ameriško
Mario Lemieux se vrača
12. 12. 2000 00.00
Legendarni hokejist Mario Lemieux se po triletni odsotnosti znova vrača na ledene ploskve severnoameriške poklicne lige NHL. Ameriška športna javnost je Lemieuxovo vrnitev že začela primerjati z legendarnim košarkarskim zvezdnikom Michaelom Jordanom, ki se je po avanturi v baseballu in zaradi pomanjkanja športnega motiva za nekaj časa poslovil od košarke, po poldrugem letu odsotnosti pa se v slogu prvaka vrnil na ameriško košarkarsko prizorišče. Marsikateri hokejski privrženec je mnenja, da se bo identična zgodba ponovila tudi z Lemieuxom, vse več pa je namigovanj, da bo 35-letni hokejist zaigral za Kanado na zimskih olimpijskih igrah v Salt Lake Cityju leta 2002.
Arafat odpotoval v Maroko
12. 12. 2000 00.00
Palestinski voditelj Jaser Arafat je danes odpotoval v Maroko, kjer se bo s kraljem Mohamedom VI. in ameriškim odposlancem za Bližnji vzhod Dennisom Rossom pogovarjal o položaju na palestinskih ozemljih, seznanil pa naj bi ju tudi z "nadaljevanjem izraelskega nasilja" nad Palestinci, je za francosko tiskovno agencijo AFP povedal Arafatov svetovalec Nabil Abu Rudeina.
Vrhovno sodišče pred odločitvijo
11. 12. 2000 00.00
Ameriško vrhovno sodišče je končalo zaslišanje republikanskega in demokratskega tabora in naj bi zdaj sprejelo odločitev, ali bo dovolilo nadaljevanje ročnega preštevanja približno 45.000 glasovnic z ameriških predsedniških volitev na Floridi.
Endeavour se je oddaljil od MVP
10. 12. 2000 00.00
Ameriški vesoljski raketoplan Endeavour se je ob 20.13 po srednjeevropskem času približno 376 kilometrov nad kazahstansko-kitajsko mejo od Mednarodne vesoljske postaje (MVP) ločil, jo obletel in se ob 21.16 po srednjeevropskem času od nje dokončno oddaljil.
NASA z dokazi vode na Marsu
07. 12. 2000 00.00
Znanstveniki ameriške vesoljske agencije NASA so sporočili, da so se dokopali do najpomembnejšega odkritja, ki ga je doslej prineslo raziskovanje rdečega planeta z ameriško samodejno sondo Mars Global Surveyor (MGS). Na novinarski konferenci sta znanstvenika Michael Malin in Ken Edgett, ki se ukvarjata z razlago fotografij sonde MGS, sporočila, da sta našla dokaze, da so v nedavni preteklosti na Marsu obstajali vodni tokovi.
Milanska Scala letos Verdijeva
07. 12. 2000 00.00
V milanski Scali se začenja nova sezona, ki je posvečena stoletnici smrti znamenitega italijanskega skladatelja Giuseppa Verdija. Prva predstava opere v sezoni 2000/2001 bo Verdijev Trubadur (1853), že po tradiciji pa se sezona začenja na dan Sv. Ambroža, zaščitnika Milana. Enega najbolj prestižnih dogodkov v Italiji se bodo udeležili praktično vsi člani vlade in številne druge ugledne osebnosti, med drugim pa v Scali pričakujejo tudi ameriško pop ikono Madonno. Orkester bo vodil dirigent in glasbeni direktor opere Ricardo Muti, režijo pa je prevzel Argentinec Hugo De Ana, ki je lani v milanski operni hiši režiral že Verdijevo Moč usode.
