angleške
Knavs podpisal za Kaiserslautern
01. 03. 2001 00.00
Slovenski nogometni reprezentančni branilec Aleksander Knavs je podpisal triletno pogodbo z nemškim prvoligašem Kaiserslauternom. Sedanji igralec avstrijskega prvaka Tirola iz Innsbrucka se bo v Nemčijo preselil 1. julija, Kaiserslautern pa bo Avstrijcem moral odšteti 2,5 milijona mark odškodnine.
Melanie C za Valentinovo
14. 02. 2001 00.00
V Hali Tivoli je nastopila Melanie C, članica priljubljene in svetovno znane angleške skupine Spice girls. Prav z današnjim koncertom za valentinovo Melanie C začenja s svojo svetovno turnejo, na kateri bo predstavila svojo samostojno ploščo Northern star.
Kdo bo glavni pokrovitelj?
20. 01. 2001 00.00
Ameriška pivovarna Budweiser je najresnejši kandidat za glavnega pokrovitelja angleške Premier League v naslednji sezoni. Sedanji pokrovitelj, angleška pivovarna Carling, ki z elitno nogometno ligo sodeluje že osem let, je prekinil pogajanja o nadaljevanju sponzorstva. Ameriška pivovarna naj bi Premier League ponudila 67 milijonov dolarjev za triletno sodelovanje.
Eriksson nasedel
16. 01. 2001 00.00
Na angleški radijski postaji Century FM so si privoščili svojevrstno šalo. Napovedovalec, ki na njem vodi posebno oddajo, je v Italijo poklical novega selektorja angleške reprezentance Svena-Gorana Erikssona in se mu predstavil kot nekdanji selektor Kevin Keagan. Šved je Keaganovem dvojniku nasedel in se z njim normalno pogovarjal o stvareh v zvezi z najboljšo angleško selekcijo.
Selitev finala angleškega pokala
04. 01. 2001 00.00
Finale angleškega nogometnega FA pokala, najstarejšega nogometnega tekmovanja na svetu, bo v naslednjih treh sezonah na stadionu Millenium v Cardiffu, ki sprejme 72.000 gledalcev. Angleška nogometna zveza se je za selitev tekmovanja odločila zaradi načrtovane prenove stadiona Wembley v Londonu.
Poziv k spoštovanju nogometnega duha
02. 01. 2001 00.00
Ob vstopu v novo stoletje je predsednik Mednarodne nogometne zveze (FIFA) Sepp Blatter pozval vse nogometaše, navijače, vodilne osebe nacionalnih zvez in klubov k spoštovanju nogometnega duha tako na igrišču kot izven njega.
Pariz obiskalo veliko turistov
31. 12. 2000 00.00
Svetovno opevane znamenitosti in romantični utrip mesta so letos v Pariz privabile več kot 26 milijonov turistov. Med turisti, ki so leta 2000 prespali v hotelih francoske prestolnice je bilo največ Američanov. Kar 2,1 milijona jih je prišlo čez lužo, da bi si ogledali "mesto luči". Sledijo jim obiskovalci iz Velike Britanije, teh je bilo 1,6 milijona, so sporočili iz pariškega turističnega urada.
Novitete knjižne zbirke Knjižnica tretji dan
19. 12. 2000 00.00
Krščanska revija za duhovnost in kulturo Tretji dan je predstavila novitete iz zbirke Knjižnica tretji dan, izdalo jih je društvo Skam, in sicer: Duhovne osnove življenja avtorja Vladimira Sergejeviča Solovjovega v slovenskem prevodu urednika zbirke Gorazda Kocijančiča, Zublji Gerarda Manleya Hopkinsa v prevodu Vena Tauferja in delo Znanost in Bog Jožeta Hlebša.
