avstrijskem
Salve za Habsburžane
28. 05. 2001 00.00
Otto Habsburg, sin zadnjega cesarja nekdanje Habsburške monarhije Karla von Habsburga, in njegova žena Regina sta minuli konec tedna na avstrijskem Štajerskem praznovala zlato poroko. V znanem romarskem kraju Mariazell ju je s častno salvo pričakala 2. konjenica topniške divizije, ki je 21-krat ustrelila v pozdrav. Na paradi se je zbralo skoraj 500 pripadnikov častnih straž iz skoraj vseh delov nekdanjega cesarstva. Ob tej priložnosti so se na avstrijskem Štajerskem zbrali skoraj vsi člani Habsburške dinastije, prišlo pa je tudi nekaj znanih Avstrijcev, med njimi namestnica avstrijskega kanclerja Susanne Riess-Passer s soprogom.
Bush in Putin junija v Ljubljani
19. 05. 2001 00.00
Za pripravo prvega in doslej najbolj elitnega vrha v mandatu obeh predsednikov, ki bo 16. junija v Ljubljani, je celo manj kot mesec dni časa, medtem ko je organizacija Clintonovega obiska junija leta 1999 trajala skoraj pol leta. Vendar zunanji minister Dimitrij Rupel pravi, da zaradi tega ni preveč zaskrbljen. Čeprav sinoči sprva iz Mladike uradno obiska niso hoteli potrditi, tako da smo prvo novico o obisku povzeli po agenciji Reuters, je minister Rupel kasneje povedal, da so že med tednom iz Washingtona dobili vprašanje, ali bi bili v Ljubljani pripravljeni gostiti ameriškega predsednika. Obisk naj bi bil v vseh pogledih izjemna priložnost za Slovenijo. Veliko zadovoljstvo nad izbiro Slovenije kot gostiteljice prvega vrha Bush-Putin sta izrazila tudi oba uradna gostitelja, premier Janez Drnovšek in predsednik Milan Kučan.
Spominska slovesnost v Kaprunu
11. 05. 2001 00.00
Pol leta po požaru v predoru zobate železnice v avstrijskem Kaprunu, ki je 11. novembra lani zahteval 155 smrtnih žrtev, med katerimi so bili tudi štirje Slovenci. Na cesti, ki vodi do zobate železnice,so postavili 155 lesenih križev in prižgali 155 sveč. V nesreči je umrlo 155 ljudi iz šestih držav - 93 iz Avstrije, 37 iz Nemčije, življenje pa je v ognjenih zubljih izgubilo tudi 10 Japoncev, osem Američanov, štirje Slovenci, dva Nizozemca in češki državljan.
Brata Schumacher bosta letela
10. 05. 2001 00.00
Nemška dirkača formule ena, Michael in Ralf Schumacher, sta se odločila, da bosta del svojih astronomskih dohodkov namenila za nakup letala, poroča časnik Bild. Starejši Schumacher naj bi že kupil 43 milijonov nemških mark vrednega Falcona 2000, še štiri milijone mark več pa naj bi za luksuznega Hawker Horizona odštel Ralf, ki bo zmožnost svoje nove igračke lahko preizkusil kar sam , saj je lastnik letalskega izpita. Michael lahko tolažbo ob spoznanju, da je mlajši brat kupil dražje letalo kot on, išče v tem, da njegov Falcon 2000 doseže maksimalno hitrost 900 km/h, Hawker Horizon pa "le" 896 km/h.
Kejžar drugi v Innsbrucku
06. 05. 2001 00.00
Slovenski atlet Roman Kejžar je na 10,4-kilometrskem uličnem teku v avstrijskem Innsbrucku osvojil drugo mesto. V konkurenci več kot 1.000 tekmovalcev je zmagal Ukrajinec Andrej Naumov s 30:13. Slovenski uspeh je s petim mestom dopolnil Tone Kosmač (31:18). Kejžar bo prihodnji teden na madžarskem prvenstvu v Szombathelyju nastopil na 10.000 metrov in skušal izpolniti normo za nastop na sredozemskih igrah v Tuniziji.
