Zeitung
Batić kritiziral Žižića - Hombach opozarja
12. 02. 2001 00.00
Srbski minister za pravosodje Vladan Batić je kritiziral izjavo jugoslovanskega premiera Zorana Žižića, ki je dejal, da ZR Jugoslavija Mednarodnemu sodišču Združenih narodov za vojne zločine na ozemlju nekdanje Jugoslavije v Haagu ne bo izročila nekdanjega jugoslovanskega predsednika Slobodana Miloševića.
Hekerji ukradli zaupne podatke
04. 02. 2001 00.00
Švicarski časopis Sonntags Zeitung poroča, da so računalniški hekerji s strežnika ukradli zaupne podatke nekaterih udeležencev Svetovnega gospodarskega foruma v Davosu. Na ukradeni zgoščenki so bili zabeleženi zaupni podatki številnih uglednih udeležencev. Hekerji so se tako dokopali do zasebnih telefonskih številk in gesel kreditnih kartic palestinskega voditelja Arafata, nekdanje ameriške državne sekretarke Albrightove in drugih. O morebitnih zlorabah teh podatkov zaenkrat še ne poročajo.
Toepfer poziva NATO k ukrepom
07. 01. 2001 00.00
Vodja Programa ZN za okolje (UNEP) Klaus Toepfer je v ponedeljkovi izdaji nemškega časnika Berliner Zeitung pozval zvezo NATO, naj zavaruje območja, kjer so uporabljali strelivo, ki vsebuje osiromašeni uran, da ne bi škodovalo otrokom in drugim ljudem. Ob tem je poudaril, da je dolgo trajalo, preden so ZDA izdale podrobnosti o operacijah, v katerih so uporabili sporno strelivo, in opozoril, da ZDA še vedno niso predložile seznama območij v BiH, kjer so uporabljali sporno strelivo.
Slovenska Göthe in Luther
30. 12. 2000 00.00
Nemški časopis Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) v sobotni izdaji obsežno predstavlja življenje in delo pesnika Franceta Prešerna in začetnika slovenske književnosti Primoža Trubarja, ki sta po navedbi avtorja postavila temelje slovenski nacionalni kulturi.
Stevardese bodo klofutale nasilneže
23. 12. 2000 00.00
Švicarska letalska družba Swissair je zaradi naraščanja števila incidentov na svojih letalih stevardesam in stevardom dovolila, da v primeru fizičnega ali spolnega napada lahko udarijo potnika, ki jih je napadel, je povedal vodja varnostne službe družbe Swissair za švicarski časnik Neue Zuercher Zeitung. Da bi obvladali problem potnikov-razgrajačev, bodo stevardese od 1. januarja naprej najbolj razgrete med poletom do pristanka lahko vklenile v plastične lisice. Vodstvo družbe je sprva predvidelo tudi uporabo posebnega razpršila, a si je kasneje premislilo, saj bi s tem lahko prizadeli tudi potnike, ki niso nasilni ali nesramni. Na poletih švicarske družbe število incidentov narašča. V zadnjem letu je naraslo za 76 odstotkov, medtem ko je število potnikov naraslo za 55 odstotkov. Kot je pojasnila ena izmed stevardes, se največ incidentov zgodi zaradi alkohola in zato, ker nekateri potniki želijo kaditi v delu letala, ki je sicer rezerviran za nekadilce.
Chrysler beleži izgubo
18. 12. 2000 00.00
Chrysler, ameriški del avtomobilskega velikana DaimlerChrysler, naj bi v zadnjem letošnjem četrtletju ustvaril za 1,25 milijarde dolarjev izgube, kar je še enkrat več kot v tretjem četrtletju, ko je izguba po pisanju časnikov znašala 512 milijonov dolarjev.
FAZ o manjšinski vladi
26. 10. 2000 00.00
Izjave predsednika LDS Janeza Drnovška so včeraj povzročile govorice, da bi v Sloveniji lahko sestavili manjšinsko vlado, ki bo večino v parlamentu iskala glede na posamezne primere, piše v današnji izdaji o razmerah v Sloveniji po parlamentarnih volitvah nemški dnevnik Frankfurter Allgemeine Zeitung.
Verheugen vidi veliko rešitev za širitev EU
20. 10. 2000 00.00
V pogajanjih o širitvi Evropske unije se nakazuje velika rešitev. "Do leta 2005 bi lahko vanjo vstopilo do deset kandidatk," je za današnjo izdajo Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) povedal evropski komisar za širitev Günter Verheugen. Po njegovih besedah do tega roka članici ne bosta postali le Bolgarija in Romunija.
