britanski
Četrta noč nemirov v Bradfordu
11. 07. 2001 00.00
Britanska policija je med sinočnjimi rasnimi nemiri, ki so znova izbruhnili v angleškem mestu Bradford, aretirala devet mladih belcev, med katerimi je bilo osem mladoletnikov. Policija je sporočila, da so bili aretirani zaradi suma, da imajo pri sebi orožje. Sinočnji nemiri so potekali v dveh četrtih, v katerih živijo večinoma belci. Po polnoči so se nemiri polegli.
Epidemija hudo prizadela britanski turizem
08. 07. 2001 00.00
Epidemija slinavke in parkljevke, ki je letošnjo zimo pustošila po Veliki Britaniji, je turizmu v državi zadala hud udarec, čeprav se razmere v tem gospodarskem sektorju počasi izboljšujejo, kažejo zadnji podatki britanskega državnega statističnega urada. Število tujih turistov je bilo po podatkih statističnega urada aprila letos v Veliki Britaniji kar za 22 odstotkov nižje kot leto poprej, v maju pa se je stanje že izboljšalo, saj so zabeležili samo osem odstotkov turistov manj kot lansko leto.
Belgijski upor hegemoniji ZDA
07. 07. 2001 00.00
Britanci letos niso mogli z ničemer drugim bolje pokazati razočaranja nad dolgoletnim neuspehom britanskega ženskega tenisa, v času ko ta že nekaj let doživlja preporod, kot s svojim začudenjem nad uspehom belgijskih igralk, finalistke Justine Henin in leto mlajše Kim Clijsters, ki jo je v četrtini finala premagala zelo razpoložena Lindsey Davenport. Malce zavistno dodajajo neke vrste opravičujoče mnenje njunih belgijskih navijačev, češ, v Belgiji je veliko lepših deklet, kot sta Justine in Kim. Obe sta med desetimi najboljšimi igralkami sveta, Britanci pa so imeli zadnjo igralko med desetimi najboljšimi, ko je bila Jo Durie na petem mestu. To je bilo takrat, ko sta imeli Kim eno, Justine pa dve leti, na pop lestvici pa so se veliko vrteli štikli pozabljene skupine Frankie Goes To Hollywood.
Priprave na pohod oranževcev
07. 07. 2001 00.00
Britanska vojska je danes namestila kakih 2200 svojih pripadnikov v Drumcreeju, delu severnoirskega mesta Portadown, kjer naj bi jutri potekal pohod protestantskega reda oranževcev. Tradicionalni pohodi protestantov so v zadnjih letih sprožili hude incidente med protestantsko in katoliško skupnostjo. Zato je neodvisna komisija za pripravo pohodov oranževcem letos četrto leto zapored prepovedala vstop v katoliško četrt mesta Garvaghy Road, zato je kakih 600 vojakov je v dopoldanskih urah začelo nameščati ogromno železno barikado, s katero naj bi protestantom preprečili vstop v četrt Garvaghy Road. Prepoved vstopa v omenjeno četrt pa od leta 1998 sproža burne odzive protestantskih lojalistov, ki se vsako leto spopadejo z varnostnimi silami.
Nagrade v internetnem novinarstvu
05. 07. 2001 00.00
V londonski dvorani Mermaid Theather so nocoj svečano podelili nagrade za najboljše novinarske dosežke na internetu in sicer v 21 kategorijah, med drugimi za najboljšo zgodbo, najboljši feature, najboljšo raziskovalno zgodbo, najboljšo podobo in navigacijo, najboljšo novinarsko predstavitev, najboljšo inovacijo v internetnem novinarstvu, najučinkovitejšo uporabo multimedijev, nagrado za najboljši novičarski servis na internetu, za najboljšega internetnega novinarja leta itd.
