LONDON
Za boljši spomin - kozarec in pol vina na dan
10. 01. 1999 09.56
Italijanski znanstveniki so ugotovili, da kozarec in pol vina na dan lahko ublaži nevrodegenerativne bolezni, kot sta Alzheimerjeva in Parkinsova bolezen. Po pisanju britanskega časnika New Scientists so raziskave milanskih znanstvenikov pokazale, da neka naravna kemična spojina, ki se nahaja v grozdju in vinu, spodbudi sedemkrat večjo aktivnost in učinkovitost encimov, ki stimulirajo in obnovijo živčne celice. Znanstveniki so delovanje te kemične spojine, imenovane rezervatrol, preučevali na človeških živcih in odkrili, da spodbuja rast majhnih končičev na koncu živčnih celic, ki pomagajo pri povezovanju teh celic. ''Rezervatrol omogoča možganskim celicam, da se ponovno povežejo med seboj. Tako ponovno povezovanje reaktivira sposobnost pomnenja pri starejših osebah,'' je dejal vodja znanstvene ekipe Alberto Bertelli. Te procese v možganih pa je mogoče stimulirati, če popijemo kozarec in pol vina na dan.
Edwardova zaročenka bo upodobljena v vosku
10. 01. 1999 09.55
Dva dni po objavi zaroke med princem Edwardom in Sophie Rhys-Jones je muzej voščenih lutk Madame Tussaud v Londonu sporočil, da je upodobitev voščene Sophie postala njihova prednostna naloga. Dolgoletno razmerje med Sophie in najmlajšim sinom britanske kraljice Elizabete II. je vzbudilo tudi zanimanje muzeja voščenih lutk, ene največjih londonskih turističnih atrakcij. Sophie je bila po besedah tiskovnega predstavnika muzeja na seznamu za upodobitev v vosku že pred kakim letom, v naslednjih dveh tednih pa se bodo odločili, ali naj začnejo s postopkom izdelave replike. ''Z izdelavo voščene figure nikoli ne začnemo brez dovoljenja osebe, ki jo upodabljamo, vendar do sedaj tega ni še nihče odklonil,'' je še povedal tiskovni predstavnik. Če bo šlo vse po sreči, bodo gospe Rhys-Jones v kratkem vzeli mere in jo fotografirali. Izdelava voščene lutke stane okoli 30.000 funtov, zanjo pa potrebujejo približno šest mesecev.
British Airways skrbi za srce svojih potnikov
10. 01. 1999 09.54
Britanska letalska družba British Airways (BA) bo imela na krovu svojih letal v prihodnje tudi naprave za nadzor srčnega utripa, s čimer bo pomagala potnikom, ki imajo težave s srcem. Naprave bodo lahko preko satelita posredovale podatke o stanju srca na Zemljo, kjer bodo zdravniki postavili diagnozo in osebju letala poslali navodila za pomoč in oskrbo bolnika. V 250 letal bodo vgradili tudi t.i. defibrilatorje za razvlaknjevanje. Z njimi bodo lahko preverjali srčni utrip potnika in če bo potrebno, uporabili tudi elektrošoke, s katerimi bodo lahko ponovno vzpostavili normalno delovanje srca. BA bo začel prihodnji mesec usposabljati 14.500 članov letalskega osebja za uporabo opreme.
Johansson: Blatter tvega, da se Evropa ne bo udeležila SP
08. 01. 1999 14.32
Predsednik Evropske nogometne zveze (UEFA) Lennart Johansson ne izključuje bojkota Evrope na nogometnih svetovnih prvenstvih, če bodo tekmovanja res na vsaki dve leti. ''S svojo zamislijo lahko uspe, vendar tvega, da Evropa na teh tekmovanjih ne bo nastopila,'' je za angleške časnike idejo predsednika Svetovne nogometne zveze Josepha Blatterja komentiral Johansson.