Verheugen proti referendumu o širitvi EU
14. 09. 2000 00.00
Evropski komisar za širitev Günter Verheugen se je izrecno izrekel proti referendumu o širitvi EU na Vzhod. V takšnem primeru bi šlo za "nekakšno lepotno tekmovanje", projekt širitve na Vzhod pa bi bil "zelo čustveno obremenjen" in "poln predsodkov", je v pogovoru za današnjo izdajo nemškega časnika Rheinischen Post dejal Verheugen.
Srečanje zunanjih ministrov EU
03. 09. 2000 00.00
Zunanji ministri držav članic Evropske unije (EU) na neformalnem srečanju v francoskem Evianu danes razpravljajo o prihodnosti Evrope z ozirom na načrtovane institucionalne reforme, s katerimi se bo povezava pripravila na širitev. Razpravo o evropski prihodnosti sta z nizom predlogov pred meseci sprožila nemški zunanji minister Joschka Fischer in francoski predsednik Jacques Chirac.
V Nemčiji je preveč tujcev
01. 09. 2000 00.00
Enainpetdeset odstotkov Nemcev iz vzhodnega dela države meni, da je v Nemčiji preveč tujcev, je pokazala javnomnenjska raziskava, ki jo je v zadnji številki objavil nemški tednik Süddeutsche Zeitung. Po podatkih ankete se s to ugotovitvijo strinja tudi 37 odstotkov prebivalcev zahodnega dela države.
Lisice kradle čevlje z vrtov
01. 09. 2000 00.00
Več mesecev so si policisti v nemškem mestu Fulda razbijali glavo s skrivnostnim izginjanjem čevljev, dokler neki kmet ni odkril vzroka čudnega pojava. S številnih vrtov v kraju so več mesecev izginjali čevlji, ki so jih njihovi lastniki pustili zunaj, da bi se posušili ali prezračili. Nekaj obuval so dan po izginotju našli na sosednjih vrtovih ali na ulici, medtem ko so druga izginila neznano kam. Skrivnost izginulih čevljev je razvozlal neki tamkajšnji kmet, ko je žel koruzo in pri tem našel skladišče, v katerem je bilo približno 20 čevljev, ki so jih očitno izmaknile tatinske lisice, je pisal lokalni časnik Fuldaer Zeitung.
Scheibner o vstopu Slovenije v EU
28. 08. 2000 00.00
Avstrijski obrambni minister Herbert Scheibner je v pogovoru za današnjo izdajo dunajskega političnega tednika Format znova potrdil, da Slovenija in Češka ne moreta vstopiti v EU, dokler ne bosta odpravili Avnojskih sklepov in Beneševih dekretov. Scheibnerjeva izjava tako ni v skladu z uradno izjavo, v kateri je avstrijsko zunanje ministrstvo v sredo sporočilo, da članstva Slovenije in Češke v EU ne bodo povezovali z vprašanjem odprave Avnojskih sklepov in Beneševih dekretov. Scheibner je poudaril, da države kandidatke za vstop v EU ob vstopu v unijo ne bi smele imeti predpisov, ki so bili podlaga za izgon in pobijanje več sto tisoč ljudi. Pojasnil je, da ti predpisi niso v skladu z načelom EU, ki hoče biti skupnost humanističnih, demokratičnih držav. Avstrijski obrambni minister je še dodal, da v primeru, da Slovenija in Češka ne bosta odpravili Avnojskih sklepov in Beneševih dekretov, ti dve državi nista zreli za sprejem v EU. Avstrijski svobodnjaki (FPOe) so pooblaščencu vlade za širitev EU (OeVP) Erhardu Buseku očitali, da ni primeren za položaj, ki ga opravlja. Pojasnili so, da pri državah kandidatkah zbuja napačna pričakovanja in tako dolgoročno otežuje realistično razpravo z njimi. Poslanec FPOe Matin Graf pa je Busekovo izjavo, da svobodnjaki povezujejo odpravo Beneševih dekretov z vstopom Češke v EU, kar ne ustreza vladnim smernicam, označil za napačno. Predstavnik narodnostnih skupin in nekdanji pravosodni minister Harald Offner je opozoril na manjšinske standarde in zaščito narodnostnih skupin v EU in ob tem dejal, da ni prav, da bi bodoče članice teptale te standarde. Ocenil je še, da zato ne gre zgolj za "dvostranski" problem, kot ga je označil Busek, temveč za problem celotne EU. Busek je v pogovoru za sredino izdajo avstrijskega časnika Kleine Zeitung zavrnil Haiderjeve grožnje, da bo Avstrija preprečila vstop Češke in Slovenije v EU, če ne bosta odpravili Beneševih dekretov oz. Avnojskih sklepov.