Gorove možnosti vse manjše
04. 12. 2000 00.00
Ameriško vrhovno sodišče je razsodilo, da sodišče na Floridi ni ravnalo prav, ko je dovolilo podaljšati rok za določitev volilnih rezultatov. To še zmanjšuje možnosti Ala Gora za zmago v volilni bitki. Odločitev je vrhovno sodišče sprejelo presenetljivo hitro, pomembno pa bo vplivala tudi na odločitev okrožnega sodnika na Floridi, ki mora razsoditi, ali naj sporne glasovnice iz Miami Beacha preštejejo še enkrat.
Bush o notranjepolitičnih vprašanjih
03. 12. 2000 00.00
Predsedniški kandidat ameriške Republikanske stranke George Bush mlajši se je po petkovem srečanju z upokojenim generalom Colinom Powellom, s katerim sta govorila o vprašanjih zunanje politike, včeraj srečal še z republikanskima vodjema v zveznem kongresu, s katerima je govoril o notranjepolitičnih vprašanjih. Bush je na svojem teksaškem ranču v Crawfordu sprejel vodjo predstavniškega doma Dennisa Hasterta in vodjo senatne večine Trenta Lotta ter tako nadaljeval ustvarjanje vtisa, da se ga povolilni zapleti na Floridi ne tičejo.
Upočasnjevanje gospodarske rasti v ZDA
01. 12. 2000 00.00
Ameriško ministrstvo za trgovino (Commerce Department) je sporočilo, da je potrošniška poraba v mesecu oktobru v primerjavi s septembrom porasla le za 0,2 odstotka, kar predstavlja najnižjo mesečno stopnjo rasti v zadnjih šestih mesecih. Povprečni osebni dohodki so oktobra padli za 0,2 odstotka in gospodarstveniki se bojijo, da bo slika v mesecu novembru še slabša predvsem zaradi padanja vrednosti delnic na Wall Streetu, kar je posledica slabših zaslužkov in politične nestabilnosti zaradi povolilnega zapleta pri predsedniških volitvah na Floridi.
Izstrelili Endeavour
01. 12. 2000 00.00
V Kennedyjevem vesoljskem središču (KSC) na Floridi so davi ob 4.06 po srednjeevropskem času uspešno in v prvem poskusu izstrelili ameriški vesoljski raketoplan Endeavour, ki je s petčlansko ameriško-kanadsko posadko astronavtov, 17 ton težkim svetlobno-napetostnim pogonskim modulom P6 in prvim od štirih parov kril s ploščami sončnih celic poletel proti Mednarodni vesoljski postaji, s katero se bo predvidoma združil v soboto ob 20.57 po srednjeevropskem času.
Na potezi je vrhovno sodišče ZDA
01. 12. 2000 00.00
Devetčlansko vrhovno sodišče ZDA bo morda že danes v Washingtonu odločilo, ali je državno vrhovno sodišče Floride ravnalo v nasprotju z zvezno ustavo, ko je ugodilo prošnji odvetnikov demokratskega predsedniškega kandidata Ala Gora in podaljšalo rok za potrditev izidov volitev na Floridi.
Preprečili atentat na predstavnika ZDA
01. 12. 2000 00.00
Kolumbijska policija je v zadnjem trenutku preprečila načrtovani atentat na ameriškega senatorja Paula Wellstona in ameriško veleposlanico v Kolumbiji Anne Patterson med njunim obiskom v najnevarnejšem kolumbijskem mestu Barrancabermeja.
Jutri ministrsko srečanje OVSE
26. 11. 2000 00.00
Jutri se bo na Dunaju začelo dvodnevno osmo ministrsko zasedanje Organizacije za varnost in sodelovanje v Evropi (OVSE), ki se ga bo udeležil tudi vodja slovenske diplomacije Lojze Peterle. Eden od vrhuncev srečanja v palači Hofburg bo potrditev sprejetja ZRJ v organizacijo, ki bo tako postala njena 55. članica, kar je podprla tudi Ljubljana. Predsedovanje organizaciji bo od letošnje predsedujoče Avstrije v prihodnjem letu prevzela Romunija, Slovenija pa bo po pričakovanjih na dunajskem ministrskem srečanju ponovila svojo kandidaturo za predsedovanje OVSE v letu 2005, ki jo je napovedala na lanskem vrhu OVSE v Carigradu.
