avstrijski
Jambrek pri avstrijskem notranjem ministru
16. 08. 2000 00.00
Minister za notranje zadeve Peter Jambrek je danes odpotoval na dvodnevni obisk v avstrijski Salzburg, kjer se bo med drugim sestal z avstrijskim notranjim ministrom Ernstom Strasserjem. Sogovornika naj bi razpravljala o nadaljnjem sodelovanju med obema ministrstvoma, o vprašanjih širitve Evropske unije ter izmenjala izkušnje o aktualnih razmerah na področju tujske politike, so sporočili z notranjega ministrstva.
HypoVereinsbank ne bo prevzela Bank Austrie?
14. 08. 2000 00.00
Druga največja nemška banka HypoVereinsbank je napovedala, da bo odstopila od 7,1 milijarde dolarjev vrednega prevzema največje avstrijske banke Bank Austria, če bo avstrijska komisija za prevzeme vztrajala, da mora Hypovereinsbank male delničarje izplačati v gotovini. Kot poroča Financial Times, je Hypovereinsbank ponudila delničarjem Bank Austria svoje delnice in sicer tako, da bi za vsako delnico v avstrijski banki prejeli eno delnico nemške banke.
Heider proti vstopu Češke in Slovenije v EU
13. 08. 2000 00.00
Avstrijski desničarski politik in nekdanji vodja svobodnjakov (FPOe) Joerg Haider namerava po poročanju avstrijskega časnika Kurier po odpravi diplomatskih sankcij Evropske unije proti Avstriji vstopiti v vlado. Haider naj bi zamenjal sedanjo vodjo svobodnjakov Susanne Riess-Passer na položaju namestnice avstrijskega kanclerja, v nedeljski izdaji navaja časnik. Položaj namestnika kanclerja bi Haiderju služil kot odskočna deska na čelo avstrijske vlade. Koroški deželni glavar Joerg Haider je v intervjuju za avstrijsko tiskovno agencijo APA sicer dejal, da se za zdaj nima namena vrniti v avstrijsko zvezno politiko, prav tako pa je zanikal spremembe na čelu FPOe. Na vprašanje APA, kdaj pričakuje odpravo sankcij EU proti Avstriji, Haider ni dal konkretnega odgovora, izrazil je le prepričanje, da bodo trije modreci, ki so pred kratkim obiskali Avstrijo, da bi preučili notranjepolitične razmere, enkrat zagotovo izdelali poročilo, ki bo omogočilo odpravo sankcij. Haider je ostro kritiziral avstrijskega vladnega odposlanca za širitev EU Erharda Buseka glede predvidenega vstopa Češke v petnajsterico. Avstrija po mnenju Haiderja ne bo podprla Češko pri njenih prizadevanjih za članstvo v EU, dokler ta ne bo odpravila Benešovih dekretov. Prav tako ne bo podprla vstopa Slovenije v EU, dokler ta ne bo odpravila skepov, sprejetih v Jajcu, je še dejal Haider.
Zaradi nesreče zaprt turski predor
12. 08. 2000 00.00
Zaradi prometne nesreče je v obe smeri zaprt turski predor na turski avtomobilski cesti, je sporočil Avstrijski avtomoto klub (ARBOe). Zaradi zelo gostega prometa je že nastal deset kilometrov dolg zastoj.
Haider je v Italiji nezaželen
12. 08. 2000 00.00
Italijanski zunanji minister Lamberto Dini je pozval avstrijsko vlado, naj prepreči, da bi koroški deželni glavar, nekdanji vodja avstrijskih svobodnjakov (FPÖ) Jörg Haider, znova obiskal Italijo, v današnji izdaji poroča italijanski dnevnik La Repubblica. La Repubblica je namreč objavila kopijo pisma, napisanega 22. julija, ki ga je Dini poslal avstrijski kolegici Beniti Ferrero-Waldner in avstrijskemu kanclerju Wolfgangu Schuesslu. Dini ju je v pismu pozval, naj sprejmeta vse potrebne ukrepe, s katerimi bi se izognili dogodkom, podobnim tistim ob nedavnem Haiderjevem obisku na severu Italije.
