britanski
Robertson zadovoljen z napredkom
04. 04. 2001 00.00
Generalni sekretar zveze Nato George Robertson je na včerajšnjem zasedanju veleposlanikov 19 držav članic zveze Nato v Skopju izrazil zadovoljstvo nad napredkom pri reševanju makedonske krize in poudaril, da je potrebno politični dialog še okrepiti. Robertson je makedonskim oblastem tudi čestital za uspešno vojaško ofenzivo proti albanskim upornikom v okolici Tetova.
Našli neznano obliko DNK
03. 04. 2001 00.00
Britanski znanstveniki naj bi našli nesporen dokaz o obstoju legendarnega snežnega človeka - jetija. Gre za šop dlake, ki ga ne morejo pripisati nobeni doslej znani živalski vrsti. Časnik Time je ob tem zapisal, da so dlako našli na nekem drevesu v azijski državi Butan.
Ukinjen embargo na francosko meso
03. 04. 2001 00.00
Ker po odkritju prvih dveh primerov slinavke in parkljevke v Franciji niso odkrili nobenega dodatnega, je EU danes delno ukinila embargo na francosko meso, mesne proizvode ter mleko in mlečne proizvode. Embargo velja le še za tri departmaje na območju Pariza, kjer so odkrili drugi primer bolezni. Še naprej za celo državo velja prepoved izvoza živine. Vsi ukrepi bodo v veljavi najmanj do 12. aprila. Za popuščanje v ukrepih proti Franciji se je konec marca odločil veterinarski odbor unije. Delno ukinitev embarga s 3. aprilom so veterinarji napovedali pod pogojem, da do 2. aprila v državi ne bodo odkrili nobenega novega primera slinavke in parkljevke. Potem ko je Pariz Evropsko komisijo formalno obvestil, da se bolezen ni širila naprej, je odločitev veterinarjev danes avtomatično stopila v veljavo.
Makedonija zanika odgovornost za napad
03. 04. 2001 00.00
Makedonska vojska je sporočila ugotovitve notranje preiskave, po kateri makedonski vojaki niso odgovorni za smrt treh civilistov, med njimi ameriškega novinarja, ki so jih pretekli teden v kosovski vasi Krivenik ubile granate z makedonske strani. Komisija strokovnjakov makedonske vojske je ugotovila, da je bila notranjost Kosova izven dosega makedonskega topništva.
Blair prestavil lokalne volitve
02. 04. 2001 00.00
Britanski premier Tony Blair je zaradi bolezni parkljevke in slinavke prestavil lokalne volitve v državi s 3. maja na 7. junij. Kljub temu, da datuma predčasnih parlamentarnih volitev še ni sporočil, njegova današnja odločitev po vsej verjetnosti pomeni, da bodo parlamentarne volitve pripravili junija. "Sedaj je naša naloga uresničitev kratko- in srednjeročnih ter dolgoročnih strategij za zagotovitev odprave bolezni," je pojasnil Blair na Downing Streetu in dodal, da med potekom tovrstnih prizadevanj priprava volitev ne bi bila primerna.
Odzivi na Miloševićevo aretacijo
01. 04. 2001 00.00
Vest o aretaciji nekdanjega jugoslovanskega predsednika Slobodana Miloševića je sprožila odzive po vsem svetu. Medtem ko večina držav aretacijo pozdravlja, pa obenem poudarjajo, da je to le prvi korak, ki bi moral nekdanjega predsednika privesti v Haag. S haaškega Mednarodnega sodišča za vojne zločine na ozemlju nekdanje Jugoslavije so sporočili, da vztrajajo pri zahtevi, da se nekdanjega predsednika izroči Haagu.
Nova žarišča slinavke
01. 04. 2001 00.00
Število žarišč slinavke in parkljevke v Veliki Britaniji se nezadržno širi in je danes že preseglo število 890. Nov primer so potrdili tudi v grofiji Cornwall, kjer doslej še niso zasledili te bolezni. Britanska vojska nadaljuje množične poboje živine, britanski minister za kmetijstvo Nick Brown pa je vnovič vztrajal, da imajo nalezljivo bolezen pod nadzorom.
Blair bo preložil volitve
31. 03. 2001 00.00
Britanski premier Tony Blair naj bi se ta konec tedna zaradi bolezni slinavke in parkljevke odločal ali bo načrtovane predčasne parlamentarne volitve preložil s 3. maja na 7. junij letos. Preložitev volitev so med drugim zahtevali opozicijski konservativci in več anglikanskih škofov, pa tudi člani Blairove laburistične stranke. Med tem je število žarišč slinavke in parkljevke v Veliki Britaniji danes naraslo na 841. Obolele živali so odkrili na 60 novih kmetijah, zaradi česar bo potrebno pobiti 832.000 živali. Vojska je že pobila 542.000 živali. Poleg običajno dobro obveščenega rumenega časnika Sun sta o domnevni Blairovi odločitvi o preložitvi volitev poročala tudi konservativni Times in liberalni Guardian. Britanska vlada doslej ni komentirala teh trditev. Tiskovni predstavnik je le povedal, da se bo Blair sestal s svetovalci in se potem odločil »
V Makedoniji zatišje
30. 03. 2001 00.00
V Makedoniji je bilo danes mirno. Makedonske sile so z minometi občasno obstreljevale položaje albanskih upornikov ob makedonsko kosovski meji, 20 kilometrov od Skopja.
