angleške
Na mednarodni razstavi 1264 psov iz 18 držav
24. 04. 1999 17.41
Kinološka zveza Slovenije danes in jutri v športnem parku Slovan na Kodeljevem v Ljubljani organizira 36. mednarodno razstavo psov vseh pasem - CACIB Ljubljana 1999. Na njej je razstavljenih 1264 psov 192 različnih pasem iz desetih pasemskih skupin FCI. Pse iz 18 evropskih držav bo ocenjevalo 17 mednarodnih sodnikov iz devetih držav.
Močna reakcija angleške vlade glede grožnje ZDA
05. 03. 1999 19.05
Britanski premier Tony Blair je poudaril, da se bo osebno posvetil reševanju sporov, ki so grožnja za pričetek trgovinske vojne med ZDA in EU. Za Radio Clyde je še povedal, da je v četrtek opravil zelo konstruktiven telefonski pogovor z ameriškim predsednikom Billom Clintonom glede ameriške grožnje škotskim izvoznikom kašmirja, da bodo uvedle 100 odstotne davke na določene dobrine. Škotska je največji svetovni proizvajalec izdelkov iz kašmirja. Ta grožnja, ki je povezana z prerekanjem okoli trgovanja z bananami, je izzvala močno reakcijo britanske vlade, ki je bila do sedaj bolj ali manj pro-ameriško usmerjena in je močno simpatizirala s Clintonovo politiko.
Cankarjeva založba predstavila Atlas svetovne literature
26. 02. 1999 16.36
Glavni urednik izvirne angleške izdaje Malcolm Bradbury, urednik Cankarjeve založbe Zdravko Duša in prevajalec v slovenščino Jure Potokar so danes v Društvu slovenskih pisateljev predstavili Atlas svetovne literature, v katerem je mednarodna skupina književnih biografov, romanopiscev in univerzitetnih profesorjev zaobjela obširen pregled svetovne literarne zgodovine od srednjega veka do danes. Slovenski prevod je po besedah Bradburyja, upokojenega profesorja angleške in ameriške literature, kritika ter pisca romanov, televizijskih dram in nadaljevank, sploh prvi prevod atlasa, ki je prvič izšel leta 1996, nastajal pa štiri leta.
Nevrotična Bridget Jones že v založbi Vale-Novak
26. 02. 1999 16.35
Danes je založba Vale-Novak predstavila knjižno uspešnico Dnevnik Bridget Jones, angleške avtorice Helen Fielding. Avtorica se je po diplomi na oxfordski univerzi zaposlila na televiziji, kasneje pa postala časopisna novinarka.
Keegan začasni angleški selektor
17. 02. 1999 21.33
Kevin Keegan je novi selektor angleške nogometne reprezentance. Angleška nogometna zveza (FA) je 48-letnega Keegana na njegovo željo imenovala le za začasnega selektorja, do junija letos, tako da bo lahko še naprej opravljal funkcijo trenerja drugoligaša Fulhama.
Hoddlu popuščajo živci
01. 02. 1999 14.41
Izjave selektorja angleške nogometne reprezentance Glena Hoddla za sobotno izdajo časopisa The Times so, kot kaže, kaplja čez rob. Kritikam na račun selektorja se je sedaj pridružil tudi britanski premier Tony Blair.
Johansson: Blatter tvega, da se Evropa ne bo udeležila SP
08. 01. 1999 14.32
Predsednik Evropske nogometne zveze (UEFA) Lennart Johansson ne izključuje bojkota Evrope na nogometnih svetovnih prvenstvih, če bodo tekmovanja res na vsaki dve leti. ''S svojo zamislijo lahko uspe, vendar tvega, da Evropa na teh tekmovanjih ne bo nastopila,'' je za angleške časnike idejo predsednika Svetovne nogometne zveze Josepha Blatterja komentiral Johansson.