Nesreča Wurza
06. 08. 2000 15.33
Na testiranju moštva Benetton v španski Valenciji je avstrijski dirkač Alexander Wurz pri visoki hitrosti zletel s steze in se zaletel v zaščitno ograjo. Ob trku je z desno udaril ob volan in se poškodoval. Wurza so takoj prepeljali v bolnišnico, kjer so ugotovili, da ni šlo za zlom noge in da naj njegov nastop na VN Madžarske tako ne bi bil vprašljiv.
Nesreča Wurza
06. 08. 2000 00.00
Na testiranju moštva Benetton v španski Valenciji je avstrijski dirkač Alexander Wurz pri visoki hitrosti zletel s steze in se zaletel v zaščitno ograjo. Ob trku je z desno udaril ob volan in se poškodoval. Wurza so takoj prepeljali v bolnišnico, kjer so ugotovili, da ni šlo za zlom noge in da naj njegov nastop na VN Madžarske tako ne bi bil vprašljiv.
Modreci končali delo
31. 07. 2000 07.50
Evropska trojka, ki ocenjuje politične razmere v Avstriji, je včeraj končala obisk na Dunaju. Tako imenovani trije modreci so s pogovori z več kot 30-imi predstavniki oblasti, gospodarstva in verskih skupnosti zadovoljni. Od njihovega poročila je v veliki meri odvisna odprava sankcij, ki so jih članice Evropske unije proti Avstriji uvedle po vstopu Svobodnjakov v vlado.
Določeno letošnje število dovolilnic
27. 07. 2000 08.45
Slovenski minister za promet in zveze Anton Bergauer in avstrijski minister za promet, inovacije in tehnologijo Michael Schmid sta na včerajšnjem srečanju v avstrijskem Ratschu med drugim določila število dovolilnic za letošnje leto, ki vključujejo posebne dovolilnice za avstrijska podjetja za prevoz v Luko Koper in iz nje, dovolilnice za gradbeni material za gradnjo cest, (trajne) maloobmejne dovolilnice za tovornjake EURO II in dvostranske dovolilnice za tretje države, so sporočili iz ministrstva za promet in zveze.
Modreci bodo na Dunaju tri dni
26. 07. 2000 20.53
Trije modreci, ki jih je na željo Evropske unije imenovalo Evropsko sodišče za človekove pravice, bodo v petek prispeli na tri- in ne dvodnevni obisk, kot je bilo sprva predvideno, je poročala avstrijska tiskovna agencija APA. V petek naj bi se modreci najprej srečali s predstavniki avstrijske vlade, med temi z avstrijskim kanclerjem Wolfgangom Schuesslom in zunanjo ministrico Benito Ferrero-Waldner, zvečer pa še s predsednikom Thomasom Klestilom.
Mobilkomova ponudba Simobilu
25. 07. 2000 12.16
Avstrijski operater mobilne telefonije Mobilkom je delničarjem slovenskega mobilnega operaterja Simobil tudi uradno posredoval svojo ponudbo za odkup delnic, ki jo je minulo soboto, 22. julija, del delničarjev tudi sprejel. Sicer pa imajo obstoječi delničarji Simobila, med katerimi je tudi švedska Telia, predkupno pravico, ki se izteče v 30 dneh. Odločitev delničarjev bo znana do izredne skupščine, ki je sklicana za 28. avgust.
Odprtje 80. Salzburških poletnih iger
24. 07. 2000 17.05
Avstrijski predsednik Thomas Klestil je popoldne uradno odprl 80. Salzburške poletne igre, ob tem pa so pozornost pred poslopjem, kjer poteka festival, pritegnili nasprotniki desnokonservativne avstrijske vlade z motom ''Požvižgamo se na to vlado''.
