmevi na resolucijo ZN o Kosovo
24. 09. 1998 11.09
V mednarodni skupnosti danes odmeva sprejetje resolucije o Kosovu v Varnostnem svetu ZN. Številni državniki so Beograd pozvali, naj reši spor v pokrajini, sicer lahko pride do vojaškega posega.
Poziv intelektualcev in umetnikov k podpori Clintona
23. 09. 1998 15.48
V današnji izdaji francoskega dnevnika Le Monde je približno 50 svetovno znanih osebnosti iz sveta umetnosti, literature in industrije zabave izrazilo podporo ameriškemu predsedniku Billu Clintonu, ki je ''že osem mesecev izpostavljen preiskovalnemu nadlegovanju fanatičnega preiskovalca z neomejenimi pooblastili''.
V Festini ni miru
23. 09. 1998 15.44
Trener kolesarskega kluba Festina Voet je obtožil Richarda Virenqua, enega izmed najboljših francoskih kolesarjev, da je jemal ista nedovoljena poživila kot vsi ostali obtoženi in na Tour de Francu izključeni kolesarji Festine.
Prva tehno parada v Franciji
20. 09. 1998 12.34
Po vzoru berlinske Love Parade bo v Parizu danes prva tehno parada v Franciji. Organizatorji pričakujejo, da se je bo udeležilo 200.000 privržencev tehno glasbe. Višek prireditve bo nocoj na Narodnem trgu, kjer bo glasbo vrtelo 200 didžejev. Pobudo za prireditev je dal nekdanji francoski minister za kulturo Jack Lang, ki se je za tehno parado navdušil v Berlinu. Lang, ki je obenem tudi pokrovitelj parade, se bo prireditve udeležil skupaj s sedanjo ministrico za kulturo Catherine Trautmann.
Renault: Obeležitev stoletnice podjetja
17. 09. 1998 10.12
Francoski avtomobilski proizvajalec Renault praznuje letos stoletnico obstoja. V ta namen bodo konec tega tedna, od 18. do 21. septembra, družbini prodajni saloni, servisi in tovarne skupine Renault v Evropi odprli svoja vrata. Kot posebni ambasadorji svojega podjetja bodo zaposleni v industrijskih obratih in v komercialnih dejavnostih v tem času svoje družine in svoje bližnje povabili, da se seznanijo z njihovim delovnim okoljem. Istočasno bo Renault povabil tudi najširšo javnost, da se mu pridruži pri praznovanju stoletnice v celotni evropski prodajni mreži.
Renault bo v Parizu predstavil novi prototip
14. 09. 1998 08.00
Renault namerava na avtomobilskem salonu v Parizu, ki bo od 1. do 11. oktobra letos, predstaviti prototip, ki naj bi simboliziral visoko tehnološko raven na področju izdelave inovativnih modelov, s katerimi se želi francoski gigant odlepiti od svojih tradicionalnih konkurentov. Prototip ''Vel Satis'' je kupe s štirimi sedeži. Oblika avtomobila je zelo avantgardna; francoski oblikovalec jo je poimenoval kar ''rezervoar idej'', saj napoveduje bodoče modele, ki bodo obvladovali velik del avtomobilističnega tržišča. Renault se namreč ob močni konkurenci bavarskega koncerna BMW in stuttgarskega Mercedesa, ki negujeta bolj klasične, zateka k inovativnemu konceptu. S tem pristopom je uspel leta 1984 na trgu uspešno predstaviti model espace, prvi enoprostorski avtomobil, ki mu je kasneje sledila cela vrsta avtomobilov podobnega tipa različnih proizvajalcev. (
Začenja se Festival festivalov v Torontu
11. 09. 1998 08.33
Tom Cruise, Meryl Streep, Melanie Griffith in številne druge hollywoodske zvezde se bodo udeležile 23. mednarodnega filmskega festivala v Torontu, ki se bo drevi začel s projekcijo kanadskega filma Rdeča violina (The red violin) Francoisa Girarda.