Ingmar Bergman se vrača na odrske deske
08. 12. 2000 00.00
Sloviti švedski režiser Ingmar Bergman (82) se bo prihodnji teden z uprizoritvijo tragedije Maria Stuart Friedricha von Schillerja vnovič vrnil na odrske deske. Sicer je Bergman že večkrat napovedal upokojitev, vendar pa svojih napovedi doslej še ni uresničil. V predstavi bodo med drugim nastopili Lena Endre in Erland Josephson, ki sta zaigrala v filmu Liv Ulmann Nezvesta in Pernilla August. Madame de Stael je Schillerjevo Mario Tudor označila za eno izmed najbolje grajenih nemških tragedij. Delo se osredotoča na zadnje ure škotske kraljice Marie Stuart, ki je bila zaradi poskusa umora protestantske angleške kraljice Elizabete I. obsojena na smrt. Premierno bodo tragedijo uprizorili 16. decembra v stockholmskem gledališču Dramaten.
Erikkson bi sedel na obeh stolčkih
02. 11. 2000 00.00
Novi angleški nogometni selektor in trener italijanskega Lazia Sven Goran Erikkson je izrazil upanje, da bi v sezoni 2000/01 opravljal obe funkciji. Vodstvo italijanskega moštva je že odločno zavrnilo to možnost in od 52-letnega švedskega nogometnega strokovnjaka strogo zahteva izpolnjevanje vseh pogodbenih obveznosti, medtem ko je Erikkson prepričan, da bi brez večjih težav lahko istočasno sedel na obeh stolčkih.
Erikkson prevzel angleško nogometno reprezentanco
31. 10. 2000 00.00
Švedski nogometni strokovnjak Sven Goran Erikkson je podpisal petletno pogodbo z angleško nogometno zvezo in tako postal prvi tuji selektor na klopi angleške nogometne reprezentance. Švedski trener bo na novem delovnem mestu nastopil šele julija prihodnje leto, ko mu poteče veljavna pogodba z aktualnim italijanskim prvakom Laziom iz Rima.
Lubbers novi komisar ZN za begunce
26. 10. 2000 00.00
Generalni sekretar ZN Kofi Annan je za novega Visokega komisarja ZN za begunce (UNHCR), ki bo na položaju nasledil Sadako Ogato, predlagal nekdanjega nizozemskega premiera Ruuda Lubbersa. Njegovo nominacijo mora zdaj z glasovanjem potrditi še Generalna skupščina ZN. Annan je obenem imenoval tudi novo izvršno direktorico Sklada ZN za prebivalstvo (UNFPA) Thorayo Ahmed Obaid iz Saudove Arabije, ki pa potrdila v Generalni skupščini ne potrebuje.
Tretja knjiga o Harryju Potterju
26. 10. 2000 00.00
Bralcev knjig o pogumnemu dijaku čarovništva Harryju Potterju, junaku angleške pisateljice Joanne K. Rowling, je po vsem svetu že več kot 42 milijonov. Z današnjim dnem se jim bodo pridružili še novi, kajti na knjižne police v Sloveniji je prišla tretja knjiga o Harryju Potterju v slovenskem prevodu, Jetnik iz Azkabana.
Wengerju 12 tekem prepovedi
11. 10. 2000 00.00
Trener angleškega nogometnega prvoligaša Arsenala Arsene Wenger zaradi neprimernega obnašanja svojega moštva ne bo smel voditi na 12 tekmah. Disciplinska komisija angleške nogometne zveze (FA) se je za tako strogo kazen odločila, ker je Wenger po koncu tekme proti Sunderlandu fizično napadel četrtega sodnika.
Pet novih naslovov pri Kondorju
27. 09. 2000 00.00
Pet knjižnih novosti zbirke Kondor založbe Mladinska knjiga prinaša prevode pomembnih tujih klasičnih literarnih del, od domačih besedil pa tokrat kratko prozo Frana Milčinskega z naslovom Smešne historije in osrednje delo koroškega pisatelja Florjana Lipuša, romaneskni prvenec Zmote dijaka Tjaža.
