LONDON
Brazilija v plamenih
07. 09. 1999 13.06
V južni in centralni Braziliji gori na tisoče majhnih požarov, zaradi katerih se trgajo električne napeljave, ljudje pa zaradi problemov z dihali množično prihajajo v bolnišnice. Država Mato Grosso do Sul je danes razglasila izredno stanje, saj po pokrajini besni okoli 2,700 požarov.Ognjeni zublji so pretrgali električne vode in preprečili oskrbo z elektriko v vsaj desetih večjih mestih. Izredno stanje so nekatere države razglasile že v soboto, saj je začelo nekontrolirano goreti okoli 15,000 požarov.
Britanci oprostili Linforda Christieja
06. 09. 1999 20.45
Disciplinska komisija britanske atletske zveze (UK Athletics) je danes sporočila, da je oprostila šprinterja Linforda Christieja, ki naj bi jemal nedovoljena poživila, zato mu je tudi ukinila prepoved nastopanja. Kazen je Christieju izrekla mednarodna zveza IAAF, potem ko je v vzorcih 39-letnega, skoraj že upokojenega športnika, našla sledi poživila nandrolona.
Princ William na manj prestižni univerzi?
06. 09. 1999 08.00
Princ William, sin angleškega prestolonaslednika Charlesa in pokojne princese Diane, naj bi se v nasprotju s tradicijo kraljevske družine vpisal na manj prestižno univerzo, je poročal britanski časnik The Guardian. Buckinghamska palača je navedbe časnika označila kot ugibanja, vendar novice ni odločno zanikala. Princ se bo lahko ob danem času sam odločil o tem, kaj želi početi po srednji šoli, je poudaril tiskovni predstavnik kraljeve družine.
Prodaja ponarejenih starin
05. 09. 1999 07.43
Londonska dražbena hiša Sotheby's naj bi po trditvah britanskega časnika The Sunady Times prodajala ponarejene umetnine. Časnik piše, da naj bi hiša v zadnjih desetih letih večkrat prodajala ponarejene starine, med drugim štiri stole iz obdobja kralja Jurija prodane za dva milijona dolarjev in par svečnikov prodanih za 70.400 dolarjev, da gre za ponaredke, pa so odkrili londonski prodajalci starin.
Propad severnoirskih pogajanj nedopusten
04. 09. 1999 12.27
Nekdanji ameriški senator George Mitchell, ki bo od prihodnjega ponedeljka spet posredoval v pogajanjih o nadaljevanju severnoirskega mirovnega procesa, je opozoril, da bi bil propad pogajanj nepojmljiv in nedopusten.
Obnova Turčije bi stala osem milijard dolarjev
04. 09. 1999 11.40
Turški zunanji minister Ismail Cem, ki se udeležuje konference finančnih analitikov v Londonu, se je Veliki Britaniji danes zahvalil za vso pomoč Turčiji, potem ko jo je pred nekaj tedni prizadel katastrofalen potres.
Labradorec Endal - pes tisočletja v Veliki Britaniji
03. 09. 1999 09.53
Beli labradorec Endal je postal pes tisočletja v Veliki Britaniji. In s čim si je prislužil laskavi naslov? Endal opravlja vsakodnevna opravila za vojnega veterana Alana Partona, ki je bil ranjen med zalivsko vojno. Med drugim nakupuje, dviga denar na banki ter odpira predale in vrata omar. Parton, ki bo za svojega labradorca prejel 755 evrov in zalogo pasje hrane za pol leta, je dejal, da je neverjetno, kaj vse zmore Endal. Sicer pa se je Endal, ki je za omenjene naloge posebej izurjen, najbolj izkazal med skupno 3000 psi iz cele države. Nagradili so še 11 drugih štirinožnih finalistov.
Dirkalnik F1 na dražbi hiše Sotheby's
03. 09. 1999 09.31
Natančen posnetek dirkalnika ekipe Jordan, ki ga je v sezoni 1996 vozil Brazilec Rubens Barrichello, bodo kot prvo tekmovalno vozilo ponudili na dražbi londonske hiše Sotheby's. Vozilo jordan 196 je razstavni model naravne velikosti, razen z imenom voznika pa je okrašen še z logotipi sponzorjev. Pričakujejo, da bodo vozilo prodali za 20.000 do 22.000 funtov. Na dražbi, ki bo 21. septembra, bodo skušali prodati še številne druge spominke na svetovne prvake formule 1 in dirkače, ki so osvojili velike nagrade v obdobju od 50. let do danes.