PSA Peugeot Citroen petkratno povečal dobiček
11. 09. 1998 07.48
Dobiček koncerna PSA Peugeot Citroen se je v prvi polovici letošnjega leta v primerjavi z enakim lanskim obdobjem povečal za več kot petkrat, na 4,48 milijarde francoskih frankov, je sporočil ta francoski proizvajalec vozil.
Beneški festival v znamenju navdušenja in zadržanosti
07. 09. 1998 08.25
Na 55. filmskem festivalu v Benetkah je poleg občudovanja hollywoodskih zvezd veliko pozornost in bučen aplavz občinstva prejel film francoskega režiserja Erica Rohmerja. V Conte D'Automne (Jesenska zgodba) pripoveduje o življenju in ljubezni neke vinogradnice v južni Franciji.
Sinočnji koncert Johnnyja Hallydaya odpadel
05. 09. 1998 15.30
Prvi od treh spektakularnih koncertov francoskega rokerja Johnnyja Hallydaya na pariškem Stade de France, o katerem smo poročali včeraj, je sinoči odpadel zaradi nevihte. Današnji in jutrišnji koncert ostajata na sporedu, sinočnjega pa bodo ponovili v petek. Halydayev producent Jean-Claude Camus je po tragičnem obvestilu ''smrt v duši... odpoved nocojšnjega Johnnyevega koncerta'' pojasnil, da so električne naprave premočene in da vreme onemogoča (verjetno najdražji francoski koncertni) spektakel z več sto sodelujočimi in Hallydayevim pristankom s helikopterjem. Tisoči razočaranih gledalcev - mladi, manj mladi, direktorji in oboževalci v usnjenih jopičih in majicah s Hallydayevim potretom - so se po večurnem čakanju na dežju, nekateri že od poldneva, mirno razšli. Hallyday bi se lahko vsaj pokazal, je povedal eden od njih.
Francoski notranji minister v komi
03. 09. 1998 11.19
Francoski notranji minister Jean-Pierre Chevenement je danes med operacijo žolčnika padel v komo; težave med medicinskim posegom je potrdil premier Lionel Jospin.
55. mednarodni filmski festival v Benetkah v znamenju zvezd
02. 09. 1998 10.54
Mednarodnemu filmskemu festivalu v Benetkah, ki so mu lani očitali pomanjkanje zvezd, mu v letošnji 55. izdaji podobnega ne bodo mogli zameriti. Festival, ki se bo začel jutri zvečer s projekcijo zadnje uspešnice Stevena Spielberga Reševanje vojaka Ryana (Saving Private Ryan) zunaj konkurence, se je namreč pomiril s Hollywoodom. Na Mostri tako do 13. septembra pričakujejo ob projekciji 80 celovečernih filmov, od tega 19 v tekmovalnem programu, med katerimi bo kar 57 svetovnih premier, igralce Roberta De Nira, Jima Carreyja, Georgea Clooneyja, Seana Penna, Samuela L. Jacksona, Greto Scacchi, Michaela Douglasa, Denzela Washingtona, Toma Hanksa, Millo Jovovich in Andie Mac Dowell. Pričakovati je tudi režiserja in igralca Warrena Beattyja, francoski divi Fanny Ardant in Catherine Deneuve, pa tudi režiserja Emirja Kusturico in Stevena Spielberga. Skratka, na letošnji Mostri bo kar 30 odstotkov več povabljencev kot lani.
Francoski nogometaši z odlikovanjem častne legije
01. 09. 1998 14.04
Francoski predsednik Jacques Chirac je člane zmagovite francoske nogometne reprezentance na svetovnem prvenstvu počastil z odlikovanji častne legije. Chirac je priznanja igralcem predal na slovestnosti v Elizejski palači. Priznanje je prejel tudi trener Aime Jacquet.
