Times

Obnovitev poletov nad ZDA
13. 09. 2001 00.00
Ameriški minister za promet Norman Mineta je sporočil, da so ZDA delno obnovile civilni zračni promet.

Kitajska za dialog o raketnem ščitu
04. 09. 2001 00.00
Kitajske oblasti so sporočile, da so pripravljene z ZDA vzpostaviti "resen" dialog o ameriškem projektu protiraketnega ščita, so sporočili na tiskovni konferenci.

Unicredito bi prevzel Commerzbank
03. 09. 2001 00.00
Druga največja italijanska banka Unicredito je začela predhodne pogovore o morebitnem prevzemu nemške Commerzbank.

Koncern Marconi v težavah
08. 07. 2001 00.00
Bodoči izvršni direktor britanskega elektronskega koncerna Marconi John Mayo je v petek odstopil. Maya, ki naj bi čez približno dva tedna prevzel položaj prvega moža koncerna, so k odstopu prisilili delničarji, ki so razočarani nad slabimi poslovnimi rezultati, je poročal včerajšnji Financial Times.

Gucci se širi
08. 07. 2001 00.00
Italijanska modna hiša Gucci je svojemu imperiju dodala novo prestižno modno znamko: od francoskega proizvajalca parfumov, skupine Jacques Bogart, je kupila modno hišo Balenciaga.

Tuji tisk o zaslišanju Miloševića
04. 07. 2001 00.00
Zaslišanje nekdanjega jugoslovanskega predsednika Slobodana Miloševića pred Mednarodnim sodiščem za vojne zločine na območju nekdanje Jugoslavije v Haagu danes ocenjuje vrsta evropskih časnikov.

Izročitev ni presenetila nikogar
02. 07. 2001 00.00
Srbski premier Zoran 195144inđić je v pogovoru za nedeljsko izdajo beograjskega dnevnika Večernje Novosti zatrdil, da sta bila jugoslovanski predsednik Vojislav Koštunica in njegova stranka, Demokratska stranka Srbije (DSS), vnaprej obveščena o izročitvi nekdanjega predsednika ZRJ Slobodana Miloševića Haagu. Izročitev Miloševića Mednarodnemu sodišču za vojne zločine v nekdanji Jugoslaviji "ni presenetila nikogar v koaliciji DOS", je še dejal 195144inđić in dodal, da morajo poiskati način za reformo federacije s Črno goro. "Ta koncept je potrebno Črnogorcem predstaviti kot tudi za njih ugodno rešitev. Če bodo v Črni gori tak predlog zavrnili, se bomo morali raziti."

Priprli industrijske vohune
01. 07. 2001 00.00
Policija v Združenih arabskih emiratih je pred dnevi zaradi domnevnega prisluškovanja aretirala 19 oseb, med njimi osem Britancev. Med aretiranimi so tudi državljani Filipinov, Maroka, Jordanije in Jemna. Aretacije je spodbudila vrsta vdorov v štiri tamkajšnja podjetja za industrijsko raziskovanje, s katerimi upravljajo Britanci, so danes potrdili na britanskem zunanjem ministrstvu in britanskem veleposlaništvu v Dubaju.

Prodi na Irskem
22. 06. 2001 00.00
Predsednik Evropske komisije Romano Prodi se je po včerajšnjih spornih izjavah, da ratifikacija pogodbe iz Nice ni pravni pogoj za širitev Evropske unije, danes v Dublinu sestal še z irskimi nasprotniki širitvenega procesa. Irski nasprotniki pogodbe iz Nice, ki so jih 7. junija na referendumu podprli tudi volivci, s tem pa se je v krizi znašel celoten širitveni proces EU, so že napovedali, da se bodo še naprej borili proti ratifikaciji te pogodbe. Prodi je ob tem dejal, da če Irska pogodbe iz Nice na ponovitvi referenduma ne bo sprejela, bo ta sporazum potisnjen ob stran, v EU pa bo treba odpreti novo fazo pogovorov. "Politično bo širjenje unije sicer zagotovo nemogoče," je še povedal Prodi.

