LONDON

Manjši dobiček British Airwaysa
08. 11. 1999 19.05
Britanski letalski prevoznik British Airways (BA) je v drugem četrtletju letošnjega leta beležil manjši dobiček kot v enakem obdobju lanskega leta. Kljub temu pa podjetje ne bo spremenilo višine vmesnih dividend, da bi tako pokazalo zaupanje v svojo dolgoročno poslovno strategijo.

Dobiček BP Amoco poskočil za 72 odstotkov
08. 11. 1999 18.49
Naftni velikan BP Amoco je v tretjem četrtletju na podlagi višjih cen nafte in povečanja učinkovitosti zabeležil 72-odstoten porast dobička. BP Amoco vest o dobičku v višini 1,955 milijarde dolarjev objavil le dan zatem, ko je regulatorni organ dal zeleno luč za 26,8 milijarde dolarjev vreden nakup ameriške družbe Atlantic Richfield (ARCO).

Dražba slik in risb Picassa
08. 11. 1999 15.43
Šestindvajset platen in risb Pabla Picassa iz zasebne zbirke pred dvema letoma umorjenega modnega kreatorja Giannija Versaceja bo dražbena hiša Sotheby's prodala na dražbi v Londonu v začetku decembra. Po pričakovanjih bodo šest platen in 20 risb prodali za približno osem milijonov britanskih funtov. Med deli so namreč predvsem tista, ki jih javnost še ni videla, ki še niso bila na dražbah ali pa so bila del zasebne zbirke Picassa. Med portreti, ki bodo naprodaj, bodo tudi tisti slikarjevih otrok - hčerk Maye in Palome ter sina Claudea, pa tudi njegove najbolj znane ljubice Dore Maar. Njen portret bi po ocenah hiše Sotheby's lahko prodali za štiri do šest milijonov funtov. Dražba bo potekala 7. decembra v Londonu, pred tem pa bodo dela razstavili v New Yorku in Parizu.

Duhovnica Sinead O'Connor ima dovolj celibata
08. 11. 1999 07.26
Mati Bernadette Mary, širši javnosti bolj znana kot Sinead O'Connor, se je po treh mesecih prostovoljnega celibata odločila, da bo zapustila duhovniške vrste. Pevka je namreč prišla do spoznanja, da duhovništvo le ni zanjo in njen način življenja. Sinead, ki je zaslovela s popevko Nothing Compares 2 U, namerava sedaj kupiti cerkev, kjer bo občasno sama vodila maše. Obenem pa načrtuje tudi vrnitev na glasbeno sceno, saj je v ZDA pred kratkim izšel njen novi album.

Dobiček španske banke povečan
06. 11. 1999 11.46
Največja španska banka Banco Santander Central Hispano (BSCH) je v prvih devetih mesecih letos povečala dobiček za 20 odstotkov in zaslužila 1,28 milijarde dolarjev. Dobiček je bil pričakovan. Banka posluje od začetka leta, ko sta se združili vodilna banka na španskem tržišču Banco Santander in banka Banco Central Hispano. Po združitvi je konkurenca na španskem trgu postala še ostrejša, spodbudila pa jo je še napoved bank BBV in Argentaria o združitvi v drugo največjo špansko banko. BSCH je na grožnjo možnega združevanja BBV in Argentaria odgovorila z zaostritvijo meril zmanjševanja stroškov. Še letos namerava tudi ukiniti 10.000 delovnih mest in ne le 4000 kot so načrtovali najprej.

