danski
Visok danski obisk
10. 10. 2001 00.00
Na tridnevnem obisku v Slovenije je danska kraljica Margareta II. s soprogom. Poleg z gostiteljem – predsednikom Kučanom - se je sestala še s predsednikom državnega zbora Borutom Pahorjem in premierom Janezom Drnovškom.
Danci bodo sodelovali pri Jantarjevi lisici
26. 09. 2001 00.00
Danska bo s svojimi vojaki sodelovala v okviru Natove nove operacije Jantarjeva lisica v Makedoniji. Jantarjeva lisica je operacija, v kateri bodo vojaki zveze Nato po Nujni žetvi skrbeli za zaščito mednarodnih opazovalnih enot v Makedoniji.
Kraljeva poroka na Norveškem
25. 08. 2001 00.00
Norveški prestolonaslednik Haakon se je v mestni katedrali v Oslu poročil z izbranko Mette-Marit Tjessem-Hoeiby.
Olimpija proti Brondbyu, Gorica z Osijekom
24. 08. 2001 00.00
Evropska nogometna zveza (UEFA) je opravila žreb parov prvega kroga pokala UEFA. Ljubljanska Olimpija bo igrala proti danskem Brondbyu, Hit Gorica pa se bo pomerila z Osijekom.
Prihod enot še poteka
20. 08. 2001 00.00
V Makedonijo še naprej prihajajo enote v okviru nove misije zveza Nato na Balkanu. Pregnanci z območja Tetova medtem s cestnimi blokadami preprečujejo prehajanje mednarodnim mirovnim silam na Kosovo.
Razorožitev albanskih skrajnežev?
20. 08. 2001 00.00
V Skopje je danes prispel vrhovni poveljnik sil zveze Nato za Evropo, ameriški general Joseph Ralston, ki bo preučil pogoje za začetek razoroževanja albanskih skrajnežev. Razoroževanje bo v sklopu operacije Nujna žetev nadziralo zavezništvo.
Peter Schmeichel se vrača na Otok
12. 07. 2001 00.00
Sloviti danski nogometni vratar Peter Schmeichel, ki se je od reprezentančnega dresa poslovil aprila letos na srečanju s Slovenijo v Koebenhavnu, se je po dveh letih nastopanja pri portugalskemu Sportingu iz Lizbone odločil za vrnitev na Otok. V novi sezoni bo 37-letni Danec branil barve Aston Ville.
Pivovarna Laško izboljšala ponudbo
10. 07. 2001 00.00
Pivovarna Laško, ki je lani proizvedla in prodala prek 126 milijonov litrov pijač ter ustvarila 1,5 milijarde tolarjev čistega dobička, je v teh dneh izboljšala svojo ponudbo za nakup skoraj 54-odstotnega državnega deleža v Banjalučki pivovarni. Kot je v pogovoru povedal Maks Edelbaher, član uprave laških pivovarjev, se to izboljšanje nanaša predvsem na socialne pogoje zaposlenih v Banjalučki pivovarni. Laščani so namreč v pogovoru s predstavniki Agencije za privatizacijo Republike Srbske prejšnji teden obljubili še večjo podporo pri reševanju stanovanjske problematike, saj precejšnje število zaposlenih v Banjalučki pivovarni nima ustrezno rešeno stanovanjsko vprašanje.
Slovenska dramatika v Avignonu
06. 07. 2001 00.00
Na 55. gledališkem festivalu v Avignonu, ki se začenja danes z Molierovo Šolo za žene v postavitvi 55-letnega Parižana Didiera Bezacea - enega od ustanoviteljev gledališča Aquarium v Vincennesu, kjer je v letih 1970-1997 sodeloval kot dramatik, igralec in režiser - in s Pierrom Arditijem v vlogi Arnolpha, bo nekoliko stran od glavnih žarometov, pa vendarle, zastopana tudi slovenska dramska ustvarjalnost. V spremljevalnem bloku Pisave Vzhodne Evrope bodo namreč med 16. in 21. julijem t. i. javna branja oziroma brezkostumska igralska interpretacija dramskih besedil avtorjev iz Litve, Bosne, Češke republike, Srbije, Madžarske in Slovenije. Slednjo bo predstavljal Grumov nagrajenec Matjaž Zupančič z Golim pianistom.
Aktivisti vdrli v prisluškovalni center
03. 07. 2001 00.00
Več kot sto aktivistov mednarodne organizacije za varstvo okolja Greenpeace je v znak protesta proti izgradnji protiraketnega ščita vdrlo v britanski prisluškovalni center v Menwith Hillu blizu mesta Harrogate na severu države. Britanski, danski in ameriški aktivisti, ki so v center vdrli v treh skupinah, tako sedaj nadzorujejo sicer strogo varovana območja, v katerih se nahajajo alarmne naprave in izsledki raziskav o izgradnji protiraketnega ščita.