DaimlerChrysler za nova delovna mesta
25. 11. 2000 00.00
Predsednik uprave ameriško-nemškega proizvajalca avtomobilov DaimlerChrysler Jürgen E. Schrempp je zavrnil govorice o odpuščanju delavcev v Nemčiji. Zaradi rasti dobička v podjetju Mercedes in pri prodaji gospodarskih vozil bo družba v Nemčiji odprla novih 5000 delovnih mest, je zatrdil Schrempp.
Stol Ambienti osvajajo ameriški trg
23. 11. 2000 00.00
Kamniško podjetje Stol Ambienti je pred kratkim podpisalo prodajno pogodbo za pet let v vrednosti 37 milijonov ameriških dolarjev z ameriškim podjetjem Prestige Office Furniture. Podjetje bo svoje izdelke na ameriškem in kanadskem trgu prodajalo pod lastno blagovno znamko, obstoj na omenjenih trgih pa si želijo v prihodne zagotoviti tudi s kapitalsko povezavo s partnerji. Sicer pa v Stolu Ambientih pričakujejo, da bodo letošnje poslovno leto končali na pozitivi ničli, v prihodnjem letu pa nameravajo ustvarjati že prvi dobiček.
Izstrelili delto 2
22. 11. 2000 00.00
V oporišču ameriškega vojaškega letalstva Vandenberg v Kaliforniji so točno ob napovedanem času, to je ob 19.24 po srednjeevropskem času in med samo 22 sekund dolgim izstrelitvenim oknom izstrelili ameriško nosilno raketo srednje moči delta 2, ki je na pot okoli Zemlje ponesla satelit ameriške vesoljske agencije NASA Earth Observing-1 (EO-1), argentinsko-ameriški satelit SAC-C in švedski nanosatelit Munin.
Američanke brez sester Williams
21. 11. 2000 00.00
Ameriška ženska teniška reprezentanca bo v polfinalu pokala Federacij nastopila brez sester Venus in Serene Williams. Ameriško kapetanko in nekdanjo legendarno igralko Billie Jean King novica ni posebej pretresla, priložnost v igri posameznic v polfinalnem srečanju z Belgijo, ki se bo začelo jutri, pa bo zaupala Monici Seles in Lindsay Davenport.
Češka se želi dogovoriti o Temelinu
17. 11. 2000 00.00
Češka se je pripravljena pogovoriti z avstrijsko vlado o varnosti v sporni jedrski elektrarni Temelin, vendar pa zaprtje nuklearke ne pride v poštev, je danes za češko tiskovno agencijo ČTK povedal češki zunanji minister Jan Kavan. Po njegovem mnenju bi lahko z Avstrijo do konca leta sicer zgladili nesoglasja. Avstrija zaradi Temelina ovira pristopna pogajanja med Češko in EU.
Coca Cola diskriminirala temnopolte
17. 11. 2000 00.00
Največji proizvajalec brezalkoholnih pijač na svetu, ameriško podjetje Coca Cola, bo približno 2000 temnopoltim delavcem, ki so podjetje tožili zaradi rasne diskriminacije, izplačalo odškodnino v višini 192,3 milijona dolarjev. V tožbi, ki so jo vložili aprila lani, so delavci zatrjevali, da jih je podjetje oviralo pri napredovanju. Čeprav je Coca Cola zanikala obtožbe, so včeraj njeni predstavniki pristali na poravnavo. S to poravnavo so za 16 milijonov presegli dosedanje rekordno izplačilo odškodnine, ki jo je zaradi rasne diskriminacije pred štirimi leti plačala naftna družba Texaco.
Po odločitev na sodišče?
