Francoski
Na obzorju skupen evropski borzni trg?
19. 11. 1998 12.18
Po povezavi med frankfurtsko in londonsko borzo se prizadevanja za vzpostavitev enotnega evropskega delniškega trga nadaljujejo. Kot so sporočili z borze v Parizu, bodo o tem prihodnji petek v francoski prestolnici razpravljali direktorji devetih največjih evropskih borz.
Muzejski kustos dvomi v pristnost egipčanskega kipa
17. 11. 1998 09.36
Egipčanski kip, ki so ga pred dnevi v Franciji prodali za 5,1 milijona frankov (okoli 900.000 dolarjev), bi lahko bil tudi ponaredek, trdi neki nemški muzejski kustos. Kip, ki upodablja egipčanskega faraona Sesostrisa III. na prestolu, je postavil francoski rekord, ko so ga prodali pri avkcijski hiši Drout. Toda neki nemški muzejski kustos, ki je želel ostati neimenovan, v članku, ki so ga objavili v časopisu Liberation, trdi, da je njegov muzej v začetku 80. let zavrnil ponudbo o nakupu kipa. Kustos namreč trdi, da je bil kip najbrž izdelan v prvi polovici 20. stoletja. Sicer naj bi bil kip narejen med leti 1878-1843 pred našim štetjem. Razmerje med telesom in prestolom naj bi bilo po trditvah kustosa nenormalno v primerjavi z razmerjem med nogami in glavo. Tiskovni predstavnik avkcijske hiše pa je omenjene navedbe že zavrnil, saj naj bi za izvirnost kipa jamčili številni strokovnjaki.
Cezannovo sliko prodali za rekordnih 11 milijonov dolarjev
17. 11. 1998 09.34
Na nedavni dražbi newyorške hiše Sotheby's so eno izmed slik Paula Cezanna prodali kar za 11 milijonov dolarjev. Sliko so sicer ocenili med 9 in 12 milijoni dolarjev. Njen prvi lastnik je bil slavni francoski zbiralec Auguste Pellerin. Sliko so prodali v sklopu 39 umetniški del, ki jih je prodala revija Reader's Digest.
Poizvedovalna skupina francoske vojske v Makedoniji
12. 11. 1998 16.26
Francosko obrambno ministrstvo je danes v Parizu sporočilo, da je pred nekaj dnevi v Makedonijo prispela poizvedovalna skupina francoske vojske, da bi preučila pogoje za namestitev enot, ki bodo varovale opazovalce Organizacije za varnost in sodelovanje v Evropi na Kosovu. Tiskovni predstavnik ministrstva je pojasnil, da so francoski vojaki od začetka tedna nameščeni v bližini Skopja.
Francoski predsednik prispel v Mehiko
12. 11. 1998 10.49
Francoski predsednik Jacques Chirac v Mehiki začenja turnejo po štirih srednjeameriških državah, ki jih je prizadel orkan Mitch. Chirac se bo še danes srečal z mehiškim predsednikom Ernestom Zedillom.
Umrl je francoski igralec Jean Marais
10. 11. 1998 14.29
Francoski filmski in gledališki igralec Jean Marais je v nedeljo v 84. letu starosti v Cannesu umrl za posledicami pljučne bolezni.
Francija: države evra bi navzven predstavljal tandem
10. 11. 1998 12.51
Francoski minister za gospodarstvo in industrijo Dominique Strauss-Kahn je danes predlagal, da bi enajst članic Evropske denarne unije navzven predstavljal tandem, na primer predsednik in podpredsednik denarne unije.
Predlog pomoči EU Rusiji že oblikovan
09. 11. 1998 14.47
Rusija Evropske unije sicer še ni uradno zaprosila za pomoč v hrani, vendar je Evropska komisija že oblikovala konkreten predlog, ki ga je zunanjim ministrom povezave danes na zasedanju v Bruslju predstavil evropski komisar za zunanje zadeve Hans van den Broek.
Najbolj ugledni francoski literarni nagradi pisateljicama
09. 11. 1998 14.44
Najbolj prestižni francoski literarni nagradi, Goncourt in Renaudot, letos prejmeta dve pisateljici. Dobitnica nagrade Goncourt je 54-letna univerzitetna profesorica Paule Constant, in sicer za roman Confidence pour Confidence (Zaupanje za zaupanje), je danes sporočila žirija v pariški restavraciji Drouant. Žirija novinarjev pa je v isti ugledni restavraciji nagrado Renaudot podelila Dominique Bona za Le manuscrit de Port-Ebene (Rokopis Port-Ebena).
