avstrijsko
Atelje Gustava Klimta bodo preuredili
22. 12. 1999 16.00
Mednarodno združenje Arch Foundation namerava dunajski atelje Gustava Klimta (1862-1918), avstrijskega slikarja in vodilnega predstavnika dunajske secesije, preurediti v kulturni center. Avstrijsko finančno ministrstvo, ki je lastnik poslopja z ateljejem, je namreč napovedalo prodajo. Urad za zaščito nacionalne dediščine je doslej zavračal, da bi atelje uvrstili v kulturno dediščino, ker naj v njem ne bi bilo ohranjenih dovolj originalnih predmetov. Po besedah ustanoviteljice Arch Foundation Francesce Habsbourg je to še edina vila, v kateri je živel in ustvarjal Klimt, ki je še niso porušili. Klimt, avtor simboličnih stenskih slikarij, portretov in krajine, je v ateljeju deloval od 1912 do 1918. Tu je med drugim ustvaril tudi fresko v spomin na Beethovna.
Boljša obveščenost o sevanju
20. 12. 1999 20.12
Uprava RS za jedrsko varnost je konec prejšnjega tedna v bližini Krškega z avstrijsko pomočjo postavila novo postajo za meritve sevanja okolja. Ta se je tako pridružila dosedanjim dvem, in sicer na reaktorskem centru v Ljubljani (Brinje) ter na samem dvorišču Nuklearne elektrarne Krško. Najnovejša postaja, ki meri aktivnost plinov in aerosolov v zraku, hitrost doze zunanjega sevanja, ima pa tudi meteorološko postajo, za razliko od prej omenjenih omogoča prenos podatkov na Dunaj. Avstrijci so namreč za postajo, ki trenutno deluje poskusno, svečano pa jo bodo odprli v januarju, Sloveniji namenili dotacijo v višini 120 milijonov dolarjev.
Slovenski ekonomist prejel avstrijsko priznanje
14. 12. 1999 18.27
Slovenski ekonomist in univerzitetni profesor Janko Belak je sinoči v Celovcu prejel letošnje priznanje za dosežke na področju pravnega in gospodarskega poslovanja. Belak je redni profesor managementa na Ekonomsko-poslovni fakulteti v Mariboru. Nagrado podeljuje pisarna za davčno svetovanje Treuhand Partner Austria iz Celovca in Gradca.
Podelili avstrijsko nagrado za literaturo
13. 12. 1999 16.58
Madžarski pisatelj Peter Estarhazy je dobil avstrijsko nagrado za evropsko literaturo leta 1999, ki je pospremljena z denarno nagrado v višini 300.000 avstrijskih šilingov. Avstrijski državni sekretar za umetnost Peter Wittmann je ob podelitvi Estarhazyja označil za madžarsko kultno osebnost svoje generacije, njegova dela, ki so prevedena v 15 tujih jezikov, pa kot ''blag upor proti vsem ureditvam''.
OeVP dala zeleno luč za pogajanja
13. 12. 1999 11.21
Avstrijska ljudska stranka (OeVP) naj bi opoldne na zasedanju predsedstva stranke dala zeleno luč za udeležbo na pogajanjih o sestavi nove vlade in odstopila od svoje odločitve o delovanju v opoziciji zaradi slabega rezultata na zadnjih parlamentarnih volitvah, ko so jo na tretje mesto porinili svobodnjaki (FPOe) Joerga Haiderja.
Končani pogovori o oblikovanju avstrijske vlade
09. 12. 1999 10.10
Z dveurnim srečanjem socialdemokratskega avstrijskega kanclerja Viktorja Klime in vodje svobodnjakov FPOe Joerga Haiderja so se včeraj na Dunaju končali pogovori o oblikovanju nove vlade. Pričakujejo, da bo avstrijski predsednik Thomas Klestil jutri Klimi podelil mandat za sestavo nove vlade.
Pripravljenost na koalicijska pogajanja
05. 12. 1999 17.08
Predsedujoči Avstrijske ljudske stranke (OeVP) Wolfgang Schuessel je danes izrazil pripravljenost na koalicijska pogajanja s socialdemokrati (SPOe) kanclerja Viktorja Klime. Vsekakor pa bo šla OeVP na pogajanja ''z jasno definiranimi načeli'', je na avstrijski televiziji ORF dejal Schuessel.
