britanski
Znova vzpostavljena severnoirska skupščina
27. 05. 2000 20.20
Britanska vlada se je danes odločila, da bo v noči z nedelje na ponedeljek opolnoči vnovič vzpostavila severnoirsko skupščino, potem ko so Ulstrski unionisti na današnjem kongresu stranke v Belfastu podprli predlog vodje stranke Davida Trimbla, naj spet začnejo sodelovati s katoliško stranko Sinn Fein in podprejo delitev oblasti v pokrajini s katoliško manjšino.
Tepih Ludvika XIV. prodali za 1,3 milijona dolarjev
26. 05. 2000 16.06
Na dražbi v newyorški dražbeni hiši Christie's so pred kratkim prodali redek tepih iz 17. stoletja, ki ga je sončni kralj Ludvik XIV. dal narediti za veliko galerijo v dvorcu Louvre.
Testiranje kapsule s kamero
26. 05. 2000 15.40
Britanski znanstveniki so pričeli s testiranjem miniaturne kapsule, v kateri se skriva drobna kamera. Pacient bo omenjeno tableto pojedel, ta pa bo posnela 6 ur dolgo pot skozi prebavni trakt bolnika. Glavna prednost tabletke - kamere je, da bolniku ni potrebno skozi mučne in neprijetne običajne procese, ko je potrebno prebavila slikati skozi kamero na cevki, ki v trakt vstopi skozi žrelo. Bolnik enostavno poje tableto in se odpravi po običajnih opravkih.
Vodafone izbral Ericsson
25. 05. 2000 09.56
Britanski operater mobilne telefonije Vodafone je za svojega partnerja pri izgrajevanju omrežja in razvoju storitev tretje generacije mobilnih sistemov izbral švedsko korporacijo Ericsson. Ta bo v Veliki Britaniji zagotavljal infrastrukturo za omrežje, ki bo uporabnikom mobilnih telefonov omogočalo uporabo novih, izpopolnjenih storitev, predvsem pa mnogo višjo hitrost prenosa podatkov, na podlagi česar bo moč z mobilnim telefonom prenašati ne le govor in besedilo, pač pa tudi zvok, sliko in video, so sporočili iz Ericssona.
Štipendije Billa Gatesa za študij v Cambridgu
24. 05. 2000 07.45
Ameriški računalniški milijarder Bill Gates je napovedal, da bo 130 milijonov angleških funtov namenil za štipendije na britanski univerzi Cambridge. Po pisanju britanskega časnika Times naj bi z omenjeno vsoto na elitni univerzi omogočili študij 230 študentom iz vsega sveta. Gates je doslej že namenil dvanajst milijonov funtov za gradnjo računalniškega oddelka na omenjeni univerzi. 44-letni kralj računalniških programov ima v Londonu svoje bivališče in je prijatelj z britanskim premierom Tonyjem Blairom.
V Angliji protihuliganski zakon šele po EP
23. 05. 2000 18.59
Prizadevanja za preprečitev nasilja med evropskim nogometnim prvenstvom v Belgiji in na Nizozemskem (10.6. do 1.7.) so doživela nov udarec. Velika Britanija je napovedala, da bo protihuliganski zakon in potrebne ukrepe sprejela šele po evropskem prvenstvu. Angleška javnost se je na informacijo britanskega notranjega ministrstva odzvala zaskrbljeno.
Tony Blair vzel enotedenski dopust
22. 05. 2000 17.01
Britanski premier Tony Blair se je zaradi rojstva njegovega četrtega otroka ta teden odpovedal vsem službenim obveznostim, tudi tradicionalnemu odgovarjanju na aktualna vprašanja v parlamentu, je danes sporočil njegov tiskovni predstavnik.
Jelcin spil vso pijačo v rezidenci
22. 05. 2000 07.43
Soproga nekdanjega britanskega premiera Johna Majorja je v pogovoru za radio BBC povedala, da je nekdanji ruski predsednik Boris Jelcin med uradnim obiskom leta 1994 v Veliki Britaniji spil vso pijačo, kolikor je je bilo v premierovi rezidenci. Po besedah Norme Major naj bi Jelcin in njegovo spremstvo spili vse steklenice gina v rezidenci. Jelcinu naj bi bil zelo všeč tudi britanski sir, zato ga je večjo količino odnesel s seboj domov.
BA želi prehiteti Lufthanso
21. 05. 2000 19.16
Letalska družba British Airways (BA) želi po poročanju časnika The Observer s prevzemom nizozemske družbe KLM prehiteti vodilno podjetje na evropskem tržišču, nemško Lufthanso. Britansko-nizozemska združitev bi pomenila nastanek največje letalske družbe v Evropi in pete največje v svetu, je danes poročal britanski časnik.
Cherie Blair rodila dečka
20. 05. 2000 14.02
Cherie Blair (45), soproga britanskega ministrskega predsednika Tonyja Blaira (47), je danes v Londonu rodila dečka, je sporočil nek predstavnik britanske vlade in dodal, da se ''mati in novorojenček počutita dobro''.
