bosanski
Skrivnostna povožena žival v Zenici
16. 02. 2001 00.00
Bosanski časnik Dnevni avaz je poročal, da je prebivalce Zenice vznemirila novica o nenavadnem dogodku. Nekdanji bosanski nogometaš Damir Bradarac je z avtomobilom v središču mesta povozil nenavadno žival brez dlake, s kratkimi sprednjimi nogami in izjemno močnimi in dolgimi zadnjimi nogami. Nenavadna žival oziroma dinozaver, kot je dejal osupli Bradarac, ima glavo z velikimi očmi, dolg rep, na nogah pa prste, ki spominjajo na človeške. Žival je vzbudila veliko zanimanje, predvsem novinarjev. Za mnenje so prosili tudi veterinarje, ki niso mogli ugotoviti za katero živali gre. Ugotovili so le, da takšne živali še niso videli med domačimi niti divjimi živalmi v BiH. Očitno bodo morali končno mnenje o skrivnostni živali podati strokovnjaki z veterinarske fakultete v Sarajevu.
Sodba za pet vojnih zločincev
14. 02. 2001 00.00
Mednarodno sodišče ZN za vojne zločine na območju nekdanje Jugoslavije v Haagu bo 22. februarja izreklo sodbo v primeru proti trem bosanskim Srbom, 26. februarja pa v primeru proti dvema bosanskima Hrvatoma, vsi so obtoženi vojnih zločinov in zločinov proti človeštvu, je danes povedal tiskovni predstavnik sodišča v Haagu.
Sarajevo bo kandidiralo za OI 2010
07. 02. 2001 00.00
Glavno mesto Bosne in Hercegovine Sarajevo bo kandidiralo za prireditelja zimskih olimpijskih iger leta 2010. Mestne oblasti so v torek potrdile, da namerava Sarajevo kandidirati za organizacijo OI, obenem pa so zaprosile vse dosedanje prireditelje zimskih olimpijskih iger, da bi prizorišču OI 1984 finančno priskočili na pomoč.
Bosanska podjetja vabijo slovenski kapital
05. 02. 2001 00.00
Predstavniki gospodarske zbornice iz Sarajeva so danes v sodelovanju z ljubljansko območno gospodarsko zbornico predstavili program privatizacije podjetij v BiH, ki so za slovenska podjetja zelo zanimiva. Kot je za STA povedal predsednik sarajevske zbornice Kemal Grebo, so slovenska podjetja že doslej največji vlagatelj v vsa področja bosanskega gospodarstva, Bosanci pa upajo, da bo tako tudi v prihodnje. Proces privatizacije naj bi letos sklenilo že okrog 80 odstotkov podjetij v BiH, do konca leta 2002 pa naj bi bila privatizacija v celoti dokončana, so na današnji predstavitvi v prostorih GZS še povedali bosanski predstavniki.
Todorović priznal zločine proti človeštvu
19. 01. 2001 00.00
Stevan Todorović, bosanski Srb in policijski poveljnik v mestu Bosanski Šamac med letoma 1991 in 1992, je danes pred Mednarodnim sodiščem za vojne zločine na ozemlju nekdanje Jugoslavije v Haagu tudi uradno priznal svoje zločine proti človeštvu. Svojo izjavo, ki jo je 52-letni Todorović sicer podal že 13. decembra lani pred preiskovalnim sodnikom, je sedaj ponovil in uradno potrdil tudi pred kazenskim senatom. Prav tako se je odpovedal izpodbijanju obtožbe zaradi njegove sporne aretacije proti silam SFOR, ki so ga septembra 1998 s pomočjo podkupnin ugrabili iz Srbije, na haaškem sodišču pa je pripravljen tudi pričati proti ostalim obtožencem.
Dokazi proti Tudjmanu?
02. 11. 2000 00.00
Po pisanju britanskega časopisa Independent obstajajo dokazi o neposredni vpletenosti pokojnega hrvaškega predsednika Franja Tuđmana v vojne zločine nad Muslimani v bosanski vojni. Independent trdi, da so Tuđmanovi sodelavci po njegovi smrti iz Predsedniških dvorov umaknili kar 85 kilogramov prepisov najbolj občutljivih pogovorov med tedanjimi nosilci oblasti.
Sojenja Miloradu Krnojelcu
30. 10. 2000 00.00
Na mednarodnem sodišču za vojne zločine na območju nekdanje Jugoslavije v Haagu se je danes začel proces proti bosanskemu Srbu Miloradu Krnojelacu. 60-letni Krnojelac je bil poveljnik zapora v Foči, kjer so bili večinoma zaprti bosanski Muslimani, obtožen pa je vojnih zločinov in zločinov proti človeštvu v letih 1992 in 1993. Nemška državna tožilka Hildegard Uertz-Retzlaff je obtoženca ob začetku glavne obravnave označila kot "managerja zločincev", "saj si sam ni mazal rok", vendar so se zločini v zaporu v Foči zgodili na njegov ukaz".