Turčija resna kandidatka za EU
02. 09. 1999 21.33
Britanski zunanji minister Robin Cook je po današnjem srečanju s turškim kolegom Ismailom Cemom dejal, da se bo na zasedanju Evropske unije (EU) ta konec tedna zavzel za to, da se Turčijo prizna kot resno kandidatko za polnopravno članstvo v EU. Cook meni, da bi morala imeti Turčija enake pogoje kot ostale kandidatke za članstvo v uniji.
Barak pripravljen priznati palestinsko državo
31. 08. 1999 19.08
<img src=/resslike/Barak_1.jpg alt=''Ehud Barak'' HSPACE=10 VSPACE=5 ALIGN=LEFT>Izraelski premier Ehud Barak naj bi bil pripravljen priznati palestinsko državo pod pogojem, da bi status Jeruzalema in vprašanje palestinskih beguncev zaenkrat pustili ob strani, poroča Financial Times, ki se sklicuje na vladne vire.
Murdoch se je zadovoljil z Leedsom
31. 08. 1999 14.46
Angleška televizijska družba BSkyB, katere lastnik je medijski mogotec Rupert Murdoch, je objavila ponudbo za prevzem 9-odstotnega deleža angleškega prvoligaškega kluba Leeds United. Vrednost nakupa znaša skoraj 22 milijonov dolarjev, odobriti pa ga morajo še delničarji družbe Leeds sporting, lastnice kluba.
Kazen za zamudo pri dokončanju dela
31. 08. 1999 07.49
Britanska vlada je sprejela odločitev, v skladu s katero bodo morali gradbeni delavci, ki ne bodo spoštovali rokov za dokončanje poslov ali so svoje delo opravili slabo, strankam plačati finančno odškodnino, piše britanski dnevnik Sunday Times. Minister za urbanizem Nick Reinsford namerava vladi predlagati ukrepe, v skladu s katerimi bodo morali gradbeni delavci svoje delo opraviti v roku. Registrirana gradbena podjetja bodo morala izpolniti pogoje za pridobitev posebnega dovoljenja, ki zagotavlja kakovost opravljenih gradbenih del. Tako bodo v celotni gradbeni industriji ustvarjeni pogoji za oblikovanje enotnega standarda. Po pisanju Sunday Timesa urad za nadzor trgovinskih standardov letno dobi 65.000 pritožb jeznih strank zaradi slabo opravljenega dela in nespoštovanja rokov za dokončanje del.
Ujeli roparja, ki se je predolgo pogajal
30. 08. 1999 16.32
Nek britanski ropar je se je z lastnikom trogovine, ki jo je želel oropati, predolgo pogajal o višini plena in bo moral zato odsedeti 12 mesecev ječe. 22-letni Joseph Infani je oborožen z velikim nožem vstopil v neko sheffieldsko trgovino z živili in od lastnika zahteval 500 funtov. Podjetnega lastnika trgovine Mohameda Šafika pri tem ni zapustil razum, zatajila pa ni niti njegova trgovska žilica. Roparju je potožil, da zahtevane vsote ne premore, namesto tega pa mu je ponudil deset funtov in še pijačo. Infani zahtevane vsote ni želel spustiti pod 50 funtov, tako da so se pogajanja nadaljevala, dokler se ni za roparjev hrbet priprazila Šafikova soproga z valjarjem, po glavi pa ga je nato udaril še Šafik. Infani je poskušal zbežati, vendar pa ga je policija kmalu prijela. Lastnik trgovine je priznal, da mu je za roparja kar malo hudo, saj je imel izreden smisel za pogajanja.
