britansko
Zavezništvo British Telecommunications in AT&T
26. 07. 1998 12.19
Britansko združenje British Telecommunications in ameriški telekomunikacijski velikan AT&T sta danes sklenila zavezništvo z napovedjo ustanovitve mešanega podjetja, specializiranega za dobičkonosni trg velikih multinacionalk.
Angležinja začenja z gladovno stavko
24. 07. 1998 10.28
Britanska humanitarna delavka Sally Becker, ki so jo minuli teden srbske oblasti zaprle zaradi nezakonitega vstopa na Kosovo, je sinoči povedala, da začenja gladovno stavko. Dejala je, da iz protesta proti vojni na Kosovu ter ubijanju otrok in žensk ne bo ne jedla ne pila.
Vremenska slika
18. 07. 1998 09.17
Nad srednjo in južno Evropo je šibko območje visokega zračnega pritiska, čez Britansko otočje in sevrno Evropo pa se pomikajo atlantski frontalni valovi. K nam z zahodnimi višinskimi vetrovi priteka topel zrak.
O odpravi embarga na britansko govedino šele jeseni
10. 07. 1998 10.14
Kljub temu, da je Evropska komisija odpravo na embargo neoporečne britanske govedine predlagala že v prvi polovici junija, veterinarski odbor Evropske unije zaenkrat o predlogu ni glasoval. Visoki veterinarski strokovnjaki članic unije so ta teden znova ocenili, da za glasovanje nimajo dovolj informacij, o njem pa pred septembrom ne bodo glasovali.
Evropska komisija pogojuje sklenitev največje letalske naveze na svetu
10. 07. 1998 07.51
Evropska komisija je opozorila, da bo glede na konkurenčna pravila Evropske unije navezo med ameriško letalsko družbo American Airlines in britansko British Airways odobrila le v primeru, če družbi na londonskih letališčih ne bosta ovirali dostopa drugim evropskim letalskim družbam in če bosta znižali cene vozovnic za medcelinske polete. Če bosta družbi kljub nasprotovanju konkurenčnih družb uspeli podpisati sporazum o sodelovanju, bosta ustvarili največjo letalsko navezo na svetu. Evropska komisija načrte dveh letalskih prevoznikov preučuje že dlje časa, največ skrbi pa izraža zaradi prevlade, ki bi jo po podpisu sporazuma o sodelovanju družbi prevzeli na liniji med ZDA in Londonom, glavnim evropskim izhodiščem za medcelinske polete.
Začetek dela opazovalne misije na Kosovu
06. 07. 1998 11.51
Skupina mednarodnih opazovalcev je danes začela svojo misijo na Kosovu. Deset v Beogradu akreditiranih diplomatov bo na Kosovu obiskalo več krajev, kjer so potekali in še potekajo boji med srbskimi silami in Osvobodilno vojsko Kosova (OVK).
Avstrija prevzela predsedstvo v Evropski uniji
01. 07. 1998 09.16
Avstrija danes od Velike Britanije prevzema šestmesečno predsedstvo v Evropski uniji. V krogih petnajsterice predvidevajo, da bo avstrijsko predsedovanje minilo z mnogo manj pretresi kot predhodno, britansko obdobje. Velika Britanija se je morala v času svojega mandata na čelu EU soočiti s pomembnimi vprašanji, kot sta na primer uvedba skupne evropske denarne enote evra in začetek postopka za širitev povezave na vzhod. Avstrija, ki je v unijo vstopila leta 1995, bo petnajsterici tokrat predsedovala prvič.
Voščilo kraljice Elizabete II. slovenskemu ljudstvu
24. 06. 1998 14.10
Njeno veličanstvo kraljica Združenega kraljestva Velike Britanije in Severne Irske Elizabeta II. je čestitala predsedniku Milanu Kučanu in slovenskemu ljudstvu ob dnevu državnosti.
Vanessa-Mae v Hali Tivoli
17. 06. 1998 15.17
Popularna dvajsetletna angleška violinistka Vanessa-Mae Vanakom Nicholson, ki je zaslovela z združitvijo klasične glasbe in popa, bo danes zvečer v Hali Tivoli prvič nastopila pred slovenskim občinstvom.