16. 11. 2000 00.00
Kandidata za ameriškega predsednika, republikanec George W. Bush in demokrat Al Gore, ostajata nepopustljiva v bitki za Belo hišo, katere izid pa bo, kot se zdi, nazadnje odvisen od odločitve sodišč. Napetost med obema taboroma se približuje vrelišču, medtem pa je Gore danes pri pravosodnih oblasteh vložil novo pritožbo proti republikancem. Gore je sicer včeraj Bushu predlagal srečanje na štiri oči, ki pa ga je slednji gladko zavrnil. Oba kandidata imata namreč različna stališča tako glede načina kot tudi nadaljevanja vnovičnega preštevanja glasov v ameriški zvezni državi Florida, ki je s svojimi 25 elekorskimi glasovi ključna pri odločitvi o tem, katerega kandidata so Američani 7. novembra izvolili za svojega 43. predsednika.
Garrettu zlata medalja SV
16. 11. 2000 00.00
Slovenija je pri uresničevanju ocenjevalne študije o reformi slovenske obrambe, ki so jo skupaj pripravili ameriški in slovenski strokovnjaki, od septembra, ko je obrambni minister Janez Janša v Washingtonu dobil uradno kopijo tega dokumenta, že dosegla občuten napredek. To je na današnji novinarski konferenci v Ljubljani izjavil generalmajor Joseph Garrett, vodja skupine, ki je pripravila omenjeno študijo. V zahvalo za njegovo delo, nasvete in osebno angažiranost pri projektu in spodbujanju ameriško-slovenskega sodelovanja na obrambnem področju je minister Janša generalmajorju Garrettu danes podelil zlato medaljo SV.
Sontagova prejela nagrado
16. 11. 2000 00.00
Ameriška pisateljica Susan Sontag je za roman V Ameriki (In America) na Manhattnu prejela ameriško nacionalno nagrado za književnost - National Book Award, vredno 10.000 dolarjev.
Limpar se vrača domov
15. 11. 2000 00.00
Nekdanji švedski nogometni reprezentant Anders Limpar se po dveh letih igranja za ameriško moštvo Colorado Rapids vrača v svojo domovino. Podpisal je dveletno pogodbo s švedskim prvoligašem Djurgardnom, denarne podrobnosti nove pogodbe pa niso znane.
Clinton obžaluje neuspeh pogajanj
15. 11. 2000 00.00
Ameriški predsednik Bill Clinton iz časa svojega predsedovanja ZDA najbolj obžaluje, ker mu ni uspelo doseči sprave med Izraelci in Palestinci. Mir na Bližnjem vzhodu si je namreč želel "iz vsega srca". "Če se to ne bo zgodilo, bom globoko razočaran, nikoli pa ne bom obžaloval niti ene same minute, ki sem jo porabil pri tem," je povedal Clinton v pogovoru za ameriško tiskovno agencijo AP. Če bi Izraelci in Palestinci dosegli spravo, bi bila izraelska država varna, poleg tega pa bi imeli Palestinci svojo usodo v lastnih rokah, je dejal Clinton v pogovoru za AP, ki ga je imel na krovu letala na poti v Brunej na vrh APEC. Napovedal je še, da bo dogovoru med Izraelci in Palestinci kmalu sledil mir med Izraelom in Sirijo. Clinton se je v zadnjih dneh srečal z izraelskim premierom Ehudom Barakom in palestinskim voditeljem Jaserjem Arafatom, da bi dosegel rešitev osemtedenskega nasilja na palestinskih ozemljih, v katerem je doslej umrlo več kot 200 ljudi. Po njegovih besedah bi moralo biti ta teden jasno, ali bo prišlo do novih prizadevanj za spremembo stališč obeh strani. Sicer pa se Palestinci in Izraelci po njegovem mnenju ne morejo vrniti za pogajalsko mizo, če se bo nasilje nadaljevalo v enaki meri. Clinton je dva meseca pred iztekom predsedniškega mandata spregovoril o dosežkih svojega predsedovanja. Kot je povedal, je njegovo največje osebno zadovoljstvo, da so Združene države Amerike danes v boljšem položaju kot pred osmimi leti, in to ne samo gospodarsko. V ZDA je več enakopravnosti, manj kriminala in manj ljudi brez zdravstvenega zavarovanja, izboljšuje se tudi šolstvo. "Država je bolj samozavestna in več je možnosti," je dejal. "Vsak predsednik je vesel ob občutku, da je Amerika med njegovim mandatom postala močnejša in boljša," je dodal.
