angleške
Sobota dan spomina na nogometno tragedijo
15. 04. 2000 10.43
Vse današnje nogometne tekme angleške Premier League se bodo začele ob 15.06 in z minuto molka v spomin na žrtve največje nesreče na angleških stadionih pred 11 leti. Takrat je v gneči in paniki na stadionu Hillsborough umrlo 96 navijačev. Pri angleški nogometni zvezi (FA) so se za takšno spominsko slovesnost odločili, ker bo 15. april prvič po nesreči leta 1989 spet sobota.
Album skupine Who le na internetu
12. 04. 2000 08.26
Zadnji album legendarne angleške glasbene skupine iz 60-ih let Who je od ponedeljka na voljo samo na internetu.
Odprli muzej skupine The Beatles
09. 04. 2000 17.34
V nemškem mestu Halle so odprli muzej angleške skupine The Beatles. Odprtja muzeja se je poleg množice oboževalcev udeležil tudi veleposlanik Velike Britanije v Nemčiji Paul Lever. Muzej slavne angleške glasbene skupine je bil najprej v Koelnu, nato pa so ga zaradi pomanjkanja prostora preselili v Halle. Muzej mestu ne plačuje najemnine, zato bo mesto po določenem času postalo lastnik celotne zbirke. Na 350 kvadratnih metrih površine bodo razstavljeni redki glasbeni posnetki, avtogrami, plakati, posterji, fotografije, lasulje in knjige znane skupine. Obiskovalci si bodo med drugim lahko ogledali tudi prvo delovno pogodbo skupine The Beatles.
Hrvaška izboljšala faktor državnega tveganja
08. 04. 2000 09.49
Hrvaška je prvič po dveh letih v aprilski oceni državnega rizika angleške revija D&B International Risk&Payment, ki vsak mesec objavlja lestvico pokazateljev tveganja v posameznih državah, izboljšala svojo oceno državnega tveganja. Rating Hrvaške je aprila DB5a, s čimer je uvrščena na deveto mesto v regiji.
Faktor tveganja je nespremenjen
06. 04. 2000 19.54
Slovenija je tudi v aprilski oceni državnega tveganja angleške revije D&B International Risk&Payment - ta vsak mesec objavlja lestvico pokazateljev tveganja v posameznih državah - obdržala prvo mesto v regiji. Enako oceno državnega tveganja kot Slovenija ima še Madžarska. D&B ugotavlja, da bo slovenska vlada morala v prihodnje, če bo hotela maksimizirati gospodarsko rast in kapitalske prilive, predvsem rešiti vprašanje velikega povečanja realnih plač. Povečanje kapitalskih prilivov naj bi sicer povzročilo spremembe v denarni in davčni politiki, kar pa Sloveniji, po mnenju D&B, ne bi smelo povzročiti večjih težav. Poleg tega pa D&B ugotavlja, da so slovenske družbe v tuji lasti uspešnejše od domačih in bi bila zato napovedana prodaja dela državnih družb tujcem ugodna za gospodarstvo.
Demonstracije v Birminghamu proti prodaji Roverja
01. 04. 2000 17.32
Približno 50.000 ljudi je danes stopilo na ulice Birminghama in protestiralo proti odločitvi nemškega avtomobilskega velikana BMW o prodaji angleške avtomobilske družbe Rover. Sindikat se želi izogniti pričakovani izgubi 8000 delovnih mest v glavni tovarni Longbridge v tem angleškem mestu.
Eric Clapton brez vozniškega dovoljenja
04. 03. 2000 09.21
Britanski glasbenik Eric Clapton se bo moral šest mesecev znajti brez vozniškega dovoljenja in plačati 360 funtov kazni. Po poročanju angleške revije Q so kitarista oktobra lani v bližini njegovega doma v Surreyu ujeli, ko je na območju, kjer je omejitev hitrosti 30 milj na uro, vozil 45 milj na uro. Sodišče v mestu Guildford je pred dnevi Claptonu v njegovi odsotnosti za šest mesecev prepovedalo voziti.