Velika Britanija varna za turiste
30. 03. 2001 00.00
Velika Britanija, ki jo pretresa izbruh slinavke in parkljevke, zagotavlja vsem morebitnim obiskovalcem, da je obisk njihove države popolnoma varen. Tako muzeji kot ostale znamenite zgradbe in znamenitosti so odprte, pa tudi vsi športni dogodki in ostale prireditve potekajo kot ponavadi. Ne da bi se izpostavili tveganju širjenja bolezni, lahko turisti obiščejo tudi podeželje, vendar morajo pri tem upoštevati nekatera pravila.
Varno na kopnem
30. 03. 2001 00.00
Britanski veslač je v petek prispel v avstralski Queensland. 274-dnevno veslanje preko Tihega oceana bi se za britanskega avanturista skoraj končalo tragično. Tik pred avstralsko obalo so ga visoki valovi odplavili z barke, tako da je moral po 13 tisoč preveslanih kilometrih zadnjih 200 metrov preplavati.
Prva žrtev med novinarji
29. 03. 2001 00.00
Granate, ki so z makedonske strani priletele na kosovsko vas Krivenik, so ubile najmanj tri civiliste, dvajset beguncev pa je bilo ranjenih. Med žrtvami je tudi britanski novinar Associated pressa Kerem Lawton. Ubila ga je granata, ki je zadela vozilo. Ubiti novinar je bil tesni sodelavec ekipe POP TV v Makedoniji. Po poročanju tiskovne agencije AP sta v Krivenik, ki je od makedonske meje oddaljen 1,2 kilometra, poletela dva helikopterja Rdečega križa, ameriški pripadniki KFOR pa so v vasi iskali morebitne žrtve.
Bush zavrnil sporazum o emisiji plinov
29. 03. 2001 00.00
Bela hiša je včeraj sporočila da je predsednik Bush zavrnil dogovor iz Kjota na Japonskem, v katerem so se države dogovorile o zmanjšanju emisije škodljivih plinov. Ameriški predsednik Bush sporazumu nasprotuje, ker je v nasprotju z ameriškimi gospodarskimi interesi. ZDA so največji proizvajalec ogljikovega dioksida na svetu.
Po ofenzivi mirno
26. 03. 2001 00.00
Na območju Tetova je po poročanju našega vojnega dopisnika po ofenzivi makedonskih sil mirno. Albanski skrajneži so zapustili svoje oporišče v vasi Selce v bližini Tetova, kjer ni videti makedonskih varnostnih sil. Makedonska vojska pa je sporočila, da je bil sinoči na meji med Makedonijo in Kosovom na eni od nadzornih točk ubit makedonski vojak. Okoliščin dogodka tiskovni predstavnik vojske ni želel natančneje navesti.
Kleopatra ni bila lepotica
26. 03. 2001 00.00
Kleopatra, usodna ženska, ki je zapeljala Julija Cezarja in Marka Antonija, je bila majhna, debelušna in prej kot ne grda, trdi britanski Sunday Times. Prihodnji mesec bodo v Britanskem muzeju v Londonu odprli razstavo, na kateri bo na ogled 11 kipov, za katere so doslej verjeli, da predstavljajo druge egipčanske kraljice, v resnici pa predstavljajo Kleopatro. Kipi razkrivajo, da je bila Kleopatra v nasprotju z igralkami, ki so jo upodobile na platnu (Elizabeth Taylor, Vivien Leigh ali Sophia Loren), vse prej kot lepa. Njena domnevna lepota je mit, ki nima nobenih osnov, je dejala predstavnica muzeja Susan Walker. Egiptovska kraljica je bila torej visoka komaj 150 centimetrov, bila je nagnjena k debelosti, neprijaznega obraza in gnilih zob, je zaključil Sunday Times.