Renault povečal promet
08. 11. 1998 09.50
Francoski avtomobilski koncern Renault je v prvih devetih mesecih letos povečal promet za petino, svoj delež na evropskem trgu osebnih avtomobilov pa je uspel zvišati na dobrih deset odstotkov. Kot so sporočili iz koncerna, so dobre prodajne rezultate dosegli predvsem z modeli megane, clio in kangoo. Renault je v obdobju od januarja do septembra zabeležil 181,1 milijarde frankov prometa. Prodal je 1,6 milijona osebnih vozil in lahkih tovornih vozil, kar je za 16,9 odstotka več kot v enakem obdobju lani.
Premier Drnovšek prispel v Madrid
06. 11. 1998 12.34
Predsednik vlade Janez Drnovšek je danes iz Združenih držav, kjer je sinoči sklenil večdnevni obisk, prispel v Madrid, kjer se bo zvečer udeležil prvega mednarodnega foruma, ki ga z naslovom Nove varnostne razsežnosti prirejata španski in francoski dnevnik, El Pais in Le Monde, so iz španske prestolnice sporočili viri v slovenski delegaciji.
Premier Drnovšek na mednarodnem forumu El Pais - Le Monde
05. 11. 1998 09.16
Predsednik slovenske vlade Janez Drnovšek se bo - na poti z obiska v ZDA - jutri in v soboto v Madridu udeležil prvega mednarodnega foruma, ki ga z naslovom Nove varnostne razsežnosti prirejata španski in francoski dnevnik, El Pais in Le Monde.
Uspešna prodaja Renaulta na Poljskem
04. 11. 1998 07.34
Renault je po prihodkih, kot poroča švicarski časnik Handelzeitung, na 16. mestu, vodi Royal Dutch Shell, tretji je Daimler-Benz, sledi Volkswagen, Fiat pa je šesti. Francoski vodilni proizvajalec avtomobilov je v prvih osmih mesecih letošnjega leta na Poljskem prodal 19.112 avtomobilov, kar je 7,8-odstotno povečanje prodaje glede na enako lansko obdobje, pri čemer je bil najbolje prodajan model Clio 2. Od prihoda na tržišče maja so prodali 3183 primerkov najuspešnejšega modela, sledi pa mu Kangoo z 2558 prodanimi primerki.
France Telecom prodaja 15 odstotkov grškega Panafona
03. 11. 1998 07.44
Grška družba mobilne telefonije Panafon Hellenic Telecommunications je objavila, da načrtuje prodati 15 odstotkov svojega kapitala, skozi delež, ki ga poseduje France Telecom Mobile International. Sicer ima Francoski Telecom 35-odstotni delež Panafona, britanski Vodafone nadzira 55 odstotkov kapitala, Intracom pa 10 odstotkov.
11. festival sodobne glasbe na Dunaju
31. 10. 1998 12.04
Na Dunaju bo od danes, 31. oktobra, pa do 30. novembra potekal 11. festival sodobne glasbe, naslovljen Moderni Dunaj. Festival bo odprl francoski dirigent in skladatelj Pierre Boulez s svojim ansamblom Intercontemporain.
Premier Drnovšek na mednarodnem forumu El Pais - Le Monde
30. 10. 1998 11.04
Predsednik slovenske vlade Janez Drnovšek se bo prihodnji konec tedna, na poti z obiska v ZDA, 6. in 7. novembra v Madridu udeležil prvega mednarodnega foruma, ki ga z naslovom Nove varnostne razsežnosti prirejata španski in francoski dnevnik, El Pais in Le Monde.
Izstrelili 113. raketo ariane
29. 10. 1998 09.53
Na kozmodromu Kourou v Francoski Gvajani so sinoči (sreda) ob 23.16 po srednjeevropskem času izstrelili 113. evropsko nosilno raketo vrste ariane.
Slovesnosti ob 350. obletnici podpisa Vestfalskega miru
24. 10. 1998 10.35
V Osnabruecku in Muenstru v Nemčiji bodo danes potekale slovesnosti ob 350. obletnici sklenitve Vestfalskega miru, s katerim se je končala 30-letna vojna med katoliki in protestanti.
Francoski šolarji nadaljujejo proteste
23. 10. 1998 15.31
V Franciji so se danes kljub popuščanju ministra za izobraževanje Clauda Allegreja nadaljevali protestni shodi proti razmeram v šolstvu. Dijaki so po enotedenskih jesenskih počitnicah, ki se bodo končale v nedeljo, za 5. november že napovedali enodnevni protest z zahtevo po večjem številu učiteljev in manjših razredih.
Union Olimpija - Asvel 64:54 (32:26)
23. 10. 1998 08.19
Košarkarji Uniona Olimpije so v 5. krogu evropske lige (skupina D) doma premagali francoski Asvel s 64:54 (32:26).
Našli evropsko pristajalno kapsulo ARD
22. 10. 1998 09.41
Prvo poskusno evropsko toplotno zaščiteno pristajalno kapsulo za vrnitev v ozračje ARD (Atmospheric Rentry Demonstrator)), ki so jo v torek zvečer na kozmodromu Kourou v Francoski Gvajani izstrelili z novo nosilno raketo ariane 5, so že našli v Tihem oceanu.