Zahod pričakuje, da bo Rusija uredila svoje težave
28. 08. 1998 16.36
Nemški in francoski ministri so ruskemu predsedniku Borisu Jelcinu pripravljeni pomagati z idejami ne pa tudi z denarjem, da bi se izkopal iz krize, ki je pretresla finančne trge in trge lastninskih pravic, posebno v Evropi.
Začel se je 22. filmski festival v Montrealu
28. 08. 1998 15.33
S projekcijo politične komedije N kanadskega režiserja Roberta Lepagea se je sinoči v kanadskem Montrealu začel 22. mednarodni <A HREF=http://www.ffm-montreal.org TARGET=_BLANK>filmski festival</A>. Do 7. septembra bodo predvajali 400 filmov, od tega v tekmovalnem programu 24. Na festivalu se bodo poklonili švedskemu režiserju Ingmarju Bergmanu, ki letos praznuje 80-letnico, posebno nagrado pa bodo podelili portugalskemu režiserju Manuelu de Oliveiri. Film N, ki je v tekmovalnem programu, je tretji celovečerni film quebeškega gledališkega režiserja Roberta Lepagea po dveh zelo opaženih filmih, Le Confessionnal in Le Polygraphe. V filmu N obravnava oktobrsko krizo v 70-ih v Quebecku, ko je vojska bila na ulicah Montreala po vrsti atentatov quebeških skrajnežev, ki so si prizadevali za neodvisnost te kanadske province. Za obuditev tragičnih dogodkov je Lepage izbral lahkotni ton komedije. V tekmovalni program so uvrščeni tudi štirje francoski filmi, med njimi Dolčas (L'ennui) Cedrica Kahna, pa tudi film Podgane španskega režiserja Antonia Gimenez-Rica in Žaromet argentinskega režiserja Eduarda Mignone. Festival bo 7. septembra sklenil film Tveganja in naključja (Hasards in coincidences) Francoza Claudea Leloucha. Na festivalu z nestrpnostjo pričakujejo ameriški film Resnična stvar (One true thing) režiserja Carla Franklina z Meryl Streep in Williamom Hurtom v glavni vlogi, ki bo na sporedu 4. septembra.
Parižani bodo po Diani poimenovali otroški center in morda še ulico
26. 08. 1998 09.02
Pariški župan Jean Tiberi je sporočil, da bo otroški center v francoski prestolnici nosil ime pokojne valežanske princese Diane, po njej pa bodo morda poimenovali tudi pariško ulico. V pogovoru za radio RTL je župan Tiberi pojasnil, da je za vsako poimenovanje ulice ali trga po pokojni princesi potrebno privoljenje britanskega veleposlaništva. V javnomnenjski raziskavi mesec dni pred prvo obletnico smrti princese Diane v avtomobilski nesreči v Parizu 31. avgusta lani je večina (70 odsotkov) vprašanih Francozov odgovorila, da bi radi po Diani poimenovali ulico ali trg.
Leta 1999 bo izšla dopolnjena izdaja Dnevnika Ane Frank
23. 08. 1998 13.21
Sklad Ane Frank, ki ima sedež v švicarskem Baslu, bo v začetku prihodnjega leta izdal dopolnjeno enačico Dnevnika Ane Frank. Ta peti ponatis, ki je bil že nekaj časa načrtovan, bo dopolnjen s petimi nedavno najdenimi stranmi, vseboval pa bo tudi 47 vrstic, ki jih Annin oče Otto Frank ni želel dati v objavo. Dopolnjeno delo bodo prevedli v nemški, francoski, angleški in japonski jezik.
Vodja francoske diplomacije v Iranu
22. 08. 1998 12.17
Francoski zunanji minister Hubert Vedrine je sinoči prispel na dvodnevni uradni obisk v Iran, ki ga opazovalci ocenjujejo kot novo znamenje otoplitve v odnosih med to državo in Evropsko unijo.
