avstrijski
Haider za ponoven mandat
04. 02. 2001 00.00
Ob prvi obletnici vladanja Avstrijske ljudske stranke in Svobodnjakov se je v včerajšnji izdaji časnika Kurier oglasil tudi koroški deželni glavar Jörg Haider, ki je dejal, da bi morala črno-modra koalicija vladati vsaj še eno mandatno obdobje. Kanclersko mesto v drugem mandatu pa bi po Haiderjevem mnenju moral prevzeti nekdo iz stranke Avstrijskih svobodnjakov. Pravila so napisana na novo, državni funkcionarji pa se jim morajo privaditi. "Verjetno je bil avstrijski predsednik Thomas Klestil lani ob prisegi vlade zato tako žalosten, ker ni smel pustiti priseči tudi meni," je prepričan Haider.
Obletnica avstrijske vladne koalicije
04. 02. 2001 00.00
Avstrijska vladna koalicija ljudske stranke in svobodnjakov praznuje prvo obletnico delovanja. Proslave ob enoletnem vladanju te sporne koalicije spremljajo demonstracije nasprotnikov črno-modre vlade. Ob tem se je oglasil tudi Koroški deželni vladar Jörg Haider, ki je napovedal, da bi morala koalicija svobodnjakov in ljudske stranke vladati še en mandat. V intervjuju za avstrijski časnik Kurier je Haider še poudaril, da bi bilo prav, če bi kanclersko mesto v naslednjem mandatu pripadlo svobodnjakom.
Minister But na Dunaju
02. 02. 2001 00.00
Minister za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano Franc But se je na Dunaju sestal z avstrijskim zveznim ministrom za kmetijstvo, gozdarstvo, okolje in upravljanje z vodnimi viri Wilhelmom Moltererjem. Sogovornika sta v zvezi z vprašanjem reje lipicancev oziroma vodenja njihovih rodovniških knjig ugotovila, da za zdaj še ni mogoče skleniti ustreznega sporazuma. Vendar pa je bo besedah slovenskega kmetijskega ministra pomembno, da severna soseda meni, da to bilateralno vprašanje ne more ovirati vstopanja Slovenije v Evropsko unijo.
Austria Airlines večinski lastnik Lauda Air
01. 02. 2001 00.00
Avstrijski letalski prevoznik Austria Airlines, ki je v delni državni lasti, je prevzel Lauda Air. V sredo zvečer je namreč Austria Airlines pridobil še 4,9 odstotni lastniški delež v Lauda Airu in tako ima sedaj v lasti 54,6 odstotka delnic omenjenega letalskega prevoznika. S tem je Austria Airlines uresničuje svojo strategijo, da bi domačo letalsko mrežo, v kateri so poleg Austria Airlines in Lauda Air tudi Tyrolean Airways, okrepil.
DZ podprl preoblikovanje
31. 01. 2001 00.00
Državni zbor je v drugi obravnavi v okviru hitrega zakonodajnega postopka z 38 glasovi za in osmimi proti kot rok za preoblikovanje prostocarinskih prodajaln na cestnih mejnih prehodih z Avstrijo in Italijo določil 1. junij letos.
Umrl avstrijski slikar Max Weiler
30. 01. 2001 00.00
V 90. letu starosti je v ponedeljek umrl doajen avstrijskega sodobnega slikarstva Max Weiler. Njegovo umetniško delo so zaznamovali akvareli in grafike ter freske in mozaiki v odprtih prostorih, ki jih je ustvaril po letu 1946. Prevladujoči motiv v njegovih delih je narava. Maxa Weilerja so lani razglasili za častnega meščana Dunaja. Od leta 1964 do 1981 je bil profesor na slikarski akademiji na Dunaju, leta 1960 pa je Avstrijo zastopal na grafičnem bienalu v Benetkah.