Gascoignu tri tedne počitka
03. 03. 2000 14.41
Disciplinska komisija angleške nogometne zveze je s tremi tekmami prepovedi igranja in 8000 dolarji kaznovala člana prvoligaša Midlessbrougha Paula Gascoigna. Nekdanji angleški reprezentant je na tekmi 14. februarja z roko udaril v glavo igralca Aston Ville Georga Boatenga. Napad se je slabo končal tudi za Gascoigna, saj si je roko zlomil.
Bo nov model rolls roycea izdelan na Bavarskem?
27. 02. 2000 16.56
Prihodnji model rolls roycea bodo izdelali na Bavarskem, je zapisal časnik Sunday Times.
Shearer se bo poslovil od reprezentance
27. 02. 2000 08.59
Kapetan angleške nogometne reprezentance Alan Shearer se je odločil, da se bo poslovil od dresa z državnim grbom po nastopu na letošnjem evropskem prvenstvu v Belgiji in na Nizozemskem.
Zanimiv nogometni predlog
19. 02. 2000 19.41
Angleška nogometna zveza (FA) zelo resno razmišlja o spremembah nekaterih nogometnih pravil. V želji po čim bolj privlačnemu in zanimivemu nogometu se zavzema za pravilo, ki bi napadalnemu moštvu v primeru namernega prekrška obrambnega moštva lahko dovolila žogo približati deset metrov bližje golu od prvotnega kraja prekrška.
Nogomet se še zna upreti denarju
18. 02. 2000 19.40
Angleška nogometna zveza (FA) je zavrnila ponudbo televizijskega kanala BSkyB, katerega lastnik je medijski mogotec Rupert Murdoch, za odkup ekskluzivnih pravic prenosov tekem angleške Premier Laegue. BSkyB je za pravice prenosov ponudil kar 6,4 milijarde mark, je poročal angleški časnik The Guardian.
Črna prihodnost za nogometaša
21. 01. 2000 08.29
Nogometaša Leeds Uniteda Leeja Bowyerja in Jonathana Woodgatea čaka huda kazen, če ju bo sodišče spoznalo za kriva za napad na 19-letnega azijskega študenta, so sporočili iz vodstva angleškega kluba. Nogometaša naj bi namreč prejšnji teden hudo pretepla azijskega mladeniča pred nekim nočnim klubom v Londonu, ta pa je zaradi hudih poškodb glave še vedno v bolnišnici.
Novinec v Williamsu
19. 01. 2000 19.47
Mladi, 20-letni Britanec Jenson Button bo v novi sezoni svetovnega prvenstva voznikov formule ena drugi voznik BMW-Williamsa. Button bo z direktorjem Patrickom Headom v naslednjih dneh podpisal enoletno pogodbo (z možnostjo podaljšanja še za leto), v moštvu pa bo zamenjal Alexa Zanardija, ki je lani razočaral delodajalce, saj ni osvojil niti točke.
Tyson bi se pomeril z Lewisom
12. 01. 2000 15.04
Nekdanji svetovni boksarski prvak v super težki kategoriji Mike Tyson se želi še letos pomeriti z aktualnim prvakom Lenoxom Lewisom in s tem povrniti naslov.
FC Sunderland vložil protest
10. 01. 2000 14.00
FC Sunderland, član angleške Premier Leagu, je po porazu z 0:1 v FA pokalu proti Tranmere Roversom vložil protest. Sodnik Rob Harris je namreč v zadnji minuti izključil igralca Roversov Clinta Hilla, vendar je trener drugoligaša John Aldridge namesto njega na igrišče enostavno poslal Stephena Fraila. Po minuti je Aldridge Fraila spet poklical z igrišča, a je Sunderland zaradi kršenja pravil vložil protest.