British Airways odprl prostore v Ljubljani
16. 06. 1998 16.52
Letalska družba British Airways je danes odprla svoje predstavništvo v Ljubljani, in sicer v samem središču mesta, na nekdanjem borznem parketu Ljubljanske borze. Slovesnosti se je udeležil tudi britanski veleposlanik v Sloveniji David Lloyd. Poleg letalskih vozovnic bo britanska družba v Sloveniji ponujala tudi usluge hčerinskega podjetja British Airways Holidays, prek katerega si bodo slovenski potrošniki lahko rezervirali hotele, gledališke vstopnice, vozovnice javnih prevoznih sredstev in še marsikaj drugega.
Seksi zelenjava proti mesojedcem
16. 06. 1998 07.24
Britansko društvo vegetarijancev je napovedalo novo orožje v boju proti tistim, ki še vedno uživajo meso. Njihovo novo skrivno orožje je petdesetsekundni televizijski spot, ki na svež, privlačnejši in "bolj seksipilen način" predstavlja sadje in zelenjavo. Člani društva so namreč ugotovili, da je na javno mnenje učinkoviteje kot s tradicionalnimi, dolgočasnimi predavanji o nevarnosti uživanja mesa mogoče vplivati s sugestivnim predstavljanjem sadja in zelenjave kot senzualne alternative mesu. V spotu, ki ga bodo prihodnji teden začeli vrteti pred predstavami v 250 kinodvoranah, tako nastopajo "sugestivno oblikovani" feferončki, "razkošne" dinje in "voljni" šparglji. "V našem novem filmu smo se osredotočili na razbijanje stereotipne predstave, da je vegetarijanska prehrana dolgočasna in brez okusa. To bo seksi spodbuda Britancem, naj uživajo brezmesno hrano," je povedala tiskovna predstavnica društva Sue Taylor. Po podatkih društva v Veliki Britaniji živijo 4 milijoni vegetarijancev, vsak teden pa se jim pridruži še 5000 novih.
Etiopska letala bombardirala vojaško in civilno letališče v Eritreji
06. 06. 1998 11.28
Etiopska bojna letala so danes bombardirala vojaško in civilno letališče blizu eritrejske prestolnice Asmare.
Tudi brezalkoholne pijače so lahko nevarne
04. 06. 1998 12.04
V Veliki Britaniji so umaknili iz prodaje več kot dva milijona steklenic z gaziranimi pijačami Pepsi-cole, Coca-cole in Seven-up, saj naj bi po nekaterih raziskavah vsebovale previsok delež kancerogene snovi benzol. Britvick Soft drinks, podjetje, ki prodaja Pepsi-colo, Seven-up in Tango, je sporočilo, da so iz varnostnih razlogov iz prodaje umaknili 2,25 milijona steklenic. Coca-cola in Schweppes nista sporočila, koliko steklenic sta morala umakniti s prodajnih polic, poudarjata pa, da gre za "manjšo količino" Coca-cole, Fante, Spritea in mineralne vode.
Britanski vlagatelji nameravajo kupiti podjetje Rolls-Royce
03. 06. 1998 09.11
Skupina britanskih vlagateljev, ki se zaenkrat še ne želijo pojaviti pred javnostjo, namerava v "zadnji minuti" preprečiti prodajo družbe Rolls Royce enemu izmed nemških avtomobilskih družb. Vlagatelji naj bi v sodelovanju z neko britansko investicijsko banko do srede podjetju Vickers, materini družbi podjetja Rolls-Royce, predstavili svojo finančno ponudbo za nakup omenjene družbe. Kot je znano, se bodo Vickersovi delničarji v petek sestali na izredni skupščini, na kateri bodo razpravljali o ponudbah Volkswagna in BMW-ja.
