Times
Ob združitvi bank 16.000 delovnih mest manj
17. 12. 2000 00.00
Britanska bančna skupina Lloyds TSB namerava ukiniti 16.000 delovnih mest, če bo prevzela banko Abbey National, je poročal britanski časnik The Sunday Times. Lloyds TSB ocenjuje, da bo v štirih letih zmanjšal število zaposlenih s 107.000 na 91.000. Abbey National je zavrnil ponudbo Lloyds TSB, saj bi se raje združil z Bank of Scotland. Lloyds TSB je kljub temu objavil namero o prevzemu. Abbey, ki ima 30.000 zaposlenih, ocenjuje, da bi moral ob združitvi z Bank of Scotland zmanjšati število zaposlenih, vendar le v manjšem obsegu.
Delničarji proti Chryslerju
02. 12. 2000 00.00
Predsednik nemško-ameriškega avtomobilskega proizvajalca DaimlerChrysler Juergen Schrempp je zavrnil zahteve delničarjev po odcepitvi od Chryslerja. "Kdor to zahteva, ni dobro premislil," je izjavil Schrempp. S tem bi se namreč odpovedali potencialu, ki koncern postavlja v svetovni vrh avtomobilske industrije. Povedal je še, da njegovo strategijo v celoti podpira tudi nadzorni svet.
Gore vztraja v boju za predsednika
30. 11. 2000 00.00
Potem ko so odvetniki demokratskega predsedniškega kandidata Ala Gora uvideli, da se bo njihova pritožba na potrjene rezultate predsedniških volitev na Floridi, pred okrožnim sodiščem v Tallahasseeju preveč zavlekla, je Gore odobril pritožbo na vrhovno sodišče Floride, katerega prosi, da mu znova pomaga v boju za zmago. Okrožni sodnik Sanders Sauls je v sredo zavrnil zahtevo demokratov po takojšnjem preštevanju spornih glasovnic iz okrožij Palm Beach in Miami Dade, zato bodo Gorovi odvetniki vrhovno sodišče Floride v četrtek pozvali, da prevzame nase preštevanje spornih glasovnic, ali pa Saulsu ukaže, da naj to čimprej stori okrožno sodišče.
Umrl britanski romanopisec Malcolm Bradbury
29. 11. 2000 00.00
V 68. letu starosti je umrl britanski romanopisec sir Malcolm Bradbury, ki je med drugim napisal romana Eating People is Wrong in The History Man. Bradbury je utemeljil šolo kreativnega pisanja na univerzi East Anglia, iz katere so prišli številni znani romanopisci, med njimi tudi Kazu Išigura in Ian McEwan, dobitnika ugledne britanske literarne nagrade Booker. Britanski dnevnik Times je tečaj kreativnega pisanja, ki na univerzi v Norwichu na jugovzhodu države deluje od leta 1970, opisal kot ustanovo, ki je vzgojila številna velika imena sodobnega britanskega pisanja. Bradbury je bil profesor ameriških študij na univerzi, delal pa je tudi kot televizijski scenarist in literarni kritik. Njegov šesti, zadnji roman To The Hermitage je bil objavljen pred sedmimi meseci.
Kučan o evropskem združevanju
24. 11. 2000 00.00
Predsednik države Milan Kučan se danes v Berlinu udeležuje 6. Evropskega foruma o prihodnosti evropskega združevanja.
Kučan jutri o evropskem združevanju
23. 11. 2000 00.00
Predsednik države Milan Kučan se bo jutri v Berlinu udeležil 6. Evropskega foruma o prihodnosti evropskega združevanja. Srečanja se bodo udeležili visoki politični, ekonomski in kulturni predstavniki Evrope, med drugim tudi ruski zunanji minister Igor Ivanov, finska predsednica Tarja Halonen in litovski predsednik Valdas Adamkus.
Pisanje knjig je lahko tudi donosno
21. 11. 2000 00.00
Avtorica uspešnic o Harryju Potterju Joanne K. Rowling zasluži več kot britanska kraljica Elizabeta II. V nedeljski izdaji časnika Sunday Times so objavili seznam Britancev z največjim letnim zaslužkom. Rowlingova je z 41 milijoni evrov na 36. mestu, njeno visočanstvo pa je z "borih" 22,5 milijona evrov letnega zaslužka pristala šele na 70. mestu. 36-letna pisateljica je tudi najvišje uvrščena ženska na tej lestvici. Še vedno sicer zasluži drobiž v primerjavi z alfo in omego formule 1 Bernijem Ecclestonom, ki vodi na seznamu s slabo milijardo evrov zaslužka letos.