Britanski vojaki v Brazzavillu zaradi morebitne evakuacije iz Konga
20. 08. 1998 16.20
Prek 100 britanskih marincev je danes zasedlo položaje na letališču v Brazzavillu zaradi verjetne evakuacije Britancev iz Kinšase, ki jo na drugem bregu reke že obkoljujejo uporniški vojaki. Po izjavah prič se je 120 pripadnikov marincev pridružilo približno 250 francoskim vojakom. Ti so bili že nameščeni na letališču Maya-Maya v Brazzavillu, ki je strateškega pomena za evakuacijo iz Kinšase.
Umrl španski kipar Leandro Cristofol
20. 08. 1998 13.04
Španski kipar Leandro Cristofol, eden od pionirjev nadrealizma v Španiji, je v 91. letu starosti včeraj umrl v rodni Leridi na severovzhodu Španije, piše današnji španski tisk. Leandro Cristofol, rojen revnima katalonskima kmetoma, se je izučil za mizarja, med državljansko vojno pobegnil v Francijo in po vrnitvi v Lerido poučeval risanje. Umetelnega mizarja je tam odkril francoski nadrealistični slikar Benjamin Peret in bil nad njim tako navdušen, da je o njem pisal Andreju Bretonu. Leandro Cristofol je dobil štipendijo za študij v Parizu in Firencah, njegove risbe pa so pokazali na razstavah nadrealistov v Tokiu in Parizu.
Oblasti prestregle Aung San Suu Kyi
12. 08. 1998 13.55
Predstavniki mjanmarskih oblasti so na cesti 25 kilometrov od prestolnice Yangoon danes prestregli voditeljico opozicije in Nobelovo nagrajenko za mir Aung San Suu Kyi, ki je skušala obiskati privržence zunaj prestolnice, so francoski agenciji AFP iz Yangoona po telefonu sporočili tamkajšnji tuji diplomati.
Blanc razmišlja o umiku iz reprezentance
09. 08. 1998 12.19
Francoski nogometni reprezentant Laurent Blanc razmišlja o umiku iz ''Equipe Tricolore'' s katero je na letošnjem SP osvojil naslov prvaka. Blanc zaradi napada na Hrvata Slavena Bilića v polfinalu SP na finalni tekmi sicer ni igral, ne bo pa ga niti na prvem srečanju kvalifikacij za EP, 5. septembra proti Islandiji. Selektor Roger Lemerre, ki je zamenjal Aimeja Jacqueta, Blanca zato ni uvrstil na seznam igralcev za prijateljsko srečanje 19. avgusta proti Avstriji.
V prvih šestih mesecih večji promet Renaulta
08. 08. 1998 10.16
Francoski avtomobilski proizvajalec Renault je v prvem polletju letos ustvaril prihodke v vrednosti 121,69 milijarde francoskih frankov, kar v primerjavi z enakim obdobjem leto prej predstavlja 21,64 odstotka. Skupni promet avtomobilske veje je v tem obdobju znašal 97,1 milijona francoskih frankov, kar pomeni dobrih 79 odstotkov skupnega prometa, glede na isti čas lani pa je bil višji za 21,24 odstotka. K tej rasti je največ prispevala uspešna prodaja družine modelov megane, dobro prodajani clio II in uspeh modela cangoo. Po vsem svetu je Renault v prvi polovici leta prodal prek milijon svojih vozil, kar je za 16,8 odstotka več kot v prvi polovici 1997. V Evropi, kjer avtomobilski trg beleži 7,7-odstotno rast, je prodaja vozil francoskega proizvajalca poskočila za 17,2 odstotka. Promet Renaultove veje gospodarskih vozil je v primerjavi z enakim obdobjem lani v prvih šestih mesecih letos poskočil za 27,8 odstotka, povečal pa se je tudi prispevek finančne veje, in sicer za 3,48 odstotka.