Francoski

Različni odzivi tujega tiska na napad na Irak (17.12.)

17. 12. 1998 11.10

Tuje časopisje v četrtek različno komentira ameriške in britanske zračne napade na Irak. Britanski The Daily Telegraph se čudi, zakaj nista državi napadli Iraka že prej, britanski The Guardian se sprašuje, ali bodo napadi učinkoviti, francoski Le Figaro se boji terorističnega maščevanja, italijanska La Repubblica opozarja na povezavo napadov s postopkom za odstavitev ameriškega predsednika Billa Clintona, poljska Rzeczpospolita pa napad na Irak pozdravlja.

Dogovori o združitvi družb Dasa in British Aerospace se nadaljujejo

15. 12. 1998 08.34

Dogovori o združitvi letalskega in vesoljskega koncerna Dasa in British Aerospace se kljub novim težavam nadaljujejo. Kot je povedal predstavnik Daimler-Chryslerjevega Aerospace AG, dogovora zaenkrat še niso dosegli, vendar s pogajanji nadaljujejo. Glavno vprašanje, ki ga morajo v pogajanjih razrešiti, je pravica Dase do odločanja v novem koncernu. Pri pogajanjih naj bi sodeloval tudi francoski Aerospatiale. V tujem časopisju pa je zaslediti novice o britanskem koncernu za elektroniko GEC kot morebitnem tretjem partnerju, ki naj bi se priključil poslu.

Kinoteka v Ljubljani šteje 35 let

12. 12. 1998 14.08

Letošnji december je velik mesec za kinotečno dejavnost na Slovenskem. Dvorana Kinoteke na Miklošičevi cesti namreč obhaja 35 let obstoja. Obletnice se bo spomnila na štirinajstih ''prazničnih, pravljičnih dnevih'', ko bo moč videti kar okrog petdeset nepogrešljivih klasičnih del svetovne filmske zgodovine.

Val združevanja velikih svetovnih podjetij

12. 12. 1998 11.59

Letošnje leto se bo v zgodovino poslovnega sveta vsekakor zapisalo kot leto združevanja podjetij. Roke si je namreč podalo kar nekaj svetovnih velikanov, ki so še do nedavnega veljali za ostre medsebojne konkurente.

Bizjak na slovesnosti ob 50. obletnici Splošne deklaracije človekovih pravic v Parizu

10. 12. 1998 17.11

Varuh človekovih pravic Ivan Bizjak se je na povabilo francoske vlade v sredo in četrtek v Parizu udeležil slovesnosti ob praznovanju 50. obletnice sprejema in razglasitve Splošne deklaracije človekovih pravic, so sporočili iz kabineta ombudsmana.

Osaka kandidira za olimpijske igre 2008

10. 12. 1998 13.59

Visoki predstavniki japonske vlade so v četrtek podprli kandidaturo za organizacijo olimpijskih iger 2008 v tretjem največjem japonskem mestu Osaki.

Petrofina pred združitvijo s Totalom

10. 12. 1998 08.06

Upravni svet belgijskega naftnega koncerna Petrofina je odobril združitev s francoskim koncernom Total. Obe družbi naj bi se zdaj posvetili preučevanju strateških in operativnih elementov združitve. Francoski koncern Total je že minuli teden objavil namero o prevzemu konkurenčne belgijske družbe Petrofina. Pod imenom Total Fina naj bi nastal šesti največji naftni koncern na svetu. Na podlagi podatkov iz leta 1997 bi promet združenega koncerna dosegel 53 milijard dolarjev, čisti dobiček pa 1,92 milijarde dolarjev.

Združevanje Elfa in L'Oreala

09. 12. 1998 08.06

Francoski naftni gigant Elf Aquitaine in kozmetični koncern L'Oreal sta sporočila, da načrtujeta združitev farmacevtskih podružnic v novo družbo, ki bo po velikosti v Evropi šesta, v svetu pa dvajseta. V skupnem sporočilu še navajajo, da sta upravna odbora odobrila združitev podružnic Sanofi in Synthelabo.

Francoska vojska vzpostavlja zračni most s Skopjem

08. 12. 1998 14.33

Na skopskem letališču bo danes pristalo štirinajst francoskih letal z vojaki in vojaško opremo sil zveze NATO za hitro posredovanje, so sporočili francoski vojaški viri.

