danski
Annan z danskim premierom o razmerah na Kosovu
28. 05. 1999 11.58
Generalni sekretar Združenih narodov Kofi Annan bo popoldne iz Stockholma prispel v Koebenhavn, kjer se bo srečal z danskim premierom Poulom Nyrupom Rasmussenom. Sogovornika se bosta pogovarjala predvsem o razmerah na Kosovu in o drugih vprašanjih, povezanih z vlogo ZN pri preprečevanju konfliktov, je dejal tiskovni predstavnik danskega premiera.
Danski homoseksualci bodo lahko posvojili svoje otroke iz prejšnjih zakonov
20. 05. 1999 18.25
Danski parlament je danes odobril osnutek zakona, s katerim bodo lahko poročeni homoseksualci obeh spolov posvojili svoje otroke, rojene v prejšnjih zakonskih zvezah. Danska je prva država na svetu, ki je odobrila takšen zakon.
Danska podpora Jaserju Arafatu
03. 05. 1999 20.41
Danski premier Poul Nyrup Rasmussen je na srečanju s palestinskim voditeljem Jaserjem Arafatom danes poudaril, da Danska, tako kot druge članice EU, podpira razglasitev palestinske države po izraelskih volitvah 17. maja, je poročala danska tiskovna agencija Ritzau.
Danska bo na prošnjo UNHCR sprejela 1500 beguncev
20. 04. 1999 17.23
Danski premier Poul Nyrup Rasmussen je danes sporočil, da je Danska pripravljena sprejeti 1500 kosovskih beguncev, ki so trenutno nameščeni v Makedoniji.
Cronenberg bo predsednik žirije na festivalu v Cannesu
16. 04. 1999 20.50
Kanadski režiser David Cronenberg bo predsedoval žiriji, ki bo na mednarodnem filmskem festivalu v Cannesu, ki bo potekal od 12. do 23. maja, nagrajevala celovečerne filme, žiriji za kratke filme pa danski režiser Thomas Vinterberg. To je sporočil danes direktor festivala Gilles Jacob.
Začetek namestitve ameriških vojaških helikopterjev v Albaniji
15. 04. 1999 19.15
V Albaniji so začeli nameščati prve ameriške vojaške helikopterje vrte apache AH-64, je danes sporočil predstavnik ameriške vojske.
Dodatna danska letala za zvezo NATO; francoska pomoč za begunce
14. 04. 1999 22.51
Zveza NATO je danes od Danske zaprosila dodatna letala za sodelovanje v napadih na ZRJ v okviru operacije Zavezniška sila, je danes sporočil danski premier Poul Nyrup Rasmussen. Doslej je Danska zavezništvu že dala na razpolago šest letal F-16.
Nemški hokejisti ostali brez sponzorja
13. 04. 1999 18.11
Hokejska reprezentanca Nemčije, eden od nasprotnikov Slovenije na svetovnem prvenstvu skupine B, ki poteka na Danskem, je ostala brez generalnega pokrovitelja. Pivovarna Krombacher je po včerajšnjem porazu Nemčije proti Danski (1:6) prekinila sponzorstvo. V preteklih sedmih letih je pivovarna namenila reprezentanci povprečno po 500.000 nemških mark na sezono.
Danska podpira nadaljnje bombardiranje ciljev v ZRJ
06. 04. 1999 18.31
Danska podpira nadaljevanje bombardiranja ciljev v ZRJ s strani zveze NATO, vse dokler jugoslovanski predsednik Slobodan Milošević ne bo umaknil svojih enot s Kosova, je danes izjavil danski premier Poul Nyrup Rasmussen. Na seji vlade pa je Rasmussen izrazil nasprotovanje morebitni napotitvi kopenskih sil zavezništva na Kosovo, saj bi za dosego umika srbske vojske iz pokrajine potrebovale več mesecev, s tem pa tudi ne bi povečali pritiska na Miloševića.
Jalabertu dirka po Kataloniji, priprt danski novinar
26. 03. 1999 00.06
Francoz Laurent Jalabert je zmagovalec dirke po Kataloniji. Jalabert je bil najhitrejši na današnjem zaključnem 12-kilometrskem gorskem kronometru na Montjuich v Barceloni in prav na koncu odvzel rumeno majico vodilnemu Kolumbijcu Santiagu Boteru. Drugo mesto v skupni razvrstitvi si je zagotovil Nizozemec Michael Boogerd.
Slovenci začeli z zmago
18. 03. 1999 07.56
Rokometaši Slovenije so na mednarodnem turnirju na Danskem začeli z zmago. Litvance so namreč premagali s 26:15 (15:7). V drugem krogu jih čaka ekipa Poljske.
