britanski
Ford bo zmanjšal število zaposlenih v Evropi
19. 12. 2000 00.00
Drugi največji proizvajalec avtomobilov na svetu Ford namerava zmanjšati število zaposlenih v svojih evropskih tovarnah za deset odstotkov letno, saj pričakuje konec letošnjega leta v Evropi kar milijardo dolarjev izgube. Kot piše britanski dnevnik Financial Times, Ford v Evropi zaposluje 50.000 ljudi, kar naj bi bilo za 20 do 25 odstotkov več, kot je potrebno.
Kameleoni proti rasizmu
18. 12. 2000 00.00
Številne britanske znane osebnosti, kot so članica skupine Spice Girls Mel B in londonski župan Ken Livingstone, so se podredile virtualni kirurgiji, s katero so jim spremenili podobo, pa tudi rasno pripadnost, in svoje nove podobe posodile televizijski kampanji boja proti rasni diskriminaciji. Barvno reklamo, delo skupine za boj proti rasizmu Commission for Racial Equality, ki prikazuje kameleonsko preobrazbo več Britancev iz sveta politike, športa in zabavne industrije, prikazujejo na britanski televizijski postaji Channel 4. Reklamni spot, narejen z enakimi posebnimi efekti kot film Gladiator, postavlja vprašanja o absurdnosti rasizma. Župan Livingstone se na primer prelevi v aziata, črnka Mel B postane zapeljiva plavolaska, bledoličen obraz vratarja nogometnega kluba Arsenal Davida Seamana pa postane črn z resasto pričesko. Londonski župan, ki je po spremembi neprepoznaven, se sprašuje, ali bi tudi kot aziat zmagal na volitvah za župana, medtem ko se črnski boksar Prince Nassem, preobražen v belca s svetlimi lasmi in modrimi očmi, sprašuje: "Ali bi se počutil varneje, če bi se rodil bel?" Upamo, da bomo s to kampanjo uspeli in da bodo te dramatične podobe ljudi šokirale, je dejala Mel B.
Grški OTE Telecom postal drugi mobilni operater v Bolgariji
18. 12. 2000 00.00
Bolgarska vlada je podelila 15-letno koncesijo za drugega bolgarskega mobilnega operaterja grškemu telekomunikacijskemu podjetju OTE Telecom, ki je zanjo ponudil 135 milijonov ameriških dolarjev. Na bolgarskem javnem razpisu so sodelovali tudi Telecom Italia Mobile (TIM) International ter britanski Vodafone in finsko-turški konzorcij Sonera-Turkcell. Slednja dva kandidata pa sta od razpisa odstopila, tako da sta na koncu kandidirala samo še TIM International in OTE Telecom.
Princ Andrew zapušča vojsko
17. 12. 2000 00.00
40-letni princ Andrew, drugi sin britanske kraljice Elizabete, bo po 22 letih zapustil službo v vojski, in se zaposlil v gospodarstvu. "Vse lepe stvari se enkrat končajo," je povedal princ. V minulem letu je bil britanski princ povišan v fregatnega kapitana.
Ob združitvi bank 16.000 delovnih mest manj
17. 12. 2000 00.00
Britanska bančna skupina Lloyds TSB namerava ukiniti 16.000 delovnih mest, če bo prevzela banko Abbey National, je poročal britanski časnik The Sunday Times. Lloyds TSB ocenjuje, da bo v štirih letih zmanjšal število zaposlenih s 107.000 na 91.000. Abbey National je zavrnil ponudbo Lloyds TSB, saj bi se raje združil z Bank of Scotland. Lloyds TSB je kljub temu objavil namero o prevzemu. Abbey, ki ima 30.000 zaposlenih, ocenjuje, da bi moral ob združitvi z Bank of Scotland zmanjšati število zaposlenih, vendar le v manjšem obsegu.
Clinton pozabil plačati
16. 12. 2000 00.00
Ameriški predsednik Bill Clinton je z užitkom pojedel zajtrk v enem od pubov v londonski četrti Notting Hill in odšel, ne da bi plačal račun, so v petkovih izdajah poročali britanski časniki. "Za vraga, niso plačali računa. Nimam nobenega naslova v Ameriki, na katerega bi lahko poslal račun," se je časniku Guardian pritožil lastnik lokala Mike Bell.
Grammy za The Beach Boys
16. 12. 2000 00.00
Legendarna pop skupina The Beach Boys bo na prihodnji podelitvi ameriški glasbenih nagrad grammy februarja leta 2001 prejela posebno nagrado za življenjsko delo, so sporočili iz ameriške akademije glasbenih umetnosti in znanosti.