Coca-Cola naj bi kupila Quaker Oats
20. 11. 2000 00.00
Družba Quaker Oats, ki izdeluje znano osvežilno pijačo za športnike Gatorade, se je po odvrnitvi 14,8 milijarde ameriških dolarjev vredne ponudbe družbe Pepsi začela pogajati o nakupu z družbo Coca-Cola, so zapisali v ameriškem časniku The New York Times. Poleg tega so ekonomski strokovnjaki razložili, da se na dražbo lahko znova vključi Pepsi, morebitna kupca pa naj bi bila tudi Nestle in Danone.
Po odločitev na sodišče?
16. 11. 2000 00.00
Kandidata za ameriškega predsednika, republikanec George W. Bush in demokrat Al Gore, ostajata nepopustljiva v bitki za Belo hišo, katere izid pa bo, kot se zdi, nazadnje odvisen od odločitve sodišč. Napetost med obema taboroma se približuje vrelišču, medtem pa je Gore danes pri pravosodnih oblasteh vložil novo pritožbo proti republikancem. Gore je sicer včeraj Bushu predlagal srečanje na štiri oči, ki pa ga je slednji gladko zavrnil. Oba kandidata imata namreč različna stališča tako glede načina kot tudi nadaljevanja vnovičnega preštevanja glasov v ameriški zvezni državi Florida, ki je s svojimi 25 elekorskimi glasovi ključna pri odločitvi o tem, katerega kandidata so Američani 7. novembra izvolili za svojega 43. predsednika.
Odstopi pri BMG Entertainment
06. 11. 2000 00.00
Predsednik uprave in izvršni direktor družbe BMG Entertainement, podružnice nemškega Bertelsmanna, sta ponudila odstop, potem ko je pred nekaj dnevi Bertelsmann napovedal sklenitev strateškega partnerstva z Napsterjem, glasbeno borzo na internetu. Predsednik uprave Strauss Zelnick in izvršni direktor Michael Dornemann naj bi položaj zapustila po 31. decembru. V odstopni izjavi sta vodstvena delavca poudarila, da želita omogočiti reorganizacijo sektorjev za televizijo, glasbo in nove medije v Bertelsmannu. Omenjena funkcionarja sta imela nesoglasja s prvim možem Bertelsmanna Thomasom Middelhoffom glede prihodnje strategije koncerna, danes poroča Financial Times.
Predstavitev slovenskih vin
05. 11. 2000 00.00
V newyorškem hotelu Marriott Marquis na Times Squareu je skupina ameriških uvoznikov pripravila pokušino slovenskih vin, ki bodo po pridobitvi etiket Urada za alkohol, tobak in strelno orožje (BATF) ter države New York prišla do ameriških potrošnikov. Pobudo za poskus prodaje kakovostnih slovenskih vin na ameriškem trgu je dal ameriški podjetnik slovenskega rodu Emil Gaspari iz podjetja A&E Trading, ki je spomladi pripravil obisk distributerja vina iz podjetja Sterling Cellars Steva Morrisona, skupaj z enim najbolj znanih ameriških strokovnjakov za vino Anthonyjem Diasom Bluejem.
Sledi kokaina tudi v britanskem parlamentu
05. 11. 2000 00.00
Potem ko so minuli teden britanski mediji z velikim zanimanjem poročali o najdbah sledi kokaina v nemškem Bundestagu, britanski časnik Sunday Times danes poroča, da so tudi v častitljivem britanskem parlamentu preiskovalci našli sledi tega prepovedanega belega praška. Časnik piše, da so v prostorih parlamenta našli sledi kokaina kar na 22 različnih mestih.
Robbie Williams bi daroval kostni mozeg
03. 11. 2000 00.00
Britanski pevec Robbie Williams je pripravljen darovati kostni mozeg oboževalki, ki ima levkemijo. Kot je pisal britanski časnik Times, je pismo 23-letne oboževalke Johanne MacVicar, ki je pevcu zaupala, da za preživetje nujno potrebuje kostni mozeg, na Williamsa naredilo zelo velik vtis. MacVicarjeva je v pismu še pojasnila, da je za presaditev najprimernejši kostni mozeg mladih moških, ki pa ga primanjkuje. Pevec je o pismu razmislil in oboževalki sporočil, da je pripravljen darovati svoj kostni mozeg. Dejal je, da mora še preveriti, ali je presaditev njegovega kostnega mozga sploh možna, je pisal Times. Poleg tega je Williams pozval svoje oboževalce, naj se vpišejo v register darovalcev kostnega mozga.