V Vzhodnem Timorju ranjen predstavnik ZN
30. 08. 1999 13.04
Večino volišč v Vzhodnem Timorju, kjer poteka referendum o prihodnosti te nekdanje portugalske kolonije, ki jo je leta 1975 zasedla indonezijska vojska, so zaprli ob 16. uri po lokalnem času. Po napovedih Združenih narodov utegne volilna udeležba doseči 79 odstotkov.
Pogajanja s Sinn Feinom niso mogoča
29. 08. 1999 18.32
Vodja glavne severnoirske protestantske stranke UUP David Trimble je v današnjem pogovoru za radio BBC ocenil, da se s političnim krilom Irske republikanske armade (IRA), Sinn Fein, po zadnjih akcijah organizacije IRA ni mogoče pogajati.
Notting Hill najuspešnejši britanski film
29. 08. 1999 16.31
Notting Hill s Hughom Grantom in Julio Roberts v glavnih vlogah je do sedaj najuspešnejši britanski film, saj je v blagajne prinesel 168 milijonov funtov, je poročala britanska tiskovna agencija Press Association. Notting Hill je tako podrl rekord druge britanske uspešnice Štiri poroke in pogreb, ki je prislužila 164,5 milijona funtov. Zanimivo je, da sta obe filmski uspešnici nastali pod peresom enega in istega človeka - Richarda Curtisa, v obeh filmih pa igra britanska filmska zvezda Hugh Grant.
Pravila so pravila
29. 08. 1999 08.46
Članica pribljubljene skupine Spice Girls Mel B., znana tudi kot Scary Spice, je morala kmalu po prihodu zapustiti premiero filma South Park. Na filmsko predstavo je namreč pripeljala dve mladoletni sestrični. Omenjeni film pa je prepovedan za gledalce, mlajše od 15 let, zato so uslužbenci kina sestričnama britanske pop zvezde prepovedali ogled filma. Scary Spice pa je skupaj z njima jezna zapustila kinematograf.
Rekordno naročilo Rolls-Roycu
26. 08. 1999 13.50
Britanski proizvajalec pogonskih naprav Rolls-Royce je v prvi polovici leta ustvaril višji dobiček kot v enakem času lani, v družbi pa se lahko v avgustu pohvalijo tudi z največjim naročilom v njeni zgodovini. Ameriška pomorska družba Fastship je namreč naročila 25 plinskih turbin za visokohitrostne ladje v vrednosti milijardo dolarjev, so sporočili iz omenjene družbe.
Skupino Oasis zapustil tudi basist Paul McGuilian
25. 08. 1999 21.07
Britansko skupino Oasis je po kitaristu Paulu Arthursu danes zapustil tudi basist Paul McGuigan, so sporočili iz diskografske hiše Creation Records.
Trčenje že ''pod nadzorom''
25. 08. 1999 09.38
Požar na tovorni ladji Ever Decent, ki je v Rokavskem prelivu v torek trčila z norveško luksuzno ladjo, je pod nadzorom. Tiskovni predstavnik gasilcev je sinoči dejal, da naj bi po pričakovanjih požar dokončno pogasili v noči na četrtek. Zatem naj bi tovorno ladjo, ki pluje pod panamsko zastavo, prepeljali v Zeebruegge v Belgiji.
Pazi na nakit!
25. 08. 1999 08.37
Londonska kriminalistična policija Scotland Yard je pozvala bogate Londončane in znane osebnosti iz sveta zabave, naj v središču mesta in drugih bogatih predelih britanske prestolnice ne razkazujejo ur Rolex in drugega vrednega nakita. Z razkazovanjem bogastva namreč tvegajo, da jih bodo v mestu oropali. Po besedah tiskovne predstavnice Scotland Yarda tatovi ponavadi najprej opazujejo svoje žrtve, jim sledijo, nato pa jih na primernem mestu okradejo.
Film o paparazzih brez Diane
25. 08. 1999 08.33
Princ Edward načrtuje snemanje filma o ameriških paparazzih. Njegovo podjetje Ardent Productions načrtuje snemanje 60-minutnega dokumentarca z naslovom Stalkarazzi, v katerem pa naj ne bi omenjali smrti princese Diane.