Herminator za Katančeve fante
30. 01. 2001 00.00
Avstrijski smučarski zvezdnik Hermann Maier se bo kljub porazu na superveleslalomu svetovnega prvenstva v St. Antonu - osvojil je zanj "skromno" bronasto medaljo - verjetno še bolj priljubil slovenskim športnim navdušencem. Ob neštetih novinarskih vprašanjih o tem, komu je bil namenjen tisti smeh ob prihodu Američana Darona Rahlvesa v cilj - večina predstavnikov sedme sile je prepričanih, da je bil le-ta naslovljen njegovemu večnemu tekmecu, rojaku Stephanu Eberharterju, ki se mu je z zmago Rahlvesa ponovno izmuznila zlata medalja - je namreč med drugim izjavil: "Povsem normalno je, da športnik navija tudi za športnike iz drugih držav. Če bi tako po televiziji gledal nogometno tekmo med Brazilijo in Slovenijo, bi navijal za Slovenijo. To se mi zdi povsem normalno."
Znan vzrok za nesrečo zobate železnice
29. 01. 2001 00.00
Nesrečo zobate železnice v predoru v avstrijskem smučarskem središču Kaprun, v kateri je novembra lani umrlo 155 ljudi, je povzročila napaka na sistemu ogrevanja, je za avstrijski tednik Profil izjavil neimenovani sodelavec komisije, ki preiskuje vzroke nesreče. Uradni rezultati preiskave bodo predvidoma znani sredi februarja.
Kmečka družba prodala delnice Simobila
29. 01. 2001 00.00
Skupina slovenskih delničarjev operaterja mobilne telefonije Simobil je s Kmečko družbo sklenila pogodbo, s katero so ti proporcionalno odkupili njene delnice Simobila. V skupnem sporočilu za javnost, v katerem delničarje zastopata podjetji Istrabenz in Intereuropa, je zapisano, da se je Kmečka družba za ta korak odločila, ker nekateri pogoji nakupa s strani kupca, avstrijskega Mobilkoma, niso povsem ustrezali interesom Kmečke družbe. Sicer pa skupina slovenskih delničarjev, kot še navajajo v sporočilu, nadaljuje pogajanja z Mobilkomom, ki naj bi se uspešno sklenila s podpisom pogodbe februarja 2001.
Prodaja delnic Simobil Mobilkomu
28. 01. 2001 00.00
Delničarji mobilnega operaterja Simobil bodo predvidoma v ponedeljek, 29. januarja, javnost obvestili o vsebinskih podrobnostih prodaje Simobilovih delnic avstrijskemu Mobilkomu, so sporočili s Kmečke družbe. Omenjena družba, ki ima v lasti 17,5-odstotni delež slovenskega operaterja, je v zvezi z ugibanji glede njene odloč itve pri prodaji delnic Simobila še sporočila, da bodo v primeru prodaje Simobilovih delnic Mobilkomu delnice, ki jih je pridobila ob ustanovitvi in kasneje z dokapitalizacijo, "prešle v lastništvo in imetništvo omenjenega kupca, če bodo za to izpolnjeni vsi potrebni pogoji".
Odprli svetovno prvenstvo v St. Antonu
28. 01. 2001 00.00
Letošnje največje smučarsko tekmovanje, svetovno prvenstvo v avstrijskem St. Antonu, se je začelo s slavnostnim odprtjem. Avstrijski predsednik Thomas Klestil in predsednik Mednarodne smučarske zveze Gianfranco Kasper sta pred 10 tisoč gledalci pozdravila več kot 250 udeležencev iz 60 držav in jim zaželela uspešno nastopanje na prvenstvu, ki se bo začelo z ženskim superveleslalomom in končalo 10. februarja z moškim slalomom.
St. Anton pripravljen na SP
27. 01. 2001 00.00
Avstrijski St. Anton prenovljen čaka na ponedeljkov začetek smučarskega svetovnega prvenstva. Kraj ob Arlbergu je za SP dobil povsem novo podobo in novosti je toliko, da je možno skoraj vse. Za nameček so Avstrijci pred SP dobili še primerno zimsko-športno podobo, saj se jih je po dolgem čakanju usmililo tudi vreme. 