Reševanje ranjenih v potresu v Afganistanu
02. 06. 1998 10.13
Reševalne ekipe na območju v Afganistanu, ki ga je prizadel potres, si tudi danes prizadevajo za čim hitrejšo oskrbo ranjenih v razdejanih vaseh. Kot so za britansko televizijo BBC povedali sodelavci človekoljubnih organizacij, je njihova prednostna naloga reševanje ranjenih. Kot ocenjujejo, je v potresu v provincah Takar in Badakšar na severu države v soboto umrlo 5.000 ljudi, 45.000 prebivalcev na območju pa je izgubilo streho nad glavo. Izraelsko zunanje ministrstvo pa je ustanovilo posebno skupino reševalcev za pomoč preživelim po močnem potresu v Afganistanu, je davi poročal državni radio. Kabul je sprejel izraelsko pomoč in prosil predvsem za šotore, odeje in zdravila. Izraelska letala naj bi pristala v sosednjem Tadžikistanu, saj Afganistan in Izrael nimata diplomatskih odnosov. Izraelski premier Benjamin Netanjahu je včeraj ponudil, da bi v Afganistan prek tretje države poslal posebno skupino, ki je pomagala tudi pri reševanju po zadnjem silovitem potresu v Armeniji.
Potres v Afganistanu zahteval najmanj 5000 življenj
31. 05. 1998 12.19
Namestnik afganistanskega zunanjega ministra Abdulah Abdulah je danes v Londonu sporočil, da je v močnem potresu, ki je včeraj prizadel severovzhod Afganistana, umrlo najmanj 5000 ljudi, več kot tisoč pa jih je ranjenih.
Concorde je moral zasilno pristati
26. 05. 1998 11.09
Nadzvočno potniško letalo concorde britanske letalske družbe British Airways je moralo v noči z nedelje na ponedeljek zaradi tehničnih težav zasilno pristati na londonskem letališču Heathrow, je danes potrdila letalska družba.
Nagrada Intervju leta za štirinajstkrat zastavljeno vprašanje
20. 05. 1998 07.52
Zvezdniškega voditelja televizije BBC Jeremyja Paxmana je Kraljevsko televizijsko združenje nagradilo, ker je ministru konservativne vlade Johna Majorja lani štirinajstkrat zaman zastavil isto vprašanje. Jeremy Paxman, zaradi svoje slovite brezobzirnosti in vztrajnosti med politiki eden najbolj osovraženih novinarjev, je dobitnik nagrade za "intervju leta" 1997, poroča britansko časopisje. V nagrajenem intervjuju je Paxman skušal dognati, ali je takratni notranji minister Michael Howard prekoračil pooblastila, ko se je vmešal v vodenje zapora na otoku Wight, za kar je bil sicer pristojen direktor uprave zaporov Derek Lewis. Paxman je štirinajstkrat vztrajal: "Ali ste zagrozili, da boste šli prek Dereka Lewisa?" in vsakokrat, ko se je skušal minister Howard izogniti zoprnemu vprašanju, trmasto pribil "Ste mu zagrozili, ste ali niste?"
Družba Artemis bo prevzela avkcijsko hišo Christies
19. 05. 1998 08.15
Francoski holding Artemis bo prevzel britansko avkcijsko hišo Christies, obe strani pa sta se dogovorili, da bo prodajna cena podjetja znašala 396 penijev na delnico, sporočajo predstavniki družbe Artemis. Celotna vrednost družbe Christies je bila ocenjena na 721 milijonov funtov, podjetje Artemis pa je v začetku maja že pridobil 29-odstotni delež omenjene družbe. Podjetje Artemis ima v večinski lasti med drugim tudi francosko verigo trgovin Pinault-Printemps-Redoute.
Arafat v Bruslju
11. 05. 1998 15.30
Po poročanju belgijskega radia je v Bruselj danes prispel predsednik palestinskih oblasti Jaser Arafat.
Delegacija podjetja GEC-Marconi v državnem zboru
08. 05. 1998 15.41
Predsednik odbora DZ za obrambo Rudolf Petan je danes sprejel predsednika britansko-italijanske družbe GEC-Marconi Rt Hon Geoffreya Pattieja z delegacijo, v kateri sta bila veleposlanik Velike Britanije in Severne Irske David Andrew Lloyd in italijanski veleposlanik Massimo Spinetti, so sporočili iz DZ.