Avstrijske razmere in Slovenija
04. 12. 1999 09.29
Predsednik republike Milan Kučan se je sinoči v Mariboru srečal s predsednikom avstrijskega parlamenta Heinzem Fischerjem. Po srečanju je Fischer izjavil, da sta s predsednikom Kučanom izmenjala informacije o številnih temah, ki zadevajo obe državi. Med drugim sta govorila tudi o širitvi Evropske unije in avstrijski podpori slovenskim prizadevanjem za članstvo v uniji. Fischer je poudaril, da notranjepolitične razmere v Avstriji ne bodo vplivale na njene odnose s Slovenijo, saj je dobrososedska politika stalnica avstrijske politike.
Slovenska in avstrijska stran o rešilnih poletih
30. 11. 1999 20.03
Na Dunaju se bodo jutri začela pogajanja med slovensko in avstrijsko delegacijo o sklenitvi dvostranskega sporazuma o rešilnih poletih in poletih za iskanje in reševanje. Sklenitev sporazuma je predlagala avstrijska stran, ki ima tovrstne sporazume sklenjene že z vsemi sosednjimi držav, so sporočili z ministrstva za promet in zveze.
Zadnji krog pogovorov med strankami v Avstriji
29. 11. 1999 17.31
Delegaciji avstrijskih socialdemokratov (SPOe) in svobodnjakov (FPOe) sta danes po dveh urah in pol končali zadnji krog pogovorov glede sestave nove vlade.
Maier v svojem slogu
28. 11. 1999 08.58
- Zmagovalec prvega letošnjega moškega smuka za svetovni pokal je Avstrijec Hermann Maier. ''Herminator'' na progi, na kateri je bilo lani svetovno prvenstvo, ni imel prave konkurence, saj je drugouvrščenega rojaka Stephana Eberharterja premagal za 91 stotink sekunde. Trojno avstrijsko zmago je preprečil Italijan Kristian Ghedina, ki je za zmagovalcem zaostal za sekundo in 22 stotink, četrtega Avstrijca Hansa Knaussa pa prehitel za devet stotink.
Avstrijska južna avtocesta končana po 40 letih
26. 11. 1999 16.25
Po več kot 40 letih gradbenih del so danes dokončali avstrijsko južno avtocesto (A 2) med Dunajem in italijansko mejo.
Zbornika o avstrijsko-slovenskih kulturnih povezavah
26. 11. 1999 07.45
V Klubu Nove revije so nocoj predstavili zbornika Medkulturna asimetrija in K zgodovini avstrijsko-slovenskih literarnih odnosov, v katerih avtorji razpravljajo o avstrijsko slovenskih kulturnih povezavah in sodelovanju od Prešernovih časov do danšnjih dni. V zborniku Medkulturna asimetrija sodelujejo znani avstrijski literarni zgodovinarji in publicisti, v zborniku K zgodovini avstrijsko slovenskih literarnih odnosov pa sodeluje 22 germanistov, slovenistov, teatrologov in zgodovinarjev iz Avstrije in Slovenije. Kot je poudaril predsednik Kluba NR Niko Grafenauer, želijo avtorji v obeh zbornikih izpostaviti predvsem intelektualne in ne toliko nacionalne odnose med državama.
Zbornika o slovensko-avstrijskih povezavah
24. 11. 1999 07.46
V Klubu Nove revije bodo v četrtek, 25. novembra, predstavili dva pomembna zbornika o avstrijsko-slovenskih kulturnih povezavah in sodelovanju od časa Prešerna do danes, so sporočili iz Kluba Nove revije.
Zajeli 21 beguncev
16. 11. 1999 16.06
Avstrijski obmejni organi so v nedeljo zvečer na avstrijsko-slovenski meji zajeli 21 oseb, ki so nezakonito prestopile mejo, med njimi tudi osem otrok, poroča danes avstrijska tiskovna agencija APA.
Bo slovenščina uradni jezik na Koroškem?