Veterinarji dobavljali prepovedana zdravila
23. 01. 2001 00.00
Avstrijski in nemški policisti ter cariniki so v obsežni akciji v Avstriji in na Bavarskem odkrili mrežo veterinarjev in njihovih pomočnikov, ki je z nedovoljenimi sredstvi za rast prašičev oskrbovala več kot 1200 kmetov z avstrijske Štajerske, Spodnje in Zgornje Avstrije. Prepovedana sredstva naj bi ilegalno uvažali iz Slovenije ali Bavarske. Avstrijski kmetijski minister Wilhelm Molterer je izrazil globoko ogorčenje, da so nekatere prašičje farme zlorabile zaupanje potrošnikov.
Proti zapiranju PCP pred koncem leta
15. 01. 2001 00.00
Država ne sme izvesti preoblikovanja prostocarinskih prodajaln (PCP) pred koncem leta, ker to preprosto ni mogoče, so na posvetovanju o preoblikovanju prostocarinskih prodajaln, ki ga je v Mariboru pripravila Skupnost občin Slovenije, poudarili župani občin ob slovensko-avstrijski in slovensko-italijanski meji. Po mnenju županov obmejnih občin bi bilo najbolj razumno, da bi Slovenija prostocarinske prodajalne preoblikovala ob vstopu v Evropsko unijo.
Za upočasnitev širitve EU
15. 01. 2001 00.00
Po tem, ko je evropski komisar za širitev Günter Verheugen včeraj posvaril pred prenagljenostjo pri širitvi Evropske unije na vzhod, je avstrijski kancler Wolfgang Schüssel danes podprl predlog nemške vlade, po katerem naj bi po vstopu držav kandidatk iz srednje in vzhodne Evrope v EU uvedli sedemletno prehodno obdobje, v katerem bi ohranili določene ovire pri možnostih zaposlovanja državljanov novih članic na trgu delovne sile petnajsterice. Schüssel je švedsko predsedstvo EU pozval, naj na vrhu EU, ki bo junija v Goeteborgu, določi datum za vstop prvih kandidatk. "Seveda vseh dvanajst kandidatk ne bo moglo doseči ciljnega datuma, kljub temu pa bi morali v Goeteborgu vsaj približno vedeti, kdaj se bodo uniji lahko priključile nove članice", je še dejal Schüssel in pri tem kot realistično letnico navedel 2004, pri čemer je kot prvi kandidatki za vstop omenil Slovenijo in Madžarsko..
Odkrili del rokopisa Svetega pisma
05. 01. 2001 00.00
Avstrijski znanstveniki so v avstrijski narodni knjižnici na Dunaju odkrili delček papirusa z rokopisom iz Svetega pisma, ki naj bi izviral iz 4. stoletja našega štetja. Znanstvenika s salzburške univerze Michael Ernst in Peter Arzt-Grabner sta na odkritem kosu papirja razbrala besedilo dveh psalmov. Po njunem mnenju je ta košček nekdo iztrgal iz originala in ga uporabljal kot talisman. Iz istega obdobja sta doslej na svetu poznana le dva primerka svetopisemskih tekstov - gre za Codex Vaticanus in Codex Sinaiticus. V Dunajski narodni knjižnici je sicer največja zbirka papirusov na svetu, ki pa je znanstveniki še vedno niso uspeli v celoti pregledati. V arhivih knjižnice ostaja še približno 180 tisoč nepregledanih in neraziskanih rokopisov iz antičnega obdobja in starega veka.
Protestna vožnja proti Temelinu
05. 01. 2001 00.00
Kakih sto avtomobilov, opremljenih s transparenti in nalepkami, se je v središču Linza danes udeležilo vožnje v protest proti češki jedrski elektrarni Temelin. Vozila, ki so se premikala s hitrostjo pešca, so bila namenjena na sedež zgornjeavstrijske deželne vlade.
