LONDON

Vračanje kosovskih beguncev iz Romunije in Velike Britanije
26. 07. 1999 11.59
Letalo z 88 kosovskimi begunci je zjutraj poletelo iz Romunije in bo begunce prepeljalo nazaj na Kosovo.

Bo nov zakon varoval kraljevo družino?
26. 07. 1999 08.45
Britanski parlament se bo morda moral izreči o predlogu zakona, ki naj bi kraljevo družino obvaroval pred vonjem po mesu na žaru in česnu, ki se širi s potujočih stojnic, nameščenih v bližini Buckinghamske palače. Po poročanju časnika The Times naj bi neki poslanec v parlamentu predložil besedilo, ki predvideva uvedbo kazni za prodajalce hamburgerjev v parkih v bližini palače, kjer prebiva kraljeva družina.

Plašč na dražbi
25. 07. 1999 10.19
Plašč iz kašmirja pokojnega člana svetovno znane skupine The Beatles Johna Lennona bodo v prihodnjem tednu prodali na dražbi. Izklicna cena plašča bo 300.000 mark. Ovratnik in rokavi iz žameta so neprecenljivi. Notranjo stran krasita napisa John Winston Lennon in His coat (njegov plašč). Leta 1980 umorjeni pop zvezdnik je plašč podaril šivilji beatlovega menedžerja Briana Epsteina.

Najdražja barbika ostaja neprodana
25. 07. 1999 08.36
Londonska dražba, na kateri so nameravali prodati najdražjo barbiko na svetu, je bila neuspešna, saj lutka ni bila prodana. Barbika, ki so jo izdelali ob ''njenem'' 40. rojstnem dnevu, je bila oblečena v modro obleko z osmimi diamanti in zanjo so zahtevali od 20.000 do 40.000 funtov. Zdi se, da za zbiratelje barbik diamanti nimajo velikega pomena. Rekord na dražbi je dosegla igračka robot, iz leta 1958, ki so jo anonimnemu kupcu prodali za 29.900 funtov.

Skupni projekt Ericssona in Reutersa
24. 07. 1999 17.06
Telekomunikacijski gigant Ericsson in tiskovna agencija Reuters sta se povezala v skupni projekt, s katerim bosta potrošnikom omogočala sprejemanje podatkov in novic prek mobilnih telefonov. Z uporabo internet tehnologije si bodo uporabniki mobilnih telefonov novice s finančnega trga lahko prebrali kar med telefoniranjem in podatke tudi shranili. Ericsson bo zagotovil ustrezno tehnično podporo s sistemskimi rešitvami in z izdelavo mobilnih telefonov, ki podpirajo protokol brezžičnih aplikacij WAP. Reuters pa bo poskrbel za vsebino, torej novice in podatke, prilagojene različnim ciljnim skupinam in novo storitev predstavil morebitnim investitorjem. Projekt bo najprej stekel v Londonu, Frankfurtu in nekaterih drugih finančnih centrih ter bo v začetku vključeval tisoč uporabnikov storitve - gre predvsem za strokovnjake s finančnega področja, ki potrebujejo hitre in ažurne informacije o dogajanju na trgih.

Britanski politiki zahtevajo nastop Manchestra v FA pokalu
24. 07. 1999 10.44
Britanski politiki so pozvali nogometni klub Manchester United naj v naslednji sezoni sodeluje v FA pokalu. Istočasno so politiki pozvali angleško nogometno zvezo (FA), naj spremeni tekmovalni razpored in ga prilagodi Manchestru, ki je v lanski sezoni osvojil vsa tekmovanja, v katerih je nastopal, da bo tudi letos lahko nastopal v pokalu. Pred tem je FA Manchestru ponudila, da lahko nastopi na klubskem SP januarja v Braziliji in se odpove tekmovanju v pokalu, saj si Angleži na ta način obetajo večje možnosti za pridobitev nogometnega svetovnega prvenstva leta 2006.

Kristusov kip na Trafalgar Squaru
23. 07. 1999 16.16
Na enem od štirih podstavkov londonskega trga Trafalgar Square so včeraj postavili kip Jezusa Kristusa. Osemmetrski podstavek krasi enega od vogalov Trafalgar Squara, na sredini katerega kraljuje spomenik admiralu Nelsonu. Na podstavku naj bi že leta 1841 postavili kip angleškega kralja Williama četrtega, vendar so zaradi finančnih težav delo opustili, podstavek pa je vse doslej sameval. Marmornati kip z naslovom ''Ecce Hommo'' je postavil Mark Wallinger in je prvi od treh umetnikov, ki bodo na podstavku zapovrstjo predstavili svoja dela, leta 2001 pa bo posebna komisija izbrala enega izmed njih. Druge tri podstavke sicer krasijo kipi pomembnih mož britanskega imperija.