Znani dobitniki nagrade svobode tiska
24. 10. 2000 00.00
Odbor za zaščito novinarjev (CPJ) je včeraj v New Yorku objavil imena štirih dobitnikov letošnje mednarodne nagrade svobode tiska. Nagrajenci za pogumno in neodvisno poročanje so Željko Kopanja iz Bosne in Hercegovine, Modeste Mutiga iz Demokratične republike Kongo, Steven Gan iz Malezije in Mašalah Šamsolvecin iz Irana. Med svojim novinarskim delom so nagrajenci tvegali življenja, bili zaprti, eden izmed njih pa je preživel tudi bombni napad na njegov avtomobil. Nagrade bodo slavnostno podelili 21. novembra v New Yorku.
Bush vodi v večini javnomnenjskih anket
23. 10. 2000 00.00
Predsedniški kandidat Republikanske stranke, guverner Teksasa George Bush, se je po treh televizijskih soočenjih s kandidatom Demokratske stranke, podpredsednikom ZDA Alom Gorom, prebil v vodstvo v večini javnomnenjskih anket. Bush ima dva tedna pred volitvami zanesljivo prednost med moškimi volilci, po debatah pa je skorajda izpuhtela tudi velika Gorova prednost med nežnejšim spolom.
Gore napadel Busha glede umika z Balkana
22. 10. 2000 00.00
Demokratski kandidat za predsednika ZDA Al Gore je ostro napadel in zavrnil načrte republikanskega kandidata Georga Busha mlajšega, da bi se ZDA umaknile iz mirovnih misij zveze NATO na Balkanu. Gore je dejal, da je takšno stališče nevarno in da "izraža osnovno nerazumevanje ameriške vloge v svetu". Gore je še opozoril, da bi takšna odločitev lahko pripeljala do razpada zveze NATO in bi spodkopala mir v Evropi. Odzvala se je tudi ameriška državna sekretarka Madeleine Albright, ki je Busheve načrte označila za nevaren signal ter spodkopavanje prizadevanj za svobodno in demokratično Evropo.
London umaknil 12 jedrskih podmornic
21. 10. 2000 00.00
Britanska mornarica je zaradi varnostnih pomanjkljivosti v hladilnem sistemu reaktorja ene od jedrskih podmornic iz svoje operativne flote umaknila dvanajst jedrskih podmornic tipa trafalgar. To je v današnji izdaji britanskega časopisa Times potrdilo tudi britansko zunanje ministrstvo. Državni sekretar John Spellar je izjavil, da so težave omenjenih podmornic "resnejše kot so domnevali."
Chevron in Texaco ponovno o združitvi
14. 10. 2000 00.00
Ameriški naftni družbi Chevron in Texaco sta obnovili pogovore o združitvi. V
Britanska kraljica ne bo jedla italijanske hrane
12. 10. 2000 00.00
Britanska kraljica Elizabeta II. med obiskom v Italiji v prihodnjem tednu ne želi jesti česna. Tako so Rimu sporočili iz Buckinghamske palače, je poročal britanski časnik The Times. Iz restavracij v Rimu in Milanu, kjer bo kraljica večerjala, so se pikro odzvali, da zaradi prepovedi česna ne bodo mogli pripraviti večine tradicionalnih italijanskih jedi. Prav tako pa kraljica ne mara "dolgih rezancev", na primer špagetov, ne mara paradižnikove omake, ne mara ostrih začimb in ne mara ničesar eksotičnega. Tudi školjke in drugi lupinarji niso prava alternativa, saj lahko privedejo do "želodčnih bolezni" in do "kraljevskih" prebavnih motenj. Italijane so opomnili tudi na druge podrobnosti. Tipična naravna spontanost in prisrčnost Italijanov sta za toge uradnike britanskega protokola naravnost grozljivi. Gostitelje so tako ponovno opomnili, naj se kraljice ne dotikajo. V spominu Britancev še vedno ostaja že skoraj štiri desetletja stara "sramota", ko se je leta 1961 takratni italijanski predsednik Giovanni Gronchi na poziranju fotografom dotaknil komolca kraljice, kar je sicer sam označil za "prijazno gesto", nevedoč, da si kraljica tovrstne "prijazne geste" izmenjuje kvečjemu s svojimi psi.
