LONDON
Sprte strani na Severnem Irskem brez upanja za napredek
11. 05. 1999 19.58
Brez velikega upanja za napredek so sprte strani na Severnem Irskem danes v Londonu nadaljevale pogovore z britanskim premierom Tonyjem Blairom, da bi našli način za uresničitev mirovnega sporazuma iz leta 1998.
Jeseni bo izšla še neizdana pesem Beatlov
11. 05. 1999 15.09
Jeseni bo na prodajne police prišla doslej še neizdana pesem skupine The Beatles iz leta 1968, je sporočil tiskovni predstavnik skupine. Pesem sicer še nima naslova, po besedah tiskovnega predstavnika pa je ''zelo rockovska''.
Sinead O'Connor pisala odprto pismo papežu
11. 05. 1999 07.40
Spreobrnjena irska pevka Sinead O'Connor (32) je papežu Janezu Pavlu II. poslala odprto pismo, v katerem je zahtevala duhovniško službo tudi za ženske. ''Rojena sem za to delo,'' piše v pismu ''zelo nesramnega irskega dekleta'', ki ga je objavil časnik The Observer. Pevko je prejšnji mesec škof latinsko-tridentinske cerkve posvetil v duhovnico, česar pa v Rimu ne priznavajo. Sedaj Sinead papeža opozarja, da ima Bog tudi žensko stran. ''Rotim vas, da še enkrat premislite, koliko bi lahko pripomogli svetu, če bi svoje srce odprli tako Materi kot Očetu božjemu,'' je zapisala v pismu. Mati Bernadette Maria, kot želi biti sedaj imenovana, se je opravičila, ker je leta 1992 na ameriški televiziji raztrgala papeževo fotografijo. ''V svojem življenju sem storila veliko napak. Ampak zagotovo ste jih tudi Vi.''
Eric Clapton pripravlja novoletno zabavo brez alkohola
11. 05. 1999 07.38
Britanski kitarist Eric Clapton bo ob prehodu v novo tisočletje pripravil zabavo brez alkohola za tiste, ki leta 2000 ne želijo pričakati v meglici alkoholnih hlapov. Clapton, ki je pred 12 leti prenehal piti alkohol, spopasti pa se je moral tudi z zasvojenostjo z mamili, je napovedal, da bo na ''nepivski'' zabavi tudi sam nastopil, ni pa želel razkriti, kje točno bo pripravil novoletno rajanje. Znano je le, da se bo dogajalo nekje na angleškem podeželju. Clapton meni, da so novoletne zabave najbolj grozen dan v letu za zdravljene alkoholike.
HSBC prevzema banko RNYC
10. 05. 1999 16.00
Mednarodna bančna skupina HSBC Holdings s sedežem v Londonu namerava za 10,3 milijarde dolarjev kupiti ameriško banko Republic New York Corp (RNYC) in njeno hčerinsko družbo Safra Republic Holdings. Z gotovinskim nakupom omenjenih bančnih ustanov naj bi HSBC razširila svojo mrežo v ZDA ter poslovanje na področju zasebnega bančništva.
Derek Fatchett umrl za posledicami srčnega napada
10. 05. 1999 15.06
Britanski državni sekretar v zunanjem ministrstvu Derek Fatchett je včeraj v Londonu umrl za posledicami srčnega napada, je danes sporočilo britansko zunanje ministrstvo.
Princ Edward ima nemogoče želje
10. 05. 1999 07.41
Princ Edward je s predolgim seznamom svojih želja povzročil zmajevanje z glavo v najvišjih krogih britanske družbe. Najmlajši sin kraljice Elizabete si je za poročno darilo med drugim zaželel glasbeni stolp in televizijo. Povrh vsega je celo napisal, katero znamke naj bosta in po kakšni ceni, da bi si zagotovil kakovost. Cena televizorja s širokim ekranom po poročanju časnika Sunday Times znaša 4950 funtov. Za srebrni čajnik naj bi svati odšteli celo 9000 funtov, za več jahalnih sedel pa po 2000 funtov. Zaposleni na kraljevem dvoru, ki pogosto ne zaslužijo niti 7000 funtov letno, naj bi za poročna darila zbrali 10.000 funtov. Vsakemu od njih so celo sporočili, koliko naj bi prispeval za darilo. Doslej so zbrali le nekaj sto funtov, kar je odgovor na pogosto arogantno obnašanje 35 - letnega Edwarda do podrejenih. Očitno princ ne bo dobil željenega darila niti od svoje ljubljene matere. Princ, ki ga morajo sedaj nagovarjati s ''kraljeva visokost'', je upal na naziv ''vojvoda cambriški'' (Cambridge). Po pisanju londonskega časnika pa kraljica meni, da je ta naslov času neprimeren, zato ga je zavrnila.