Velika Britanija bo zaradi kosovske krize poslala svoje vojake v Makedonijo
04. 05. 1998 18.12
Britansko obrambno ministrstvo je danes naznanilo, da bo letos poslalo britanske enote v Makedonijo na mejo s Kosovom. Več sto britanskih vojakov naj bi v okviru večnacionalnih sil, v katerih sodelujejo tudi ZDA, ustvarilo "zaščitni zid" na jugu Kosova, katerega naloga bo preprečiti morebitno širitev spopadov iz ZRJ v Makedonijo.
Ariane 44P utirila egiptovski Nilesat 101 in japonski BSat 1b
29. 04. 1998 09.57
Davi ob 0.53 po srednjeevropskem času so v Gvajanskem vesoljskem centru (CSG) v Južni Ameriki izstrelili 108. evropsko nosilno raketo vrste ariane. Ariane 44P je 21 minut po izstrelitvi v orbito prehoda na geostacionarno tirnico utirila prvi egiptovski in hkrati prvi afriški umetni satelit Nilesat 101, pet minut kasneje pa še japonski satelit BSat 1b. Nilesat 101 ima maso 1.840 kg in je vreden 158 milijonov dolarjev. V geostacionarni orbiti bo za vrsto afriških in azijskih držav od Maroka do Perzijskega zaliva prenašal televizijske programe. Satelit je izdelala britansko-francoska družba Matra Marconi Space. BSat 1b ima maso 1.230 kg in je stal 130 milijonov dolarjev. V geostacionarni tirnici bo približno 10 milijonov japonskih gospodinjstev oskrboval s televizijskimi programi. Satelit je izdelala kalifornijska družba Hughes Space & Communications. Gre za že 12. japonski satelit utirjen z raketo ariane. Davišnja izstrelitev ariane, četrta od 12 načrtovanih za letos, je bila 36. uspešna zaporedna izstrelitev ariane 4 doslej.
Družba Shell bo sodelovala pri naftnem projektu v Iranu
28. 04. 1998 08.21
Britansko-nizozemska družba Shell se je nedavno odločila sodelovati pri velikem naftnem projektu, v okviru katerega naj bi izkoriščali nova nahajališča nafte v Iranu, proizvodnjo pa bodo namenili Pakistanu. Revija Middle East Econmic Survey v ponedeljkovi številki ne navaja, kolikšna sredstva namerava v projekt vložiti družba Shell. ZDA namreč grozijo s sankcijami vsaki tuji družbi, ki bo v Iran vložila več kot 20 milijard dolarjev. Začetne stroške načrta, v okviru katerega naj bi letno proizvedli 12,4 milijarde kubičnih metrov nafte, ocenjujejo na 2,5 milijarde dolarjev.
Evropski projek o prepovedi vozil, ki onesnažujejo okolje, v središčih velemest
27. 04. 1998 09.50
Britansko predsedstvo Evropske unije je predstavilo projekt o prepovedi vozil, ki najbolj onesnažujejo okolje, v središčih evropskih velemest.
Vauxhall bo proizvajal novo Vectro
25. 04. 1998 09.47
Britansko podjetje Vauxhall, hčerinsko podjetje ameriškega koncerna General Motors, bo v svojem obratu v Lutonu začel proizvajati novi model Vectra, sporoča direktor podjetja Vauxhall Nick Reilly. Omenjena odločitev bo pripomogla k temu, da v podjetju ne bodo odpuščali dodatnih delavcev.