Chrysler zmanjšuje izdatke
19. 06. 2001 00.00
Ameriški proizvajalec avtomobilov Chrysler namerava v prihodnjih petih letih zmanjšati izdatke za skoraj 40 odstotkov. Po poročanju časnika Financial Times bo to pomenilo prihranek 18 miljard dolarjev (približno 40,5 milijarde nemških mark). V ta namen v hčerinski družbi DaimlerChryslerja načrtujejo zmanjšanje obsega investicij z 9,5 na šest milijard dolarjev letno. Prvi mož Chryslerja Dieter Zetsche je v pogovoru za časnik povedal, da si koncern ne more več privoščiti, da bi za investicije namenjal deset odstotkov prihodkov. "Ideja je zmanjšati izdatke, vendar to ne pomeni, da bomo koreniteje posegli v proizvodni proces," je Zetsche povedal za časnik. DaimlerChrysler je v februarju sprejel program sanacije za Chrysler, ki med drugim predvideva zmanjšanje števila delavcev s sedanjih 125.000 na 99.000, zaprtje šestih tovarn, zmanjšanje proizvodnje za 15 odstotkov ter varčevanje pri materialnih stroških.

Odmevi na vrh v Sloveniji
18. 06. 2001 00.00
Ruski mediji so pozdravili prisrčen, pragmatičen ton, ki sta ga ubrala predsednika ZDA in Rusije, George Bush in Vladimir Putin, na srečanju v Sloveniji, obenem pa posvarili, da je srečanje naredilo malo za odpravo dolgotrajnih razlik. "Vrh je odprl možnost za izgradnjo pozitivnih odnosov na poslovni in konstruktivni osnovi, kjer ni prostora za ideološke razprtije," je povedal politični analitik Vjačeslav Nikonov. Obenem je opozoril, da sta se voditelja, čeprav sta se razumela, v javnosti izognila govoru o temah, ki ju ločujejo, kot je na primer ruski vojaški poseg v Čečeniji.

Bush in Putin o ABM
10. 06. 2001 00.00
Ameriški predsednik George Bush je v pogovoru za New York Times izjavil, da bo med vrhunskim srečanjem 16. junija v Ljubljani ruskega kolega Vladimirja Putina poskušal prepričati, da Sporazum o protibalističnih raketah (ABM) iz leta 1972 ni več potreben. Bush je poudaril, da bo ruskemu predsedniku skušal razložiti, da ni potrebno biti zavezan sporazumu AMB, ki sta ga državi podpisali še v času, ko sta veljali za sovražnici, saj je sedaj potrebno razmišljati v novi smeri.

Na Irskem o ratifikaciji pogodbe iz Nice
07. 06. 2001 00.00
Na Irskem poteka referendum o ratifikaciji pogodbe iz Nice, s katero se Evropska unija pripravlja na sprejem novih članic. Če bo večina od 2,9 milijona irskih volilnih upravičencev na referendumu obkrožila "ne", bi bilo to usodno za pogodbo iz Nice, saj je za začetek njene veljavnosti potrebno, da jo ratificira vseh 15 članic EU. Irska je edina članica EU, ki ji zakonodaja narekuje, da pogodbo potrdi z referendumom. Odločilnega pomena je, kako se bo odločila četrtina Ircev, ki se bili po zadnjih anketah še vedno neodločeni.

Pred volitvami v Veliki Britaniji
05. 06. 2001 00.00
V Veliki Britaniji bodo v četrtek splošne volitve, vzdušje na Otoku pa je vse bolj napeto. Številni vodilni politiki si skušajo v zadnjem trenutku pridobiti čim več volivcev, po zadnjih javnomnenjskih raziskavah pa vodijo Blairovi laburisti.

Prekinitev nosečnosti na valovih
04. 06. 2001 00.00
Nizozemska ladja z imenom Sea Change naj bi od srede junija irskim ženskam omogočila opravljanje umetne prekinitve nosečnosti. Ladja, ki je last amsterdamske fundacije Women of Waves - to vodi nekdanja ladijska zdravnica Greenpeacea Rebecca Gomperts (35) - naj bi v Dublin prispela sredi junija.

Lufthansa prodaja GlobeGround
31. 05. 2001 00.00
Nemška letalska družba Lufthansa bo francoski storitveni skupini Penauille Polyservices prodala svojo podružnico GlobeGround, ki skrbi za vse letališke storitve. S tem bo francoska družba postala največja trgovska družba, ki bo na 199 letališčih v 39 državah skrbela za vse letališke dejavnosti. Vrednost nakupa naj bi znašala 315 milijonov dolarjev, odobriti pa ga morata še Lufthansin nadzorni odbor in pristojni urad za varstvo konkurence, piše današnji Financial Times.