V Bruslju o nasledstvu SFRJ
15. 12. 2000 00.00
Po 20 mesecih blokade se bodo v ponedeljek, 18. decembra, v Bruslju vnovič sestale pogajalske ekipe vseh držav naslednic nekdanje SFRJ. Na dvodnevno srečanje jih je povabil mednarodni posrednik na pogajanjih o nasledstvu, britanski pravni izvedenec sir Arthur Watts. Z njimi se želi dogovoriti, kako po odmrznitvi nadaljevati pogajanja. Slovensko delegacijo bo vodil novoimenovani vodja skupine za nasledstvo Miran Mejak, ki je skupino sicer vodil že prej.
Robert De Niro se seli v London
14. 12. 2000 00.00
Ameriški igralec, režiser in producent Robert De Niro se bo kmalu preselil v vzhodni del Londona, kjer bo kupil luksuzno stanovanje s teraso s pogledom na Temzo, je poročal britanki dnevnik Independent. Za stanovanje, veliko 352 kvadratnih metrov, bo plačal 3,25 milijona funtov. De Niro naj bi se v London preselil do konca leta, marca 2001 pa nj bi v britanski prestolnici snemal film s Hughom Grantom.
Robbie Williams novi pevec skupine Queen?
14. 12. 2000 00.00
Britanski pop zvezdnik Robbie Williams bo najverjetneje postal novi pevec legendarne rock skupine Queen, in bo tako nasledil nekdanjega pevca skupine Freddieja Mercurya, ki je leta 1991 umrl za aidsom, je pisal britanski tabloid Daily Mirror. Kitarist skupine Brian May in bobnar Roger Taylor naj bi Williamsa prepričala, naj na novi koncertni turneji skupine prihodnje leto nastopi kot pevec. Založniška hiša EMI, pri kateri imata pogodbo tako Williams kot tudi Queen je pisanje časnika označila kot "prenagljene zaključke nekoga, ki je nekaj očitno narobe razumel". Članek poudarja, da bo trenutno najpriljubljenejši britanski pop zvezdnik nadaljeval tudi solo kariero, ki jo je začel leta 1995, ko je zapustil skupino Take That. Williams naj bi kot novi pevec skupine Queen pel tako stare, kot tudi nove pesmi, ki so jih napisali še živeči člani skupine. Tabloid tudi opozarja na možnost, da oboževalci skupine Queen ne bodo sprejeli novega pevca, ki je bil rojen leta 1974, torej takrat, ko je skupina že predstavila svojo prvo uspešnico z naslovom Seven seas of Rhye.
Clinton na pogovorih v Belfastu
13. 12. 2000 00.00
Ameriški predsednik Bill Clinton se je danes v Belfastu sestal s predstavniki vseh pomembnejših političnih skupin na Severnem Irskem. Prizadeval si bo za nadaljevanje mirovnega procesa v tej nemirni britanski pokrajini, ki je v zadnjem času zašel v krizo. Clinton je že leta 1998 odločilno prispeval k sklenitvi mirovnega sporazuma za Severno Irsko.
Clinton prispel v Dublin
12. 12. 2000 00.00
Ameriški predsednik Bil Clinton je danes prispel v Dublin, ki predstavlja prvo postajo na njegovi, najverjetneje eni zadnjih, tridnevni turneji, med katero bo obiskal še Belfast in London. Clinton si pred iztekom svojega mandata prizadeva oživiti mirovni proces na Severnem Irskem, ki je v zadnjih mesecih zašel v slepo ulico.
Velika Britanija vzpostavila diplomatske odnose s Severno Korejo
12. 12. 2000 00.00
Velika Britanija je danes uradno vzpostavila diplomatske odnose s Severno Korejo, je sporočilo britansko zunanje ministrstvo in ob tem izrazilo zadovoljstvo. Odnosi med državama bodo tako zaživeli petdeset let po ustanovitvi Severne Koreje.
Izpostavljenost telekomunikacijskega sektorja
11. 12. 2000 00.00
Britanski investitorji in banke postajajo vse bolj previdni pri vlaganjih v telekomunikacijska podjetja, je poročal BBC. Bankirje je pred preveliko izpostavljenostjo telekomunikacijskemu sektorju posvaril tudi britanski vladni urad za finančno svetovanje (FSA). V slednjem so poudarili, da je 34 londonskih bank sicer ravnalo preudarno, a ker se razmere v sektorju lahko zelo hitro spremenijo, so jim svetovali previdnost pri prihodnjih naložbah.