Osrednje točke sporazuma za Severno Irsko
10. 04. 1998 09.54
Osrednja točka sporazuma o prihodnosti Severne Irske je ustanovitev sevenoirske skupščine, ki bo štela 108 katoliških in protestantskih poslancev, volili pa naj bi jo predvidoma junija. Njen izvršni odbor bo sestavljalo 12 ministrov. O sporazumu se bodo prebivalci Irske in Severne Irske odločali na referendumu 22. maja. Skupščina bo imela zakonodajne pristojnosti, njena glavna naloga pa bo ustanovitev sveta za sodelovanje med severom in jugom. Če skupščina te naloge ne bo uresničila v enem letu, jo bo britanska vlada lahko razpustila. V svetu sever-jug bodo ministri irske vlade in predstavniki severnoirske skupščine. V začetku se bo ukvarjala z vprašanji prometa, turizma in odnosov z Evropsko unijo, kasneje pa naj bi prevzela dodatne naloge. Irska vlada se je v sporazumu obvezala, da bo spremenila drugi in tretji člen svoje ustave, v katerih zdaj izraža težnje po Severni Irski, britanska vlada pa bo ustrezno prilagodila svojo zakonodajo. Pri tem naj bi zagotovili, da se ustavni položaj Severne Irske ne bo spreminjal brez privoljenja njenih prebivalcev. Sporazum predvideva tudi ustanovitev britansko-irskega sveta, katerega člani bodo predstavniki irske vlade, severnoirske skupščine, ter predstavniki načrtovanih parlamentov Škotske in Walesa. Z ustanovitvijo 108-članske severnoirske skupščine se bo končalo 26 let dolgo obdobje "neposrednega vladanja" iz Londona, ki so ga uvedli po ukinitvi parlamenta - v njem so prevladovali protestanti -, ki je Severni Irski vladal od leta 1921.
Nadzorni svet Nafte Lendava o reorganizaciji in sanaciji
08. 04. 1998 17.11
Nadzorni svet Nafte Lendava je razpravljal o predhodnih rezultatih študije o utemeljenosti modernizacije rafinerije, ki jo je izdelalo britansko podjetje Arthur Andersen. Sklenil je, da bo zbrane pripombe posredoval avtorjem za pripravo končnega poročila. Po oceni nadzornega sveta so vse dosedanje študije zadosten temelj za odločitve lastnikov, ki jih je potrebno sprejeti čim prej. Iz lendavske Nafte so sporočili, da je nadzorni svet na včerajšnji seji sklenil, da bo skupščini Nafte Lendava posredoval elaborata o reorganizaciji družbe. Pri tem sta predstavnika države in zaposlenih vztrajala pri hkratni obravnavi reorganizacije in sanacijskega programa, ki mora razrešiti tudi vprašanje starih obveznosti Nafte Lendava.
Britanci nasprotujejo evru
08. 04. 1998 11.27
Britansko javno mnenje je čedalje bolj nenaklonjeno uvedbi evra. Proti evru je kar 61 odstotkov Otočanov, kar je za 10 odstotkov več kot pred enim mesecem. Število tistih, ki evro podpirajo, pa ostaja nespremenjeno - teh je 26 odstotkov. Med nasprotniki evra je čedalje več takšnih, ki so bili doslej neodločeni, ugotavlja raziskava javnega mnenja, katere izide objavlja The Guardian.
London in Dublin vztrajata pri sporazumu do 9. aprila
03. 04. 1998 17.41
Britanska in irska vlada ostajata nepreklicno odločeni razrešiti vse težave na poti do mirovnega procesa na Severnem Irskem do predvidenega datuma, 9. aprila, je danes zatrdil tiskovni predstavnik britanskega premiera Tonyja Blaira. Ministrski predsednik Tony Blair in irski kolega Bertie Ahern sta se zjutraj dvakrat sestala za krajši čas in naj bi se danes še enkrat, je dodal Blairov tiskovni predstavnik. Iz virov blizu pogajalcev pa se je izvedelo, da naj bi predsedujoči pogajanjem o usodi Severne Irske, nekdanji ameriški senator George Mitchell, pogajalcem v Belfastu danes do 20. ure po krajevnem (21. ure po srednjeevropskem) času ponudil predlog mirovnega sporazuma. Blairov tiskovni predstavnik ni skrival, da nekaj znatnih težav še ostaja, a ne toliko med britansko in irsko vlado kot za pogajalsko mizo, okrog katere so zbrane vse stranke na Severnem Irskem.