Nogometaš iz Zaira okrepil Newcastle
19. 09. 2000 00.00
Zairski nogometaš eksotičnega imena Lomano Tresor Lua Lua je nova okrepitev Newcastla, člana elitne angleške nogometne lige "Premier League". "Lovci" na nadarjene nogometaše pri Newcastlu že nekaj časa opazujejo strelske sposobnosti 19-letnega nogometaša iz Zaira, sicer napadalca angleškega drugoligaša Colchesterja, po doseženem "hat-tricku" na srečanju z Queens Park Rangersi pa so se odločili za nakup Lua Lua.
Amir Karič podpisal za Ipswich
12. 09. 2000 00.00
Slovenski nogometni reprezentant in igralec Maribora Pivovarne Laško Amir Karič je po številnih težavah vendarle podpisal pogodbo za letošnjega novega člana angleške "Premier League" - Ipswich.
Koncert Chanca in Northa v Radovljici
19. 08. 2000 00.00
Na koncertu Ljubezen in otožnost v okviru festivala stare glasbe Radovljica 2000 bosta nocoj ob 20. uri v radovljiški graščini nastopila kontratenorist Michael Chance in lutnjist Nigel North. V svojem nastopu bosta britanska umetnika izvedla pesmi in glasbo za lutnjo vodilnih mojstrov renesanse, izvedla bosta tudi noviteto sodobne britanske skladateljice Donne McKevitt, ki je uglasbila tri sonete Michelangela Buonarottija, in sicer tri pesmi za kontratenor in lutnjo z naslovom Ljubezenske pesmi za Michaela. Angleške ljubezenske monodije nas bodo popeljale v čas kraljice Elizabete I. in nam predstavile bogastvo renesančne glasbe.
Rezultati raziskave Which? Online
12. 07. 2000 16.33
Raziskava Which? Online je pokazala, da kar 15 milijonov Britancev ne namerava uporabljati interneta. Skoraj 5 milijonov med njimi jih namreč meni, da je internet predrag, poleg tega pa so mnenja, da na spletu ne bodo našli ničesar novega, kar bi jim lahko koristilo. Avtorji raziskave menijo, da njeni rezultati opozarjajo na nevarnost polarizacije angleške populacije, ki se bo razdelila na tiste, ki uporabljajo internet in na ostale.
Razočarani portugalski navijači
29. 06. 2000 19.44
Po nesrečnem porazu v polfinalu evropskega prvenstva se nekateri portugalski navijači niso mogli sprijazniti z neuspehom svoje reprezentance. Približno 200 portugalskih navijačev je po koncu polfinalne tekme - Francozi so z zadetkom Zinedina Zidana v 117. minuti slavili z 2:1 - razgrajalo v luksemburškem mestecu Petingen. Na osrednjem mestnem trgu so na policiste začeli metali steklenice in kozarce, kar sta najbolj občutila dva moža v modrem, ki sta staknila lažje poškodbe. Dva razboriteža je policija priprla.
Umrla angleška vohunka
28. 06. 2000 18.20
Vera Atkins (92), angleška vohunka v drugi svetovni vojni, ki je bila navdih za Miss Moneypenny v serijah James Bond, je umrla zaradi starosti.
Razstava kiparke Susan Bleakley
22. 06. 2000 12.39
V celjskem likovnem salonu bodo v ponedeljek, 26. junija, odprli razstavo angleške kiparke iz Cornwalla Susan Bleakley, ki se bo predstavila s serijo najnovejših del pod skupnim naslovom Pogled skozi plamen. Razstava bo na ogled do 31. julija, nakar se bo preselila v Muzej sodobne umetnosti v Skopju, potem pa še v bolgarsko Mestno galerijo v Varni.