Klima se zavzema za boljšo gospodarsko usklajenost Evrope
21. 10. 1998 09.33
Predsedujoči Evropske unije, avstrijski kancler Viktor Klima, se je danes v Parizu zavzel za boljše usklajevanje gospodarskih, fiskalnih in socialnih politik v Evropi.
Francozi, Nemci in Rusi bodo skupaj posneli film o Puškinu
15. 10. 1998 13.18
Francoski, nemški in ruski filmski ustvarjalci nameravajo posneti film o zadnjem letu Puškinovega življenja. Pogovori o skupnem projektu, ki so tekli kar nekaj časa, so končani in snemanje naj bi se začelo v začetku prihodnjega leta. Trajalo naj bi približno pol leta. ''Načrtujemo dveurni film, dogajanje pa bo postavljeno deloma v Francijo in Nemčijo, v glavnem pa v St. Peterburg, kjer bo k realizaciji projekta pristopil Lenfilm studio,'' je povedal Akim Salbijev, ki bo v filmu igral, sodeloval pa bo tudi kot asistent režije. Michel Duvernet, ki je napisal scenarij, bo asistent režije s francoske strani. Film z naslovom Puškin si je zamislil kot svojevrstno filmsko kesanje in resnično zgodbo o tragični usodi ''sužnja slave'', ki je bil žrtev obrekovanj.
Lainščkov roman v hrvaščini
14. 10. 1998 15.45
Založba Durieux iz Zagreba je natisnila prevod romana slovenskega pisatelja Ferija Lainščka Namesto koga roža cveti, v hrvaškem prevodu Umjesto koga ruža cvjeta.
Šampanjec v resnici britanski?
14. 10. 1998 08.38
Šampanjec, ki že več stoletij velja za simbol francoske prefinjenosti, je v resnici britansko odkritje, trdi avtor Svetovne enciklopedije šampanjca in penečih vin Tom Stevenson. V knjigi, ki naj bi izšla še ta mesec, je objavljena kopija zgodovinskega dokumenta, s katerim naj bi dokazali, da je Britanec Christopher Merret že leta 1622 Britanskemu kraljevemu društvu predložil dokument o proizvodnji penečega vina. Šele 20 let kasneje naj bi slepi francoski menih Don Perignon izpopolnil svojo metodo šampanjca, najbolj znanega penečega vina na svetu. ''Dokaz, v katerem je opisano dodajanje sladkorja vinu, da bi tako dosegli drugo vrenje in penečo se vsebino steklenice, obstaja. A ne v mestih v srcu Champangne, ampak v Londonu,'' je v svoji knjigi zapisal Stevenson.
Odprt plinovod Norfra
11. 10. 1998 09.32
Francoski premier Lionel Jospin in njegov norveški kolega Kjell Magne Bondevik sta uradno odprla plinovod Norfra, ki povezuje črpališča zemeljskega plina v norveškem delu Severnega morja in Dukerque v severnem delu Francije. Ob otvoritvi sta državnika poudarila, da je odprtje plinovoda rezultat zglednega evropskega sodelovanja na področju energetike. Norveška ima sicer kar polovico vseh rezerv zemeljskega plina v zahodni Evropi, po novem plinovodu pa bo oskrbovala kar 15 odstotkov trga v Evropski uniji.
Velika Britanija za napad na Srbijo
09. 10. 1998 11.48
Ameriški odposlanec Holbrooke je prispel v Beograd na odločilne razgovore z Miloševičem v zadnjih poskusih, da bi preprečil intervencijo NATA v Srbiji.
Chirac: Vojaški akciji na Kosovu se je še moč izogniti
06. 10. 1998 13.25
Francoski predsednik Jacques Chirac je danes poudaril, da se je še moč izogniti vojaški akciji na Kosovu v imenu pomoči ogroženim ljudem in pozval jugoslovanskega predsednika Slobodana Miloševića, naj takoj in brez oklevanja izpolni resolucijo 1199 Združenih narodov.
Ariane 44L uspešno utirila dva evropska satelita
06. 10. 1998 09.26
Zgodaj davi, 51 minut po polnoči po srednjeevropskem času, so v Francoski Gvajani v Južni Ameriki uspešno izstrelili 111. evropsko nosilno raketo vrste ariane. Ariane 44L je v začasni eliptični orbiti utirila dva geostacionarna telekomunikacijska satelita: Eutelsatov Eutelsat-W2 in Sirius-3 za švedsko družbo NSAB.
Durandu Pariz Tours
05. 10. 1998 10.13
Francoski kolesar Jacky Durand je zmagovalec devete letošnje preizkušnje za svetovni pokal, 254,5 kilometra dolge dirke Pariz Tours.