Ocalana zaslišal francoski sodnik

07. 12. 1998 13.46

Voditelja Kurdske delavske stranke (PKK) Abdulaha Ocalana, ki je v hišnem priporu v Rimu, je danes zaslišal francoski sodnik Jean-Francois Ricard, so sporočili pravosodni viri.

Umrl kipar Cesar Baldaccini

07. 12. 1998 13.14

Na svojem domu v Parizu je v nedeljo umrl francoski kipar Cesar Baldaccini, ki je bil znan po svojih velikih skulpturah, sestavljenih iz jeklenih blokov iz stisnjenih starih avtomobilov. Baldaccini se je rodil leta 1921 v Marseilleu. Bil je pripadnih neorealističnega gibanja, oblikoval pa je tudi kipec Cesar, ki ga v Franciji podeljujo najboljšim igralcem.

Vojaki OVSE v Makedoniji

06. 12. 1998 09.52

V Makedoniji danes pričakujejo prihod prvih vojakov v okviru opazovalne misije Organizacije za varnost in sodelovanje v Evropi (OVSE).

Podelitev evropskih filmskih nagrad

05. 12. 1998 09.55

V londonskem gledališču Old Vic je sinoči Evropska filmska akademija podelila evropske filmske nagrade.

Nagrado Sveta Evrope za 1999 prejel Muzej umetnosti v Lilleu

04. 12. 1998 14.30

Odbor za kulturo in izobraževanje parlamentarne skupščine Sveta Evrope se je danes v Parizu odločil, da nagrado SE za najboljši muzej za leto 1999 dodeli muzeju umetnosti v francoskem Lilleu, so sporočili iz SE. Kot so pojasnili v odboru, je nagrada priznanje skupnim prizadevanjem lokalnih in osrednjih francoskih oblasti za obnovitev muzeja iz leta 1895, obenem pa odbor SE nagrajuje muzej tudi za način postavitve glavne zbirke z naslovom Evropska umetnost od srednjega veka do 20. stoletja, ki je bila prav tak restavrirana. SE je ustanovil omenjeno nagrado leta 1977, da bi povečal prispevke muzejev k boljši seznanjenosti javnosti z raznolikostjo evropske kulture. Uradna podelitev nagrade bo 27. aprila prihodnje leto v Strasbourgu med pomladnim zasedanjem parlamentarne skupščine. Francoski muzej bo za leto dni prejel bronast kipec Joana Mira, priznanje in denarno nagrado.

Tesnejše sodelovanje med VB in Francijo

04. 12. 1998 14.07

Francoski obrambni minister Alain Richard in njegov britanski kolega sta se na francosko-britanskem vrhu v Saint-Malu zavzela za tesnejše sodelovanje med državama pri reševanju mednarodnih kriz.

Airbus bo izdelal več letal

04. 12. 1998 10.51

Predstavniki evropskega proizvajalca letal Airbus Industrie, ki jo sestavljajo francoski Aerospatiale, španski Construccoines Aeronauticas, nemški Daimler Chrysler Aerospace in britanski Aerospace, so izjavili, da bodo zaradi povečanih naročil v letu 1999 povečali proizvodnjo letal za 30 odstotkov. Airbusova odločitev o povečanju proizvodnje je nujna, saj ima podjetje naročila za 1300 letal, letos pa pričakujejo proizvedbo do 230 letal.

Peugeot odpira 900 delovnih mest

04. 12. 1998 08.23

Francoski avtomobilski proizvajalec Peugeot namerava v tovarni v angleškem Coventryju zaposliti 900 delavcev. Odprtje novih delovnih mest naj bi bilo posledica velikega povpraševanja po Peugotovem modelu 206. Omenjeni model je na trg prišel septembra, v angleški tovarni pa nameravajo povečati njegovo proizvodnjo z 2500 na 3400 vozil tedensko, sporočajo iz francoske družbe, ki namerava v prihodnjem letu v angleški tovarni uvesti tudi tretjo izmeno. Ta naj bi omogočila zaposlitev še dodatnim 2000 delavcem. Francoska družba je od septembra prodala 180.000 vozil omenjenega tipa, še sporočajo predstavniki Peugota.