Testiranje v Avstriji poteka počasi
03. 01. 2001 00.00
Testiranje goveda na bolezen norih krav (BSE) v Avstriji za zdaj poteka počasi. Danes, prvi dan izvajanja testov, so pristojne oblasti odvzele le kakih 80 odstotkov vzorcev, poročajo avstrijski mediji. Večina testov na BSE so opravili v zvezni deželi Salzburg, vzorce pa prepeljali na analizo v Innsbruck. Prvi izsledki testiranj naj bi bili znani že danes.
Fischler o kostni moki
03. 01. 2001 00.00
Evropski komisar za kmetijstvo Franz Fischler je v pogovoru za avstrijski dnevnik Kurier napovedal, da bo začasna prepoved uporabe kostne moke za krmljenje živine Evropsko unijo stala približno 4,5 milijarde evrov.
Fotografije Ike Udeja na Dunaju
03. 01. 2001 00.00
Kot umetnik in dandy se Ike Ude giba med modo in umetnostjo, kulturo in življenjskim stilom. Avstrijski muzej za uporabno umetnost na Dunaju je temu umetniku in fotografu iz Nigerije, ki živi in dela v New Yorku, posvetil prvo samostojno razstavo v Evropi z naslovom Beyond Decorum: The Photography of Ike Ude. Razstava ponuja do 4. februarja na ogled fotografije in instalacije Ikeja Uda, ki se v svojih delih med drugim posveča vplivu mode in pornografije na sodobno umetnost. Več o razstavi je mogoče izvedeti na spletni strani www.MAK.at.
Verheugen proti centrom moči
29. 12. 2000 00.00
Evropski komisar za širitev Günter Verheugen se je zadržano odzval na zamisel avstrijskega kanclerja Wolfganga Schüssla in zunanje ministrice Benite Ferrero-Waldner o oblikovanju regionalne interesne skupnosti, v katero bi bile vključene države Srednje Evrope. Verheugen je v pogovoru za sobotno izdajo avstrijskega časnika Format menil, da takšno razmišljanje ni primerno za Evropsko unijo.
Klestil in Havel o JE Temelin
20. 12. 2000 00.00
Češki predsednik Vaclav Havel in njegov avstrijski kolega Thomas Klestil sta danes zavrnila idejo o povezovanju vprašanja sporne češke jedrske elektrarne Temelin s pogajanji za vstop Češke v Evropsko unijo. Klestil je po delovnem srečanju s Havlom v Pragi dejal, da bi morali bilateralne probleme rešiti na prijateljski način in v duhu dobrososedskih odnosov.
Maier sme nastopiti
20. 12. 2000 00.00
Avstrijski alpski smučar Hermann Maier sme nastopiti na jutrišnjem veleslalomu za svetovni pokal v italijanskem Bormiu, je odločila komisija Mednarodne smučarske zveze (FIS), ki je obravnavala pritožbo avstrijske nacionalne zveze.
Avstrijski sodniki proti političnim pritiskom
18. 12. 2000 00.00
Kakih 1300 avstrijskih sodnikov, kar predstavlja kar dve tretjini sodnikov v državi, je podpisalo peticijo, v kateri zahtevajo zagotovitev neodvisnosti sodstva. Sodniki protestirajo proti "poskusom, da bi bilo sodstvo v službi politike", potem ko so bili v zadnjem času tarča ostrih kritik s strani desničarske svobodnjaške stranke (FPÖ). Več članov FPÖ, ki je tudi članica vladne koalicije, je namreč osumljenih, da so si nezakonito prilastili policijske dosjeje, s katerimi naj bi napadali politične nasprotnike. Nekateri člani stranke so celo zahtevali odstavitev tožilcev, ki se ukvarjajo z omenjenim primerom.