Potres na slovensko-avstrijski meji
24. 07. 2000 15.04
Uprava Republike Slovenije za geofiziko sporoča, da so seizmografi državne mreže potresnih opazovalnic zabeležili v ponedeljek, 24. julija 2000 ob 0. uri in 47 minut zmeren potresni sunek. Po preliminarnih podatkih je bilo žarišče potresa 48 kilometrov severno od Ljubljane, na slovensko-avstrijski meji. Preliminarno ocenjena magnituda (velikostna stopnja) potresa je bila 2,3. Po avstrijskih podatkih je bila intenziteta (učinki) potresa v nadžariščnem območju četrte stopnje po evropski potresni lestvici. Posamezniki v Logarski dolini so slišali bobnenje.
HypoVereinsbank in Bank Austria bosta odpuščali
24. 07. 2000 14.01
Druga največja nemška banka HypoVereinsbank bo s prevzemom največje avstrijske banke Bank Austria postala tretja največja evropska finančna institucija ter letno prihranila na stotine milijonov dolarjev. Prevzem pa bo Avstrijo stal izgube približno 2000 delovnih mest.
HypoVereinsbank in Bank Austria združena
23. 07. 2000 07.46
Nadzorni svet druge največje nemške banke HypoVereinsbank se je sinoči odločil za združitev z avstrijsko banko Bank Austria. Če bodo združitev bank odobrili tudi upravni odbor Bank Austria in njeni delničarji, bo nova združena banka pod imenom Bank Austria Neu vodilna banka v državah Srednje in Vzhodne Evrope, kar je bil tudi namen nemške banke pred odločitvijo za združitev. Skupni kapital Bank Austria Neu bo vreden 650 milijard evrov (605 milijard ameriških dolarjev), združena banka pa bo imela eno največjih poslovnih mrež v Srednji Evropi, z 25-odstotnim tržnim deležem v Avstriji in močnim vplivom na poljsko, madžarsko in češko bančništvo. Austria Neu bo tako imela več kot osem milijonov strank in več kot 2000 poslovalnic.
Je Slovenija nedemokratična država?
19. 07. 2000 22.02
Liberalna demokracija Slovenije je pripravila okroglo mizo na temo nediskriminatorne denacionalizacije. Nekdanja vladna stranka sicer priznava, da izvajanje zakona res poteka prepočasi, vendar denacionalizacija ne bi smela postati predmet izsiljevanja posameznih držav pri vključevanju v Evropsko unijo.
''Neodvisnost Kosova le še formalnost''
19. 07. 2000 19.04
Zmerni voditelj kosovskih Albancev Ibrahim Rugova je v pogovoru za današnjo številko avstrijskega dnevnika Der Standard ocenil, da je neodvisnost Kosova le še formalnost. Po besedah Rugove je treba urediti le še papirje, saj so Albanci neodvisnost pokrajine razglasili že pred desetimi leti.
Slovesna seja sveta OVSE
19. 07. 2000 09.40
Na Dunaju bo danes slovesna seja Organizacije za varnost in sodelovanje v Evropi (OVSE) ob 25. obletnici podpisa sklepne listine Helsinške konference. Sejo bo odprla predsedujoča OVSE, avstrijska zunanja ministrica Benita Ferrero-Waldner, glavni govornik pa bo eden od podpisnikov sklepne listine Helsinške konference Valery Giscard D'Estaing. Ob robu seje bodo v Avstrijski narodni knjižnici na Dunaju tudi odprli razstavo z naslovom 25 let po Helsinkih.
Zeleni za spremembo zakona
18. 07. 2000 17.47
Tik pred poletnimi počitnicami v avstrijskem parlamentu je poslanka avstrijskih Zelenih Terezija Stoisits vložila predlog spremembe avstrijskega zakona o narodnih manjšinah iz leta 1976. Stoisitseva predlaga, da naj bi odpravili sedanjo 25-odstotno določilo kot pogoj za uporabo jezika manjšine v uradnih in na krajevnih tablah.