Napovedi v prid laburistom
24. 05. 2001 00.00
Javnomnenjske raziskave pred junijskimi parlamentarnimi volitvami v Veliki Britaniji napovedujejo veliko zmago vladajočih laburistov. Po anketi, ki jo je v dnevnik Times, imajo laburisti 25 odstotnih točk prednosti pred konservativci, kar je največ od začetka predvolilne kampanje.

Američane politika ne zanima
19. 05. 2001 00.00
Po podatkih omenjenega centra Američani za pornografijo porabijo 11 milijard dolarjev letno, za delo političnih strank pa namenijo zgolj 1,2 milijarde dolarjev.

Vpeljava evra bo povzročila kaos
18. 05. 2001 00.00
Več uglednih evropskih poslovnežev opozarja, da utegne uvedba bankovcev in kovancev skupne evropske valute evro v 12 članicah Evropske monetarne unije s 1. januarjem prihodnje leto povzročiti pravi kaos, danes piše britanski dnevnik The Times. Trgovine in ostale institucije, ki obračajo denar, bodo imele težave zaradi nelikvidnosti, če do tedaj Evropska centralna banka (ECB) ne bo sprejela ustreznih ukrepov, navaja dnevnik. ECB bo morala z začetkom prihodnjega leta v obtok poslati 50 milijard kovancev in 14 milijard bankovcev evra.

Jordan in Barkley trenirata
11. 05. 2001 00.00
Nekdanji zvezdnik Phoenix Sunsov Charles Barkley je začel trenirati z Michaelom Jordanom. Oba košarkarja sta trenirala in igrala s Pennyjem Hardawayem v Arizoni na tamkajšnji univerzi. Barkley je bil nad igro kašarkarskega "boga" navdušen: "Jordan izgleda na igrišču odlično, vendar se bo moral hitro odločiti ali se bo vrnil ali ne."

Strm padec delnic SG
06. 05. 2001 00.00
Vrednosti delnic druge največje francoske banke Societe Generale so strmo padle, potem ko je banka objavila podatek, da bo dobiček banke v prvem letošnjem četrtletju bistveno manjši od dobička v enakem lanskem obdobju. Po besedah predsednika banke Daniela Boutona, je na dobiček iz naložbenega in podjetniškega bančništva negativno vplivalo pešanje ameriškega in delno tudi evropskega gospodarstva, uspešno pa je bilo upravljanje s premoženjem družbe, piše Financial Times.

Različni odzivi na Bushev protiraketni ščit
03. 05. 2001 00.00
Pentagon bi moral razmisliti tudi o uporabi vesolja pri razvoju novih tehnologij protiletalske obrambe, ki doslej še niso bile ustrezno raziskane, je v sredo v Washingtonu menil ameriški obrambni minister Donald Rumsfeld. Sicer ameriški predsednik George Bush v torkovi predstavitvi ameriškega načrta protiraketnega ščita ni omenil uporabe vesolja pri tej obrambi. Bush je poudaril, da gre za obrambo ZDA pred morebitnimi nenadzorovanimi napadi s strani držav, kot so Irak, Iran, Libija in Severna Koreja, obenem pa menil, da je potrebno nadomestiti sporazum o protiraketni obrambi, sklenjen med ZDA in Sovjetsko zvezo leta 1972. Omenjeni sporazum ne predvideva uporabe laserjev za prestrezanje raket, ki bi bili nameščeni v vesolju, vendar pa naj bi Pentagon že dobil zeleno luč za raziskovalni program, namenjen razvoju laserjev, nameščenih na satelitih.

Hekerji vdrli na strani ministrstev
30. 04. 2001 00.00
Prokitajski hekerji so vdrli na internetne strani ameriških ministrstev za delo in zdravstvo, zaradi česar strani nekaj časa nista bili dostopni, je včeraj poročal ameriški časnik New York Times. Po prvih podatkih preiskave hekerji niso uspeli priti mimo varnostnega sistema in nobena informacija ni bila izgubljena, je povedal neimenovani predstavnik ministrstva za delo. Medtem pa naj bi že jutri na Kitajsko prispela skupina ameriških preiskovalcev, ki bo pregledala ameriško vohunsko letalo, je povedal ameriški veleposlanik v Pekingu.