Coca-Cola v težavah
22. 07. 1999 20.56
Coca-Cola je spet v težavah. V štirih državah Evropske unije so inšpektorji nenapovedano preiskali Coca-Coline prostore. Prehrambeni gigant naj bi namreč nezakonito spodbujal trgovce k prodaji svojih izdelkov. Preiskava je nov udarec za Coca-Colo v Evropi, po vrsti škandalov. Nazadnje so morali zaradi lažjih zastrupitev belgijskih šolarjev umakniti svoje izdelke iz trgovin več evropskih držav.

IRA grozi
22. 07. 1999 09.43
IRA je v sporočilu za javnost, ki so ga objavili sinoči v Dublinu, zagrozila s prekinitvijo premirja ter ponovnimi terorističnimi akcijami. IRA je tokrat prvič reagirala na zastoj severnoirskega mirovnega procesa. Protestantska Unionistična stranka (UUP) je pred tednom dni zavrnila sestavo skupne lokalne vlade s Sinn Fein, političnim krilom organizacije IRA, ker se IRA doslej ni obvezala k razorožitvi orožja.

Ivanov prispel v Veliko Britanijo
21. 07. 1999 21.27
Ruski zunanji minister Igor Ivanov je danes prispel na dvodnevni obisk v Veliko Britanijo. Gre za prvi obisk na takšni ravni po izbruhu krize na Kosovu.

Mitchell bo pomagal premostiti severnirsko krizo
20. 07. 1999 21.31
Nekdanji ameriški senator George Mitchell, ki je pomagal utirati pot mirovnemu sporazumu za Severno Irsko, naj bi pomagal premostiti tudi najnovejšo krizo. Britanski premier Tony Blair in njegov irski kolega Bertie Ahern sta Mitchella v Londonu danes pooblastila, naj začne v Belfastu jutri pogovore s sprtimi stranmi.

Fergusonu podeljen plemiški naslov
20. 07. 1999 18.49
Britanska kraljica Elizabeta II je menedžerju nogometnega kluba Manchester United Alexu Fergusonu zaradi zaslug v športu podelila plemiški naslov. Ferguson bo po slovesnosti v Buckinghamski palači, kjer je bil oblečen v škotski kilt, nosil naziv sir Alex.

D'Alema na obisku v Veliki Britaniji
20. 07. 1999 15.34
Italijanski premier Massimo D'Alema, ki je na obisku v Veliki Britaniji, se je danes sestal z britanskim premierom Tonyjem Blairom.

Pierce Brosnan ne bo več igral Jamesa Bonda
18. 07. 1999 12.46
Irski igralec Pierce Brosnan ne bo več igral Jamesa Bonda, je danes poročal Sunday Times. Irec, ki je bil v preteklosti znan kot dober igralec v Shakespearovih delih, je končal snemanje tretjega filma o predrznem tajnem agentu Jamesu Bondu ''The World is not Enough''. Brosnanov predhodnik Sean Connery je v začetku 70. let napovedal svoj umik, potem ko je posnel šest filmov o Jamesu Bondu.

V kovčku na londonskem letališču odkrili žensko truplo
18. 07. 1999 10.33
Na parkirišču londonskega letališča Heathrow so sinoči v nekem kovčku našli žensko truplo, so danes sporočili iz Scotland Yarda.

Blair kriv za neuspeh mirovnega procesa?
18. 07. 1999 09.16
Zmerni voditelj severnoirskih protestantov David Trimble je v pogovoru za današnji Sunday Telegraph obtožil britanskega premiera Tonyja Blaira, da je odgovoren za neuspeh severnoirskega mirovnega procesa.

Na vlaku v spremljavi poezije
18. 07. 1999 08.34
Potniki na vlakih v severni Angliji bodo odslej potovali bolj ''poetično''. Družba Northern Spirit, ki upravlja železniški promet na tem območju, je sklenila dogovor s pesnikom Ianom Macmillanom, ki bo delavnike preživljal v potniških vagonih s prebiranjem svoje poezije.