Celjani napolnili dansko mrežo
23. 06. 2001 00.00
Nogometaši celjskega CMC Publikuma so v povratni tekmi 1. kroga pokala Intertoto zanesljivo s 7:1 (4:1) premagali danski Aarhus, nadomestili zaostanek 0:1 s prve tekme in se uvrstili v nadaljevanje tekmovanja. V drugem krogu se bodo Celjani pomerili z boljšim iz dvoboja med litovskim Ekranasom in slovaško Artmedio Petrzalko.
Slovenci razočarali
05. 06. 2001 00.00
Mlada slovenska nogometna reprezentanca (U-21) je v kvalifikacijski tekmi za nastop na evropskem prvenstvu v Soluthurnu izgubila s Švico z 1:2 (0:1).
Najstarejši orkester v Ljubljani
17. 05. 2001 00.00
V Gallusovi dvorani Cankarjevega doma je sinoči nastopil najstarejši radijski orkester na svetu, Danski nacionalni radijski simfonični orkester, ustanovljen leta 1925. Na koncertu, namenjenem abonentom zlatega abonmaja, bo izvedel Griegove Simfonične plese, op. 64, Nielsnovo Simfonijo št. 3 v d-molu, op. 27, in Brahmsov Koncert za klavir in orkester št. 1 v d-molu, op. 15, v katerem bo solistično nastopil norveški pianist Leif Ove Andsnes. Orkester bo vodil letos angažirani dirigent Gerd Albrecht, kot solista pa bosta nastopila še sopranistka Turi Olin Grimstad in baritonist Morten Frank Larsen.
Bo Pivovarna Laško prevzela Banjalučke pivare
07. 05. 2001 00.00
Pivovarna Laško, ki je lani proizvedla in prodala prek 126 milijonov litrov pijač ter ustvarila 1,5 milijardo tolarjev čistega dobička, je za nakup skoraj 54-odstotnega državnega deleža v Banjalučki pivari ponudila 53,1 milijona nemških mark. "Kljub temu, da v Agenciji za privatizacijo Republike srbske našo ponudbo ocenjujejo za najbolj ugodno, si še vedno ne upam zatrditi, da bomo postali tudi večinski lastnik Banjalučke pivare, saj smo naleteli na precejšen odpor, predvsem na politični ravni. Poleg sprejemljive cene nakupa, ki vključuje tudi naložbe za naslednjih štirih do pet let, smo ponudili tudi ustrezen socialni in izobraževalni program za zaposlene v omenjeni pivovarni. Vseeno pričakujem, da bomo že ta konec tedna vedeli, ali smo v naši nameri uspeli," je povedal član uprave Pivovarne Laško Maks Edelbaher.
Ponudba tudi Pantaniju
06. 05. 2001 00.00
Za italijanska kolesarja Maria Cipollinija ter Marca Pantanija letošnja dirka po Franciji morda le še ni izgubljena. Potem ko organizatorji njuni profesionalni ekipi niso uvrstili med 21 tistih moštev, ki bodo lahko nastopile na najprestižnejši večetapni kolesarski dirki na svetu, so po Cipolliniju - za njegov nastop so se močno ogreli pri danski ekipi CSC, katere športni direktor je bivši zmagovalec Toura, Danec Bjarne Riis -, zdaj tudi Pantaniju ponudili mesto v italijanski ekipi Lampre. Obe moštvi, tako CSC kot tudi Lampre, sta med udeleženkami letošnjega Toura.
Cipollini vendarle na Touru
04. 05. 2001 00.00
Italijanski kolesarski zvezdnik in že vrsto let prvi šprinter tega športa Mario Cipollini ima še vedno nekaj možnosti za nastop na letošnjem Touru. 34-letni Italijan naj bi se na Touru pridružil danski ekipi CSC World Online, ki je že vzpostavila stike z Cipollinijevim matičnim klubom Saecom. Tehnično je začasen prestop možen, vprašanje je le višina odškodnine, ki naj bi znašala 536.000 evrov.