Novomeščani pometli s konkurenco
06. 05. 2001 00.00
Kolesarji Krke Telekoma so bili razred zase na klasični enodnevni dirki kategorije 1,5 v avstrijskem Gleissdorfu. S 158 kilometrov dolgo progo je najhitreje opravil Valter Bonča, ki je bil sekundo hitrejši od Martina Derganca, tretje mesto pa je z zaostankom štirih sekund zasedel domačin Arno Kaspret. Novomeški uspeh je s četrtim mestom dopolnil Branko Filip.
Kulturni teden koroških Slovencev
06. 05. 2001 00.00
V avstrijskem Beljaku bodo drevi odprli 9. kulturni teden koroških Slovencev. Cilj tradicionalne prireditve, letos že devete po vrsti, je poglobiti stike med večinskim prebivalstvom in slovensko manjšino na avstrijskem Koroškem. Kulturni teden bo svečano odprl koroški deželni glavar Jörg Haider.
Podpisan kulturni sporazum z Avstrijo
30. 04. 2001 00.00
Po treh letih in pol pogajanj sta zunanja ministra Slovenije in Avstrije, Dimitrij Rupel in Benita Ferrero-Waldner, v Ljubljani podpisala tako imenovani kulturni sporazum. S tem se zaključuje eno od pomembnejših poglavij v reševanju odprtih dvostranskih vprašanj.
SSK opozarja na Haiderjeve izjave
26. 04. 2001 00.00
Svetovni slovenski kongres (SSK) je v izjavi za javnost opozoril na napovedi koroškega deželnega glavarja Jörga Haiderja, da ne bo upošteval zakonov glede postavitve dvojezičnih topografskih napisov na avstrijskem Koroškem, ki jih je potrdilo tudi avstrijsko ustavno sodišče. SSK je ob tem izpostavil, da je pravica slovenske manjšine do dvojezičnih napisov zapisana tudi v Avstrijski državni pogodbi kot mednarodno potrjenem pravnem temelju sodobne Avstrije. Po mnenju SSK Haider z nasprotovanjem pravicam koroških Slovencev izpodkopava avstrijsko državnost, še posebej ker pri tem sodeluje s skrajnimi nemško nacionalnimi organizacijami, povezanimi z nacističnim izročilom.
Seminar o širitvi EU v Gradcu
19. 04. 2001 00.00
V avstrijskem Gradcu in v Mariboru bo konec tedna potekal mednarodni seminar z naslovom Širitev Evropske unije: Stari sosedje - novi partnerji. Slovenija v Evropi - 10 let samostojnosti. Seminar bosta v Gradcu odprla avstrijski kancler Wolfgang Schüssel in deželna glavarka avstrijske Štajerske Waltraud Klasnic, na temo Avstrija - Slovenija - Evropa pa bosta spregovorila avstrijski kancler Schuessel in predsednik slovenske vlade Janez Drnovšek.
Bo US zagotovilo slovenščino?
13. 04. 2001 00.00
Zakon o narodnih skupnostih po mnenju ustavnih sodnikov postavlja preozke meje dvojezičnosti, kar sicer veseli koroške Slovence, ne pa tudi koroškega deželnega glavarja Jörga Haiderja. Rok za spremembe zakona (konec aprila) samo še povečuje napetost, ugotavlja Claudia Dannhauser v današnji izdaji avstrijskega dnevnika Die Presse.
Nesreča na turski avtocesti
12. 04. 2001 00.00
V hudi prometni nesreči, ki se je nekaj po deseti uri zgodila v predoru na turski avtocesti pri avstrijskem kraju Pongau, sta umrli dve osebi, najmanj enajst je ranjenih. Nesreča se je zgodila v 800 metrov dolgem predoru Helbersberg. Tovornjak se je najprej zaletel v osebni avto, nato pa je vanj trčilo še več vozil. Predor so zaradi nesreče zaprli, pred njim pa je nastala 20 kilometrov dolga kolona vozil.