Vsiljivec preplezal ograjo Buckinghamske palače
17. 07. 1999 08.31
Neimenovani 40-letnik je v sredo popoldne pred množico turistov preplezal ograjo Buckinghamske palače in stekel proti vhodu. Na stopnicah, ki vodijo v palačo, sta ga dva policista vklenila v lisice in ga odpeljala na opazovanje v londonsko psihiatrično bolnišnico. Kraljica Elizabeta II. je bila v času incidenta v palači.

Britanska prisluškovalna akcija
16. 07. 1999 20.34
Britanska vlada je prisluškovala vsem telefonskim pogovorom med Irsko in Veliko Britanijo v zadnjih desetih letih, je sinoči poročala britanska televizija Channel 4 News. Za prisluškovanje je London od leta 1989 uporabljal stolp v Capenhurstu na severovzhodu Anglije, ki ga je v ta namen uporabljal do začetka letošnjega leta, ko so stolp zaprli. Stolp s 13 nadstropji je opremljen z elektronskimi napravami, ki omogočajo dešifriranje in shranitev v spominu vseh sporočil, ki so bila posredovana preko elektronskih prenosnikov, faksa, teleksa in numeričnih podatkov. Televizija tudi trdi, da so sprva prisluškovali v boju proti terorizmu, kasneje pa so zbirali tudi gospodarske podatke.

Sprti strani v Ulstru morda potrebujeta odlog
15. 07. 1999 18.17
Predstavnik britanskega premiera Tonyja Blaira je danes dejal, da morda obe strani na Severnem Irskem potrebujeta dodaten odlog in da bo britanska vlada ponovno preučila sporazum ter delo nadaljevala po koncu poletja.

Fein zahteva odstop Trimblea
15. 07. 1999 15.52
Kljub odsotnosti predstavnikov glavne severnoirske protestantske stranke UUP Davida Trimblea se je v Belfastu začelo zasedanje severnoirske skupščine, na katerem naj bi oblikovali regionalno vlado.

Noseča duhovnica
15. 07. 1999 09.05
Dvaintridesetletna pevka Sinead O'Connor je zanosila, potem ko je pred dvema mesecema postala duhovnica. Britanski časopis The Mirror je navedel Sineadinega novega prijatelja, 33-letnega Michaela, z besedami: ''Otrok bo prišel na svet v začetku naslednjega leta in s Sinead sva srečna. Najprej je bilo to za oba presenečenje, zdaj pa se veseliva dogodka.'' Novinar je pevko spoznal maja, ko je poročal iz Lourdesa, kjer je bila posvečena v duhovnico. Posvetil jo je irski škof Michael Cox. Katoliška cerkev je ne priznava za duhovnico. Sinead je po imenovanju v duhovnico želela živeti v celibatu, ampak ta po navedbah Mirrorja ni trajal dolgo. Kot prva irska noseča duhovnica lahko pričakuje naslednjo grajo cerkve. To bo pevkin tretji otrok.

Prevzem BOC
15. 07. 1999 08.30
Francoski Air Liquide in ameriški Air Products and Chemicals sta sklenila dogovor o skupnem prevzemu britanske družbe BOC, ki je njun močan konkurent na področju industrijskih plinov. Vrednost posla, ki naj bi po ocenah francoske in ameriške družbe odobritev ustreznih oblasti dobil v roku šestih mesecev, je 11,5 milijarde dolarjev v gotovini. Predstavniki Air Liquide so povedali, da nameravajo postati lastniki vseh operacij na področju zemeljskega plina v Britaniji in na Irskem ter dolgoročno tudi na Japonskem in Tajskem. Air Products pa namerava pridobiti v svojo last operacije BOC v Avstraliji in Novi Zelandiji ter nekatere pomembnejše operacije v Aziji, med njimi v Singapurju, Južni Kitajski in Maleziji. Obe družbi pa si bosta razdelili dejavnosti BOC v ZDA ter v preostalih delih sveta, med drugim v Južni Afriki. Poslovanje v teh delih si bosta družbi razdelili po pokrajinah.

Najmanj 10.000 žrtev na Kosovu
14. 07. 1999 21.42
V etničnem čiščenju srbskih sil na Kosovu je umrlo najmanj 10.000 kosovskih Albancev, je nocoj v Londonu sporočil predstavnik vlade za preiskavo vojnih zločinov na Kosovu David Gowan.