D&B: Slovenija na prvem mestu, politične težave nepomembne
05. 01. 1999 16.44
Strokovnjaki Dun & Bradstreeta ocenjujejo, da težave slovenske vladne koalicije niso pomembne za ekonomijo in kratkoročno ne predvidevajo njenega razpada. Optimistični so tudi do spremembe inflacije zaradi uvedbe davka na dodano vrednost, saj za letos napovedujejo 6,5-odstotno inflacijo. Precej hvale namenjajo tudi Banki Slovenije, ocenjujejo pa, da utegne Slovenija zaradi priliva ''vročega'' denarja postati ranljiva, če bo morala zaradi pridružitvenega sporazuma z EU ukiniti depozite na tuje kredite pri BS.
Pravila golfa za ljubitelje in poklicne golfiste
09. 12. 1998 13.00
Knjiga Pravila golfa za ljubitelje in poklicne golfiste, ki jo je spisal magister Janko Arah, bo vsem ljubiteljem te igre, ki v Sloveniji doživlja skokovit razmah, prinesla pravila, ta veljajo od 1. januarja 1996, ter izrazoslovje v slovenskem jeziku.
Blatterjev udarec Blairu in angleškemu nogometu
27. 10. 1998 08.04
Angleška kandidatura za organizacijo svetovnega nogometnega prvenstva leta 2006 je na sestanku predsednika Mednarodne nogometne zveze (FIFA) Seppa Blatterja s predstavniki Angleške zveze in angleškim predsednikom vlade Tonyjem Blairem doživela hud udarec. Blatter je namreč Angležom jasno povedal, da je Afrika logična izbira in da ima ''črni kontinent'' veliko večje možnosti za pridobitev prvenstva kot evropske države.
Simonsen podpisal rekordno pogodbo
23. 09. 1998 15.53
Steve Simonsen je z današnjim podpisom pogodbe postal najdražji nogometni vratar v britanski nogometni ligi. Za prestop iz nogometnega kluba Tranmere v Everton je Simonsen dobil rekordnih 5,4 milijonov dolarjev.
Spice Girls lahko povzročijo val nosečnosti med najstnicami
11. 09. 1998 07.47
Potem, ko so dekleta znane angleške skupine Spice Girls navduševale generacije najstnic po vsem svetu, se britanski učitelji sedaj bojijo, da bodo povzročile tudi val nosečnosti med dekleti. Dve izmed njih, Victoria Adams in Mel Brown, v prihodnosti pričakujeta naraščaj, ki bi lahko vplival na obnašanje najstnic, ki so vedno rade posnemale svoje vzornice.
Manchester United privolil v prodajo - za milijardo dolarjev
09. 09. 1998 12.27
Medijskemu mogotcu Rupertu Murdochu je, kot kaže, vendarle uspelo prepričati upravo najbogatejšega angleškega nogometnega kluba Manchester Uniteda, da pristane na prodajo. Satelitska televizijska postaja BSkyB, katere lastnik je Murdoch, je upravi kluba ponudila milijardo dolarjev. Britanski mediji, predvsem londonski Times, so sporočili, da sta strani že sklenili dogovor, uradno pa naj bi prodajo Manchester Uniteda objavili v sredo popoldne.
Dalglish v Newcastlu dobil odpoved
27. 08. 1998 13.35
Po poročanju nekaterih britanskih medijev, predvsem televizijske postaje SKY, naj bi trenerja Newcastla Kenny Dalglisha v upravi tega kluba odpustili. Na trenerskem stolčku naj bi ga zamenjal bivši trener londonske Chelseaje, Nizozemec Ruud Gullit.