Microsoft v dogovorih o nakupu televizijske postaje
08. 01. 1999 11.36
Podjetje Microsoft je ta teden oznanilo, da se bodo potegovali za nakup franšiz kabelske televizije Westminster in Milton Keynes. Microsoft se bo kot kupec pridružil podjetjema Cable & Wireless in NTL za nakup dveh franšiz. Franšize, ki imajo okoli 80,000 podpisnikov, so na razpolago od takrat, ko je Evropska komisija naročila podjetju BT prodajo svoj delež, potem pa dovolila telekomunikacijskemu gigantu formirati svojo vzajemno televizijsko družbo, skupaj z BSkyB.
Princ Edward: biti ali ne biti vojvoda
08. 01. 1999 08.33
Napoved poroke princa Edwarda, najmlajšega sina britanske kraljice Elizabete II., je sprožila pereče vprašanje: ali bo kraljica še naprej sledila tradiciji in tudi svojemu najmlajšemu sinu podelila naslov vojvode ali pa se bo temu v skladu z napovedmi o posodabljanju monarhije raje odpovedala? V prvem primeru bi prinčeva zaročenka Sophie Rhys-Jones, ki sicer ni plemiškega rodu, postala vojvodinja, v drugem pa bi se morala zadovoljiti z naslovom ''Kraljeva visokost, princesa Edward''. Medtem ko so nekateri kronisti kraljeve družine prepričani, da bo princ bržkone dobil vojvodski naslov - omenjajo naziv vojvoda Cambridgea -, nekateri strokovnjaki za ustavno pravo menijo, da se kraljica ne bo odločila za ''slabe signale'' v času, ko se vlada pripravlja, da bo plemičem odvzela dedno pravico do sedeža v lordski zbornici.
Volvo načrtuje povezovanje
08. 01. 1999 07.58
Švedski proizvajalec avtomobilov Volvo je po pisanju časnika Financial Times najel ameriško investicijsko banko, da bi raziskala možnosti prodaje njegove proizvodnje osebnih avtomobilov. Med možnimi partnerji za sklenitev posla, katerega vrednost ocenjujejo na 4,8 do 5,4 milijarde dolarjev, so ameriški Ford, italijanski Fiat in nemški Volkswagen. Denar od prodaje bi Volvu omogočil predvsem širitev na področju proizvodnje tovornjakov, avtobusov in gradbenih strojev. Volvo je eden najmanjših neodvisnih izdelovalcev osebnih avtomobilov, zato je vlaganje v razvoj zanj po mnenju poznavalcev postalo preveliko finančno breme. Novice pri Volvu niso želeli niti potrditi niti zanikati. Med možnimi oblikami povezovanja z drugimi avtomobilskimi podjetji so prodaja delnic, celotnega oddelka ali ustanovitev skupnega podjetja. Volvo je v lanskih prvih treh četrtletjih prodal 314.300 osebnih avtomobilov, kar je za štiri odstotke več kot v enakem obdobju leta 1997. V opazovanem obdobju se je prodaja tovornih vozil povečala za 26 odstotkov.
Težave restavracij Mc Donald's
07. 01. 1999 09.33
Veriga restavracij Mc Donald's v Veliki Britaniji se je znašla v velikih težavah prejšnji teden, ker se je promocija Big Maca odrezala predobro. Restavracija je ob nakupu Big Maca ponujala še enega brezplačno. Takrat pa so naleteli na težave, ker se je povpraševanje po hamburgerju osemkratno povečalo. Nekatere restavracije so morale zaradi prevelikega navala zaprti svoja vrata, nekatere pa so celo poklicale policijo, ker niso bili sposobni nadzorovati množice ljudi. Mc Donald's je svoje izdelke promoviral preko televizijskih oglasov, ki so jih za kratek čas prenehali predvajati. Promocija bodo nadaljevali do 10. januarja.