Drnovšek in Putin tudi o Balkanu
25. 03. 2001 00.00
Povod za poglobljeno razpravo med premierom Drnovškom in ruskim predsednikom Putinom so prav gotovo bili sobotni bombni atentati v treh mestih na jugu Rusije ter zaskrbljujoče poslabšanje razmer na Blakanu. Putin je dejal, da se s teroristi lahko pogovarja samo z ostrimi sredstvi, ker drugega jezika ne razumejo. Podobnega mnenja je bil tudi ruski premier Mihail Kasjanov: ''Naše stališče je enotno. Tudi mednarodna skupnost mora vztrajati pri tem, da je terorizem nesprejemljiv'', je dejal Kasjanov.
Mahler in Ljubljana
21. 03. 2001 00.00
Drugi dan 16. slovenskih glasbenih dnevov sta se zgodila za slovensko glasbo dva pomembna dogodka: v Mestni hiši je bila predstavljena nemška izdaja knjige prof. Primoža Kureta Mahler in Ljubljana, nato pa je ljubljanska županja Vika Potočnik skupaj z avstrijskim veleposlanikom v Ljubljani Ferdinandom Mayhoferjem-Grünbühlom na Mestnem trgu 26 odkrila doprsni kip Gustava Mahlerja, delo akademskega kiparja Bojana Kunaverja.
Rutar odpira vrata
14. 03. 2001 00.00
Avstrijska trgovska mreža s pohištvom Rutar je v Ljubljani odprla največji pohištveni center v Sloveniji. Kupci bodo lahko izbirali med pohištvom, pohištveno opremo in dodatki za opremo stanovanj, hiš in pisarn. Ljubljanski center je prvi objekt trgovske mreže Rutar v Sloveniji, ki je s 4,5 milijarde tolarjev vredno naložbo začela pohod na slovenski trg, saj želijo v prihodnje podobne centre odpreti tudi drugje po Sloveniji in tako postati vodilni trgovec notranje opreme v Sloveniji.
Novi pohištveni center Rutar
13. 03. 2001 00.00
V industrijski coni Rudnik bodo v sredo, 14. marca, odprli novo nakupovalno središče. Avstrijska trgovska mreža s pohištvom Rutar bo na 18.000 kvadratnih metrih ponudila več kot 30.000 izdelkov za dom, predvsem pohištvo, talne obloge, svetila in in drugo stanovanjsko opremo. Vrednost naložbe je znašala 4,5 milijarde tolarjev. Ljubljansko nakupovalno središče bo prvi trgovski objekt trgovske mreže Rutar v Sloveniji, podobna središča pa nameravajo v prihodnje odpreti tudi drugje v Sloveniji. V ljubljanskem nakupovalnem središču, ki ga bodo slovesno odprli nocoj, bodo ponudili široko paleto cenovnih razredov pohištva tako tujih kot domačih proizvajalcev, kupcem pa bo na voljo tudi diskontna prodaja pohištva. Novi trgovski objekt bo zaposloval 150 delavcev.
Gottwald skupni zmagovalec
09. 03. 2001 00.00
Avstrijec Felix Gottwald je z zmago na tekmi svetovnega pokala nordijske kombinacije v norveškem Oslu osvojil naslov skupnega zmagovalca svetovnega pokala v sezoni 2000/2001. Gottwald, ki je bil po skokih na drugem mestu, je v 15-km teku prehitel vodilnega po skokih, Nemca Marca Baackeja ter si zaradi izredno slabega skakalnega nastopa svojega najhujšega konkurenta v skupnem seštevku, Nemca Ronnyja Ackermanna, ki se sploh ni uvrstil na tekaško preizkušnjo - po skokih je bil šele 33. -, predčasno "prilastil" veliki kristalni globus. Drugo mesto na tekmi v Oslu je osvojil Norvežan Bjarte Engen Vik, tretje pa Baacke.