Nekdanji varuški ukradli torbo
06. 11. 1999 11.28
Nekdanji varuški princa Williama in Harryja so ukradli ročno torbico, v kateri so bile zaupne telefonske številke obeh fantov, njunega očeta, britanskega prestolonaslednika Charlesa in nekaterih drugih članov kraljeve družine, piše britanski tabloid The Sun. Varuški so torbo, v kateri naj bi bile tudi še nerazvite fotografije obeh princev, ukradli iz avtomobila, medtem ko je v neki prestižni četrti zahodnega Londona plačevala parkirnino. S prodajo zasebnih slik princev rumenemu tisku je še vedno mogoče zaslužiti ogromne vsote, čeprav časniki zadnje čase spoštujejo prošnje kraljeve družine, da je obema princema potrebno zagotoviti zasebnost. Časnik Sun še navaja, da zaradi omenjene kraje kraljeva družina že razmišlja o poostritvi varnostnih ukrepov, kar pa je prestolonaslednikova predstavnica za tisk zanikala.

Znane skupine osmine finala lige prvakov
05. 11. 1999 16.35
V Ženevi so izžrebali skupine osmine finala nogometne lige prvakov. V skupini A bodo igrali Barcelona, Sparta, Porto in Hertha, v skupini B Manchester United, Valencia, Bordeaux in Fiorentina, v skupini C Real Madrid, Rosenborg, Bayern in Dinamo Kijev, v skupini D pa Lazio, Chelsea, Feyenoord in Olimpique Marseille. Skupine:

Shell povečal prihodke za 115 odstotkov
04. 11. 1999 19.23
Nizozemska naftna družba Shell je v tretjem četrtletju letos dosegla 115-odstotno povečanje prihodkov, kar je predvsem posledica precej višjih cen nafte. Prihodki podjetja so tako ob poravnavi vseh stroškov dosegli 1,81 milijarde dolarjev, v enakem obdobju lani pa so znašali le 841 milijonov dolarjev.

V Londonu prodali najmanjšo biblijo
04. 11. 1999 18.31
Na dražbi v Londonu so za 29.500 funtov prodali po nekaterih ocenah eno od treh najmanjših biblij na svetu. Biblijo, ki meri samo 4,45 krat 3,18 centimetra, je leta 1614 v verzih napisal pesnik John Taylor, nedavno pa jo je odkrila neka Angležinja, zbirateljica otroških hišk. Eno od preostalih dveh biblij so leta 1989 na dražbi v New Yorku prodali za 22.000 dolarjev, medtem ko drugo hranijo na univerzi v Aberdeenu na Škotskem.

Humanitarne organizacije kritizirajo razmere
03. 11. 1999 17.02
Ruske oblasti so danes sporočile, da si prizadevajo za ureditev razmer ob čečensko-inguški meji, ki si je več tisoč beguncev že nekaj dni prizadeva prestopiti. Po besedah mednarodnih agencij humanitarne razmere še niso na meji katastrofe, vendar pa se lahko poslabšajo, če bo število beguncev naraslo. Vodja ruskega migracijskega urada je povedal, da njihovi sodelavci delajo na terenu 24 ur na dan ter izrazil upanje, da se bodo razmere uredile v prihodnjih dveh ali treh dneh. Majhna propustnost meje z Ingušetijo naj bi bil organizacijski problem v kompleksni situaciji, ne pa posledica zlonamernosti ruske vlade. Migracijski urad si prizadeva tudi za odprtje več prehodov na čečensko-inguški meji.

London in Pariz še vedno brez dogovora
03. 11. 1999 10.03
Kmetijska ministra Francije in Velike Britanije, Jean Glavany in Nick Brown, včeraj na pogovorih v Bruslju nista uspela rešiti dvostranskega zapleta, ki ga je povzročila odločitev Francije, da ne bo sledila skupni odločitvi Evropske unije o ukinitvi embarga na britansko govedino, sta pa zatrdila pripravljenost za nadaljevanje reševanja spora po dvostranski poti.

Francoski in britanski minister o govedini
02. 11. 1999 21.40
V prizadevanjih za rešitev spora glede francoske nepripravljenosti na uskladitev s skupno odločitvijo Evropske unije o ukinitvi embarga na britansko govedino sta se pozno popoldne v Bruslju sešla ministra za kmetijstvo Velike Britanije in Francije, Nick Brown in Jean Glavany. Še pred tem sta se ministra ločeno pogovarjala s pobudnikom današnjih pogovorov, evropskim komisarjem za zaščito potrošnikov Davidom Byrnom.