Množičen zakop trupel živali
26. 03. 2001 00.00
Britanska vojska je začela danes množično zakopavati trupla ovac, okuženih s slinavko in parkljevko. V velikansko grobišče naj bi zakopali približno pol milijona živalskih trupel. Britanski minister za kmetijstvo Nick Brown je ob tem ponovil, da za hitro odkrivanje omenjene bolezni potrebujejo več veterinarjev. Finska je tako danes že napovedala, da bo v Veliko Britanijo poslala svoje veterinarje. V Rusiji je medtem začela veljati prepoved uvoza mesa in mesnih izdelkov iz Evropske unije, s čimer želi Moskva preprečiti okužbo s slinavko in parkljevko. Prepoved, ki bo sprva veljala tri tedne, se nanaša na meso, živali za vzrejo, mleko in druge živalske izdelke, je danes sporočilo rusko ministrstvo za kmetijstvo.
560 žarišč slinavke in parkljevke
25. 03. 2001 00.00
Število žarišč slinavke in parkljevke v Veliki Britaniji se je po podatkih britanskih oblasti povzpelo na 560. Britanski kmetijski minister Nick Brown je napovedal poostritev ukrepov zaradi bolezni. V skladu s tem bodo morali po vsej državi pobiti vse živali, ki so v neposredni bližini prizadetih kmetij. Doslej so ta ukrep izvajali le na 3-kilometrskem območju okrog žarišč, še posebej na območju grofije Cumberland na severozahodu države in na jugu Škotske, ki ju je bolezen najbolj prizadela.
Novo žarišče slinavke na Nizozemskem
25. 03. 2001 00.00
Na Nizozemskem so danes potrdili peto žarišče slinavke in parkljevke. V Nemčiji so zato že odredili sežig 2.500 prašičev s farm v bližini meje s to državo. Sum omenjene bolezni so potrdili na neki kmetiji telet v Beesdu v vzhodni pokrajini Gelderland. Teleta naj bi bila uvožena z Irske, med potjo pa so se ustavila v Franciji v prav tako s slinavko in parkljevko okuženem obratu.
Novi primeri slinavke in parkljevke
24. 03. 2001 00.00
Na vzhodu Nizozemske v kraju Nijbroek so odkrili četrti primer slinavke in parkljevke. Vsi dosedanji primeri bolezni so se pojavili na vzhodu države, medtem ko bolezen sumijo še na štirih kmetijah v južnem in osrednjem delu države. Izidi testov bodo znani prihodnji teden. V Franciji so včeraj odkrili drugo žarišče slinavke in parkljevke v departmaju Seine-et-Marne vzhodno od Pariza, kjer so na prizadeti farmi sinoči že začeli zakol živine. Stalni veterinarski odbor Evropske unije bo v torek preučil razmere v Franciji in se odločil, ali bo podaljšal embargo na izvoz francoske živine in mesnih proizvodov, ki velja do 28. marca. Zaradi odkritja novega žarišča vzhodno od Pariza skoraj zanesljivo.
Voditelji EU o slinavki in parkljevki
23. 03. 2001 00.00
Voditelji EU so na zasedanju v Stockholmu izrazili zaskrbljenost zaradi katastrofalnih posledic, ki jih ima za evropsko kmetijstvo širjenje slinavke in parkljevke ter izrazili solidarnost s prizadetimi državami, pri tem pa so bili prevladujočega mnenja, da mora Unija kljub problemom spoštovati proračunske okvirje in porabe za skupno kmetijsko politiko ne povečati nad dovoljeno. V Stockholmu sta sicer britanski premier Tony Blair in nizozemski premier Wim Kok Unijo zaprosila, naj jim strokovno pomaga ter v Veliko Britanijo in na Nizozemsko pošlje evropske veterinarje.
Bolezen prerasla v epidemijo
23. 03. 2001 00.00
Britanska vlada v današnjem poročilu ocenjuje, da bo bolezen slinavke in parkljevke v Veliki Britaniji prerasla v epidemijo velikega obsega, število žarišč bolezni pa naj bi do junija naraslo na 4000. Doslej so od odkritja prve okužene živali 19. februarja letos v Veliki Britaniji odkrili že 480 žarišč slinavke in parkljevke. Vlada v poročilu še ugotavlja, da bo za preprečitev širjenja bolezni treba sprejeti še strožje ukrepe kot veljajo sedaj. Britanska vlada trenutno ne načrtuje poboja vseh živali, ki kažejo znake obolelosti, razen na najbolj prizadetih območjih194160- v grofiji Cumbria in v okolici mest Dumfries in Galloway na Škotskem.
Nizek redni dnevni promet
22. 03. 2001 00.00
Danes se je pokazala še ena slabost, zaradi katere se tuji investitorji na daleč izogibajo Ljubljanske borze vrednostnih papirjev. Ta slabost je velika nelikvidnost, tako je bilo danes sklenjeno za 352 milijonov SIT prometa, če pa od tega oštejemo še aplikacije in posle s svežnji dobimo 241 milijonov SIT prometa, kar za tujega investitorja vsekakor ni vredno zanimanja.