Zaradi smrčanja 28 dni zapora
21. 08. 1998 09.07
Novopečeni član angleške kraljevske garde je na delu v čuvajnici pred Buckinghamsko palačo zaspal, pri tem pa ga je zalotil nadzornik. 18-letnega vojaka angleške ''Coldstream Guards'' so zaradi prekrška kaznovali z 28 dnevi zapora, je povedala predstavnica obrambnega ministrstva. Preden je mladi vojak v petek začel z novo službo pred kraljevo palačo, je svoj prihod v čuvajsko enoto glasno proslavil. Zaužiti alkohol ga je tako uspaval, da je z orožjem vred legel na tla in zaspal. Glasno smrčanje je pritegnilo nadzornikovo pozornost in počivanja je bilo konec.
Angleška osrednja banka pričakuje višjo inflacijo
13. 08. 1998 07.48
Angleška centralna banka pričakuje ob koncu letošnjega in v prihodnjem letu rahlo rast inflacije, ki naj bi se v letih potem znova umirila in naj bi na letni ravni znašala okoli 2,5 odstotka. Kot navajajo predstavniki omenjene ustanove, je inflacijski pritisk veliko višji kot pred tremi meseci, glavni razlog pa naj bi bil v vse večjih prihodkih, ki povečujejo količino denarja v obtoku, rasti privatnih vlaganj in večji javni porabi. V svojem trimesečnem poročilu strokovnjaki angleške centralne banke še poudarjajo, da je negotovo tudi gibanje obrestnih mer v prihodnjih mesecih.
Liverpool želi zavarovati Owena za 110 milijonov dolarjev
01. 08. 1998 11.53
Mladi angleški nogometni zvezdnik Michael Owen, ki je zablestel tudi na svetovnem prvenstvu v Franciji, je za svoje delodajalce v Liverpoolu vreden najmanj 110 milijonov dolarjev. Za toliko namreč želi Liverpool, član elitne angleške Premier League, zavarovati 18-letnega Owena za primer resnejše poškodbe, ki bi prekinila njegovo kariero. Če bo Liverpoolu res uspelo skleniti zavarovanje za tolikšno vsoto, bo izboljšal rekord milanskega Interja, ki je svojega brazilskega zvezdnika Ronalda zavaroval ''le'' za 82 milijonov dolarjev.
Beckham in začimbica Victoria
06. 07. 1998 19.03
David Beckham, igralec Anglije, ki je po mnenju nogometnih privržencev na Otoku zaradi prejetega rdečega kartona glavni krivec za polom angleške izbrane vrste, se bo v roku enega leta poročil s svojo izbranko Victorio Adams, članico popularne glasbene skupine Spice Girls. Predstavniki različnih angleških medijev so že začeli vojno za ekskluzivne posnetke z njegove poroke, prve ponujene vsote pa se gibljejo okoli 1,6 milijona dolarjev.
Neredi pred tekmo Anglije in Kolumbije
27. 06. 1998 10.48
Francoska policija je imela v petek v Lensu, kjer sta se na tekmi zadnjega kroga predtekmovalne skupine G na SP v nogometu pomerili Anglija in Kolumbija, obilo dela z angleškimi navijači. Večja skupina navijačev se je namreč spopadla s policijo, ki je morala posredovati celo s psi. Petdeset najbolj razgretih Angležev je policija aretirala.
DJ zaspal za mikrofonom - in ostal brez službe
27. 06. 1998 09.24
Poslušalci angleške radijske postaje SUN FM so pred kratkim ravno v času zajtrka kar pol ure namesto glasbe in običajnih poročil poslušali le tišino. Nato je poklical šef radijske postaje in ugotovil, da je napovedovalec za mikrofonom zaspal. Čeprav je nesrečni Phil Holmes pojasnil, da se je prejšnji večer po službeni dolžnosti udeležil neke zabave, ga je šef brez pomisleka odpustil.
Nogomet in telefon za Britance nezdružljiva
16. 06. 1998 15.17
Britanski telekom (BT) je sporočil, da je med ponedeljkovo tekmo Anglija - Tunizija znatno upadlo število telefonskih klicev. V obdobju pred in med tekmo angleške reprezentance, dolgem dve uri in pol, so zabeležili 16 milijonov manj klicev kot v enakem časovnem obdobju prejšnji teden, so sporočili iz BT. Izjema v telefonskem mrtvilu je bil le zadetek Alana Shearerja, ko je število klicev skorajda v trenutku poskočilo za 100.000.