Bosanski Hrvati sklicali referendum
29. 10. 2000 00.00
Hrvaške stranke v BiH so na zasedanju v Novem Travniku sprejele odločitev o razpisu referenduma, na katerim naj bi se bosanski Hrvati opredelili do danes sprejete deklaracije o pravicah in položaju hrvaškega naroda v BiH. Referendum naj bi izvedli 11. novembra, ko bodo v BiH potekale tudi splošne volitve.
Raguz novi bosanski premier
18. 10. 2000 00.00
Bosanskohercegovski parlament je danes potrdil imenovanje Hrvata Martina Raguza na položaj predsednika vlade BiH. Raguz, sicer minister za človekove pravice, bo na tem položaju za osem mesecev zamenjal Srba Spasoja Tuševljaka. Tuševljak je bil na položaj imenovan junija, njegov mandat pa so v skladu z ustavo skrajšali, saj je minulo soboto predsedovanje v kolektivnem predsedstvu BiH od alije Izetbegovića prevzel Srb Živko Radišić. Po ustavi namreč dva člana iste skupnosti ne moreta istočasno zasesti dveh glavnih funkcij izvršilne veje oblasti v državi.
Samomor vojnega zločinca
13. 10. 2000 00.00
V noči na petek je bil med poskusom aretacije v BiH ubit bosanski Srb Janko Janjić, ki ga je Mednarodno sodišče ZN za vojne zločine na območju nekdanje Jugoslavije obtožilo vojnih zločinov. Ko so Janjića nemški pripadniki mirovnih enot v BiH (SFOR) poskušali aretirati, je ta odvrgel ročno granato.
Andabakova aretacija zaradi mamil le pretveza
21. 09. 2000 00.00
Odvetnik generala bosanskih Hrvatov Ivana Andabaka, Krešimir Krsnik, je danes dejal, da je aretacija Andabaka pod obtožbo trgovanja z mamili bila le maska, dokler se haaško Mednarodno sodišče za nekdanjo Jugoslavijo ne odloči, kaj bi z njim. Krsnik je dejal, da so nedavne izjave vodje misije ZN v BiH Jacquesa Kleina in medijske dezinformacije služile "destabilizaciji hrvaškega naroda pred novembrskimi volitvami v BiH". Poleg tega je zavrnil kakršnokoli Andabakovo povezanost z umorom pomočnika notranjega ministra Federacije BiH Joze Leutarja in dodal, da Andabak v zadnjih dveh letih ni bil na ozemlju BiH. Krsnik je opozoril, da so 10. septembra Hrvaško obiskali predstavniki haaškega sodišča, in da je "sedaj jasno, da so prišli zaradi aretacije Andabaka", ta pa je bil prijet dva dni kasneje.
Odprava BiH že v Sydneyju
31. 08. 2000 00.00
Do začetka olimpijskih iger v Sydneyju sta še dva tedna in športniki se pospešeno odpravljajo na prizorišča, kjer bodo opravili še zadnje priprave. V Avstralijo je že odpotovala devetčlanska odprava BiH, ki jo prvič po državljanski vojni sestavljajo športniki vseh treh narodov. "Olimpijske igre predstavljajo mir..., to kar smo tako dolgo iskali in s težavo dosegli," je ob odhodu dejal vodja olimpijske ekipe Bogić Bogičević.
Reforma bančnega sistema BiH
22. 08. 2000 00.00
Britansko podjetje Logica Plc in slovensko Helcom bodo prispevali tehnično in programsko opremo za sistem, ki bo izvajal transakcije velikega števila plačil manjših vsot pri Bosanski centralni banki, so v ponedeljek sporočili predstavniki banke. Banka je že maja podpisala pogodbo s podjetjem Logica za postavitev sistema za nujne transakcije in za transakcije velikih vrednosti. Mednarodno nadzorovana reforma sistema, ki je imel monopol nad vsemi finančnimi transakcijami, naj bi bila zaključena do konca leta, ko bodo zaprli bančne izpostave in bodo te funkcije prevzele komercialne banke. Tako naj bi bil izveden prehod od zastarelega socialističnega sistema poslovanja na sodobni način finančnega poslovanja.