Nizka cena kakava
07. 01. 1999 07.55
Povprečna prodajna cena kakava je padla na najnižjo raven v slabih dveh letih. Po podatkih Mednarodne organizacije za kakav je potrebno za metrično tono kakava odšteti le še približno 1465 dolarjev, kar je najnižja raven po marcu 1997. Za padec cen trgovci krivijo predvsem napovedi o nizki porabi kakava v prihodnjih letih ter obetavno letino v zahodni Afriki, ki je ena največjih območjih za pridelavo kakavovih zrn.
Nove okrepitve britanskih sil v zalivu
06. 01. 1999 17.05
Še ena britanska letalonosilka bo zaplula v Perzijski zaliv, kjer se bo v soboto pridružila ostalim britanskim in ameriškim silam, ki so v zalivu nameščena, da bi izvajale pritisk na Irak, je povedal angleški obrambni minister.
Poroka britanskega princa Edvarda
06. 01. 1999 09.31
Britanski tabloidni časopisi danes poročajo o napovedani poroki princa Edvarda, najmlajšega sina britanske kraljice Elizabete. Princ se bo poročil s Sophie Rhys-Jones, s katero prijateljuje že pet let. Buchinghamska palača je zavrnila kakršenkoli komentar, govoric pa ni potrdila niti zavrnila.
Cable and Wireless je kupil nemški ponudnik interneta ECRC
05. 01. 1999 08.46
Londonsko komunikacijsko podjetje Cable and Wireless je od elektronskega koncerna ICL kupilo nemškega ponudnika internet storitev ECRC Network Services. Kot so sporočili predstavniki angleškega podjetja, je nakup vreden 75,5 milijona mark, saj je ECRC med petimi največjimi ponudniki dostopa do interneta v Nemčiji. Letni obseg poslovanja znaša 47 milijonov mark. Z nakupom nemškega podjetja si bo Cable and Wireless še okrepil svoj položaj na evropskem, predvsem pa na nemškem tržišču.
Velika Britanija začenja leto v recesiji
04. 01. 1999 09.57
Britansko gospodarstvo začenja leto 1999 v recesiji, pa tudi gospodarski razvoj čez leto ostaja zelo negotov, svarijo davi objavljene napovedi britanskih inštitutov za opazovanje gospodarskih gibanj.
Nissan načrtuje združitev z Renaultom, Fordom ali Daimlerjem
04. 01. 1999 08.15
Japonski proizvajalec avtomobilov Nissan se ločeno pogaja z Renaultom, Fordom in Daimler-Chryslerjem o združitvi oziroma o trgovinskem partnerstvu, v nedeljski izdaji trdi britanski The Observer. Tednik, ki se sklicuje na industrijske vire, še navaja, da naj bi rezultate pogajanj, ki potekajo v Tokiu, predstavili proti koncu januarja. Sicer je Nissan sredi lanskega decembra zanikal podobne informacije, ki jih je objavil nemški tisk. Tednik še ocenjuje, da ima v pogajanjih največ možnosti francoski Renault. Daimler-Chrysler se namreč že pogaja o odkupu 40 odstotnega deleža Nissana v podjetju Nissan Diesel, ki izdeluje tovorna vozila, Ford pa je lastnik tretjine Mazde, kar mu omogoča dostop do azijskega tržišča, še piše The Observer. Nissanov položaj na severnoameriškem in evropskem trgu se je precej poslabšal, notranja prodaja pa upada zaradi azijske finančne krize. Podjetje je imelo v letu 1997 za 102,3 milijona dolarjev izgube, z izgubo pa naj bi poslovalo tudi v preteklem letu. Dolgovi Nissana znašajo kar 20,6 milijarde dolarjev.
Rekordno zanimanje za Monetovo razstavo
03. 01. 1999 09.42
Za razstavo slik francoskega slikarja Clauda Moneta, ki bo po 23. januarju na ogled v londonski Royal Academy, so ljubitelji slikarstva že v predprodaji pokupili skoraj 100.000 vstopnic. Po poročanju britanskih časnikov je razstava z naslovom Monet v 20. stoletju pritegnila ljubitelje umetnosti iz vseh delov države, pa tudi iz tujine, še zlasti iz Havajev in Hong Konga. Sicer pa bo na razstavi francoskega mojstra impresionizma na ogled skupno 84 slik.