Podjetja niso zbrala dovolj sredstev
11. 10. 2000 00.00
Nemška podjetja ne bodo sama zmogla zbrati dogovorjenih petih milijard nemških mark za odškodnine prisilnim delavcem v času nacizma, je danes za nemško izdajo Financial Times Deutschland dejal tiskovni predstavnik sklada nemškega gospodarstva Wolfgang Gibowski. Na pomoč je pozval tudi državna podjetja. Nad njegovo izjavo se je že začudil češki posebni odposlanec v skladu za prisilne delavce Jiri Sitler, ki je v pogovoru za nemško tiskovno agencijo dpa spomnil, da so švicarske banke za podoben namen zbrale 1,2 milijarde ameriških dolarjev (oziroma približno 2,5 milijarde nemških mark)".
Koštunica odprl pot za vrnitev kraljeve družine
10. 10. 2000 00.00
Po pisanju časnika The Times je novi jugoslovanski predsednik Vojislav Koštunica odprl pot za vrnitev kraljeve družine Karađorđević v ZRJ in izrazil upanje, da ji bo strmoglavljeni Slobodan Milošević vrnil palačo. Koštunica naj bi se zavzemal za razpis referenduma o vrnitvi Krađođevićev in vztrajal, da Milošević svojo uradno rezidenco prepusti kraljevi družini, ki je bila lastnice rezidence v letih od 1918 do 1941. Jugoslovanski prestolonaslednik, 55-letni Aleksandar Karađođević, trenutno živi v Londonu. Po njegovem mnenju je treba vrnitev premoženja izpeljati na način, ki ne bo boleč za ljudstvo.
Lufthansa se povezuje z Air One
06. 10. 2000 00.00
Nemška letalska družba Lufthansa, ki poskuša povečati svojo mrežo partnerjev v Evropi, naj bi se povezala s tretjo največjo italijansko letalsko družbo Air One. Morebitna pogodba bi obema letalskima družbama omogočala prodajo letov druge letalske družbe, je poročal časnik Financial Times.
Pred otroki preizkušali grozljive prizore
01. 10. 2000 00.00
Vodilni hollywoodski filmski studiji so grozljive in nasilne filmske prizore več let preizkušali pred otroki, da bi tako določili starostno mejo gledalcev, ki si smejo ogledati določene filme, je nedavno pisal časnik New York Times. Podjetje Columbia Tristar je tako film Vem, kaj ste storili lansko poletje, v katerem morilec razpara svoje žrtve, predvajalo pred 50 otroci, starimi med 9 in 11 let.
Dovoljena združitev založbe EMI in AOL-a
30. 09. 2000 00.00
Evropska komisija naj bi preprečila 20 milijard dolarjev vredno ustanovitev mešanega podjetja glasbene založbe EMI in medijskega giganta Time Warner, dovolila pa naj bi 120 milijard dolarjev vredno združitev Time Warnerja z internetnim gigantom AOL. Evropska komisija naj bi dovolila tudi 34 milijard dolarjev vredno združitev podjetij Vivendi, Seagram in Canal Plus. Vse omenjene odločitve naj bi Evropska komisija po pisanju časnika Financial Times potrdila do 11. oktobra letos. Če bo združitev družbe EMI s Time Warner dokončno odpovedana, bo Evropska komisija izgubila glavni zadržek proti združitvi AOL in Time Warner. Ob dvojni združitvi bi namreč trojna naveza AOL-Time Warner-EMI imela na evropskem trgu monopolni položaj na področju glasbene industrije.
Klonirani otroci za moške homoseksualne pare
28. 09. 2000 00.00
Moški homoseksualni pari bodo imeli lahko z uporabo tehnike, ki so jo odkrili znanstveniki, ki so klonirali ovco Dolly, otroke brez ženske pomoči, piše britanski Times. Dr. Calum MacKellar, profesor bioetike in biokemije na univerzi v Edinburghu, meni, da bi lahko s tehniko zamenjave celičnega jedra , ki so jo uporabili pri kloniranju ovce Dolly, razvili metodo, s katero bi ustvarili moško jajčece, ki bi ga potem oplodili s semenčicami enega od partnerjev. Jajčece bi ustvarili z odstranitvijo jedra iz jajčeca donatorja, ki bi ga zamenjali z jedrom semenčice enega partnerja. Novo jajčece, ki bi imelo moški DNK, bi v epruveti oplodili s semenčicami drugega partnerja in tako bi nastal zarodek dveh genetskih očetov. Zarodek bi potem vsadili v maternico nadomestne matere, piše Times. MacKellar pravi, da se zarodki, ki so nastali v podobnih pogojih pri poskusih na živalih, niso uspeli razviti. Moškemu zarodku, ki vsebuje samo moški DNK, manjka ženski genetski zapis, ki bi omogočil razvoj zarodka. "Glede na to, da so znanstveniki začeli odkrivati postopek za izolacijo zapisov določenih kromosomov, razvoj moških jajčec morda ni več tako daleč," je dejal MacKellar. "Ni še tako dolgo, ko so vsi mislili, da je tehnika, ki so jo uporabili za kloniranje ovce Dolly, znanstvena fantastika. Zdaj je to realnost in zakoni bi se morali temu prilagoditi. V tej smeri bi morali razmisliti tudi o vprašanju moških jajčec," je še dodal MacKellar.