Rusija za odpravo prepovedi preletov v Iraku
14. 11. 2000 00.00
Ruski zunanji minister Igor Ivanov je danes v Bagdadu zahteval ukinitev območja prepovedi preletov na severu in jugu Iraka, napade ameriških in britanskih zračnih sil na Irak pa označil za "vmešavanje v njegove notranje razmere". Ruski zunanji minister, ki je v Bagdadu včeraj začel turnejo po Bližnjem vzhodu, je medtem prispel v Egipt.
Arafat zaprosil za posredovanje
10. 11. 2000 00.00
Palestinski voditelj Jaser Arafat je na včerajšnjem srečanju v Washingtonu pozval ameriškega predsednika Billa Clintona, naj se ZDA vključijo v čimprejšnje reševanja spora na Bližnjem vzhodu. Srečanje s Clintonom je Arafat ocenil kot "pozitivno in konstruktivno" in pojasnil, da sta s sogovornikom govorila o vseh vprašanjih, med drugim tudi o možnostih za napotitev "mednarodnih zaščitnih sil" za Palestince.
Ženski teniški masters osiromašen
10. 11. 2000 00.00
Na zadnjem ženskem teniškem mastersu v New Yorku, prihodnje leto se tekmovanje seli v München, manjkajo kar štiri zveneča imena ženskega tenisa. Ameriške prireditelje zanesljivo najbolj moti nenastopanje "črnih gazel" sester Venus in Serene Williams. Poleg njiju manjka tudi zmagovalka odprtega prvenstva Francije Mary Pierce in ta čas najboljša nemška igralka Anke Huber. Pravico nastopa na turnirju z nagradnim skladom dva milijona ameriških dolarjev, za katerega so danes izvedli žreb, začel pa se bo v ponedeljek, si vsako leto zagotovi najboljših 16 igralk s svetovne jakostne letvice WTA.
Putin ponudil pomoč pri štetju glasov
09. 11. 2000 00.00
Ruski predsednik Vladimir Putin je uradnemu Washingtonu v šali ponudil rusko pomoč pri preštevanju glasovnic v ameriških predsedniških volitvah. V pogovoru z novinarji je omenil zavlačevanje z volilnimi rezultati v ZDA ravno v času, ko se tam zadržuje ruski predsednik centralne volilne komisije Aleksander Vešnjakov. V skrajnem primeru lahko pomaga svojim ameriškim kolegom, se je pošalil Putin.
ZDA odpravile sankcije proti Avstriji
09. 11. 2000 00.00
Združene države Amerike so včeraj odpravile omejitve dvostranskih diplomatskih stikov z Avstrijo, ki so jih sprejele februarja po vstopu svobodnjakov v avstrijsko vlado. Tiskovni predstavnik ameriškega zunanjega ministrstva je sporočil, da sta se državna sekretarka Madeleine Albright in avstrijska zunanja ministrica Benita Ferrero-Waldner, ki sta se včeraj srečali v Washingtonu, strinjali, da bi se morali ameriško-avstrijski odnosi normalizirati.
Blokada mejnega prehoda
09. 11. 2000 00.00
Češka jedrska elektrarna Temelin je sprožila pravo krizo v odnosih med Avstrijo in sosednjo Češko.