Karadžić odgovoren za posilstva
13. 08. 2000 00.00
Ameriško sodišče v New Yorku je razrešilo tožbo petnajstih posiljenih žensk iz Bosne in Hercegovine. Te
Aretirali nekdanjega ministra Delimustafića
06. 08. 2000 08.54
Nekdanjega notranjega ministra BiH Alija Delimustafića, solastnika banke, v kateri je ameriška vlada izgubila 900.000 ameriških dolarjev, so včeraj aretirali v njegovem uvozno-izvoznem podjetju, je danes sporočila policija. Predstavnik policije ZN v BiH Douglas Coffman je povedal, da je bosanska vlada za vzrok aretacije navedla organiziran kriminal.
Filoktet v mednarodni soprodukciji
12. 07. 2000 13.59
V zapuščenem tunelu nekdanje železnice v izolskem Jagodju bo v petek, 14. julija, premierno uprizorjeno delo nemškega dramatika Heinerja Müllerja Filoktet. Predstava je nastala v soprodukciji sarajevskega filmskega in gledališkega festivala MESS, ljubljanskega festivala EX PONTO in Primorskega poletnega festivala (PPF). Predstava, ki jo režira Eduard Miler in v kateri igrajo Izudin Bajrović, Vili Matula in Goran Šušljik, bosanski, hrvaški in srbski igralec, vsak v maternem jeziku, je prva mednarodna soprodukcija PPF. Predvsem pa je predstava zavezana ambientalnosti, saj se bo po uprizoritvah v tunelu nekdanje železniške proge prilagajala vsakemu novemu ambientu na drugačen način, je napovedal režiser. Prihodnji izziv bo že gostovanje na Mittelfestu v Čedadu, 23. julija, na obrežju reke Nadiže.
Bregović in DD Synthesis v Križankah
24. 06. 2000 20.22
V organizaciji zavoda Druga godba sta včeraj v ljubljanskih Križankah nastopili skupini DD Synthesis in Goran Bregović Funeral&Wedding Band iz ZRJ in Bolgarije.
Bregović ne bo več skladal filmske glasbe
27. 05. 2000 20.13
Znani bosanski glasbenik Goran Bregović, ki mu je sodelovanje z prav tako v Sarajevu rojenim filmskim režiserjem Emirjem Kusturico prineslo svetovno slavo, je napovedal, da ne bo več skladal filmske glasbe. Filmi so histerično okolje, ki ne ustreza mojemu načinu življenja, je v pogovoru z novinarji dejal Bregović in dodal, da se bo raje osredotočil na skladanje glasbe za svoj 50 članski ansambel, ki ima letno prek sto koncertov. Ljubitelji filma Bregovićevo in Kusturičevo sodelovanje najbolj poznajo prek filmov Podzemlje in Arizona Dream. Bregović ima danes koncert v Bukarešti, za katerega so prodali vseh 4000 vstopnic.
Mercator v Sarajevu položil temeljni kamen
22. 05. 2000 16.03
Premier Federacije Bosne in Hercegovine Edhem Bičakčić, predsednik uprave družbe Poslovni sistem Mercator Zoran Jankovič in direktor družbe Mercator Tržni centar Sarajevo Mensud Lagumdžija so danes v Sarajevu položili temeljni kamen za nakupovalno središče - Mercator Center Sarajevo. Najsodobnejše trgovsko središče v tem delu Evrope se bo razprostiralo na 26.000 kvadratnih metrih pokritih površin, od tega bo 13.000 kvadratnih metrov trgovskih, prav toliko pa bo parkirnih površin s 440 parkirnimi mesti. Vrednost naložbe v nakupovalni center, ki naj bi bil odprt že decembra, je 45 milijonov mark.
Mercator bo v Sarajevu položil temeljni kamen
21. 05. 2000 10.06
Premier Federacije Bosne in Hercegovine Edhem Bičakčić, predsednik uprave družbe Poslovni sistem Mercator Zoran Jankovič in direktor družbe Mercator Tržni centar Sarajevo Mensud Lagumdžija bodo jutri v Sarajevu položili temeljni kamen za nakupovalno središče - Mercator Center Sarajevo. Najsodobnejše trgovsko središče v tem delu Evrope se bo razprostiralo na 26.000 kvadratnih metrih pokritih površin, od tega bo 13.000 kvadratnih metrov trgovskih, prav toliko pa bo parkirnih površin s 440 parkirnimi mesti. Vrednost naložbe v nakupovalni center, ki naj bi bil odprt že decembra, je 45 milijonov mark.