11. 11. 1999 20.24
V prihodnje bo verjetno v več občinah v okrožju Velikovec na avstrijskem Koroškem kot uradni jezik dovoljena tudi slovenščina. Doslej je bila dvojezičnost v skladu z ustrezno odredbo avstrijske vlade omejena le na občino Žitara vas.
Financial Times o sporu zaradi lipicancev
21. 10. 1999 15.18
<A HREF=http://www.ft.com/search97cgi/vtopic?action=View&VdkVgwKey=%2Fapache%2Fdocs%2Fhippocampus%2Fq283d76%2Ehtm&DocOffset=2&DocsFound=99&QueryZip=horses&Collection=Coll2&Collection=Coll4&Collection=Coll6&Collection=Coll7&Collection=Coll3&Collection=Coll8&SortO target=_blank> Financial Times </A>v današnji izdaji v članku o avstrijsko-slovenskem sporu v zvezi z lipicanci poroča, da slovenski tisk opisuje to vprašanje kot ''boj proti kraji nacionalnega simbola'', po pisanju Financial Timesa pa spor predvsem kaže tudi politični nemir v Evropi tega stoletja.
Za preklic sklepov AVNOJ
21. 10. 1999 13.47
Poslanci v deželnem zboru avstrijske Štajerske v Gradcu, z izjemo Zelenih, so na zasedanju pozvali avstrijsko vlado, naj skupaj z drugimi državami EU zahteva od Češke in Slovaške preklic Beneševih dekretov ter od Slovenije preklic sklepov AVNOJ, je danes objavil avstrijski dnevnik Der Standard.
Bonča odslej za celovško moštvo
20. 10. 1999 21.51
Slovenski kolesar Valter Bonča bo odslej vrtel pedale za profesionalno moštvo iz Celovca. Edino avstrijsko profesionalno moštvo ARBOe Bosch se je namreč iz Mattighofna preselilo v Celovec. Na Koroškem klub podpira deželna vlada, poleg tega pa ima Celovec vso potrebno infrastrukturo. Vse to pa je pri klubu z letnim proračunom 7,5 milijona šilingov (pribl. 107 milijonov SIT) predpogoj za uspehe.
Valter Bonča na Koroškem
20. 10. 1999 16.30
Slovenski kolesar Valter Bonča bo odslej vrtel pedala za profesionalno moštvo iz Celovca. Edino avstrijsko profesionalno moštvo ARBOe Bosch se je namreč iz Mattighofna preselilo v Celovec. Na Koroškem klub podpira deželna vlada, poleg tega pa ima Celovec vso potrebno infrastrukturo. Vse to pa je pri klubu z letnim proračunom 7,5 milijona šilingov (pribl. 107 milijonov SIT) predpogoj za uspehe.
Mladinski pevski zbor iz Argentine
18. 10. 1999 17.59
Po Sloveniji in bližnjem zamejstvu v drugi polovici oktobra gostuje mladinski pevski zbor San Justo iz Aregentine. Doslej so se mladi pevci slovenskih prednikov že predstavili v Domžalah, Kranju, Ljubljani in Logatcu, ta torek bodo peli na Opčinah pri Trstu, nato pa jih bo pot nesla še k Slovencem na avstrijsko Koroško ter v Maribor. V ponedeljek, 25. oktobra, se bodo v štajerski prestolnici srečali z mariborskim škofom Francem Krambergerjem, dan kasneje pa v slovenski prestolnici še z ljubljanskim nadškofom Francom Rodetom.
Interesi na slovenskem trgu
12. 10. 1999 18.32
Štajerska banka in hranilnica iz Gradca (Die Steiermaerkische Bank und Sparkassen AG) in avstrijsko leasing podjetje Immorent AG iz Dunaja sta danes na novinarski konferenci v Mariboru predstavili poslovanje hčerinskega podjetja Die Steiermaerkische Immorent Leasing, ki sta ga obe družbi skupaj ustanovili v Mariboru.
V torek bodo znani uradni dokončni izidi volitev
11. 10. 1999 10.56
Opoldne se izteče rok za glasovanje po pošti, ki bo odločalo o končnem izidu avstrijskih parlamentarnih volitev. Po preštetju skupno približno 250.000 volilnih glasovnic, od tega 51.000 iz tujine, bo znano, ali bo Ljudska stranka (OeVP) ubranila drugo mesto ali pa se bo uvrstila za Haiderjevimi svobodnjaki (FPOe). FPOe in OeVP je 3. oktobra ločevalo le 14.300 glasov.