Eagle-Eye Cherry zapel s sestro Neneh
19. 05. 2000 09.42
Britanski pevec Eagle-Eye Cherry je s svojo sestro Neneh posnel duet z naslovom ''Long Way Round''. Pesem je mogoče najti na njegovem novem albumu ''Living In The Present Future''. Prvi single z albuma z naslovom ''Are You Still Having Fun'' pa je te dni že v prodaji. Eagle-Eye Cherry pomeni zagotovilo za kakovosten britanski pop.
Umrl britanski režiser Lewis Allen
18. 05. 2000 15.17
Pred dnevi je v Santa Monici v Kaliforniji v 94. letu starosti umrl britanski filmski režiser Lewis Allen, ki je deloval v Londonu, na Broadwayju ter v Hollywoodu. Allen se je rodil 25. decembra 1905. Kariero je začel na gledaliških odrih v Londonu in New Yorku, delal pa je za produkcijsko hišo Gilbert Miller. V Los Angeles se je preselil leta 1941, kjer je delal za studio Paramount Pictures, režiral pa je filme z Burtom Lancastrom, Frankom Sinatro in Lano Turner. Allen je snemal tudi za televizijo. Režiral je več nadaljevank, kot so npr. Hišica v preriji, Misija nemogoče, Begunec in Bonanza.
Sophie bo kupila podjetje
18. 05. 2000 12.29
Žena britanskega princa Edvarda, Sophie Wessex, bo po pisanju britanskega časnika Mirror kupila podjetje za stike z javnostmi, v katerem je zaposlena. Če bo res prevzela podjetje, vredno dva milijona funtov, bo prva v britanski kraljevi družini, ki je z lastnim delom postala milijonarka. Sophie želi postati tudi mamica, in sicer v roku treh let. Še pred kratkim je Sophie v pogovoru za nek časopis povedala, da sta zanjo najpomembnejša služba in grad, v katerem živi z princem Edvardom.
Aretirali voditelja upornikov v Sierri Leone
17. 05. 2000 19.19
Po trditvah pripadnikov sieraleonske vojske so danes v Freetownu aretirali vodjo upornikov Fodayja Sankoha, potem ko so ga v neki mestni četrti prepoznali prebivalci.
Bo Preussag prevzel Thomson Travel?
15. 05. 2000 11.54
Nemški industrijski in turistični koncern Preussag namerava za 1,8 milijarde funtov (5,85 milijarde mark) v celoti prevzeti britansko potovalno agencijo Thomson Travel. Prevzem je pravzaprav že uspel: tako glavni delničar, britanski holding Woodbridge International z 22,7-odstotnim deležem, kot tudi vodstvo Thomsona so ponudbo že sprejeli, so pred današnjim odprtjem borze sporočili iz Preussaga, največje turistične agencije v Evropi. Thomson se je doslej o prevzemu pogovarjal z nemško skupino Condor-Neckermann C&N.
Schuessel za ukinitev sankcij
14. 05. 2000 18.03
Avstrijski kancler Wolfgang Schuessel je v današnjem pogovoru za španski dnevnik ABC izrazil prepričanje, da želi ''francosko-nemška nadvlada'' usmerjati stališče drugih članic Evropske unije.
British Airways in KLM o zbliževanju
14. 05. 2000 10.20
Britanski letalski prevoznik British Airways se po poročanjih britanskega nedeljskega časnika Mail on Sunday z nizozemskim letalskim prevoznikom KLM - v okviru razvojne strategije v Evropi in ZDA - pogaja o pridobitvi dela kapitala nizozemskega podjetja.
Princ Charles si je omislil še harfistko
14. 05. 2000 08.53
Britanski prestolonaslednik princ Charles nima samo strežnika, šoferja, tajnice, predstavnika za tisk, kuharja, telesnega stražarja, oskrbnika konj in cele vrste hišnih pomočnikov. Od nedavnega ima tudi svojo osebno harfistko. S tem je obudil 500 let staro dvorno tradicijo, ki je utonila v pozabo sredi 19. stoletja, je poročal britanski Times. Čast je pripadla 20-letni Catrin Finch, ki bo v prihodnje za svoje delo prejemala 2500 funtov na leto.
Vladne enote proti upornikom
13. 05. 2000 16.35
Vladnim vojakom v Sierri Leone je uspelo, da so ob pomoči britanskih vojakov napredovali v spopadih s pripadniki uporniške Revolucionarne združene fronte (RUF). Kot so sporočili danes, je pripadnikom modrih čelad Združenih narodov in vladnim silam od četrtka uspelo napredovati za 30 kilometrov.
Največji prevzem v zgodovini oglaševanja
12. 05. 2000 19.10
Britanski oglaševalski velikan WPP Group je danes razkril, da namerava za 4,7 milijarde dolarjev sporazumno prevzeti ameriškega konkurenta Young & Rubicam. S tem bi nastala največja oglaševalska skupina na svetu, sam prevzem pa je po vrednosti največji v vsej zgodovini oglaševanja.