Fischlerjevi očitki članicam EU
23. 08. 2000 00.00
Za današnjo izdajo nemškega časnika Süddeutsche Zeitung je evropski komisar za kmetijstvo in ribolov, Avstrijec Franz Fischler, 14 članicam Evropske unije očital, da sistematično ovirajo poskuse Evropske komisije pri posredovanju med 14 članicami unije in Avstrijo.
Tuji tisk o političnih razmerah v ZRJ
07. 08. 2000 12.06
Tuji časniki ocenjujejo politične razmere v ZR Jugoslaviji pred bližnjimi predsedniškimi in parlamentarnimi volitvami. Švicarski Basler Zeitung meni, da režim v Beogradu ne razpihuje po naključju strahu ravno pred volitvami, norveški Aftenposten pa ugotavlja, da je Milošević ponovno uspešen s strategijo delitve in vladanja. Tudi nizozemski de Volkskrant se strinja, da se namerava jugoslovanski predsednik z vsemi sredstvi obdržati na oblasti.
Frankfurter Allgemeine o lipicancih
15. 07. 2000 17.44
Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) v današnji izdaji objavlja obširen prispevek o lipicancih, Kobilarni Lipica in zgodovini vzreje lipicanske pasme, omenja pa tudi še vedno nerešen spor med Slovenijo, Italijo in Avstrijo glede vodenja izvorne rodovne knjige za lipicance, ki se je po navedbah avtorja članka Reinharda Olta pojavil po vstopu Avstrije v Evropsko unijo najprej med Rimom in Dunajem, zatem pa je bila vanj vključena tudi Ljubljana.
Soprog monaške princese se opravičuje
03. 07. 2000 10.02
Soprog monaške princese Caroline, hannovrski princ Ernst August, se je z oglasom čez celo stran v turškem časopisu Hurriyet opravičil za uriniranje na turški paviljon na svetovni razstavi Expo 2000 v Hannovru. Prince je še minuli teden za konservativni nemški časnik Frankfurter Algemeine Zeitung zanikal lulanje na zid turškega paviljona. Priznal je sicer, da se je olajšal, ''vendar nikakor ne na turško zemljo''. V oglasu v turškem časopisu pa je zapisal: ''Moja dolžnost je, da turški javnosti povem, da uriniranje med obiskom Expa 2000 ni bilo zavestno dejanje. Skupaj z družino želim z vsem srcem izraziti svoje navdušenje in prijateljstvo do turške kulture in naroda.'' V Turčiji so se z ogorčenjem odzvali na poročanje tabloida Bild, najbolj branega časopisa v Nemčiji, ki je objavil tudi sporne fotografije. Te so nato preplavile turške časopise. Ostre kritike so deževale tudi iz nemških uradnih političnih krogov.
Hannovrski princ se brani
28. 06. 2000 14.53
Hannovrski princ Ernst-August si je v današnji izdaji nemškega dnevnika Frankfurter Algemeine Zeitung privoščil kar celo stran, na kateri se brani pred napadi dnevika Bild, ki je objavil fotografije princa, kako urinira na turški paviljon na Expu 2000.
Organizatorji Zlatega bobna obljubljajo pestro jesen
31. 05. 2000 09.52
Organizatorji <A HREF=http://www.goldendrum.com target=_blank> Zlatega bobna </A>obljubljajo, da bo letošnji oglaševalski festival, ki bo potekal od 2. do 6. oktobra, še večji in bogatejši kot do sedaj. Festivalsko dogajanje, ki je bilo doslej omejeno na Portorož, se bo letos razširilo tudi v Piran, Izolo in Koper. Za prestižne nagrade Zlatega bobna, največjega oglaševalskega festivala vzhodno od Cannesa, se bodo v letošnjem letu potegovali tudi kandidati izven meja Nove Evrope.
Blatter optimističen pri spremembi Bosmana
06. 05. 2000 15.28
Predsednik Mednarodne nogometne zveze (FIFA) Joseph Blatter je zelo optimističen, da bo Evropska unija razveljavila t.i. Bosmanovo pravilo, ki evropske športnike pri iskanju zaposlitve izenačuje z ostalimi iskalci. ''Ministri za šport iz držav članic EU so zelo pozitivno sprejeli predlog UEFA in FIFA, ki predvideva, da bi v posamičnih ekipah igralo najmanj šest igralcev nacionalne nogometne organizacije,'' je v pogovoru za časnik Frankufurter allgemeine Zeitung povedal Blatter.
Haider toži Sueddeutsche Zeitung
10. 04. 2000 20.01
Avstrijski populistični politik Jörg Haider je vložil tožbo proti nemškemu časniku Sueddeutschen Zeitung, ker je ta decembra lani njegove navedke primerjal z izjavami Adolfa Hitlerja, danes poroča nemška tiskovna agencija dpa.