UEFA zagrozila Angliji z izključitvijo
19. 06. 2000 13.03
Britanska vlada je obžalovala izgrede, ki so jih na evropskem prvenstvu v Belgiji in na Nizozemskem povzročili navijači angleške reprezentance. Tiskovna predstavnica premiera Tonyja Blaira, Alastair Campbell, je ob robu vrha EU v portugalski Feiro dejala: ''Obžalujemo nasilje in obsojamo to absolutno nesprejemljivo vedenje.'' Campbellova je napovedala, da se bo Blair ob robu srečanja sestal tudi z belgijskim kolegom Guyjem Verhofstadtom, da bi skušala najti rešitve za nastali navijaški problem. Campbellova je ob tem poudarila, da naj policija v takšnih okoliščinah uporabi vsa razpoložljiva sredstva, da zavaruje javni red in mir.
Navijači povzročili nerede
18. 06. 2000 13.55
Po zmagi angleške nogometne reprezentance z 1:0 nad nemško na evropskem prvenstvu v Charleroiju je v središču tega belgijskega mesta spet prišlo do neredov. Policija je danes v zgodnjih jutranjih urah aretirala 70 oseb, večinoma britanskih državljanov, deset oseb pa so morali zaradi poškodb ali užitja prevelike količine alkohola odpeljati v bolnišnico. Navijači obeh reprezentanc so stadion po tekmi zapuščali ločeno, center mesta pa so po zmagi zavzeli angleški ''ljubitelji nogometa''. Po poročanju belgijske televizije so bili policisti povsod prisotni v velikem številu, vendar je kljub temu prišlo do manjših medsebojnih obračunov med angleškimi in nemškimi huligani.
Brez resnejših nemirov
13. 06. 2000 21.01
Na evropskem nogometnem prvenstvu so se včeraj predstavili še navijači Nemčije in Anglije. Očitno so bili varnostni organi tudi na ti dve tekmi izredno dobro pripravljeni, saj poročil o večjih navijaških izgredih ni. Policija je sicer priprla več oseb na obeh tekmah, a je šlo v vseh primerih za manjše prestopke.
Zelena luč za novi Wembley
02. 06. 2000 19.46
Angleške oblasti so dale zeleno luč za rušenje starega in gradnjo novega stadiona Wembley. Gradbeno dovoljenje so načrtovalcem odobrili v četrtek, potem ko so lokalne oblasti po dolgotrajnih pogajanjih dovolile gradnjo, ob tem pa zahtevale, da izboljšajo prometno infrastrukturo ob stadionu.
Afriški film v kinoteki
31. 05. 2000 09.25
Od danes do 26. junija bo v <A HREF=http://kinoteka.si/ target=_blank>Slovenski kinoteki</A> retrospektiva filmov iz Afrike. Kinoteka je zanimivi pregled filmske ustvarjalnosti črne celine pripravila v sodelovanju z Afriško kinoteko iz Pariza, francoskim inštitutom Charles Nodier v Ljubljani in Britanskim filmskim inštitutom iz Londona.
Oasis nadaljujejo evropsko turnejo
29. 05. 2000 16.37
Britanska skupina Oasis bo kljub temu, da se je njihov član Noel Gallagher sredi evropske turneje odločil, da turneje ne bo nadaljeval, napovedane nastope po Evropi nadaljevala. Tako so predstavniki za javnost te angleške skupine pomirili avstrijske oboževalce, saj bo skupina Oasis 2. junija nastopila na Dunaju, za njihov koncert pa so organizatorji prodali že več kot 6000 vstopnic.
Se Gascoigne seli v Avstralijo?
11. 05. 2000 13.44
Avstralski polprofesionalni nogometni klub Joondalup si v svoje vrste želi pripeljati Paula Gascoigna, enega od najbolj kontroverznih nogometašev na svetu.
Wembley le obnovljen
10. 05. 2000 19.31
Londonski nogometni hram, stadion Wembley, bo le doživel temeljito prenovo, saj so se predstavniki okrožja Brent, v katerem leži Wembley, in Angleške nogometne zveze (FA) uspeli zediniti o odškodnini (55 milijonov nemških mark), ki jo bo okrožje Brent prejelo kot nadomestilo za ureditev prometne infrastrukture okrog stadiona.