Kneževič uspešno operiran
02. 05. 2001 00.00
Radenko Kneževič, 21-letni mladi napadalec in občasni član mlade reprezentance, ki je proti Danski dosegel svoj prvi reprezentančni gol, je bil v ponedeljek dopoldne v izolski bolnišnici uspešno operiran, so sporočili iz nogometnega kluba Tabor. Na zadnji tekmi lige Si.Mobil med Taborom in Koprom se je Kneževič v 51. minuti tekme poškodoval v neposrednem stiku z koprskim nogometašem Poljšakom. Po nudenju zdravniške pomoči so ga takoj odpeljali v izolsko bolnišnico, kjer so ugotovili, da je prišlo do notranjih krvavitev, ki so se naslednji dan ponovile, zato so mu zdravniki z operativnim posegom morali odstraniti vranico. Kneževič, ki so ga včeraj na oddelku za intenzivno nego obiskali soigralci, uspešno okreva.
Danes Slovenija : Danska
25. 04. 2001 00.00
Slovensko nogometno reprezentanco čaka nov preizkus sposobnosti. V prijateljskem srečanju, ki bo hkrati reprezentančno slovo legendarnega vratarja Petra Schmeichla, se bo nocoj v Koebenhavnu pomerila z dansko selekcijo. Za četo Srečka Katanca bo tekma služila kot priprava za nadaljevanje kvalifikacij za svetovno prvenstvo, kjer Slovenijo najprej čakata preizkušnji proti Luksemburgu in Švici.
Danski kmetje za odlog širitve EU
09. 04. 2001 00.00
Predsednik danskega sveta za kmetijstvo Peter Gaemelke je v pogovoru za danski dnevnik Politiken izjavil, da bi bilo treba vstop novih članic v EU preložiti za dve leti, da bi lahko pred tem v uniji končali kmetijske reforme.
Ringholm zaključil obisk
04. 04. 2001 00.00
Ob zaključku dvodnevnega obiska v Ljubljani je švedski finančni minister Bosse Ringholm poudaril, da bo petnajsterica s srečanjem finančnih ministrov Evropske unije s kolegi iz 13 kandidatk 21. aprila v Malmoeju na Švedskem s kandidatkami za članstvo začela širok dialog o gospodarstvu, saj je, še posebej če želimo širitev pospešiti, koordinacija gospodarskih aktivnosti EU in kandidatk nujna. Slovenijo je Ringholm v okviru priprav na omenjeno srečanje, na katerega so vabljeni tudi guvernerji centralnih bank vseh držav, obiskal predvsem zato, ker je zadolžena za koordinacijo kandidatk za srečanje.
Ekološka katastrofa ob danski obali
30. 03. 2001 00.00
Po trčenju tankerja in ciprske tovorne ladje v Baltskem morju iz Danske poročajo o verjetno najhujši katastrofi v tej skandinavski državi. Ob južni danski obali naj bi bil že 15 kilometrov dolg naftni madež. Zaradi katastrofe je po podatkih Svetovnega sklada za zaščito narave (WWF) poginilo že 1000 ptic.
Olje v Baltskem morju
29. 03. 2001 00.00
Po trčenju tankerja, ki je plul pod zastavo Marshallovih otokov in ciprske tovorne ladje 25 kilometrov severno od nemškega polotoka Dar, med Nemčijo in Dansko, je s tankerja, na katerem je bilo 33 tisoč ton kurilnega olja, v Baltsko morje izteklo več kot 15.000 ton težkega olja. Tanker je peljal tovor na Švedsko.
Razbita mreža trgovcev z otroško pornografijo
27. 03. 2001 00.00
V skupnem boju proti otroški pornografiji je policija v več državah z aretacijami osumljenih zadala pomemben udarec tej dejavnosti. Ruske oblasti so v okviru desetmesečne preiskave aretirale enajst ljudi, proti 64 osebam pa so sprožile kazenski postopek, je danes povedal tiskovni predstavnik ruske policije Jurij Furman. Britanska policija je danes sporočila, da so aretirali 17 ljudi, med njimi tudi 13-letnega fanta in štiri državljane ZDA. Aretacije pa so izvedle tudi policije skandinavskih držav. V več racijah so policije različnih držav zasegle na desettisoče video kaset, aretirale pa so tako posiljevalce otrok kot tudi kupce pornografskega materiala. Aretacije in racije so rezultat skupne rusko-ameriške preiskave, s pomočjo katere so uspeli razbiti že tri mreže proizvajalcev in preprodajalcev pornografskih posnetkov.