Novo mešano podjetje Grupo Acir-Radiopolis
21. 09. 2000 00.00
Največja radijska družba, ki oddaja v španskem jeziku, Televisa namerava skupaj z mehiško radijsko skupino Grupo Acir Comunicaciones in ameriško medijsko skupino Clear Channel ustanoviti novo mešano podjetje Grupo Acir-Radiopolis. Omenjeno podjetje čaka še na potrditev s strani mehiške protimonopolne agencije, piše časnik Financial Times. V novem podjetju bo imela 50,01-odstotni delež Televisa, 25,99 odstotka bo v lasti družbe Grupo Acir, 24 odstotkov pa bo nadzorovalo ameriško podjetje Clear Channel, ki upravlja s 1096 radijskimi postajami v ZDA. Grupo Acir se bo preko podjetja Clear Channel poskušal razširiti na španskogovoreči trg v ZDA. Poleg tega načrtuje nadgradnjo Televisine glavne radijske postaje XEW tako, da bo pokrivala celotno Mehiko.
Starbucks prihaja v Evropo
21. 09. 2000 00.00
Ameriški velikan v prodaji kave Starbucks bo z ustanovitvijo novega mešanega podjetja v Švici vstopil na evropski trg, kjer do leta 2002 načrtuje 500 novih prodajaln, piše časnik Financial Times. V mešanem podjetju Swiss-Star bosta poleg Starbucksa še Passagio, enota švicarskega distributerja živilskih izdelkov, in veletrgovsko podjetje Bon Appetit. Novo mešano podjetje bo odprlo prve prodajalne v začetku naslednjega leta v Zürichu. Starbucks, ki ima po svetu že 3000 prodajaln, je imel po mnenju analitikov velik uspeh na mednarodnih trgih, na katere je vstopil, zato pričakujejo njegov uspeh tudi v Evropi.
Film po Joyceovem romanu
19. 09. 2000 00.00
Po romanu Ulysses irskega pisatelja Jamesa Joycea bodo prihodnje leto posneli film,
Deutsche Post prevzema DHL International
16. 09. 2000 00.00
Družba Deutsche Post AG naj bi po pogodbi, ki bo stopila v veljavo 1. januarja 2001, prevzela večinski 51-odstotni delež v belgijskem velikanu za prevoz blaga DHL International, je dejal predsednik te nemške poštne družbe Klaus Zumwinkel na novinarski konferenci v Parizu. Kot je dejal Klaus Zumwinkel, je Deutsche Post leta 1998 prvič kupil 25-odstotni delež v DHL International in sicer za 500 milijonov dolarjev. Podobna cena naj bi bila tudi za tokratni odkup dodatnega 25-odstotnega deleža tega največje zračnega prevoznika blaga izven Združenih držav Amerike. Nemška letalska družba Lufthansa ima v družbi DHL International v lasti 25-odstotni delež, preostali 25-odstotni delež je v lasti Deutsche Posta, 44-odstotni delež imajo ustanovitelji, šest odstotkov delnic pa pripada letalski družbi Japan Airlines. Od slednje pa bi družba Deutsche Post lahko kupila nekaj delnic, o čemer potekajo tudi pogovori, je omenil Zumwinkel. Ugledni Financial TImes in nemški poslovni dnevnik Handelsblatt sta poročala, da bi se delež Deutsche Post v DHL International lahko povzpel tudi na 75 odstotkov, če bi Lufthansa prodala svoj delež.
Zelena luč za HypoVereinsbank
14. 09. 2000 00.00
Avstrijska komisija za prevzeme je odločila, da bo obravnavala ponudbo za nakup največje avstrijske banke Bank Austria, ki jo je dala druga največja nemška banka HypoVereinsbank, kot združitev in ne kot prevzem. Kot poroča Financial Times, tako HypoVereinsbank ne bo zavezovala določba avstrijskega zakona o prevzemih, da mora nemška banka kot alternativo ponudbo za odkup delničarjem ponuditi tudi gotovino.