Keegan do SP leta 2002 na klopi
21. 12. 1999 20.17
Keevin Keegan bo dolžnost selektorja angleške nogometne reprezentance opravljal tudi na svetovnem prvenstvu leta 2002 na Japonskem in v Južni Koreji, ne glede na uvrstitev otoških nogometašev na evropskem prvenstvu prihodnje leto na Nizozemskem in v Belgiji.
Študentski projekt Kultura v Evropi
03. 12. 1999 20.04
Skupina ducat ljubljanskih študentov, ki jo vodi modna oblikovalka Mateja Benedetti - zmagovalka natečaja za obleko, ki jo bo miss Slovenije nosila na prireditvi Miss sveta v Londonu, bo v okviru projekta Kultura v Evropi od 3. do 8. decembra na obisku v Londonu. Gre za sodelovanje med študentsko organizacijo ljubljanske univerze z različnimi univerzami in študentskimi organizacijami po Evropi.
Igralci se bodo morali lepo obnašati
24. 11. 1999 20.34
Angleška nogometna zveza je v sredo sporočila, da bodo igralci, ki se bodo na igrišču neprimerno vedli ali odgovarjali na izzivanje, denarno kaznovani ali celo suspendirani.
Harry Potter osvaja Slovenijo
24. 11. 1999 17.53
Svetovna uspešnica angleške pisateljice Joanne K. Rowling z naslovom Harry Potter - Kamen modrosti, ki velja z nadaljevanjima vred za svetovni pisateljski in založniški fenomen, je izšla tudi v slovenščini. Kamen modrosti je v prevodu Jakoba Kende izdala založba Epta, na knjižnem sejmu v Cankarjevem domu pa je knjigo predstavilo novinarsko središče Harry Potter.
Dve novosti pri Baletrini
19. 11. 1999 14.53
Literarni vpogled v sodobno in za ta čas pomembno romanopisje in poezijo je Študentska založba v zbirki Beletrina dopolnila z najbolj znanim romanom francoskega prozaista, misleca in ''zvestega učenca de Sada'' Georgesa Batailla Nebesna modrina (prevod Jaroslav Skrušny).
Brenholc in Pekičeva druga na Nizozemskem
15. 11. 1999 22.10
Jernej Brenholc in Daniela Pekič sta na odprti tekmi IDSF na Nizozemskem osvojila drugo mesto pri mladincih v standardnih plesih, Jurij Batagelj in Jagoda Štrukelj pa sta bila peta pri starejših mladincih v LA. Na tridnevnem turnirju ''Slagharen open'' so se pomerili plesni pari vseh starostnih kategorij v standardnih in latinsko-ameriških plesih. Naši najboljši članski pari so bili zaradi drugih obveznosti odsotni, zato so tokrat slovensko udeležbo odlično zastopali mladinci. Pri starejših mladincih (do 21 let) sta med 120 pari v latino plesih zmagala Poljaka Christof Hulboy in Eva Szabatin. Jurij Batagelj in Jagoda Štrukelj sta s petim mestom ponovila svoj odlični rezultat iz angleške tekme v Londonu. Bor Pantič in Maja Geršak sta dosegla polfinalno uvrstitev. Med mladinci sta Jernej Brenholc in Daniela Pekič iz tekme v tekmo boljša. Med 50 pari sta v standardnih plesih dosegla odlično drugo mesto.
Jelcinove prve angleške besede so bile ''gin and tonic''
19. 10. 1999 07.37
Nekdanji britanski premier John Major se v svoji knjigi spominov, ki jo je širši javnosti predstavil prešnji konec tedna, med drugim spominja tudi srečanja z ruskim predsednikom Borisom Jelcinom v Veliki Britaniji leta 1990. Major tako pripoveduje, kako je, potem ko sta se delegaciji obeh držav v premierovi letni rezidenci blizu Londona pogajali že več kot 36 ur, Jelcinu predlagal, naj se sprehodita po parku. Ruski voditelj nad predlogom ni kazal prevelikega navdušenja, zato mu je takratni britanski premier ponudil še drugo možnost in sicer obisk bližnje gostilne. Da je drugi predlog Jelcinu dosti bolj pri srcu, je ruski predsednik dokazal s tem, da je prvič v družbi sogovornikov z zahoda spregovoril po angleško. Dejal je namreč ''gin and tonic''.