Willian Shakespeare - Britanec drugega tisočletja
01. 01. 1999 15.21
Britanec drugega tisočletja je po rezultatih ankete, ki jo je med poslušalci BBC-ja izvedel Radio 4, elizabetinski dramatik William Shakespeare, za katerega se je opredelilo kar več kot 11.700 poslušalcev. Na drugo mesto so Britanci uvrstili Winstona Churchilla, premiera, ki je Veliko Britanijo vodil med drugo svetovno vojno, sledil pa mu je prvi angleški tiskar William Caxton, ki je zaslužen za razvoj angleškega knjižnega jezika.
Toyota z novo oglaševalsko strategijo
31. 12. 1998 14.50
Toyota bo v prihodnje poizkusila z uvedbo nove oglaševalske strategije, ki se imenuje pogodbeno oglaševanje. Spada k delu nove 6 milijonov dolarjev vredne oglaševalske iniciative, ki jo bo vodila agencija Miller Bainbridge& Partners. Imenovanje Miller Bainbridge odraža spremembo v smislu oddaljevanja od neposrednega oglaševanja k približevanju komunikacijski strategiji, ki naj bi dosegla optimalni dialog glede strank. Toyota si prizadeva, da bi kupci čutili posebno povezavo z blagovno znamko. Končni namen poslovne poteze je ohraniti tržno znamko konkurenčno.
Bo Velika Britanija postala pralnica denarja?
31. 12. 1998 08.31
Oblasti v Veliki Britaniji opozarjajo, da bi lahko po uvedbi enotne evropske valute evra v 11 državah članicah Evropske monetarne unije Velika Britanija postala pralnica denarja. Po uvedbi evra bo namreč lahko zamenjevati lokalno valuto v evro in ga nato legalno prenesti v države izven enotnega sistema. Po policijskih podatkih je za tako dejavnost najpriljubljenejša Velika Britanija in njen funt. Tako lahko špekulacije in povpraševanje po funtu povečajo njegovo vrednost, kar pa ni dobro za britansko gospodarstvo, ki že tako trpi izgube zaradi premočnega funta. Edino, kar britansko policijo ne skrbi preveč, je italijanski organizirani kriminal, ki je tradicionalno opredeljen za ameriški dolar.
Washington in London potrdila napad na jugu Iraka
30. 12. 1998 18.39
Ameriške in britanske oblasti so potrdile, da so bile na območju prepovedi preletov na jugu Iraka danes izstreljene iraške rakete zemlja-zrak na britanska in ameriška letala.
VB pozdravila odločitev ciprskega predsednika
30. 12. 1998 08.57
Velika Britanija je sinoči pozdravila odločitev ciprskega predsednika Glafcosa Cleridesa, da se odpove namestitvi ruskih raket zemlja-zrak S-300 na jugu Cipra. Ta odločitev je pomemben prispevek k mednarodnim prizadevanjem za zmanjšanje napetosti na območju, je v sporočilu zatrdil britanski zunanji minister Robin Cook, ki je opozoril, da njegova država igra pomembno vlogo v teh prizadevanjih. Po njegovem bo odločitev pomagala ustvariti pogoje, ki so nujni za pravično in trajno politično rešitev ciprskega vprašanja.