El Nino zahteval življenja 21.700 ljudi in povzročil veliko gmotno škodo

01. 12. 1998 09.06

Vremenski pojav El Nino je od aprila 1997 do junija 1998 terjal življenja 21.700 ljudi. Poleg tega je povzročil tudi gmotno škodo v višini 33,9 milijarde dolarjev, je poročal francoski časnik Le Monde, sklicujoč se na podatke Združenih narodov. S tem je krepko presežena bilanca dotlej najhujšega El Nina v letih 1982/1983, ko je bila vrednost povzročene gmotne škode ocenjena na 13 milijard dolarjev, je še zapisal časnik.

Nemški Telekom kupuje delež francoskega soimenjaka

01. 12. 1998 08.52

Nemški Telekom naj bi po pisanju francoskih tiskanih medijev kupil dva odstotka delnic svojega francoskega soimenjaka. Obe družbi sta bili že do sedaj medsebojno povezani, saj obe posedujeta delnice druge. Cena delnice francoske družbe naj bi se gibala okrog 390 frankov, medtem ko naj bi institucionalni za delnico odšteli 400 frankov. Prodaja delnic francoskega Telekoma predstavlja drugo stopnjo privatizacije družbe, ki se je začela leta 1997, po prvih ocenah pa naj bi država s prodajo delnic zaslužila okrog 41,5 milijarde frankov. Lastniški delež države se je tako v francoski družbi s 75 odstotkov zmanjšal na 62 odstotkov.

Razstava slovenskih umetnikov Pogledi/Regards v Bruslju

30. 11. 1998 14.00

V bruseljskem Centru za sodobno umetnost se še do 12. decembra predstavlja skupina devetih slovenskih umetnikov pod naslovom Pogledi/Regards. Razstavo del kiparjev Mirka Bratuše, Matjaža Počivavška in Mojce Smerdu ter slikarjev Sandija Červeka, Dušana Fišerja, Marjana Gumilarja, Dušana Kirbiša, Iva Prančiča in Žarka Vrezca je pripravila Mestna galerija Ljubljana. Ob razstavi, ki so jo na aveniji Nerviens 63 odprli 4. novembra, je izšel bogato opremljen dvojezični slovensko-francoski katalog z besedili komisarjev razstave, direktorja ljubljanske galerije Aleksandra Bassina in likovnega kritika Braneta Koviča, ter več barvnimi reprodukcijami razstavljenih del.

Nemško-francoski vrh priložnost za oživitev sodelovanja

30. 11. 1998 11.06

Najmanj 30 francoskih in nemških ministrov se bo v Potsdamu blizu Berlina danes in jutri udeležilo 72. vrha, ki je posvečen oživitvi nemško-francoskega sodelovanja le mesec dni preden bo Nemčija 1. januarja 1999 za pol leta prevzela predsedovanje Evropske unije. To je hkrati prvi nemško-francoski vrh po nastopu nove nemške vlade socialdemokratskega kanclerja Gerharda Schroederja pred nekaj več kot mesecem dni.

Avstrijska arhitektura se predstavlja v Franciji

29. 11. 1998 12.28

Pod naslovom ''Graditi v Evropi, avstrijski arhitekti v Evropi 20. stoletja'' bo od 3. do 23. decembra v Lyonu potekala razstava, na kateri bodo prikazali raznolik in kozmopolitski položaj avstrijskih arhitektov v Evropi. Multimedijski koncept razstave je izdelal arhitekt in profesor na Akademiji upodabljajočih umetnosti na Dunaju August Sarnitz. Ob tem naj bi 4. in 5. decembra v Grenoblu potekal kolokvij o avstrijski in francoski arhitekturi, ki se ga bodo udeležili predstavniki obeh držav. Na razstavi v Lyonu bodo s pomočjo videa, diapozitivov, modelov, risb in fotografij predstavili zlasti avstrijske dosežke zadnjih trideset let. Razstava v galeriji Terreaux bo posvečena med drugim arhitektom Borisu Podrecci, Heinzu Tesarju, Hansu Holleinu, Hausu Ruckerju, Karlu Kowalskemu, Coopu Himmelblauu in Raimundu Abrahamu. Na drugem prizorišču razstave, na šoli za arhitetekturo v Lyonu, pa bodo predstavili avstrijsko arhitekturo na prelomu stoletja z imeni kot Otto Wagner, Max Fabiani, Adolf Loos, Josef Hoffmann in drugi. V kinu Le France v Lyonu bodo obenem prikazali filme o avstrijskih arhitektih in njihovem delu v Evropi.