Sodelovanje Slovenije in Madžarske
07. 03. 2001 00.00
Odnosi med Slovenijo in Madžarsko so izjemno dobri in lahko služijo za zgled dobrososedstva, državi pa družijo tudi podobna stališča do glavnih vprašanj v pogajanjih o članstvu z Evropsko unijo, posebej glede prostega pretoka delovne sile ter do položaja v JV Evropi. O tem sta se po pogovorih v Budimpešti strinjala premiera obeh držav, Janez Drnovšek in Viktor Orban. Kot je Drnovšek, ki se mudi na enodnevnem uradnem obisku na Madžarskem, še povedal na skupni novinarski konferenci, sta z gostiteljem veliko pozornosti namenila tudi gospodarskemu sodelovanju in prometnim povezavam med državama, podprla sta vključevanje Hrvaške v EU in prostotrgovinski sporazum CEFTA, pozitivno pa sta se izrazila tudi o avstrijskem predlogu strateškega partnerstva srednjeevropskih držav.
Najmanj štiri žrtve plazu na Tirolskem
23. 02. 2001 00.00
Na avstrijskem Tirolskem se je danes sprožil snežni plaz, v katerem so umrli najmanj štirje ljudje. Kot je sporočila policija, je plaz v dolini Oetztal blizu smučarskega središča Obergurgl pod seboj pokopal več avtomobilov. Reševalci so doslej našli štiri trupla. Identiteta umrlih še ni znana.
O reformi dvojezičnega šolstva
22. 02. 2001 00.00
Na Dunaju bo danes drugo zasedanje šolske komisije, ki bo razpravljala o reformi dvojezičnega šolstva na avstrijskem Koroškem. Ta je potrebna po razsodbi avstrijskega ustavnega sodišča o uvedbi slovenščine kot učnega jezika tudi v četrtem razredu ljudske šole. Predstavniki koroških Slovencev bodo na zasedanju nastopili z usklajenih predlogom
Letos pokala narodov ne bo
21. 02. 2001 00.00
Mednarodna smučarska zveza (FIS) je sporočila, da v letošnji sezoni ne bo nadomestila tekme za pokal narodov, ki bi po prvotnem načrtu morala biti sredi marca v avstrijskem Saalbachu. Avstrijci so tekmovanje odpovedali, FIS pa v kratkem času ni našla novega prireditelja, prav tako pa ne pokroviteljev in ustreznega televizijskega termina.
Brez nadomestne prireditve?
19. 02. 2001 00.00
Mednarodna smučarska zveza (FIS) še vedno ni določila prireditelja za izvedbo prvega moštvenega svetovnega prvenstva, ki bi moral biti prvotno od 16. do 18. marca v avstrijskem Saalbachu, a ga je avstrijska smučarska zveza zaradi sporov na SP v St. Antonu v začetku februarja odpovedala. FIS je ob tem sporočila, da datum prireditve ostaja nespremenjen.
Žolnirjeva in Frecetova drugi v Avstriji
18. 02. 2001 00.00
Drugi dan tekmovanj tretje tekme svetovnega judoističnega pokala v avstrijskem Leondingu je prinesel novi nepričakovani vrhunski dosežek slovenskih tekmovalk. Po sobotnem velikem zmagoslavju Klemena Ferjana so tokrat za prijetno presenečenje poskrbela dekleta. Varovanki selektorja in trenerja slovenskih ženskih reprezentanc Marjana Fabjana Urška Žolnir (do 63 kg) in Maja Frece ( do 70 kg) sta z uvrstitvijo v finale dosegli enega največjih uspehov v članski konkurenci, Ljubljančanki Raša Sraka (do 70 kg) in Kristina Dečman (do 78 kg), ki vadita pod nadzorom trenerja Janusa Pawlowskwga iz Poljske, pa sta z osvojitvijo tretjih mest samo še dopolnili uspeh naših tekmovalk.
Judoist Ferjan prvi
17. 02. 2001 00.00
Slovenski judoist Klemen Ferjan (JK Bežigrad) je v kategoriji do 81 kilogramov zmagal na tekmi za svetovni pokal v avstrijskem Leondingu in s tem dosegel prvo zmago v tem tekmovanju v samostojni Sloveniji.