Tony Blair, ''najpomembnejši človek Evrope''
30. 12. 1998 08.31
Britanski premier Tony Blair je po rezultatih ankete, ki jo je med uglednimi Evropejci izvedel londonski Independent, trenutno ''najpomembnejša osebnost'' na stari celini. Londonski časopis je anketiral 200 uglednih evropskih osebnosti in na podlagi njihovih odgovorov izdelal seznam 25 ''najvplivnejših in najpomembnejših''. Avtorji ankete priznavajo, da je Blairovo prvo mesto pravo presenečenje, saj se britanskemu premieru na evropski politični sceni še ni uspelo uveljaviti kot vodilni evropski osebnosti. Na drugem mestu med pomembneži je pristal Wim Duisenberg, šef Evropske centralne banke, na tretjem pa nemški kancler Gerhard Schroeder. V prvi deseterici nato sledijo še papež Janez Pavel II, bivši nemški kancler Helmut Kohl, bivši evropski komisar Jacques Delors, nemški minister za finance Oscar Lafontaine, predsednik nemške Bundesbanke Hans Titmaier in češki predsednik Vaclav Havel. Na zadnje, petindvajseto mesto se je uvrstil violonist Jehudi Menjuhin, ki je v Britaniji dobil naslov lorda. V klubu pomembnih so tudi tri ženske - komisarka Združenih narodov za človekove pravice in bivša predsednica Irske Mary Robinson, evropska komisarka Emma Bonino in generalna direktorica Svetovne zdravstvene organizacije Gro Harlem Bruntland. Med najpomembnejše ljudi za Evropo sta se uvrstila tudi dva Američana - predsednik Bill Clinton na 18. mestu in lastnik Microsofta Bill Gates na 19. mestu. Med Rusi se je na lestvico uvrstil le bivši predsednik Sovjetske zveze Mihail Gorbačov, in sicer na 16. mesto.
V Jemnu so se začela prizadevanja za izpustitev talcev
29. 12. 1998 12.07
Britanski diplomati v Jemnu bodo danes začeli prizadevanja za osvoboditev 16 talcev, ki so jih v ponedeljek ugrabili plemenski uporniki te arabske države. Med talci je 12 državljanov Velike Britanije, šest moških in šest žensk, dva Američana ter dva Avstralca. Njihov konvoj je bil napaden v Abyanu, južni provinci države.
Exxon-Mobil tretja družba sveta
29. 12. 1998 08.26
Nova družba Exxon-Mobil, ki je nastala z združitvijo istoimenskih naftnih velikanov, je zavzela tretje mesto na seznamu desetih vodilnih svetovnih družb, ki ga je na osnovi tržne vrednosti sestavil Reuters Securities. Prva na lestvici je ameriška družba General Motors s tržnim kapitalom vrednim 305,2 milijarde dolarjev, sledi pa ji Microsoft z 302,5 milijarde in Exxon-Mobil z 237,5 milijarde dolarjev.
100.000 gospodinjstev brez električne energije; pričakujejo nova neurja
28. 12. 1998 16.16
Po opustošenju, ki ga je v Veliki Britaniji in na Irskem ob božiču povzročilo neurje in močno deževje, je približno 100.000 ljudi danes še vedno brez elektrike.
Britanski zdravniki bodo preučili učinke indijske konoplje
28. 12. 1998 08.20
Britanski zdravniki nameravajo oceniti zdravilne učinke indijske konoplje. Kot piše časnik Sunday Telegraph, gre za obsežno raziskavo, saj bodo učinke omenjene rastline preskusili na tisoč bolnikih. Raziskava naj bi potrdila številna pričanja o ugodnih učinkih konoplje pri blažitvi bolečin v nekaterih pogojih, še zlasti pri bolnikih z neozdravljivo sklerozo centralnega živčnega sistema. Britanski laboratoriji GW Pharmaceuticals so dobili posebno dovoljenje notranjega ministrstva za gojenje sadik omenjene rastline v namene raziskave.
Vse več Britancev dela za božič
28. 12. 1998 08.19
Število Britancev, ki delajo ob božiču, se je v zadnjih desetih letih povečalo za tretjino. Kot je pokazala raziskava londonskega časnika Daily Mail, za božič dela osem odstotkov vseh podjetij v državi. Največji porast so zabeležili na področju storitev, pa tudi v industriji. Sicer pa zaradi konkurence na splošno nekateri lastniki podjetij menijo, da se jim ne splača zaustaviti dela niti za en samcat dan.
London se bo odzval na iraško izzivanje
27. 12. 1998 12.55
Britansko obrambno ministrstvo je danes napovedalo, da se bo odzvalo na morebitne iraške napade na britanska letala, ki nadzorujejo območje prepovedi poletov na jugu Iraka.