George Robertson postal lord
24. 08. 1999 17.22
Britanski obrambni minister, ki je bil imenovan tudi za novega generalnega sekretarja zveze NATO, George Robertson, je postal lord, so danes sporočili iz urada britanskega premiera Tonyja Blaira.
Trčenje križarke in tovorne ladje
24. 08. 1999 10.27
Trčenje tovorne ladje z norveško križarko v Rokavskem prelivu zgodaj davi se je po prvih uradnih podatkih končalo brez večjih posledic. Po podatkih britanske obalne straže so bili v nesreči lažje ranjeni trije potniki norveške luksuzne ladje Norwegian Dream in so jih s helikopterjem prepeljali na kopno. Ladja je nato nadaljevala pot proti angleškemu pristanišču Dover.
Premirje IRA je ''nedotaknjeno''
23. 08. 1999 20.03
Irska vlada je danes London posredno pozvala, naj ne sprejme sankcij proti Irski republikanski armadi (IRA) in njenemu političnemu krilu Sinn Feinu. Irski zunanji minister David Andrews, ki se je danes v Belfastu sestal z britansko ministrico za severno Irsko Mo Mowlam, je namreč zatrdil, da je premirje, ki ga je IRA razglasila leta 1997, ''nedotaknjeno''.
Premirje IRA je ''nedotaknjeno''
23. 08. 1999 19.44
Irska vlada je danes London posredno pozvala, naj ne sprejme sankcij proti Irski republikanski armadi (IRA) in njenemu političnemu krilu Sinn Feinu. Irski zunanji minister David Andrews, ki se je danes v Belfastu sestal z britansko ministrico za severno Irsko Mo Mowlam, je namreč zatrdil, da je premirje, ki ga je IRA razglasila leta 1997, ''nedotaknjeno''.
Kmalu US Open
23. 08. 1999 18.20
Teniški turnirji na drugi strani Atlantika, kjer igralci in igralke lovijo formo pred zadnjim velikim turnirjem, US opnom, niso prinesli bistvenih sprememb na vrhu računalniških lestvic. Pri moških je zmagovalec Washingtona, domačin Andre Agassi, napredoval za eno mesto in je zdaj drugi, manj kot 300 točk za vodilnim rojakom Petom Samprasom. Tretji je Rus Kafeljnikov, partner Agassiju v finalu, četrti Avstralec Rafter, peti pa Brazilec Kuerten, ki je mesto ta teden zamenjal z Britancem Henmanom.
Britanska govedina znova v državah EU
23. 08. 1999 17.24
Britanska govedina je v ponedeljek prvič v treh letih znova našla svoje mesto na prodajnih policah v državah Evropske unije (EU). Iz britanskega Cornwalla je namreč v Bruselj ''romalo'' 50 kilogramov govejega fileja, je poročal britanski radio BBC.
Radio za seniorje
23. 08. 1999 13.09
Nova britanska radijska postaja Angelska skupnost (Angel Community Radio) bo v eter pošiljala samo glasbo, ki je bila posneta pred letom 1959. Namenjena bo tistim poslušalcem, ki se jim vsa novejša glasba zdi preveč moderna. Glasbo bodo izbirali starejši, pri izboru glasbe pa bodo prevladovale skladbe Glenna Millerja, Perrya Coma in Binga Crosbya. Direktorju radija Tonyju Smithu se zdi zelo pomembno, da radio oddaja dan in noč, torej 24 ur, saj mnogo starejših ljudi muči nespečnost. Radio se bo moderni dobi prilagodil le po tehnologiji: da bi se izognili prasketanju in preskakovanju gramofonskih igel, bodo vse skladbe z gramofonskih plošč presneli na minidiske.
V British Airwaysu nosečih 600 stevardes
23. 08. 1999 09.05
V britanski letalski družbi British Airways, kjer je zaposlenih 9482 stevardes, so jih morali kar 600 prerazporediti na druga delovna mesta na letališču. Vzrok za premestitev stevardes je namreč nosečnost, saj Velika Britanija v začetku novega tisočletja pričakuje pravi baby boom. Debbie Saville, ki pri British Airwaysu skrbi za osebje na letališču, je povedala, da je letališče Heathrow že podobno porodnišnici.