Razstava o cesarici Elizabeti
18. 07. 2000 10.11
Tržaške mestne oblasti so na gradu Miramare v sodelovanju z dunajskim Dvornim in državnim arhivom in dunajskim Muzejem umetnostne zgodovine pripravile razstavo, posvečeno avstrijski cesarici Elizabeti. Razstava z naslovom Elizabeta in stoletje Habsburžanov bo na ogled do januarja 2001. Na njej bodo razstavljeni dokumenti, slike in osebni predmeti priljubljene cesarice Sisi, namen razstave pa je po besedah organizatorjev med drugim predstaviti tudi manj znana dejstva o cesarici. V palači Constanzi v Trstu bo do 15. oktobra še ena razstava o Habsburžanih v mestu z naslovom Fotografije nekega imperija. Obiskovalci si bodo lahko ogledali fotografije, nastale med letoma 1848 in 1916.
Čudoviti svet gora
14. 07. 2000 16.48
Čudoviti svet Karavank in Kamniško-savinjskih Alp je po več straneh izstopajoča knjiga. Bogato ilustrirana in dokumentirana, monografsko oblikovana knjiga avstrijske avtorice Ingrid Pilz izletnike in pohodnike seznanja s pogorjema na obeh straneh meje med Slovenijo in Avstrijo, jim predstavlja in svetuje obisk vrhov, planin, jezer, slapov in jam ter izbiro poti; vodnik - knjižica žepnega formata - pa bo pohodnike spremljala na katerem od 87 od skupno 121 v knjigi opisanih izletov, gorskih tur in plezalnih poti. Knjigo z vodnikom, ki jo je v 5000 izvodih pri nas izdala Mladinska knjiga, je avtorica predlani izdala pri avstrijski založbi Verlag Styria; prevedla sta jo urednik izdaje Marjan Krušič in Darinka Petkovšek, strokovno pregledal pa dr. Stanko Klinar.
Schüssel optimističen
12. 07. 2000 17.11
Avstrijski kancler Wolfgang Schüssel je bil danes v Bruslju prepričan, da lahko poročilo treh ''modrecev'' o Avstriji, na podlagi katerega se bo štirinajst članic odločilo o morebitni ukinitvi diplomatskih sankcij proti Dunaju, pripelje le do pozitivne ocene o spoštovanju temeljnih vrednot v državi. Pri tem je Schüssel izrazil upanje, da bo poročilo pripravljeno zgodaj jeseni in hitro zatem sankcije ukinjene, tako da do referenduma o EU v Avstriji sploh ne bi prišlo. ''Sem optimist'', je izjavil Schüssel, ki se je v Bruslju sestal s predsednikom Evropske komisije Romanom Prodijem, pogovarjal pa tudi s celotno bruseljsko ekipo.
Gledališki festival Meja na reki
11. 07. 2000 14.02
V Gornji Radgoni in avstrijski Radgon se bo letos že šestič odvijal avstrijsko-slovenski gledališki festival <I>Meja na reki</I>. Naslov letošnje prireditve, ki bo potekala od 16. do 30. julija, <I>je Zadnja postaja: Hrepenenje</I>, ki opozarja na sosednji regiji, ki sta ločeni, a vendarle povezani.
Schüssel o sankcijah EU zoper Avstrijo
08. 07. 2000 14.23
Avstrijski kancler Wolfgang Schüssel je v današnjem pogovoru za avstrijski radio znova zagovarjal pripravo referenduma, na katerem bi se Avstrijci izjasnili o sankcijah 14 članic Evropske unije, ki so jih te uvedle proti Avstriji po vstopu svobodnjakov (FPŐ) v vlado. Dejal je, da je referendum sprejel pod vplivom nekdanjega vodje FPŐ Jörga Haiderja. Avstrijska vlada, v kateri polovica ministrskih mest pripada FPŐ, se je v torek namreč odločila za razpis referenduma, ki naj bi bil jeseni. Za slednjega se je sicer zavzel že Haider, ki ga je predlagal zato, da bi prebivalci Avstrije lahko izrazili svoje nezadovoljstvo zaradi diplomatske osamitve, posledice omenjenih sankcij. Kot je še izjavil Schüssel, so se v vladi pred dvema mesecema odločili glede odprave sankcij, zato želi vlada v zvezi s tem pripraviti poseben program. Avstrijski kancler, ki so ga pred dnevi slikali skupaj v avtomobilu s Haiderjem, je tudi priznal, da nekdanji vodja FPŐ ohranil ''pomemben vpliv'' v FPŐ, čeprav se je maja odpovedal vodenju stranke in se posvetil predvsem položaju koroškega deželnega glavarja. Evropske partnerice so dejansko prisile Avstrijo v referendum, saj same niso nikoli ponudile ''ne konca ne časovnega načrta'' za rešitev krize, je še menil Schüssel.