BSE je precej lažje prenosljiva
21. 03. 2001 00.00
Nova različica Creutzfeldt-Jakobove bolezni, človeška različica bolezni norih krav BSE, se lahko prenaša tudi z okuženimi mesarskimi noži, je danes poročal britanski BBC, sklicujoč se na poročilo britanskih znanstvenikov. Študija, ki naj bi jo uradno objavili drevi, ugotavlja, da se bolezen prenaša lažje, kot so menili doslej, in da lahko do prenosa pride tudi prek instrumentov za rezanje. Po mnenju strokovnjakov za mikrobiologijo je ta novica izjemno zaskrbljujoča.
Nova žarišča parkljevke in slinavke
19. 03. 2001 00.00
Na Otoku so od nedelje odkrili 28 novih žarišč bolezni, njihovo skupno število se je povzpelo na 326. Za preprečitev širjenja bolezni ki je v Veliki Britaniji izbruhnila pred mesecem dni, so doslej uničili že 280.000 živali. Predstavniki britanske vlade si medtem prizadevajo prepričati rejce živine na območju Cumbrie na severu države v nujnost preventivnega zakola zdravih živali, s čimer bi poskušali preprečiti nadaljnje širjenje bolezni.
Britanka izgubila službo
18. 03. 2001 00.00
Britanska desetarka Roberta Winterton, ki je z razgaljenimi prsi pozirala za priljubljen britanski tabloid Sun, je izgubila delo, je sporočilo britansko obrambno ministrstvo.
Nesrečni britanski popotnik
18. 03. 2001 00.00
Britanska časnika Mirror in Daily Star sta nedavno poročala o 20-letnem študentu, ki je prav gotovo najnesrečnejši britanski popotnik. Chris Clarke je v zadnjih treh letih na potovanjih doživel kar nekaj neprijetnih dogodkov in nezgod.
Slinavka in parkljevka se širi
17. 03. 2001 00.00
V Argentini so odkrili že najmanj 40 žarišč parkljevke in slinavke. Ni izključeno, da je žarišč še veliko več. Uradno so sicer argentinske zdravstvene oblasti priznale, da so v državi odkrili tri žarišča parkljevke in slinavke. Sindikati na Nizozemskem opozarjajo, da bo od ponedeljka zaradi ukrepov proti parkljevki in slinavki začasno ostalo brez dela 12.000 oseb. Ukrep bo prizadel zaposlene v klavnicah, industriji za predelavo mesa, transportu in reji, če bo prepoved prevoza goveda, prašičev, ovac in koz veljala še naprej. Nizozemsko kmetijsko ministrstvo je v torek po odkritju prvega žarišča parkljevke in slinavke v Franciji prepovedalo prevoz živine.
Umetnice razstavljajo v Škucu
16. 03. 2001 00.00
V Galeriji Škuc so odprli skupinsko razstavo "somewhereovertherainbow", na kateri se predstavlja dvanajst avtoric. Umetniški vodja galerije Neon v Bologni in kustos razstave Gino Gianuzzi je prepričan, da je ločevanje na žensko in moško umetnost represivno dejanje, vseeno pa v praksi spoznava, da večina umetnic na bolj sproščen in naraven način uporablja tehnološka orodja, ki so bila tradicionalno domena moških. Razstava, ki se navezuje na esej Čarovnik iz Oza Salmana Rushdija, bo odprta do 22. aprila.
ZDA prepovedale uvoz mesa
14. 03. 2001 00.00
Ameriško kmetijsko ministrstvo je zaradi izbruha slinavke in parkljevke sprejelo ukrep o začasni prepovedi uvoza živine in mesa ter svežih mesnih izdelkov iz vseh držav članic Evropske unije. Ameriški kongres razmišlja o popolni prepovedi uvoza mesa in živine iz vsega sveta, dokler ne bo kmetijsko ministrstvo sposobno zaustaviti prenos bolezni v ZDA. Poleg prepovedi uvoza se je ameriško kmetijsko ministrstvo odločilo, da v Evropo pošlje 40 strokovnjakov, ki bodo nadzorovali in pomagali pri prizadevanjih za omejitev širjenja bolezni.
Costner proti jedrski vojni
14. 03. 2001 00.00
Ameriški igralec Kevin Costner je izrazil željo, da bi si svetovni voditelji ogledali njegov najnovejši film, saj meni, da možnosti jedrskega spopada ne jemljejo dovolj resno. Film z naslovom Trinajst dni, režiserja Rogerja Donaldsona, govori o kubanski raketni krizi leta 1962. Film sta si že ogledala sedanji in nekdanji ameriški predsednik George Bush in Bill Clinton. Costner, ki je v London dopotoval na britansko premiero filma, je izrazil željo, da bi si film ogledal tudi britanski premier Tony Blair. Dodal je, da se ljudje vedemo, kot da možnost jedrskega spopada sploh ne obstaja.