Seagram prodal avstralsko podružnico Fostersu
02. 11. 1999 16.13
Kanadska družba Seagram, ki se ukvarja s proizvodnjo pijač in zabaviščno industrijo, je prodala svojo avstralsko podružnico za proizvodnjo vina in alkoholnih pijač družbi Foster's Brewing Group. Vrednost posla, ki sta ga sklenili podjetji, je 55,4 milijona dolarjev. Avstralski Foster je tako odkupil Seagramove lokalne blagovne znamke alkoholnih pijač in prevzel distribucijo Seagramovih mednarodnih blagovnih znamk, kot so viski Chivas Regal, brendi Martel, rum Captain Morgan in vodka Absolut. Foster bo nekatere od teh pijač tudi polnil. Seagram, tretji največji svetovni proizvajalec alkoholnih pijač, se po pisanju Financial Timesa vse bolj oddaljuje od proizvodnje pijač in se usmerja v zabaviščno industrijo. Sicer pa je lani napovedal, da se namerava osredotočiti na prodajo vina in alkoholnih pijač v ZDA, Veliki Britaniji, Nemčiji, Španiji, na Japonskem in v Koreji. Svoje poslovanje pa naj bi okrepil tudi na hitro rastočih trgih Brazilije, Rusije in Kitajske.

Video za mačke
01. 11. 1999 10.53
V Veliki Britaniji je na tržišče prišel video za mačke. Lastnik mačke lahko za deset funtov razveseli svojega ljubljenca z videoposnetki miši, zlatih ribic, klobčičev volne in drugih ''zanimivih'' motivov. Časnik The Independent je poročal, da so program razvili psihologi za živali, namenjen pa ni samo zabavi, ampak ima tudi spodbujajoč in pedagoški učinek. Program Cat TV zmanjšuje napadalnost in mačko krepi v prepričanju, da je njena navzočnost zaželjena. Mačja psihologinja Sarah Whitehead je video pohvalila kot ''intelektualno hrano, ki jo mačke nujno potrebujejo''. Vsekakor pa morajo lastniki paziti, da žival pred ekranom ne prebije preveč časa in se sčasoma poleni kot istoimenski maček iz risanke Garfield.

Bitka galeriji Tate
01. 11. 1999 10.46
V postelji, ki je kot umetnina v londonski galeriji Tate sprožila burne polemike v javnosti, sta se dva moška pred dnevi spustila v burno ''bitko'' z blazinami in tako za nekaj ur ohromila normalno delovanje razstave. Kot so povedali predstavniki galerije, je mladeniča prijela policija, umetnino Tracey Ermin pa so spet popravili. Postelja - nepostlana, malce zamazana in ''opremljena'' s kondomi ter spodnjim perilom - je kot hudo sporni eksponat razstave v številnih medijih sprožila množične kritike.

London bo še okrepil pritisk na Pariz
30. 10. 1999 16.29
Britanska vlada bo ta konec tedna okrepila pritisk na Francijo, potem ko je znanstveni odbor EU včeraj zavrnil argumente, s katerimi je Francija utemeljevala svojo odločitev, da ne bo odpravila prepovedi uvoza britanske govedine.

Glaxo Wellcome umika antibiotike iz redne prodaje
28. 10. 1999 15.52
Britanska farmacevtska družba Glaxo Wellcome je sporočila, da umika s trga enega izmed svojih antibiotikov, potem ko je bilo to zdravilo vzrok sedmih smrtnih primerov. Gre za zdravilo, ki se prodaja pod imenom raxar in se uporablja za zdravljenje pljučnice, bronhitisa in nekaterih spolnih bolezni.