Ford bo odpuščal
12. 05. 2000 19.07
Ameriški proizvajalec avtomobilov Ford namerava do leta 2002 v svoji največji britanski tovarni avtomobilov zmanjšati število zaposlenih za 1900 delavcev. Ford se je za zmanjševanje števila delavcev odločil, ker namerava tako povečati dobičkonosnost svoje evropske divizije, ki že nekaj časa ustvarja rdeče številke, saj je lani izgubila 55 milijonov dolarjev, letos v prvem četrtletju pa že tri milijone dolarjev.
Jethro Tull v Ljubljani
12. 05. 2000 18.44
Skupina <A HREF=http://www.j-tull.com/ target=_blank>Jethro Tull</A> je ena izmed največjih rock skupin, ki je v svoji karieri prodala več kot 60 milijonov plošč in imela več kot 2.500 nastopov v 40 državah.
Za prepoved protipehotnih min tudi McCartney
11. 05. 2000 08.29
Znani britanski glasbenik, član nekdanje skupine The Beatles Paul McCartney, se je pridružil mednarodni kampanji za prepoved protipehotnih min. S prijateljico Heather Mills je nedavno obiskal New York, kjer je se je sestal z diplomati Združenih narodov in predstavniki Bele hiše. Na srečanju so razpravljali o poteku omenjene kampanje, je poročal britanski dnevnik Daily Express. Po McCartneyevih besedah gre za zelo resno temo, za katero bi vsak moral nekaj storiti, še zlasti, ko se zaveš, da je med žrtvami protipehotnih min več kot 80 odstotkov žensk in otrok.
Previsoka lasulja
10. 05. 2000 08.06
Britanski pevec Elton John je vendarle razkril, zakaj se med drugim več ne oblači v ekstravagantna oblačila. Na poti na zabavo ob 50. rojstnem dnevu Eltonov voznik zaradi dima, ki se je širil iz pevčeve lasulje, ni mogel voziti, zato se je danes 53. letna pevska zvezda odločila za spremembo. Na omenjeni zabavi je Elton John želel nositi šest kilogramov težko lasuljo iz obdobja v Angliji med letoma 1810 in 1820, na kateri je bila nameščena tudi maketa parnika, iz katere se je kadil dim. Ker je bila lasulja previsoka za limuzino, se je ekstravagantni Elton moral odločiti za tovornjak. Elton John se je opravičil, da je, potem ko je le prispel na zabavo, izgledal kot igralka Joan Crawford v slabih dneh.
Protesti v Freetownu zahtevali več žrtev
09. 05. 2000 08.47
Potem ko so uporniki zajeli kakih 500 pripadnikov modrih čelad, so Združeni narodi (ZN) napovedali evakuacijo 266 članov civilnega osebja, ki ni nujno potrebno za delovanje misije ZN v prestolnici Sierre Leone, Freetownu. Tako naj bi v mestu ostalo le še 55 članov misije.
Ubili še enega belega posestnika
08. 05. 2000 11.59
Danes je umrl beli lastnik posestva, ki so ga včeraj na njegovem posestvu 60 km jugozahodno od prestolnice Harare pretepli temnopolti veterani vojne za neodvisnost. Alan Dunn je tako že tretji beli lastnik posestva, ki so ga ubili od februarja, ko so vojni veterani začeli zasedati posestva belih lastnikov. Vojni veterani zahtevajo vso zemljo, ki je v rokah belih lastnikov, nazaj, saj so jim jo, kot pravijo, odvzeli britanski naseljenci.
Blair previdno pozdravil odločitev IRA
08. 05. 2000 11.57
Britanski premier Tony Blair je v pogovoru za današnjo številko dnevnika The Times pozdravil odločitev Irske republikanske armade (IRA), da privoli v pregled dela njenih skladišč orožja s strani neodvisne komisije za nadzor severnoirskega orožja. Po Blairovem mnenju bi ta odločitev lahko prispevala k obnovitvi severnoirskega mirovnega procesa.
Umrl igralec Douglas Fairbanks mlajši
08. 05. 2000 08.00
V 90. letu starosti je danes umrl igralec, producent, avtor in poslovnež Douglas Fairbanks mlajši.
Kmalu mir na Severnem Irskem?
07. 05. 2000 10.57
Britanska vlada je rok za razorožitev paravojaških skupin na Severnem Irskem podaljšala za več kot leto. Po sporazumu o Severni Irski, ki so ga sprejeli leta 1998, bi morale Irska republikanska armada (IRA) in ostale protestantske teroristične organizacije do 22. maja letos odložiti orožje, ta rok pa je sedaj podaljšan na junij 2001.
Velika Britanija in Francija sta se oddaljili
07. 05. 2000 08.50
Velika Britanija in Francija sta se še nekoliko bolj oddaljili druga od druge, saj se je v Rokavski preliv blizu Dovra zrušil del morske obale, je poročal britanski dnevnik Sun. Razdalja med državama se je tako povečala za približno 20 metrov. Ogromni skalnati blok, ki se je odkrušil, tehta več kot 100.000 ton in meri v višino približno 50 metrov in dolžino približno 20 metrov.