Na Škotsko prispela prva skupina kosovskih beguncev
09. 05. 1999 21.51
V skladu z obljubo britanske vlade je danes na škotsko letališče Prestwick prispela prva skupina 140 kosovskih beguncev iz Makedonije.
V Londonu odkrili spomenik sovjetskim žrtvam
09. 05. 1999 18.53
Britanski obrambni minister George Robertson je danes v Londonu odkril prvi spomenik v Veliki Britaniji, postavljen v spomin na 27 milijonov sovjetskih žrtev druge svetovne vojne.
Umrl britanski igralec Sir Dirk Bogarde
09. 05. 1999 12.04
V 78. letu starosti je v soboto umrl britanski igralec Sir Dirk Bogarde. Njegova družina je sporočila, da je umrl v svojem londonskem stanovanju za posledicami kapi. Bogarde je igral v več filmskih klasikah, med drugim v filmih Žrtev, Služabnik, Smrt v Benetkah in Arnheimski most. Dogodek, ki je najbolj zaznamoval njegovo življenje, je bila osvoboditev koncentracijskega taborišča Bergen-Belsen, ki jo je doživel kot mlad britanski vojak.
Zavezništvo bo kljub pomoti nadaljevalo napade, pravi Blair
09. 05. 1999 11.57
Zveza NATO bo nadaljevala z zračnimi napadi na ZRJ kljub nenamernemu napadu na kitajsko veleposlaništvo v Beogradu, je za današnjo izdajo časnika Sundy Mirror povedal britanski premier Tony Blair.
Britanska vlada bo prodajala zlato
09. 05. 1999 09.53
Britanska vlada namerava prodati več kot polovico zlatih rezerv države. Kot so sporočili s finančnega ministrstva v Londonu, bodo v prihodnjih mesecih prodali 125 od 715 ton zlata, do leta 2001 pa naj bi rezerve zlata zmanjšali na 300 ton. Velika Britanija torej namerava prodati skupaj 415 ton zlata. Z izkupičkom od prodaje žlahtne kovine nameravajo okrepiti devizne rezerve. Po presenetljivi napovedi britanske zakladnice so se cene zlata včeraj v Londonu, Zuerichu, Johannesburgu in drugih finančnih centrih močno znižale. Pozno popoldne so na londonski borzi z zlatom trgovali po tečaju 282,25 dolarja za unčo, kar je 2,3 odstotka ceneje kot dan prej. Britanska centralna banka namerava prvih 125 ton zlatih rezerv s tržno vrednostjo približno 1,1 milijarde dolarjev prodati v petih obrokih po 25 ton. Začetek prodaje je predviden za 6. julij.
Princ Charles in Camilla Parker Bowles vse pogosteje skupaj
09. 05. 1999 09.43
Britanski prestolonaslednik princ Charles in Camilla Parker Bowles sta se v zadnjih dneh kar trikrat skupaj pojavila v javnosti. Par je 29. aprila pozdravila množica radovednežev, ko si je v nekem londonskem gledališču ogledal komedijo Animal Crackers. Delo je nastalo na podlagi filmov bratov Marx. 1. maja sta se valižanski princ in njegova prijateljica odpravila v Stratford-upon-Avon, kjer sta si ogledala dramo iz 17. stoletja Volpone Bena Johnsona. Le nekaj dni kasneje sta se britanski prestolonaslenik in Camilla udeležila še koncerta londonskega filharmoničnega orkestra. V skladu z vse bolj očitno poluradno vlogo prinčeve spremljevalke si je Camilla med večerjo Nacionalnega združenja za osteoporozo, katerega pokroviteljica je, nadela broško z emblemom valižanskega princa.