Spor zaradi slalomske proge
08. 02. 2001 00.00
Spor zaradi ženske slalomske proge na svetovnem prvenstvu alpskih smučarjev v avstrijskem St. Antonu se še ni polegel. Predsednik avstrijske smučarske zveze Peter Schroecksnadel, je zagrozil, da bo morala zveza še enkrat premisliti, če bo prirejala tekmovanja FIS. Po Schroecknadlovem mnenju škandal ni bila slabo pripravljena proga. Po njegovem mnenju je bil škandal, da moški smuk ni bil izpeljan z najvišjega starta, čeprav je bila proga nared. "V FIS leva roka očitno ne ve, kaj počne desna," meni Schroecknadel in dodaja, da ženska slalomska proga ni bila boljše preparirana, ker naj dekleta na njej sploh ne bi vozila tekme.
Položaj slovenske manjšine v Avstriji
07. 02. 2001 00.00
Predsednik odbora DZ za zunanjo politiko Jelko Kacin je danes sprejel predsednika Zveze slovenskih organizacij na avstrijskem Koroškem Marjana Šturma, so sporočili iz DZ. V središču pogovora so bila aktualna vprašanja o položaju slovenske manjšine na avstrijskem Koroškem, splošna manjšinska zaščita in dvojezičnost.
Knjiga o zločinih avstrijskih nacistov
06. 02. 2001 00.00
V avstrijskem parlamentu na Dunaju so predstavili knjigo, ki ponuja nova zgodovinska dejstva in raziskave o zločinih avstrijskih nacistov na območju Slovenije. Trije koroški zgodovinarji so dve leti analizirali arhive slovenskega notranjega ministrstva in zbrali podatke o poteku sodnega procesa proti šestim avstrijskim nacistom, obtoženim za hude zločine nad slovenskim prebivalstvom med drugo svetovno vojno. Knjigo Mohorjeve založbe je predstavil predsednik avstrijskega parlamenta Heinz Fischer, iz Slovenije pa je na Dunaj prispela delegacija državnega sveta pod vodstvom njegovega predsednika Jožeta Hrovata. Fischer je na predstavitvi poudaril, da je v bistvu najbolj šokantno dejstvo, ki ga odkriva nova knjiga, da so največ zločinov v Sloveniji zagrešili prav avstrijski nacisti. Med obtoženimi in kasneje obsojenimi na smrt je bil tudi zloglasni nacistični zločinec Friedrich Rainer.
Aamodt dobil kombinacijski slalom
05. 02. 2001 00.00
Norvežan Kjetil Andre Aamodt si je priboril najboljše izhodišče za končni uspeh v kombinacijski tekmi na svetovnem prvenstvu v avstrijskem St. Antonu. V slalomski tekmi je bil za 14 stotink hitrejši od Avstrijca Maria Matta in za 53 stotink od drugega domačega tekmovalca Rainerja Schoenfelderja.
Sprememba programa tekmovanj
05. 02. 2001 00.00
Mednarodna smučarska zveza je ponovno spremenila program tekmovanja na svetovnem prvenstvu alpskih smučarjev v avstrijskem St. Antonu. V torek ob 12. uri bo na sporedu moški kombinacijski smuk, že pred tem pa bo ob 10.30 ženski specialni smuk. Moško dirko v specialnem smuku, ki je odpadla v soboto, bodo organizatorji izpeljali v sredo ob 10.30. V sredo bosta tudi na sporedu dve tekmovanji, kajti zvečer se bodo za odličja potegovale specialistke za slalom.
Mongolec brez točk in opreme
31. 01. 2001 00.00
Na svetovnem smučarskem prvenstvu v avstrijskem St. Antonu po prvih tekmovalnih dneh niso razočarani le domačini, ki se jim načrtovane zlate medalje za zdaj uspešno izmikajo. Še večje razočaranje je najbrž doživel 18-letni mongolski smučar Dorjgtov Aranzalzul, ki je šele na prizorišču SP izvedel, da je bila dolga pot zaman, saj za nastop nima dovolj FIS točk. Aranzalzul je na SP želel nastopiti v veleslalomu.