Sprejet zakon o ustavni zaščiti manjšin
08. 07. 2000 09.37
Poslanci avstrijskega parlamenta so včeraj na svoji zadnji seji pred parlamentarnimi počitnicami soglasno sprejeli zakon o ustavni zaščiti v Avstriji živečih manjšin: romske, slovenske, slovaške, češke, hrvaške in madžarske. Gre za pomemben zakonski dokument, ki je na parlamentarno potrditev čakal celo desetletje in bo manjšinam zagotavljal vse narodnostne pravice, ki so sicer že zapisane v Avstrijski državni pogodbi.
OMV si utrjuje položaj
07. 07. 2000 18.44
Po objavi, da se nameravata združiti avstrijski naftni koncern OMV in Veba Oel, hčerinsko podjetje nemškega energetskega koncerna E.On, so delnice v največji avstrijski industrijski skupini po četrtkovem petodstotnem padcu padle še za 0, 84 odstotka.
Carmina Slovenica na zborovski olimpiadi
07. 07. 2000 14.04
Avstrijski Linz se je spremenil v svetovno ''meko'' zborovske glasbe, saj bo od danes do 15. julija na I. zborovski olimpiadi nastopilo približno 18.000 pevcev, združenih v 350 zborov iz 60 držav. Pevski zbori so prispeli zu vseh koncev sveta, od Avstralije, Južne Amerike, Združenih držav Amerike, Južne Afrike in Kitajske do Evrope. Številčno so najmočneje zastopane Rusija s 44, Avstrija s 35 in Nemčija s 34 zbori. Zbor Carmina Slovenica iz Maribora bo z dirigentko Karmino Šilec kot poseben gost nastopil z gala koncertom, na katerem bo izvedel glasbenoscenski projekt Vampirabile. Projekt je doživel krst aprila letos v Cankarjevem domu v Ljubljani. Karmina Šilec bo imela na olimpiadi tudi referat na temo Ženska in zborovska kreativnost.
Avstrijski predsednik na Kosovu
05. 07. 2000 18.10
Avstrijski predsednik Thomas Klestil je danes med obiskom v Prištini zahteval konec nasilja na Kosovu in sodelovanje z misijo Združenih narodov na Kosovu (UNMIK). To je glavni pogoj za priprave na napovedane lokalne volitve, ki naj bi bile jeseni, njihova izvedba pa je prednostna naloga, je poudaril Klestil in dodal, da se mora varnostni položaj ''bistveno izboljšati, še posebno za srbski del prebivalstva''.
Referendum o sankcijah proti EU?
04. 07. 2000 19.49
Avstrijska koalicija načrtuje izvedbo nezavezujočega referenduma o uvedbi sankcij proti štirinajsterici, če le-ta sankcij proti tej državi ne bo odpravila. Avstrijski kancler Wolfgang Schüssel je kot možna datuma za izvedbo referenduma navedel 29. oktober ali 26. november.
Haider za odpravo sankcij
03. 07. 2000 21.21
Ob začetku francoskega predsedovanja Uniji je avstrijski skrajno desničarski veljak Jörg Haider napovedal, da bo Avstrija blokirala vse letošnje reforme in načrte za razširitev Evropske unije, če ta ne bo odpravila diplomatskih sankcij proti Dunaju.