Privatizacija trga električne energije
30. 04. 2001 00.00
Slovaška je s ponedeljkovo objavo razpisa za svetovalce pri prodaji treh državnih distributerjev električne energije začela s privatizacijo svojega sektorja električne energije. Slovaška vlada po pisanju časnika Financial Times želi do konca leta prodati 49-odstotni lastniški delež v treh distribucijskih podjetjih, prihodnje leto pa naj bi prodala še 49-odstotni lastniški delež v največji državni elektrarni.

Novi film Gwyneth Paltrow
28. 04. 2001 00.00
Ameriška igralka Gwyneth Paltrow se bo v svojem naslednjem filmu, romantični komediji soočila s podobnimi problemi kot britanska knjižna junakinja Bridget Jones, ki je nedavno doživela svojo filmsko uprizoritev v podobi Rene Zellweger. Film bodo posneli na podlagi knjige Alex Witchel z naslovom Me Times Three, ki se bo kmalu pojavil knjižnih policah. Gwyneth bo igrala novinarko ženske revije v 80-ih, ki odkrije, da ima njen zaročenec skrivna razmerja z vsaj dvema ženskama. Družba Miramax Films, distributer filma Dnevnik Bridget Jones, je že podpisal pogodbo o avtorskih pravicah za knjigo Me Times Three, ki ga bo Gwyneth producirala z Bobbyjem Cohenom.

Soros kupuje irski telekom
23. 04. 2001 00.00
Irski poslovnež Tony O'Reilly je danes izjavil, da se je v želji za nakupom irskega telekomunikacijskega podjetja Eircom povezal z ameriškim poslovnežem Georgeom Sorosem. Njuna ponudba naj bi po pisanju časopisa Financial Times znašala 2,4 milijarde dolarjev. Ta vsota pa lahko še naraste, ker se za nakup zanimajo tudi drugi podjetniki - nekdanji šef družbe Esat Telecom, O'Brien, je na primer ponudil 2,1 milijarde dolarjev.

Podelili letošnje Pulitzerjeve nagrade
17. 04. 2001 00.00
Letošnje Pulitzerjeve nagrade za novinarske dosežke so prejeli novinar časopisa Miami Herald za poročanje o usodi kubanskega dečka Eliana Gonzalesa, časopis New York Times za kritične članke o ameriškem davčnem sistemu in rasnih odnosih v ZDA, novinar časopisa Wall Street Journal Ian Johnson za poročila o preganjanju budističnega gibanja Falun Gong, novinar Chicago Tribune Paul Salopek pa za reportaže o političnih krizah in boleznih v Afriki.

Odnosi med ZDA in Kitajsko na kocki
08. 04. 2001 00.00
Kitajske oblasti že drugi teden na otoku Hainan zadržujejo 24 članov posadke ameriškega vohunskega letala, ki je v mednarodnem zračnem prostoru trčilo s kitajskim lovcem. Od Američanov zahtevajo opravičilo za nesrečo, ameriški podpredsednik Cheney pa je zahtevo že zavrnil kot neutemeljeno. K spravi med obema orožarskima velesilama pa je pozval tudi tibetanski duhovni vodja Dalajlama.

Napredek pri reševanju spora
07. 04. 2001 00.00
Ameriška administracija in kitajska vlada sta po poročilih iz Bele hiše napredovali pri oblikovanju skupne komisije, ki naj bi razrešila spor glede ameriškega vohunskega letala in 24 članov posadke, ki so morali v nedeljo po trčenju s kitajskim lovskim letalom zasilno pristati na kitajskem otoku Hainan.

Resam obsojen napada
07. 04. 2001 00.00
V Los Angelesu so včeraj Alžirca Ahmeda Resama obsodili zaradi načrtovanja terorističnega napada. Po prepričanju porote je 33-letni Resam sodeloval pri kovanju zarote, katere cilja sta bila med drugim tudi napad na newyorški Times Square in stolp Space Needle v Seattlu ob praznovanju vstopa v novo tisočletje.