Po napaki izklop JE Temelin
16. 12. 2000 00.00
V sporni češki jedrski elektrarni Temelin je danes po okvari črpalke za kondenzacijo avtomatični nadzorni sistem izključil prvi reaktor, je sporočil predstavnik nuklearke in dodal, da je do napake prišlo v sekundarnem, nejedrskem omrežju elektrarne. Nesreča se je zgodila tri ure zatem, ko so pristojni organi sinoči elektrarni dovolili, da lahko za 30 odstotkov poveča zmogljivosti v prvem reaktorju. Predstavnik nuklearke je še povedal, da že odpravljajo napako. Od 9. oktobra nuklearka deluje poskusno, spomladi prihodnje leto pa naj bi jo znova priključili na omrežje. Glede obratovanja jedrske elektrarne imata pomisleke predvsem Avstrija in Nemčija.
Največja slovaška banka prodana Avstijcem
13. 12. 2000 00.00
Slovaška vlada se je odločila, da bo največjo slovaško banko, Slovenska Sporitelna, prodala avstrijski banki Erste Bank. Vlada namerava 87-odstotni lastniški delež v banki prodati za 425 milijonov evrov.
Temelin pod nadzorom EU
13. 12. 2000 00.00
Češka in Avstrija sta dosegli kompromisno rešitev, da bo preverjanje varnosti sporne češke jedrske elektrarne Temelin potekalo pod nadzorom Evropske unije. Evropski komisar za širitev Guenter Verheugen, ki je ponoči posredoval na skoraj osemurnih pogovorih avstrijskega kanclerja Wolfganga Schuessla in češkega premiera Miloša Zemana, je danes v Strasbourgu zagrozil, da bo unija proti Avstriji sprožila postopek, če bodo avstrijski nasprotniki Temelina še enkrat zaprli avstrijsko-češko mejo.
Lauda Air z izgubo
11. 12. 2000 00.00
Avstrijski letalski prevoznik Lauda Air je minulo poslovno leto, ki se je končalo 31. oktobra letos, končal globlje v rdečih številkah, kot je sprva pričakoval . Omenjeni letalski prevoznik je namreč poslovno leto končal s približno 14,5 milijona evrov izgube. Končne poslovne rezultate bo uprava družbe, ki jo je pred nekaj časa zapustil ustanovitelj družbe Niki Lauda, objavila februarja prihodnje leto.
Muzej iz Strasbourga bo moral vrniti sliko
11. 12. 2000 00.00
Muzej iz Strasbourga bo moral sliko priznanega avstrijskega umetnika Gustva Klimta (1862-1918) vrniti avstrijski judovski družini, ki so ji jo nacisti zaplenili med drugo svetovno vojno. V skladu z odločitvijo sodišča bodo tako dedičem dunajskega antikvarja Karla Grunwalda vrnili sliko z naslovom Izpolnitev (Die Erfuellung), ki jo je Klimt z različnimi tehnikami ustvaril leta 1909, mesto Strasbourg pa bo moralo dedičem, ki sedaj živijo v Parizu, Franklin Lakesu in na Dunaju, izplačati še denarno odškodnino v višini 7620 evrov.
Fischer jutri v Sloveniji
06. 12. 2000 00.00
Predsednik avstrijskega parlamenta Heinz Fischer bo jutri prispel na tradicionalni zasebni delovni pogovor s slovenskim predsednikom Milanom Kučanom. Iz urada predsednika Kučana so sporočili, da naj bi sogovornika v Ljubljani izmenjala poglede na aktualna dogajanja v obeh državah ter dvostransko in multilateralno sodelovanje. Po pogovorih, ki bodo pozno popoldne, je v Vili Podrožnik predvidena izjava za javnost. Fischer prihaja na obisk v Slovenijo prav v času, ko so se v avstrijski javnosti ponovno pojavile že večkrat slišane zahteve, da bi vstop Slovenije v Evropsko unijo pogojili z odpravo Avnojskih sklepov.