Nemiri na Cipru zaradi oddajnika
04. 07. 2001 00.00
V britanskem vojaškem oporišču Akrotiri na Cipru so se vojaki in protiizgredniška policija spopadli s protestniki proti postavitvi telekomunikacijskih oddajnikov, za katere so tamkajšnji prebivalci prepričani, da ogrožajo zdravje ljudi.
Prvi Miloševićev nastop pred sodiščem
04. 07. 2001 00.00
Na prvi obravnavi pred mednarodnim sodiščem za vojne zločine na področju nekdanje Jugoslavije v Haagu je nekdanji jugoslovanski predsednik Slobodan Milošević izjavil, da sodišča ne priznava. Po njegovem mnenju je nezakonito, saj ga ni ustanovila Generalna skupščina ZN, nezakonite pa so tudi obtožbe in zato tudi ne potrebuje pravnega zastopnika. Prvi dan zaslišanja so obravnavo po dvanajstih minutah preložili, saj se Milošević ni hotel izjasniti ali se počuti nedolžnega ali krivega.
Iraku podaljšali program nafta za hrano
04. 07. 2001 00.00
Varnostni svet Združenih narodov je soglasno za pet mesecev podaljšal program nafta za hrano, v skladu s katerim lahko Irak za prodano nafto kupuje hrano in zdravila. S tem je britansko-ameriški načrt o spremembah sankcijskega režima proti Bagdadu odložen. Po navedbah diplomatskih virov so tudi včeraj potekala pogajanja med Rusijo, ki si prizadeva odpraviti sankcije proti Iraku ter ZDA in Veliko Britanijo, ki sta skušali prodreti z načrtom "pametnih sankcij". Te bi zaostrile sankcije proti režimu Sadama Huseina in hkrati omilile ukrepe za iraško prebivalstvo.
Milošević ne potrebuje zagovornika
03. 07. 2001 00.00
Nekdanjega jugoslovanskega predsednika Slobodana Miloševića so že zelo zgodaj odpeljali iz zapora v Scheveningenu proti pet kilometrov oddaljenemu haaškemu sodišču za vojne zločine v nekdanji Jugoslaviji. Kolono vozil v spremstvu policistov na motorjih so v Haagu opazili že okoli 7.30, Miloševića pa naj bi odpeljali do stranskega vhoda sodišča ZN. Črni avtomobil, v katerem naj bi bil nekdanji predsednik ZRJ, je v podzemno garažo poslopja haaškega sodišča zapeljal več kot dve uri pred napovedanim nastopom na sodišču.
Aktivisti vdrli v prisluškovalni center
03. 07. 2001 00.00
Več kot sto aktivistov mednarodne organizacije za varstvo okolja Greenpeace je v znak protesta proti izgradnji protiraketnega ščita vdrlo v britanski prisluškovalni center v Menwith Hillu blizu mesta Harrogate na severu države. Britanski, danski in ameriški aktivisti, ki so v center vdrli v treh skupinah, tako sedaj nadzorujejo sicer strogo varovana območja, v katerih se nahajajo alarmne naprave in izsledki raziskav o izgradnji protiraketnega ščita.
Poroka mehiškega predsednika
02. 07. 2001 00.00
Mehiški predsednik Vincente Fox se je v predsedniški palači v Los Pinosu poročil s svojo 49-letno tiskovno predstavnico Martho Sahagun, je potrdil predsednikov predstavnik Victor Suverza. Poroka je bila ob 7.30 po lokalnem času, dve uri zatem pa je 59-letni predsednik sprejel španskega premiera Jose Mario Aznarja. Mehiški uradni viri za zdaj ne navajajo drugih podrobnosti o poroki ali načrtih za poročno potovanje. Sahagunova, ki je magistrirala iz angleščine na britanski univerzi Cambridge, pa namerava odstopiti s položaja predsednikove glavne tiskovne predstavnice.
Brosnan ostaja tajni agent
02. 07. 2001 00.00
Producenti filmov o Jamesu Bondu so zanikali govorice, da za naslednji film o tajnem agentu 007 iščejo zamenjavo za Piercea Brosnana, ki je v tej vlogi doslej nastopil trikrat.