Britanska vlada bo impotentnežem ''plačala eno erekcijo na teden''
09. 05. 1999 09.11
Britanska vlada se je odločila, da bo impotentnim moškim krila stroške ene tabletke viagre na teden. V Veliki Britaniji naj bi bilo od 2,5 do 3 milijone impotentnih moških. Britanski minister za zdravstvo Frank Dobson se je odločil, da bodo stroške viagre povrnili moškim, ki imajo težave z erekcijo zaradi operacije na medenici in prostati ter težav s hrbtnim mozgom. Britanska socialna varnost bo krila stroške viagre tudi diabetikom ter moškim s sklerozo centralnega živčnega sistema in živčnimi boleznimi genetskega izvora. Minister Dobson je na seznam dodal še moške z rakom na prostati, okvaro ledvic, Parkinsonovo boleznijo in paralizo. Po ocenah britanske vlade bo letni strošek viagre za državno zdravstveno službo (National Health Service) znašal od 50 do 100 milijonov funtov letno.
Demonstracije proti napadom zveze NATO na ZRJ
08. 05. 1999 18.39
Pred ameriškim veleposlaništvom v Pekingu se je na novih demonstracijah zaradi napada zveze NATO na kitajsko veleposlaništvo v Beogradu zbralo več sto ljudi. Nekateri so v poslopje metali različne predmete.
Na dražbi bo rokopis pesmi Candle in the Wind
08. 05. 1999 09.46
Rokopis pesmi Candle in the Wind, ki jo je Elton John posvetil preminuli princesi Diani, bodo v dražbeni hiši Sotheby's v Londonu ponudili na dražbi 21. maja. Pesem je Elton John posnel prvič v spomin na Marilyn Monroe leta 1974. Po tragični smrti princese Diane v prometni nesreči 31. avgusta leta 1997, je v njen spomin nov aranžma za pesem napisal nekdanji producent skupine Beatles Bernie Taupin. Elton John jo je zapel na pogrebu princese, dobiček od prodanih plošč pa je namenil človekoljubnim organizacijam. Na dražbi bodo ob rokopisu prodali tudi platinasto ploščo, ki jo je Elton John dobil za 33 milijonov prodanih plošč s to skladbo. Po pričakovanjih dražbene hiše naj bi za oboje iztržili najmanj 50.000 britanskih funtov. Dobiček bo šel trem človekoljubnim organizacijam.
Laburisti zmagali tudi v Walesu
07. 05. 1999 22.45
Britanska laburistična stranka je zmagala na včerajšnjih volitvah v regionalni parlament v Walesu, vendar tako kot na Škotskem ni dosegla absolutne večine. Zasedla je 28 od skupno 60 sedežev, so končni rezultati volitev.
Laburisti so zmagovalci volitev v regionalni parlament na Škotskem
07. 05. 1999 22.04
Laburistična stranka britanskega premiera Tonyja Blaira je v skladu s končnimi izidi zmagala na volitvah v regionalni parlament na Škotskem, vendar pa ni dosegla absolutne večine. Zasedla je 56 od skupno 129 sedežev.
Pogovori med sprtimi stranmi na Severnem Irskem neuspešni
06. 05. 1999 22.12
Večurni pogovori med sprtimi stranmi na Severnem Irskem so se danes ponovno končali neuspešno, saj se predstavniki protestantskih lojalistov in katoliških republikancev niso mogli sporazumeti okrog spornega vprašanja razorožitve Irske republikanske armade (IRA).
Srečanje Rugove s Hillom in Scalfarom
06. 05. 1999 19.15
Zmerni voditelj kosovskih Albancev Ibrahim Rugova se je v Rimu danes srečal z ameriškim odposlancem za Kosovo Christopherjem Hillom. Rugova bi lahko prevzel pomembno vlogo pri reševanju kosovske krize, je po srečanju dejal ameriški državni sekretar Thomas Pickering. Rugova se je pred tem srečal tudi z italijanskim predsednikom Oscarjem Luigijem Scalfarom in premierom Massimom D'Alemo.
Pinochetovi odvetniki vložili pritožbo proti začetku procesa
06. 05. 1999 17.34
Odvetniki nekdanjega čilskega diktatorja Augusta Pinocheta so danes vložili pritožbo proti začetku postopka za njegovo izročitev. S tem korakom se je po poročanju televizije BBC začel dolgotrajen pravni spor o Pinochetovi izročitvi, ki jo zahteva Španija. Pinochet je od aretacije oktobra lani v Londonu v hišnem priporu.