Prometna nesreča Rowana Atkinsona
28. 10. 1999 10.26
Slavni britanski filmski in televizijski zvezdnik Rowan Atkinson, znan kot Mr. Bean, bi se moral imenovati Mr. Bang. S svojim dva milijona mark vrednim športnim avtomobilom McLarnom F1 se je v angleški grofiji Lancashire zaletel v 62-letno voznico Rover Metra Margaret Greenhalgh, ki je bila lažje ranjena. Igralec ni bil ranjen. Čeprav je nesrečo želel prikriti, so včeraj vsi britanski časopisi objavili slike njegovega razbitega avtomobila. Voznica Roverja je bila nad obnašanjem Atkinsona po nesreči navdušena. Dejala je, da igralec ne bi mogel biti bolj prijazen in da upa, da bosta obdržala stike.

Poplava dekliških pop skupin v Veliki Britaniji
28. 10. 1999 10.13
Veliko Britanijo je preplavil val dekliških pop skupin, katerih članice nimajo več kot 12 let. Zaradi tega se je na otoku vsul val kritik, češ da so nove zvezde premlade, da bi prenesle ceno slave. Pojav najnovejših skupin Best Friends in BreZe zbuja strah, da bosta pritisk zabavne industrije in prevelika medijska pozornost za njih usodne. ''Kmalu se bodo pojavile devet- in desetletnice, od katerih bodo pričakovali, da igrajo vlogo odraslih, za katero pa čustveno še sploh ne bodo pripravljene,'' je za BBC izjavil otroški psiholog Richard Woolfson.

Trgovinska vojna med Veliko Britanijo in Francijo
27. 10. 1999 14.24
Francoski minister za kmetijstvo Jean Glavany je pozval Veliko Britanijo k ublažitvi nesporazumov glede britanske govedine, njegov britanski kolega pa se je na to odzval negativno, saj želi nesporazum zgladiti na sodišču.

Piranha ugriznila policista
26. 10. 1999 09.26
Med neko hišno preiskavo v Chelmsfordu severovzhodno od Londona je britanskega policista ugriznila piranha. Policist je hotel piranho vrniti v akvarij, ki se je po nesreči razbil med policijsko preiskavo. Policist ni vedel, da ima opravka z zelo nevarno malo roparsko ribo, ki živi v južnoameriških sladkih vodah. Piranha ga je ugriznila v prst, kljub temu pa mu jo je uspelo spraviti nazaj v akvarij. Policista so nato oskrbeli v tamkajšnji bolnišnici. Med hišno preiskavo so policisti sicer zasegli 20 tablet extasy in manjšo količino konoplje.

Razvili koncept za smreko, ki se sama sveti
26. 10. 1999 09.25
Britanskim študentom biologije je uspelo razviti genetsko spremenjeno novoletno smrečico, ki se sama sveti brez pomoči lučk ali svečk. Pet študentov univerze v Hertfordshiru je svoj koncept predstavilo na nekem biotehničnem tekmovanju. Gre za vstavitev dveh genov, ki producirajo encim, imenovan luciferase, in substanco GFP, zeleni fluorescenčni protein. Vstavitev genov naj bi potekala s pomočjo bakterij. Ko bi smreka prišla v stik s kemikalijo luciferin, bi se aktivirala encim in nato še GFP. Smrečica naj bi se svetila v temi in na dnevni svetlobi, edina težava, bi bila njena visoka cena. Za svetlečo smrečico bi namreč morali odšteti kar 200 funtov.

Londonski policisti se bojijo samomorov
26. 10. 1999 09.21
Tako kot večina Londončanov bodo imeli tudi policisti na letošnje silvestrovo oči uprte na milenijsko panoramsko kolo na Temzi. Bojijo se namreč, da bi s kolesa, visokega 135 metrov, utegnili skočiti samomorilci. Med novoletnimi praznovanji je vsako leto močan porast samomorov. Britansko ministrstvo za zdravstvo je že predlagalo policistom, naj vzpostavijo varnostni koridon okrog panoramskega kolesa, ki naj bi svoje prve obiskovalce sprejelo 1. januarja 2000.