Izročitev ni presenetila nikogar
02. 07. 2001 00.00
Srbski premier Zoran 195144inđić je v pogovoru za nedeljsko izdajo beograjskega dnevnika Večernje Novosti zatrdil, da sta bila jugoslovanski predsednik Vojislav Koštunica in njegova stranka, Demokratska stranka Srbije (DSS), vnaprej obveščena o izročitvi nekdanjega predsednika ZRJ Slobodana Miloševića Haagu. Izročitev Miloševića Mednarodnemu sodišču za vojne zločine v nekdanji Jugoslaviji "ni presenetila nikogar v koaliciji DOS", je še dejal 195144inđić in dodal, da morajo poiskati način za reformo federacije s Črno goro. "Ta koncept je potrebno Črnogorcem predstaviti kot tudi za njih ugodno rešitev. Če bodo v Črni gori tak predlog zavrnili, se bomo morali raziti."
Prvi obisk Miloševića v zaporu
02. 07. 2001 00.00
Zdenko Tomanović in Dragan Krgović, odvetnika nekdanjega jugoslovanskega predsednika Slobodana Miloševića, ki je od minulega petka v zaporu haaškega Mednarodnega sodišča ZN za vojne zločine na območju nekdanje Jugoslavije v nizozemskem Scheveningnu, sta dopoldne odpotovala v Haag. Tomanović je pred odhodom dejal, da bo z Miloševićem začel pripravljati obrambo.
Priprli industrijske vohune
01. 07. 2001 00.00
Policija v Združenih arabskih emiratih je pred dnevi zaradi domnevnega prisluškovanja aretirala 19 oseb, med njimi osem Britancev. Med aretiranimi so tudi državljani Filipinov, Maroka, Jordanije in Jemna. Aretacije je spodbudila vrsta vdorov v štiri tamkajšnja podjetja za industrijsko raziskovanje, s katerimi upravljajo Britanci, so danes potrdili na britanskem zunanjem ministrstvu in britanskem veleposlaništvu v Dubaju.
Odstop severnoirskega premiera
01. 07. 2001 00.00
Zmerni severnoirski protestant David Trimble je uresničil svoje napovedi, da bo odstopil s položaja predsednika severnoirske vlade, če se Irska republikanska armada do 1. julija ne bo začela razoroževati. Trimble je za svojega naslednika predlagal Rega Empyja, ki v severnoirski vladi opravlja dolžnosti ministra za industrijo in trgovino, obenem pa izrazil pripravljenost, da ponovno nastopi položaj, vendar "le če se na Severnem Irskem ne bo več uporabljalo orožje". Svojo odločitev je še pojasnil z "zaskrbljenostjo glede možnosti popolne uresničitve mirovnega sporazuma iz leta 1998, ki predvideva razorožitev tako protestantskih kot katoliških milic v pokrajini". Britanski premier Tony Blair je izrazil obžalovanje zaradi Trimblovega odstopa. Dejal je, da je bil Trimble dober premier in dodal, da razume razloge, zaradi katerih je odstopil.
Kriza na Severnem Irskem
30. 06. 2001 00.00
Severnoirski premier David Trimble, ki bo uradno odstopil jutri, je za svojega namestnika imenoval ministra za trgovino v njegovi vladi Rega Empeya. To naj bi po Trimblovih besedah od njega zahteval Downing Street, ki se je Trimblu že zahvalil. Zmerni protestantski voditelj je v ponedeljek potrdil, da bo 1. julija odstopil, če se Irska republikanska armada (IRA) do takrat ne bo začela razoroževati.
Reggae festival v Osoppu
30. 06. 2001 00.00
V parku Rivellino v italijanskem mestu Osoppo v bližini Udin poteka že 8. evropski festival reggae glasbe Rototom Sunsplash, ki je letos posvečen reggae legendi Bob Marleyu.