Princ William junak britanskih medijev
10. 12. 2000 00.00
Britanski mediji se te dni po daljšem zatišju ponovno podrobno ukvarjajo s kraljevo družino, tokrat naklonjeno. Junak dneva je princ William, starejši sin prestolonaslednika Charlesa. Mladi princ se je na lastno željo pridružil skupini prostovoljcev, ki v mrzli Patagoniji lokalnemu prebivalstvu nesebično pomagajo pri gradnji strehe nad glavo.
Bo Nissan preselil proizvodnjo?
10. 12. 2000 00.00
Japonski proizvajalec osebnih avtomobilov Nissan bo verjetno svojo proizvodnjo modela Micra iz Sunderlanda v Veliki Britaniji preselil na celino, predvidoma v Francijo, je poročal BBC. Uradna odločitev bo sicer znana šele januarja, a britanski sindikati že izražajo skrb, da se je japonska tovarna že odločila. Ogroženih naj bi bilo 1300 delovnih mest, razlog za selitev proizvodnje na celino pa naj bi bil premočan funt v razmerju do evra, kar v zadnjem času močno zavira izvoz avtomobilov iz Velike Britanije.
Zakaj se je dobro pogovarjati?
08. 12. 2000 00.00
Tisti, ki menijo, da je pogovor s psihiatrom predrag za "jok na ramenu", bi morali vnovič premisliti. Neka medicinska raziskava je namreč potrdila, da je pogovor resnično koristen.
Švicarske koncesije mobilnim operaterjem
08. 12. 2000 00.00
Na švicarskem razpisu za podelitev koncesij za mobilno telefonijo tretje generacije (UMTS) so koncesijo prejeli švicarski mobilni operater Swisscom, francoski Orange, španski Telefonica in danski dSpeed, ki so bili tudi edini štirje kandidati. Za podeljene licence je švicarska vlada, ki je prvotno računala na 5,85 milijarde ameriških dolarjev od prodanih licenc, iztržila le 120 milijonov ameriških dolarjev.
Madonna se bo poročila 22. decembra
07. 12. 2000 00.00
Od danes je tudi uradno potrjeno, da se bosta ameriška pevka Madonna in njen partner, britanski filmski režiser Guy Ritchie, 22. decembra poročila v Dornorchu na severozahodu Škotske. Vest so potrdili v cerkvi, kjer se bosta poročila 42-letna pevka in njen deset let mlajši partner. Par ima trimesečnega sinka Rocca, Madonna pa ima iz razmerja s trenerjem Carlosom Leonom triletno hči Lourdes.
Moore dobil nazaj mercedesa
06. 12. 2000 00.00
Britanski igralec Roger Moore (73) si lahko oddahne. Že nekaj dni po izginotju so namreč policisti v italijanski Ventimigli našli njegov ukraden metalno siv mercedes 500 SL z usnjenimi sedeži, ki so ga neznanci ukradli iz garaže v Monte Carlu.
WAP še ni uporaben
06. 12. 2000 00.00
Britanski analitik Jakob Nielsen je objavil raziskavo o uporabnosti tehnologije WAP, katere rezultati so bili precej porazni. Po njegovih besedah bi morala kratica WAP (namesto Wireless Application Protocol) pomeniti Wrong Approach to Portability (napačen pristop k prenosljivosti). V svoji raziskavi je podal tudi mnenje, da naj podjetja ne bi trošila denarja za uvajanje novih WAP uslug, dokler je ta tehnologija tako neuporabna. Namesto tega bi bilo pametneje, če bi ostale pri trenutnih uslugah in pazljivo načrtovale svojo bodočo strategijo na tem področju. Nielsenova raziskava je bila izvedena v Londonu, kjer so vprašani za en teden dobili v uporabo WAP telefon. Po koncu tega poskusnega obdobja je večkot 70 odstotkov vprašanih na vprašanje, če bi si želeli imeti WAP telefon v teku enega leta, odgovorilo z "ne". Večina je kot razlog navedla zapletenost tudi najenostavnejših nalog, zaradi česar se izgubi tudi veliko časa, preden se dokoplješ do želene informacije.
Dvopasovnica za pešce
05. 12. 2000 00.00
Na najbolj prometni ulici v Londonu, Oxford Street, naj bi kmalu uredili dvopasovnico za pešce - en pas bi bil namenjen počasnežem, drugi pa tistim, ki hitijo, je poročal britanski tisk.
Blairovo posredovanje ni zadoščalo
05. 12. 2000 00.00
Britanski premier Tony Blair je skušal uporabiti svoj vpliv, da bi se sin brunejskega sultana lahko vpisal na Univerzo v Oxfordu, vendar neuspešno.