''Zarota proti Prodiju je izmišljena''
04. 04. 2000 20.00
Evropska komisija je danes zavrnila poročanje nemškega časnika Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) o zaroti proti predsedniku komisije Romanu Prodiju in ga označila kot ''čisto izmišljotino''.
Kohl danes praznuje 70. rojstni dan
03. 04. 2000 12.02
Nekdanji nemški kancler Helmut Kohl danes praznuje 70. rojstni dan. Kljub napetostim v zadnjih mesecih je nemška Krščansko demokratska unija svojega nekdanjega predsednika stranke v čestitki označila za ''zgodovinsko osebnost''. ki je soustvarjala del nemške zgodovine.
Našli trupla 32 ruskih vojakov
01. 04. 2000 15.21
Na jugu Čečenije so našli trupla 32 ruskih vojakov, ki so jih v sredo iz zasede napadli čečenski uporniki, je danes sporočilo rusko notranje ministrstvo.
BMW razmišlja o prodaji Roverja
15. 03. 2000 13.21
Avtomobilski koncern BMW je navedbe nekaterih nemških časnikov o delni odprodaji hčerinskega podjetja Rover, ki je v precejšnjih izgubah, označil kot eno od možnih različic. Kot so pojasnili v BMW, je vodstvo koncerna več mesecev preučevalo možnosti za sanacijo skupine Rover, navedbe časnikov pa se nanašajo na eno od ''predstavljivih'' različic. Britanski sindikati so vodstvo BMW že pozvali, naj pojasni svoje namere v zvezi z usodo Roverja, delnica BMW pa je ob začetku današnjega trgovanja na borzi poskočila za več kot 11 odstotkov.
Preiskava Kohlovega stanovanja
21. 02. 2000 13.11
Nekdanji nemški kancler Helmut Kohl je razjarjen nad novico, da naj bi na ukaz sodišča preiskali njegovo stanovanje in pisarno v Ludwigshafen-Oggersheimu in Berlinu. To je nesmiselna akcija, ki je usmerjena izključno proti nekdanjemu kanclerju osebno, je dejal Kohlov odvetnik Stephan Holthoff-Pfoertner v pogovoru za današnjo izdajo časnika Westdeutscher Allgemeine Zeitung.
Posli z dopingom kar prek interneta
15. 01. 2000 18.04
Ilegalna trgovina s prepovedanimi poživili za športnike prek interneta v Nemčiji cveti. Sobotni nemški časnik Esslinger Zeitung je preko računalniškega medmrežja naročil in prejel 100 tablet anabolnega steroida Dianabol. ''Vse skupaj je bilo izredno preprosto. Po sedmih dneh je prispela pošiljka iz Berlina,'' piše časnik.
Šibak evro še ni razlog za zaskrbljenost
02. 01. 2000 19.22
Nizka vrednost evra eno leto po njegovi uvedbi po mnenju bančnih strokovnjakov še ni razlog za zaskrbljenost. Kot je za nemški časnik Welt am Sonntag povedal guverner nemške centralne banke Ernst Welteke, dejstvo, da je evro od uvedbe izgubil skoraj 16 odstotkov vrednosti v primerjavi z ameriškim dolarjem, sicer ni razveseljivo, zato pa je spodbuden netežaven prehod z nacionalnih valut na evro.
Harrison Ford bo prehod v leto 2000 prespal
24. 12. 1999 09.02
Najbolj priljubljeni igralec odraslih Američanov, Harrison Ford, bo noč ob prelomu stoletja prespal v svoji postelji, je povedal za nemški dnevnik Sueddeutsche Zeitung. ''V posteljo bom šel ob 22.15 in spal,'' je pojasnil na vprašanje, kaj bo počel za novo leto. Kot pravi, ga novo leto ni nikdar zanimalo, nič bolj pa ga ne zanima novo tisočletje. ''Vse skupaj je le šarlatanstvo, veliko hrupa za nič,'' je dejal.
Bo Holzmann postal del večje družbe?
15. 12. 1999 19.27
Nemški koncern Holzmann, ki je nedavno ubežal krempljem stečaja, bi lahko po mnenju svetovalca koncerna Rolanda Bergerja postal del kake večje družbe. Kot Berger poudarja v pogovoru za nemški časnik Frankfurter Allgemeine Zeitung, bodo po skupščini 30. decembra letos postale banke dolžnice 65-odstotne lastnice zadolženega koncerna. Na skupščini bodo delničarji glasovali, najprej o zmanjšanju potem pa o povečanju osnovnega kapitala družbe.