Ponovno napadi v Belfastu
06. 05. 1999 09.42
Le nekaj ur po ponovnemu začetku političnih prizadevanj za nadaljevanje severnoirskega mirovnega procesa so v Belfastu pripadniki neke paravojaške skupine hudo ranili 19-letnega mladeniča, je danes sporočila policija.
Evropske borze za medsebojno sodelovanje
06. 05. 1999 09.00
Osem največjih evropskih borz je napovedalo medsebojno povezovanje, s čimer bo nastal največji elektronski sistem za trgovanje z vodilnimi evropskimi delnicami. Trgovalni sistem bo povezoval londonsko, frankfurtsko, pariško in amsterdamsko borzo s tržišči delnic v Bruslju, Madridu, Milanu in Zuerichu.
Spice girl Mel C snema svoj album
06. 05. 1999 08.26
Spice girl Mel C, znana tudi kot Sporty Spice, je začela v Los Angelesu snemati svoj solo album. Na govorice, da se na svojem albumu oddaljuje od ustaljenih zvokov skupine in poje bolj ''trdi rock'', je Mel C dejala: ''To so le govorice. Doslej ga ni še nihče slišal.'' Mel C tudi ni hotela povedati, s katerimi glasbeniki bo sodelovala niti kdaj bo album izšel.
Povezovanje evropskih borz
05. 05. 1999 17.41
Osem največjih evropskih borz je napovedalo medsebojno povezovanje, s čimer bo nastal največji elektronski sistem za trgovanje z vodilnimi evropskimi delnicami.
V Londonu osrednja slovesnost ob 50-letnici SE
05. 05. 1999 14.54
Danes mineva 50 let, odkar so v Palači St. James v Londonu visoki predstavniki desetih držav ustanovili Svet Evrope. V počastitev tega pomembnega dogodka bosta v omenjeni palači britanska kraljica Elizabeta II. in britanski zunanji minister Robin Cook priredila svečani sprejem za parlamentarne, vladne in diplomatske predstavnike 41. držav članic Sveta Evrope.
IISS kritiziral zahodno politiko do Kosovo
04. 05. 1999 18.11
Ugledni Mednarodni inštitut za strateške študije (IISS) je ostro kritiziral politiko Zahoda do Kosova. Izključitev uporabe kopenskih sil in zbujanje občutka, da je mogoče vojno voditi brez tveganja izgube lastnih vojakov, je bila napaka, je danes v Londonu ob predložitvi letnega poročila dejal direktor IISS John Chipman.
Robertson in Richard na video novinarski konferenci o ZRJ
04. 05. 1999 17.53
Britanski obrambni minister George Robertson je danes poudaril, da se bodo zračni napadi zveze NATO na ZRJ nadaljevali ne glede na diplomatska prizadevanja. Na video novinarski konferenci v Londonu je Robertson dejal, da bodo bombardiranja trajala, dokler jugoslovanski predsednik Slobodan Milošević ne izpolni pet zahtev zveze NATO.
Italija pripravljena sprejeti več beguncev
04. 05. 1999 17.50
Italijanska vlada se je danes odločila za sprejem 10.000 beguncev s Kosova. Takšno odločitev je sprejela po nujnih pozivih Makedonije, med državama pa bo vzpostavila zračni most. Prvo skupino 5000 beguncev bodo namestili v nekdanjem vojaškem oporišču v Comisu na Siciliji.
Velika Britanija bo podvojila sredstva za pomoč Makedoniji
03. 05. 1999 19.32
Britanski premier Tony Blair, ki je med krajšim obiskom v Makedoniji popoldne obiskal begunsko taborišče Brazda-Stenkovec, je napovedal, da bo njegova država pomoč Makedoniji za oskrbo beguncev s sedanjih 20 milijonov funtov povečala na 40 milijonov funtov. Blair je danes tudi obljubil, da begunci s Kosova ne bodo ostali v tej državi. ''Želimo si, da bi se begunci vrnili na Kosovo, poskrbeli pa bomo tudi, da boste dobili ustrezno pomoč,'' je dejal v pogovoru za makedonsko televizijo.