Mallarmejev večer v ljubljanskem Francoskem inštitutu

29. 11. 1998 11.03

Ob stoletnici Mallarmejeve smrti bo Francoski inštitut v Ljubljani jutrišnji (30. 11.) večer posvetil temu velikanu francoske poezije. V prostorih inštituta na Bregu 12 si bo ob 18.30 moč ogledati dokumentarec o pesniku in pol ure kasneje prisluhniti predavanju Borisa A. Novaka.

Slovenski plesni projekt v Gorici

27. 11. 1998 11.31

V Kulturnem domu v Gorici bo drevi ob 20.30 gostovala plesna skupina iz Slovenije, ki nastopa pod imenom Slovenski plesni projekt, v svoji sredi pa ima znana imena iz baletnega sveta, med katerimi izstopa francoski plesalec Fred Lasserre, obenem umetniški vodja.

Arafat prispel v Pariz

25. 11. 1998 13.18

Palestinski voditelj Jaser Arafat je danes prispel na obisk v Francijo. Obisk bo začel s pogovori s francosko ministrico za pravosodje Elisabeth Guigou, nato pa se bo udeležil kosila, ki ga zanj prireja francoski predsednik Jacques Chirac.

Benetton vodilni evropski dobavitelj konfekcije

24. 11. 1998 10.55

Vodilni evropski dobavitelj konfekcije v minulem letu je bila skupina Benetton s prometom 3,7 milijarde mark, v primerjavi z 2,79 milijarde mark iz predhodnega leta, so potrdili analitiki nemškega specializiranega časopisa za tekstil, ki so tudi letos sestavili seznam največjih evropskih konfekcionarjev.

V Franciji je potekala prva mednarodna konvencija muzejev stripa

23. 11. 1998 12.27

V francoskem mestu Angouleme je minuli konec tedna potekala prva mednarodna konvencija muzejev stripov. Konvencijo je odprl Američan Mort Walker, ki je leta 1974 ustanovil prvi muzeja stripa na svetu v Greenwichu v ameriški zvezni državi Connecticut. Konvencije so se udeležili predstavniki 11 evropskih in ameriških muzejev. Posvečena je bila medsebojnemu spoznavanju muzejev, izmenjavi izkušenj in organizaciji skupnih razstav in publikacij. Pobudo za srečanje je dal francoski center za strip in podobe (CNBDT), ki so ga v Angoulemeu ustanovili leta 1990.

Svetovni judovski kongres zahteva, da francoski muzeji vrnejo več kot 2000 umetniških predmetov

23. 11. 1998 12.24

Izvršni direktor Svetovnega judovskega kongresa Elan Steinberg je v pogovoru za današnjo izdajo avstrijske revije Format zahteval, da francoski muzeji vrnejo 2058 umetniških predmetov, ki so bili v lasti judovskih zbirk, preden so jih zasegli nacisti.

Fotografije Dore Maar prodali za okoli milijon dolarjev

22. 11. 1998 12.10

Fotografije Dore Maar, muze in spremljevalke znamenitega Pabla Picassa, so prodali za 5,13 milijona frankov (okoli milijon dolarjev), so pred dnevi sporočili iz avkcijske hiše Drout. Največ zanimanja v zbirki 230 predmetov je bil deležen Portret Ubuja, surrealistična slika, ki prikazuje fetus pasavca, ki jo je za 350.000 frankov kupil francoski Državni muzej moderne umetnosti. Sedemnajst fotografij pa bo obogatilo zbirko Muzeja Picasso v Parizu.

Fischer in Vedrine o nemško-francoskem vrhu

20. 11. 1998 12.49

Nemški zunanji minister Joschka Fischer in francoski zunanji minister Hubert Vedrine sta se danes sestala v Parizu. Njuno srečanje je namenjeno pripravam na nemško-francosko vrhunsko srečanje, ki bo 30. novembra in 1. decembra v Potsdamu.