93% Britancev se namerava napiti na silvestrovo
26. 10. 1999 09.20
Devet od desetih Britancev se namerava na letošnje silvestrovo napiti, kaže anketa tednika Ministry. 93 odstotkov vprašanih, starih od 16 do 26 let, meni, da je 31. december 1999 priložnost za 24-urno praznovanje in prekomerno uživanje alkoholnih pijač. Skoraj tri četrtine vprašanih je odgovorilo, da so bolj ali manj ravnodušni do prihoda leta 2000. 72 odstotkov jih sploh še ne ve, kje bodo preživeli najbolj noro noč v tem stoletju.

Predstavili najpametnejši avto na svetu
24. 10. 1999 10.32
Na londonskem avtomobilskem sejmu so predstavili prvi ''pametni'' avto na svetu, ki ve, kje se nahaja in ali je ukraden, vozniku pa tudi pomaga po morebitni nesreči.

Vodafone razmišlja o prevzemu
23. 10. 1999 12.35
Britanski telekomunikacijski koncern Vodafone Airtouch razmišlja o sovražnem prevzemu nemške telekomunikacijske skupine Mannesmann. Ta je minuli teden objavila novico o nameravanem nakupu tretjega največjega britanskega operaterja mobilne telefonije Orange.

Utrjevanje zemljišča
23. 10. 1999 11.32
V Londonu so začeli utrjevati zemljišče pod trgom Parliament Square, pod katerim poteka podzemna železnica. Bojijo se namreč, da bi se lahko tla zrušila pod težo množice, ki se bo letos na silvestrovo zbrala na trgu, da bi slišala zvonjenje najbolj znane ure na svetu Big Ben točno opolnoči. Čeprav so stene, ki podpirajo strop podzemne železnice, povsem varne pri običajni obremenjenosti, pa se v vodstvu londonske podzemne železnice bojijo, da morda ne bi vzdržale teže ljudi, ki se bodo na trgu zbrali na Silvestrovo. Zato so se odločili, da bodo trideset centimetrov pod površino trga nad predorom podzemne železnice postavili ploščad. Za dela, ki naj bi jih končali decembra, bodo odšteli 1,6 milijona dolarjev.

Vstajenje navidezno mrtvega hrčka
23. 10. 1999 09.56
Hrčku Hammyju, za katerega je njegova osemletna lastnica Jennifer domnevala, da je umrl, je uspelo, da se je izkopal iz svojega zadnjega počivališča, 60 centimetrov globoko pod zemljo. Jennifer je svojega ljubljenčka, potem, ko ni kazal več nobenih znakov življenja, skupaj s kartonsko škatlo, pokopala na domačem vrtu v bližini Machestra. Dan po pogrebu pa se je ves živahen pojavil pri svoji gospodarici. ''Tako zelo sem srečna,'' je za britanski časnik The Express povedala Jennifer. ''Bila sem prepričana, da je mrtev.'' Najverjetneje pa se je hrček zaradi nenadnega mrzlega vremena, odločil za zimsko spanje.

Zemin sklenil obisk v Veliki Britaniji
22. 10. 1999 21.07
Kitajski predsednik Jiang Zemin je ob koncu obiska v Veliki Britaniji, ki so ga spremljale množične demonstracije borcev za človekove pravice, predaval na univerzi Cambridge, kjer je branil politiko svoje države na področju človekovih pravic.

Pritožba na Pinochetovo izročitev
22. 10. 1999 18.31
Odvetniki nekdanjega čilskega diktatorja Augusta Pinocheta so danes v Londonu na prizivnem sodišču vložili pritožbo proti izročitvi Pinocheta Španiji.