Vranitzky kritizira Haiderja
10. 10. 1999 09.28
Nekdanji avstrijski kancler Franz Vranitzky je v pogovoru za avstrijsko televizijo ostro kritiziral nekatere petkove izjave, ki jih je vodja avstrijskih svobodnjakov (FPOe) Joerg Haider navedel v pogovoru za izraelsko televizijo.
Haider Sloveniji očita provokativnost
09. 10. 1999 17.38
Koroški deželni glavar Joerg Haider je danes na prireditvi ob 79. obletnici koroškega plebiscita od Slovenije zahteval priznanje pravic ''Staroavstrijcem'' in razveljavitev avnojskih sklepov iz let 1943/44, s katerimi so takratno nemško govoreče prebivalstvo razglasili za brezpravno.
Molterer optimističen glede spora o lipicancih
28. 09. 1999 17.39
Avstrijski kmetijski minister Wilhelm Molterer je ''absolutno optimističen'', da Sloveniji ne bo uspelo ''monopolizirati lipicancev'', in s skoraj ''stoodstotno verjetnostjo'' pričakuje, da bo Svetovna trgovinska organizacija (WTO) zavrnila zahtevo Slovenije, da bi ime lipicanci uporabljali samo za konje, vzrejene v Lipici. Molterer je dodal, da njegovi kolegi v EU stojijo na strani Avstrije.
Odkrili stanovanje terorista
17. 09. 1999 12.34
Dan po smrti domnevnega pripadnika teroristične skupine Rdeče brigade (RAF) Horsta Ludwiga Meyerja na Dunaju so včeraj odkrili stanovanje, v katerem sta prebivala Meyer in njegova spremljevalka Andrea Klump. Avstrijski notranji minister Karl Schloegel je za avstrijsko televizijo ORF dejal, da je par v Avstriji najverjetneje prebival že od leta 1996. Stanovanje so sinoči preiskali, vendar policija ni odkrila nobenih dokazov, da bi par načrtoval morebitne napade. Meyerja je v sredo ustrelila policija, njegovo spremljevalko, ki so jo iskali že od leta 1994, pa so priprli. 43-letnega Meyerja so iskali zaradi sodelovanja pri umoru direktorja Siemensa Karla Heinza Beckurtsa v letu 1986.
Deseta obletnica odprtja meje
10. 09. 1999 19.46
V Budimpešti danes poteka slovesnost ob deseti obletnici odprtja avstrijsko-madžarske meje. Ob tej priložnosti sta se nemški kancler Gerhard Schroeder in avstrijski kancler Viktor Klima zahvalila Madžarom za odprtje meje. S tem so omogočili tisočim Vzhodnonemcem pobeg, sprožili pa so tudi proces v katerem je padel Berlinski zid.
Deželna glavarka Klasniceva jutri v Sloveniji
07. 09. 1999 18.40
Slovenijo bo jutri obiskala delegacija avstrijske zvezne dežele Štajerske pod vodstvom deželne glavarke Waltraud Klasnic. Gostjo bosta dopoldne v Ljubljani ločeno sprejela predsednik države Milan Kučan in zunanji minister Boris Frlec, srečala pa se bo tudi z ministrom za ekonomske odnose in razvoj Marjanom Senjurjem. Avstrijska delegacija se bo popoldne v Mariboru udeležila okrogle mize o sodelovanju na področju malega gospodarstva med Slovenijo in avstrijsko Štajersko.
Po osmih dneh prvi uparjalnik na cilju
06. 09. 1999 15.49
Po osmih dneh poti je transportna kompozicija z uparjalnikom za Nuklearno elektrarno Krško (NEK), ki je 30. avgusta odšla iz Luke Koper, v ponedeljek, 6. septembra, nekaj pred 11. uro prispela na cilj, v krško nuklearko. Uparjalnik je trenutno v t.i. carinskem skladišču pred nuklearko, najverjetneje že popoldne pa se bodo začela pripravljalna dela za pretovarjanje.