Björk najboljša evropska igralka
03. 12. 2000 00.00
Film Plesalka v temi danskega režiserja Larsa von Trierja je blestel na letošnji podelitvi evropske filmske nagrade. Evropska filmska akademija je von Trierjevemu mjuziklu-melodrami podelila nagrado za najboljši film, režiser in islandska pevka Björk, ki je v filmu odigrala glavno vlogo, pa sta dobila tudi nagradi občinstva. Björk, ki se sicer ni udeležila včerajšnje slavnostne podelitve nagrad na pariškem Eifflovem stolpu, je prejela tudi nagrado za najboljšo evropsko igralko, medtem ko je priznanje za najboljšega evropskega igralca prejel Španec Sergi Lopez za vlogo v francoskem filmu Harry, prijatelj, ki vam želi dobro. Občinstvo pa je za najboljšega igralca izbralo islandskega igralca Ingvarja E. Sigurdssona.
Delničarji proti Chryslerju
02. 12. 2000 00.00
Predsednik nemško-ameriškega avtomobilskega proizvajalca DaimlerChrysler Juergen Schrempp je zavrnil zahteve delničarjev po odcepitvi od Chryslerja. "Kdor to zahteva, ni dobro premislil," je izjavil Schrempp. S tem bi se namreč odpovedali potencialu, ki koncern postavlja v svetovni vrh avtomobilske industrije. Povedal je še, da njegovo strategijo v celoti podpira tudi nadzorni svet.
Vdrli v Madonnino hišo v Londonu
02. 12. 2000 00.00
Tatovi so vlomili v Madonnino londonsko domovanje in ukradli avtomobil njenega partnerja, britanskega režiserja Guya Ritchieja, potem ko so našli ključe od avta, so sporočili londonski policisti. Britanski časniki poročajo, da so pevka, njena dva otroka in Ritchie v času tatvine spali v zgornjem nadstropju hiše v stanovanjski soseski Notting Hill v Londonu. Policija je še povedala, da so bili ukradeni številni drugi predmeti, avto pa so pozneje našli v zahodnem delu Londona. Tatvina se je zgodila le nekaj tednov potem, ko je Madonna sporočila, da namerava živeti v Londonu, ker se tam počuti varno.
Pred vrhom EU v Nici
02. 12. 2000 00.00
Pred vrhom EU v Nici sta se danes v Hannovru srečala francoski predsednik Jacques Chirac in nemški kancler Gerhard Schröder. Chirac je pred tem v Haagu, kjer se je mudil dopoldan, dejal, da pri vprašanju sprejemanja odločitev znotraj EU ne pričakuje nobenih težav med Nemčijo in Francijo. Z obiskom v Hannovru je predsedujoči EU končal obiske po članicah petnajsterice v pripravah na vrh, ki bo med 7. in 9. decembrom potekal v Nici, kjer bodo govorili predvsem o prenovi unijinih ustanov. Med Nemčijo in Francijo obstajajo določene razlike v stališču do razporeditve glasov. Chirac nasprotuje temu, da bi imela Nemčija na podlagi večjega števila prebivalcev več glasov v ministrskem svetu kot Francija.
Odpis dolga 21 državam v razvoju
02. 12. 2000 00.00
Velika Britanija namerava odpisati dolgove 21 držav v razvoju, s čimer bo povečala odziv na kampanjo za odpis dolgov 20 najrevnejših držav sveta, je danes poročal britanski tisk. Odločitev britanske vlade bo prihodnji teden na sprejemu organizacije Jubilej 2000, ki že štiri leta vodi kampanjo za odpis dolgov držav v razvoju, sporočil britanski finančni minister Gordon Brown.
Naslednice povabljene v Bruselj
01. 12. 2000 00.00
Britanski pravni izvedenec sir Arthur Watts, posrednik na pogajanjih o sukcesiji nekdanje Jugoslavije, je pogajalske ekipe vseh naslednic povabil, naj 18. in 19. decembra pridejo v Bruselj. Kot so povedali diplomatski viri, se želi mednarodni posrednik z naslednicami dogovoriti, kako po 20 mesecih zastoja nadaljevati pogajanja.
V Nigeriji mrtvih najmanj 50 ljudi
01. 12. 2000 00.00
V eksploziji naftovoda, ki ga je včeraj razneslo v Nigeriji, naj bi umrlo najmanj 50 ljudi, je iz Lagosa poročal britanski radio BBC. Vzroki eksplozije še niso znani, prav tako pa ni znano dokončno število žrtev in ranjenih v eksploziji.