<I>Ne glej </I>v Mali galeriji
14. 10. 1999 16.58
V Mali galeriji bodo danes zvečer odprli vrata razstave angleške umetnice Sadie Lee. Razstavo so pripravili v okviru festivala Mesto žensk s sodelovanjem Moderne galerije in Britanskega sveta.
V soboto v Ljubljani galopske dirke
29. 09. 1999 16.11
Konjeniško športno društvo Rhododendron v sodelovanju s Športno zvezo galoperjev Slovenije v soboto, 2. oktobra (ob 14. uri) na hipodromu v Stožicah prireja madnarodne ravne galopske dirke. Lastniki bodo v Ljubljano pripeljali 44 konjev iz Slovenije, Hrvaške, Slovaške in Bosne in Hercegovine.
Nove razsežnosti v gorenjski heroinski aferi
28. 09. 1999 21.05
Krog vpletenih v t.i. gorenjsko heroinsko navezo se vse bolj širi. Po priprtju dveh Škofjeločanov so kriminalisti zdaj na sledi še eni osebi, ki naj bi bila vpletena v trgovino z mamili. Sicer pa je kranjsko sodišče končalo preiskavo še treh primerov, povezanih z mamili.
Drevi zaključek festivala Mini Lutke '99
30. 08. 1999 14.36
S predstavo Hamlet v izvedbi izvrstnega angleškega igralca Stephena Tipladyja iz skupine Indefinite articles se bo drevi na Ljubljanskem gradu sklenil mednarodni festival Mini Lutke '99, ki je potekal od 26. avgusta, udeležili pa so se ga lutkarji iz Bolgarije, Velike Britanije, Nemčije, Češke, z Nizozemske, Madžarske in Slovenije. Festival je sovpadel s praznovanjem 50-letnice poklicnega lutkarstva na Slovenskem.
Incognito odprli festival Brez meja v Trbižu
27. 07. 1999 17.33
Včeraj zvečer se je v Trbižu (Italija) začel festival Brez meja. Prvi del festivala je potekal v Celovcu, drugi del festivala v Trbižu, tretji del, pa bo potekal na Bledu.
Fergusonu podeljen plemiški naslov
20. 07. 1999 18.49
Britanska kraljica Elizabeta II je menedžerju nogometnega kluba Manchester United Alexu Fergusonu zaradi zaslug v športu podelila plemiški naslov. Ferguson bo po slovesnosti v Buckinghamski palači, kjer je bil oblečen v škotski kilt, nosil naziv sir Alex.
Elton John zaprosil za posojilo 40 milijonov dolarjev
29. 06. 1999 07.52
Angleški pop zvezdnik Elton John, lastnik številnih dragih avtomobilov, dragocenega nakita in drugega bogastva, je londonsko finančno hišo Samuel Montagu zaprosil za odobritev posojila v višini 40 milijonov dolarjev, je poročal The Sunday Times. Pevec, ki v povprečju porabi 400.000 dolarjev na teden, bi za posojilo zastavil svoje domove v Angliji, Franciji in ZDA. S tem posojilom bi povrnil dosedanje posojilo neke angleške banke v višini 11 milijonov dolarjev ter posojilo v višini 4 milijone dolarjev. The Sunday Times ocenjuje njegovo bogastvo na 256 milijonov dolarjev. Njegovo premoženje sestavlja 20 avtomobilov, med njimi gre omeniti Aston Martin, Rolls Royce in Jaguar XJ220, posest v Windsorju zahodno od Londona s tremi jezeri in bazenom, petimi viktorijanskimi vrtovi ter hlev v obliki majhnega gradu za njegove osličke.