Naslov članka
05. 03. 2001 00.00
Pristojne oblasti v Belgiji, Nemčiji in na Danskem so sporočile, da so bili testi vzorcev živali, za katere so sumili, da so zbolele za slinavko in parkljevko, negativni, vendar preplah še ni mimo. Iz Irana pa poročajo, da je bolezen izbruhnila tudi v tej državi. Belgijski kmetijski minister Jaak Gabriels je sporočil, da je tudi drugi test na treh domnevno obolelih živalih s prašičje farme v mestu Diksmuide blizu francoske meje negativen. Kljub temu je opozoril, da bodo za popoln konec preplaha potrebni rezultati nadaljnjih preiskav, ki bodo predvidoma znani v soboto. Belgijska vlada je pretekli konec tedna preventivno uvedla popolno prepoved izvoza in transporta živali, ki bi se lahko okužile z omenjeno boleznijo, minister pa jo je zdaj preklical.
Zmagal je danski znanstvenofantastični film
03. 03. 2001 00.00
Film "Possessed" danskega režiserja Andersa Ronnowa-Karlunda je prejel glavno nagrado na festivalu evropskega znanstvenofantastičnega filma v portugalskem Portu. Žirija se je za film odločila enoglasno, med nominiranci za najboljši znanstvenofantastični film pa so bili še španski "La Mujer mas Fea del Mundo" Miguela Bardema, francoski "Promenons nous Dans les Bois" Lionela Delplanqua, britanski "Lighthouse" Simona Hunterja, nemški "Tuvalu" Veita Helmerja in danski "Angel of the Night" Spakyja Gonzaleza.
Danski policisti okusili novinarsko delo
09. 02. 2001 00.00
Danski policisti so popolnoma sami sestavili četrtkovo izdajo koebenhavnskega dnevnika Aktuel, ki je bila namenjena različnim vidikom policijskega dela na Danskem in v tujini. Navadni policisti, inšpektorji, komisarji in načelniki so po svoje napisali članke na različne teme, od prometnih nesreč, trgovine z mamili, vprašanja beguncev pa do vsakovrstnega kriminala. Policisti so se lotili tudi mednarodnih tem, kot so izraelske volitve, oblikovanje palestinske policije, heroinska pot na Balkanu, opijska naveza na Tajskem in nevarnosti organiziranega kriminala v vzhodni Evropi. Da bi, kot pravijo, dokazali, da jim ne gre po glavi le vzdrževanje reda in miru, se možje v modrem niso izognili niti kulturnim in športnim stranem, razvedrilu in televizijskem sporedu. Načelnik koebenhavnske policije je po prestani nalogi povedal: "Včasih se nam zdi, da nas novinarji brez razloga napadajo, vendar jih sedaj bolje razumemo. Na nas pritiskajo, ker članke pišejo pod stalnim pritiskom in morajo do podatkov priti takoj."
Nordijska nagrada Janu Kjarstadu
03. 02. 2001 00.00
Dobitnik letošnje nordijske književne nagrade, ki velja za najpomembnejšo literarno nagrado v severni Evropi, je norveški pisatelj Jan Kjarstad. Nagrado v vrednosti 90.000 mark podeljuje t.i. Nordijski svet, ki se sestaja enkrat letno v Oslo, sestavljajo pa ga člani iz Danske, Finske, Islandije in Švedske. Letošnji nagrajenec Kjarstad bo nagrado prejel za svojo trilogijo o televizijskem zvezdniku Jonasu Wergelandu z naslovom "Odkritelj". Lani je nagrado prejel danski umetnik Henrik Nordbrandt.
Sand bo ostal v Gelsenkirchnu
19. 01. 2001 00.00
Danski nogometni reprezentant Ebbe Sand je še za dve sezoni podaljšal pogodbo s svojim klubom Schalke 04, vodilnim moštvom nemške Bundeslige. Vodstvo kluba je sporočilo, da je Sand, ki se mu bo sedanja pogodba iztekla leta 2003, podpisal novo do leta 2005, vendar ni izdalo finančnih podrobnosti.
Novi civilni upravitelj že na Kosovu
13. 01. 2001 00.00
Novi civilni upravitelj Združenih narodov na Kosovu Hans Haekkerup je danes popoldne po krajši zamudi le pripotoval v Prištino. Njegovo letalo je moralo namreč zaradi neugodnega vremena nad prištinskim letališčem pristati v Skopju. Njegov predhodnik Bernard Kouchner pa je malo pred prihodom Haekkerupa na Kosovo že zapustil pokrajino. Uradno bo nekdanji danski obrambni minister položaj prevzel v ponedeljek.
Novi primeri bolezni norih krav
09. 01. 2001 00.00
Oblasti v severni nemški zvezni deželi Schleswig-Holstein poročajo o novih primerih bolezni norih krav. Novi primer, že tretji na Danskem, so odkrili pri mladem govedu na severu Jutlanda. Danski kmetijski minister je izjavil, da ni presenečen in da so vzorec govejih možganov poslali na dodatno analizo v Veliko Britanijo.