Prevzem BOC ogroža britansko kemično industrijo
14. 07. 1999 16.16
Francoski Air Liquide in ameriški Air Products and Chemicals sta sklenila dogovor za skupni prevzem britanske družbe BOC, ki je njun močan konkurent na področju industrijskih plinov. Vrednost posla, ki naj bi po ocenah francoske in ameriške družbe odobritev ustreznih oblasti dobil v roku šestih mesecev, je 11,5 milijarde dolarjev v gotovini.

Emma Thompson išče ime za otroka
14. 07. 1999 10.09
Britanska igralka Emma Thompson se je prvič potem, ko je povedala, da pričakuje otroka, pojavila v javnosti. ''S partnerjem Gregom Wisom se veseliva otroka, vendar pa imam velike težave pri izbiri imena. Doslej Gregu še nobeno ime ni bilo všeč,'' je igralka povedala v pogovoru z novinarji preden se je v Londonu udeležila podelitve nagrad za najboljše scenarije. ''Pred rojstvom otroka v oktobru se ne nameravam več pojavljati v javnosti. Počutim se, kot da sem že na pol v pokoju. Stara sem 40 let in če bodo želeli režiserji in producenti poiskati koga, ki bo igral z menoj, ga bodo morali prej izkopati,'' je dodala Emma Thompson.

Angleži potrebujejo zvonarje
14. 07. 1999 10.04
Britanski organizatorji praznovanja leta 2000 se bojijo, da jim bo primanjkovalo delovne sile. Ob polnoči naj bi namreč z zvonovi pritrkovali po vseh cerkvah Velike Britanije, za kar bi potrebovali več kot 35.000 zvonarjev. Doslej so našli 5.000 dodatnih pritrkovalcev, vendar je to po besedah predsednika združenja zvonarjev še vedno premalo. Da bi se na usodni dan izognili pomanjkanju, združenje poskuša privabiti predvsem mlade, prav tako pa računa na upokojene zvonarje. Najmlajši naj bi tako imeli le deset let, najstarejši pa tudi devetdeset. V Veliki Britaniji je približno 5.200 cerkva, ki imajo po štiri ali več zvonov.

Mick Jagger in Jerry Hall se prijateljsko ločujeta
13. 07. 1999 09.26
Pevec skupine Rolling Stones Mick Jagger in njegova žena Jerry Hall se bosta ločila na ''prijateljski način'', potem ko sta se sporazumela o finačnih in sodniških podrobnostih razveze, so sporočili njuni odvetniki. Jerry Hall se je za ločitev odločila v začetku leta, potem ko je tisk izsledil še en skok čez plot 55-letnega Micka Jaggerja. Imel je namreč razmerje z 29-letno Brazilko Luciano Giminez Morad, ki naj bi z njim pričakovala tudi otroka. 43-letna Jerry Hall, nekdanja teksaška manekenka, bi po ocenah strokovnjakov od moža lahko zahtevala do 45 milijonov evrov, vrh tega pa ime še premoženje v Veliki Britaniji, ki naj bi znašalo okrog 200 milijonov evrov. Hallova je svoje ločitvene zadeve prepustila londonski skupini odvetnikov Mischon de Reya, ki je donosno ločitev zagotovila že princesi Diani. Jagger in Hallova sta postala par leta 1977, tik po Jaggerjevi prvi ločitvi. V 21. letih burnega skupnega življenja, od katerih je bilo osem let zakonskih, so se jima rodili štirje otroci. Zakonca sta odločena, da bosta po ločitvi ohranila prijateljstvo in medsebojno spoštovanje.

Skozi Belfast 20.000 oranževcev
12. 07. 1999 21.19
Kakših 20.000 pripadnikov protestantskega reda oranževcev se je udeležilo tradicionalnega pohoda skozi Belfast. Policija in vojska sta z barikadami zavarovali katoliško četrt, da bi preprečili morebitne spopade med protestanti in katoliki.

Nova pravila v Davisovem pokalu
12. 07. 1999 19.38
Na letni skupščini mednarodne teniške zveze (ITF) so sprejeli nova pravila za tekmovanje v Davisovem pokalu. Najpomembnejša sprememba je, da lahko selektor tretji dan tekmovanja naredi menjavo, tudi če rezulat še ni odločen. Pravila bodo stopila v veljavo prihodnje leto.