Neurje na Britanskem otočju
27. 12. 1998 10.00
Britansko otočje je minulo noč zajelo neurje, ki je terjalo eno življenje, dve osebi pa pogrešajo. Veter, ki je pihal z močjo tudi 160 kilometrov na uro, je lomil drevesa in na morju povzročal visoke valove.
Princ Charles sprožil razpravo o rabi marihuane v medicini
27. 12. 1998 09.37
Princ Charles je po poročanju britanskega tiska presenetil, ko je v torek med tradicionalnim prednovoletnim obiskom v dobrodelni bolnišnici v Cheltenhamu neko bolnico z multiplo sklerozo povprašal, če si je bolečine že poskusila lajšati z marihuano. Liberalni časopis Guardian je navajal 36-letno bolnico Karen Drake, ki naj bi povedala, da jo je princ povprašal, če je že poskusila marihuano, češ da je slišal, da naj bi bila ta najboljše sredstvo za lajšanje tovrstne bolezni. Po poročanju konservativnega tabloida The Sun pa naj bi bolnica dejala, da je bila presenečena nad prinčevim predlogom, toda da bi bila pripravljena poskusiti to lahko drogo, če naj bi resnično pomagala lajšati bolečine. Predstavnica princa Charlesa je sporočila, da je bil princ na zasebnem obisku in je šlo torej za zaseben pogovor, ker pa je pogovor postal javen, bi ga bilo neotesano zanikati. Poleg tega je predstavnica še povedala, da se princ zaveda aktualne debate, ki poteka v Britaniji o avtorizaciji uporabe marihuane za bolnike, ki trpijo za multiplo sklerozo, toda ker še ni podal nikakršne javne izjave o tem vprašanju, njegovo mnenje ostaja zasebno. Društvo obolelih za multiplo sklerozo že dalj časa zahteva klinične teste, ki bi preučili vpliv marihuane na bolečine. Britansko farmacevtsko podjetje GW Pharmaceuticals je konec julija napovedalo, da bo skupini 25 močno obolelih bolnikov dovoljeno vdihavati marihuano v okviru medicinskih preizkusov, katerih namen naj bi bil preučiti njene blažilne učinke. V ta namen je to podjetje tudi dobilo dovoljenje notranjega ministrstva za gojenje indijske konoplje. Nasad je nekje na jugu Anglije, na skritem in skrbno varovanem mestu, je poudarilo podjetje.
O igračkah sanjajo starši
27. 12. 1998 09.36
Med letošnjimi božičnimi prazniki se je kar dva milijona britanskih staršev po trgovinah drenjalo v želji, da bi svojim malčkom kupili interaktivno plišasto igračko Furby, ki nekoliko spominja na Gremlina. Od zelo iskane igračke jih ni odvrnilo niti dejstvo, da njihovi otroci sploh ne sanjajo o tej lutki kot darilu za božič. Na tržišče so letos poslali samo 350.000 malih Furbyjev, ki znajo odgovoriti na vprašanje, narediti nekaj nerodnih plesnih korakov in povedati par besed, v trgovini pa je zanjo treba odšteti 30 funtov. Toda ker je povpraševanje mnogo višje od ponudbe, so nekateri starši za malo plišasto pošast pripravljeni odšteti tudi do dvajsetkrat več. Mnogo manj kot njihovi starši pa si Furbyja želijo otroci. Kot je pokazala anketa, ki jo je objavil časnik Daily Telegraph, je igračka šele na 66. mestu seznama igračk, ki bi jih otroci najraje dobili za božič. Na vrhu seznama so kolo, sladkarije in knjige. ''Otroci si Furbyja zaželijo šele, ko ga vidijo, toda takoj zatem ga pozabijo in pomislijo na kaj drugega, kar jasno kaže, da furbyjevska moda mnogo močneje obvladuje starše kot otroke,'' je povedal voditelj ankete Stephen Colegrave.