Prve zaporne kazni za angleške huligane
16. 06. 1998 11.09
Izgredi angleških navijačev v Marseillu, kjer je angleška reprezentanca odigrala prvo tekmo na SP, so dobili tudi prve sodne epiloge. Dva huligana, ki so ju aretirali zaradi razbijanja in izzivanja ostalih navijačev, je sodišče obsodilo na trimesečno zaporno kazen in nato enoletno prepoved vstopa v Francijo.
Hudi izgredi v Marseillesu
15. 06. 1998 13.39
Hudi izgredi, ki so se pričeli včeraj v Marseillesu, so se nadaljevali tudi ponoči. V uličnih bojih med angleškimi navijači, Tunizijci in Francozi, je bilo po zadnjih podatkih ranjenih okrog 35 ljudi, med njimi dva Britanca huje. Policija v južnofrancoskem pristanišču je priprla okrog 70 ljudi.
Slovenski kriminalisti ves čas vedeli za tihotapljenje kokaina
29. 05. 1998 15.52
Z ministrstva za notranje zadeve oz. Urada za javno varnost so v zvezi z nedavnim prijetjem slovenske državljanke na dunajskem letališču zaradi tihotapljenja kokaina sporočili, da je Urad kriminalistične službe UNZ Ljubljana že na začetku leta izvedel, da bo skupina slovenskih državljanov z letalom odpotovala v Južno Ameriko, in sicer z Dunaja prek Londona. Namen potovanja je bil pretihotapiti večjo količino kokaina v Slovenijo. O tem je slovenski Interpol obvestil angleške in avstrijske varnostne organe. Na podlagi tega obvestila je bila 16. maja na dunajskem letališču prijeta slovenska državljanka, ki je v steklenici whiskyja tihotapila pol kilograma kokaina.
Jutri Vojna rož na Čevljarskem mostu
24. 04. 1998 17.03
Na Čevljarskem mostu v Ljubljani bo jutri popoldne Britanski svet pripravil praznovanje ob odprtju Centra za angleški jezik v stavbi Britanskega sveta na Cankarjevem nabrežju 27, in sicer s krajšo predstavo Vojna rož, ki govori o enem najpomembnejših obdobij v zgodovini angleške države.
Al-Fayed zainteresiran za nakup tovarne Rolls-Royce
14. 01. 1998 08.19
Egiptovski milijonar in lastnik londonske verige luksuznih prodajaln Harrods Mohamed al-Fayed naj bi bil eden od šestih potencialnih kupcev angleške tovarne Rolls-Royce. Kot piše v torkovi številki Daily Telegraph, se za nakup med drugim zanimajo še nemški proizvajalci avtomobilov Daimler-Benz, BMW in Volkswagen ter japonska Toyota. Sedanji lastnik tovarne družba Vickers bo kupca določila šele konec marca, predvidena cena pa je 570 milijonov dolarjev.
Najnovejši porteret angleške kraljice
13. 01. 1998 08.32
Nek 27-letni britanski umetnik je pravkar končal enega najbolj sodobnih portretov Elizabete II., na katerem kraljičina glava, ločena od telesa, plava v zraku, prestol pa je zamegljen v obrisih, je poročal britanski tisk. Kraljica je na sliki zelo sproščena, zanimivo pa je zlasti dejstvo, da ne nosi tiare, temveč predstavlja edini nakit na sliki broška. Po mnenju tiska se želi tako kraljica približati svojim podložnikom po smrti princese Diane. Portret, za katerega je kraljica pozirala lani poleti, bodo uradno izobesili letos marca. Umetnik je med drugim portretiral tudi Davida Bowieja s soprogo Iman ter dramatika Harolda Pinterja.