Varnostni svet zopet o Iraku
27. 06. 2001 00.00
Varnostni svet OZN je včeraj začel odprto sejo o vprašanju politike do Iraka, pri čemer pa je postalo jasno, da do naslednjega tedna, ko se izteče enomesečna veljavnost programa nafta za hrano, verjetno ne bo dogovora o tem, kako naprej. Ruski veleposlanik Sergej Lavrov je med razpravo zavrnil britanski predlog resolucije o spremembah sankcijskega režima, ki ga podpirajo tudi ZDA, ter opozoril na ruski predlog resolucije, ki naj bi bil bolj sprejemljiv. VS že 1. junija ni mogel doseči dogovora o spremembi sankcijskega režima, zato je le za mesec dni podaljšal veljavnost programa nafta za hrano v upanju, da bo do izteka roka 3. julija mogoče najti rešitev.
Tretji del kanibala Hanibala
24. 06. 2001 00.00
Britanski filmski zvezdnik Anthony Hopkins naj bi še tretjič zaigral v vlogi kanibala Hanibala
Vnovič pogajanja na Severnem Irskem
22. 06. 2001 00.00
V Belfastu se začel nov niz pogajanj med Londonom, Dublinom in vsemi pomembnimi severnoirskimi političnimi predstavniki. Pogajanja, na katerih sodelujeta tudi britanski minister za Severno Irsko John Reid in irski zunanji minister Brian Cowen, so se začela dan pred letnim zasedanjem vodstva Ulstrskih unionistov predsednika severnoirske vlade Davida Trimbla, ki je zagrozil z odstopom 1. julija, če se Irska republikanska armada (IRA) do takrat ne bo začela razoroževati. Medtem so se v noči na petek nadaljevali spopadi med mladimi katoliki in protestanti in policijo, pri čemer je bilo ranjenih več kot 20 policistov, aretirani pa so bili trije ljudje. Sicer je bilo dopoldne v severnem in zahodnem delu mesta, kjer je bilo prizorišče nemirov, mirno.
Eric Clapton pri 57. vnovič očka
18. 06. 2001 00.00
Rock legenda Eric Clapton je pri 57.-ih znova postal oče. Po poročanju britanskih časnikov se je hčerkica Julie Rose rodila v Columbusu v ameriški zvezni državi Ohio, kjer je rojstni kraj njene mamice Melie McEnery (25).
Iain Duncan Smith uradni kandidat
18. 06. 2001 00.00
Iain Duncan Smith, ki je v britanski konservativni stranki pristojen za obrambna vprašanja, je uradni kandidat za predsednika torijcev, je poročal BBC, sklicujoč se na predstavnike konservativne stranke. Smith je že drugi kandidat za mesto, ki ga je po hudem porazu na volitvah 7. junija zapustil William Hague. Za položaj se poteguje tudi nekdanji obrambni minister Michael Portillo. Smith je blizu nekdanji voditeljici konservativcev Margaret Thatcher in je predstavnik desnega krila stranke.
Blair si je povišal plačo
12. 06. 2001 00.00
Britanski premier Tony Blair si je dal povišati plačo kar za 40 odstotkov, kar je sprožilo veliko kritik. Namesto proporcionalnega povečanja si je povečal plačo kar za 50.000 funtov. Sedaj bo torej na leto zaslužil 163.418 funtov. Liberalni demokrati in sindikat izobraževalnih delavcev so že kritizirali tako dejanje - predvsem slab trenutek. Minilo je namreč le teden dni od splošnih volitev. Po njihovem mnenju gre za hipokrizijo in celo za cinizem.