Našli dokaze o storilcih pokola
19. 05. 2000 13.15
Hrvaške oblasti so našle dokumente, ki odkrivajo prave storilce pokola v bosanski vasi Ahmiči pri Vitezu, za katerega je haaško sodišče obsodilo hrvaškega generala Blaškića na 45 let zapora, je objavil Jutarnji list. Po pisanju Jutarnjega lista gre za uradne dokumente o preiskavi HIS, ene izmed hrvaških obveščevalnih služb, ki razkrivajo, da je za pokol v Ahmičih krivih pet oseb. Tem osebam so po pisanju Jutarnjega lista nekdanje hrvaške oblasti dale nove dokumente z lažno identiteto. Peterica, ki naj bi zagrešila zločin v Ahmičih, še vedno živi na Hrvaškem.
General Clark obiskal Srebrenico
24. 04. 2000 21.42
Vrhovni poveljnik zavezniških sil za Evropo, ameriški general Wesley Clark, je ob koncu dvodnevnega obiska v BiH danes obiskal Srebrenico, prizorišče pokola med triinpolletno vojno v BiH, v katerem naj bi umrlo 8000 ljudi. Clark se je med obiskom v BiH sestal tudi z visokimi lokalnimi in mednarodnimi predstavniki, obiskal pa je tudi pripadnike mirovnih sil v BiH, ki jih sestavlja 24.000 vojakov iz 40 držav.
Tudi Izetbegović v Haag?
13. 04. 2000 17.58
Haaško mednarodno sodišče za vojne zločine na območju nekdanje Jugoslavije naj bi začelo preiskavo proti bosanskemu predsedniku Aliji Izetbegoviću in dvema muslimanskima vojaškima poveljnikoma, je včeraj poročal časnik bosanskih Srbov.
Naletilić v petek prvič pred sodiščem v Haagu
23. 03. 2000 08.50
Bosanski Hrvat Mladen Naletilić-Tuta bo jutri prvič nastopil pred haaškim Mednarodnim sodiščem ZN za vojne zločine v nekdanji Jugoslaviji. Naletilića (53), ki ga haaško sodišče obtožuje zločinov proti človeštvu in zaradi vloge, ki jo je imel v pokolih Muslimanov na območju Mostarja med vojno v BiH sporočiti, je Hrvaška haaškemu sodišču izročila včeraj.
Izetbegović ni pisal Kučanu
06. 03. 2000 20.17
Trditev nekdanjega obrambnega ministra Janeza Janše v parlamentarni razpravi 2. marca, da obstaja pismo, v katerem naj bi slovenskega predsednika Milana Kučana njegov bosanski kolega Alija Izetbegović prosil, naj mu pošlje granate, za katere naj bi se dogovorila, ne drži, ker takšno pismo ne obstaja, so danes sporočili iz urada predsednika republike.
Našli trupla žrtev pokola v Srebrenici
21. 02. 2000 16.56
V kraju Krke blizu Srebrenice so minuli petek našli trupla kakšnih 20 ljudi, za katere domnevajo, da so žrtve množičnega pokola v Srebrenici, je danes sporočila muslimanska komisija za izginule osebe.
Nagrajen slovensko-bosanski kratki film
17. 02. 2000 20.28
Na 50. filmskem festivalu, ki v Berlinu poteka od 9. do 20. februarja, je v uradnem programu, poimenovanem Panorama, 16-minutni slovensko-bosanski igrani film Hop, Skip & Jump dobil glavno nagrado v kategoriji kratkometražni filmov. Film je nastal v koprodukciji slovenskega Studia Arkadena, RTV Slovenija, Filmskega sklada RS in sarajevskega podjetja Refresh Production.
Slovensko-bosanski kratkometražnik v Berlinu
26. 01. 2000 14.05
Na mednarodnem filmskem festivalu v Berlinu, ki bo potekal med 9. in 20. februarjem, bo v uradnem programu, poimenovanem Panorama, sodeloval tudi kratki film Hop, Skup & Jump, ki je nastal v koprodukciji slovenskega Studia Arkadena, RTV Slovenija, Filmskega sklada R Slovenije in sarajevskega podjetja Refresh Production.
Bosanski srbi za odstavitev Silajdžića
24. 01. 2000 20.15
Vlada bosanskih Srbov je danes predlagala odstavitev muslimanskega predstavnika v vladi BiH Harisa Silajdžića, potem ko je ta na nedavnem srečanju neformalnem voditeljev balkanskih držav v Sofiji minuli konec tedna predlagal spremembo Daytonskega sporazuma iz leta 1995.
Razkrit napadalec na Arkana
20. 01. 2000 16.08
Srbska policija je odkrila identiteto glavnega akterja uboja Željka Ražnatovića Arkana in dveh njegovih prijateljev, piše danes Politika.