Skrajneži prekršili premirje
12. 06. 2001 00.00
Makedonska vojska je včeraj prekinila obstreljevanje vasi na severu države, ki jih zasedajo albanski skrajneži, da bi omogočila evakuacijo civilistov, ki so še na območju. V ponedeljek zjutraj je makedonska vojska še obstreljevala položaje albanskih skrajnežev, čeprav so ti dan prej zagrozili, da bodo v tem primeru začeli napadati Skopje. Svetovalec makedonskega predsednika Borisa Trajkovskega za nacionalno varnost Nikola Dimitrov je poudaril, da ukrep makedonske vojske nima nič opraviti z grožnjo ONV, da bodo njeni pripadniki danes napadli Skopje, če makedonske sile ne bodo ustavile operacij proti skrajnežem.
Blair presenetil s spremembami
09. 06. 2001 00.00
Britanski premier Tony Blair je po spektakularni zmagi na četrtkovih volitvah v spodnji dom britanskega parlamenta bolj radikalno preoblikoval britansko vlado, kot je bilo pričakovati. V britanski in svetovni javnosti najbolj odmeva včerajšnja zamenjava evroobmočju naklonjenega zunanjega ministra Robina Cooka z nekdanjim notranjim ministrom Jackom Strawom, ki je do EU precej bolj zadržan. Cook bo odslej vodil spodnji dom britanskega parlamenta. To mesto je sicer ministrsko, Cook pa ostaja član Blairovega kabineta, vendar bo njegov status precej nižji. Konservativni britanski tisk je razrešitev Cooka označil kot hud udarec za "evrofrakcijo", medtem ko je EU nenaklonjeni tabloid the Sun pisal o "prijetnem presenečenju".
Lessingovi nagrada Princ Asturije
08. 06. 2001 00.00
Britanska pisateljica Doris Lessing je dobitnica ugledne španske nagrade Princ Asturije za področje literature. Avtorica je po sodbi žirije nesporno ena od velikih osebnosti svetovne literature in angažirana bojevnica za svobodo. Žirija je odločitev sprejela v četrtek v Oviedu v severni Španiji. Enainosemdesetletna nagrajenka ne velja zgolj za pomembno avtorico ženske emancipacije, temveč si je ime ustvarila tudi kot avtorica knjig o Afriki in znanstvenofantastičnih del.
Vojno stanje ni rešitev
07. 06. 2001 00.00
Makedonska policija je danes aretirala dva moška makedonske narodnosti, ki sta osumljena streljanja na urad predsednika Borisa Trajkovskega. Po navedbah policije naj bi eden od osumljencev streljal na poslopje predsednikovega urada, njegov spremljevalec pa naj bi bil - po nepreverjenih podatkih - pripadnik posebnih enot policije. Na predsedniški urad so včeraj streljali dvakrat, ravno ko se je Trajkovski pogovarjal s predsednikom socialdemokratske stranke SDSM Brankom Crvenkovskim. Osumljenec naj bi na predsednikov urad streljal iz ogorčenja nad zadnjimi napadi albanskih skrajnežev na makedonsko vojsko.
Susie Ibarra na Drugi godbi
05. 06. 2001 00.00
V ljubljanskih Križankah te dni poteka 17. mednarodni festival Druga godba 2001, ki v svojem letošnjem programu gosti 15 zasedb iz 14 držav. Začetek so oznanili britanski The Bollywood Brass band, ki so se v petek zvečer sprehodili iz starega mestnega jedra do Križank, kjer je festival odprla najstarejša poljska folk skupina Trebunie - Tutki, v soboto, 9. junija, pa ga bo sklenila salsa zasedba Africando All Stars. Glasbeno dogajanje bodo bogatile tudi spremljevalne prireditve.
Osvojen prvi vrh!
05. 06. 2001 00.00
V torek se je Slovenski borzni indeks po nekaj mesecih ponovno povzpel čez 1.800 točk. Zabeležili smo rast v višini 1,17% tako, da je Slovenski borzni indeks sedaj vreden 1.818 točk. Slovenski indeks pidov je pridobil 0,21% in je vreden 1.371 točk. Sklenjenih je bilo tudi nekaj več poslov, saj smo jih zabeležili 1.280 v skupni vrednosti 685 mio SIT.