Kipketer v Sydneyju vendarle za Dansko
13. 03. 1999 12.58
Danski svetovni rekorder v teku na 800 metrov Wilson Kipketer je končno dobil dovoljenje iz Kenije, da na olimpijskih igrah v Sydneyju nastopi za svojo novo domovino - Dansko. Predsednik danske atletske zveze Thomas Thomsen je v pogovoru za časnik Politiken potrdil, da že ima pisno zagotovilo novega predsednika kenijskega olimpijskega komiteja Kipchogeja Keina.
Kondomat ukleščil Danca
11. 03. 1999 08.02
Danski mladenič je bil med obiskom gostilne nehote dalj časa obsojen na ''družbo'' kondomata. Danca, ki je hotel iz naprave vzeti zavojček kondomov, je avtomati zagrabil in ga ni hotel spustiti. Iz neugodnega položaja ga niso mogli rešiti ne gostje ne reševalci. In ko mladeniča od naprave niso mogli ločiti niti z žago, so kondomat iztrgali iz stene in ga skupaj z ujetim mladeničem odpeljali na reševalno postajo. Tu so ga končno osvobodili. Če je kupljene kondome končno dobil, agencija ne poroča.
Mednarodni klavirski festival v Franciji posvečen Chopinu
10. 03. 1999 12.52
Tradicionalni mednarodni klavirski festival v francoskem Roque d'Antheronu, ki bo od 23. julija do 21. avgusta letos, bo posvečen Fredericu Chopinu. V počastitev 150-letnice skladateljeve smrti bodo tako na festivalu, 19. po vrsti, pripravili celovit pregled njegovega opusa. Na programu bo kar 34 koncertov in deset ''klavirskih noči'', od tega bo 13 ali 14 koncertov posvečenih poljskemu skladatelju. Nastopili bodo številni pianisti iz različnih držav ter orkester poljskega radia in danski Collegium musicum. Koncertni program obsega tudi dva koncerta Chopinovega sodobnika Franza Liszta, štiri klavirske koncerte Rahmaninova in tri Bartokove koncerte.
Predsednik DZ Janez Podobnik odpotoval na Dansko
01. 03. 1999 11.58
Predsednik državnega zbora (DZ) Janez Podobnik je odpotoval na tridnevni uradni obisk na Dansko, kjer se bo v torek med drugim sešel s predsednikom danskega parlamenta Ivarjem Hansenom.
Avstralski veleposlanik dvignil nekaj prahu
27. 02. 1999 08.43
Tisti, ki se čutijo pozvane k zaščiti morale v Avstraliji, so zahtevali, da Sydney odpokliče svojega veleposlanika na Švedskem, potem ko je svojega partnerja predstavil danski kraljici Margareti. Avstralski veleposlanik Stephen Brady, ki Avstralijo predstavlja tudi v drugih skandinavskih državah, je na prvem srečanju danski kraljici predstavil svojega moškega partnerja. Kraljica, ki je pred desetimi leti sprejela prvi zakon, ki dovoljuje poroko istospolnim parom, ob srečanju ni bila niti malo v zadregi. Avstralski geji so dogodek pozdravili kot velik korak pri uveljavljanju njihovih pravic. Po mnenju avstralskega poslanca, prečastitega Freda Nilea, ki vodi krščanske demokrate in je goreč zagovornik družinskih vrednot, pa je veleposlanik užalil državo.
Unilever uspešno prebrodil zmanjšanje ponudbe zaradi azijske in ruske krize
25. 02. 1999 08.14
Unilever je lani uspešno prebrodil zmanjšanje ponudbe zaradi azijske in ruske krize. Britansko-danski trgovski konglomerat je v zadnjem lanskem četrtletju namreč zabeležil krepko povečanje dobička na 735 milijonov dolarjev. Skupni dobiček pa je lani zrasel za 45 odstotkov na 3,41 milijarde dolarjev. Velikemu uspehu je botrovala predvsem močno okrepljena prodaja prehrambenih izdelkov v Severni Ameriki.
S poroko jo je rešil pred domom za ostarele
04. 02. 1999 08.26
Neki 24-letni Danec se je poročil z 93-letno žensko, da bi jo rešil pred domom za ostarele, kamor jo je proti njeni volji hotela dati njena družina. Danski dnevnik Extra Bladet je poročal, da gre za 24-letnega Petra Larsena in 93-letno Anno Margretho Soerenson. Poročila sta se oktobra lani v mestni hiši Koebenhavna, ker ju župnik zaradi razlike v letih ni hotel poročiti. Mladenič je za dnevnik priznal, da se je z Anno poročil, da ji ne bi bilo treba v dom za ostarele. Dejal je, da skrbi zanjo in za njeno hišo in da se z njo lahko pogovarja o vsem. Peter je Anno spoznal, ko je delal za agencijo, ki nudi oskrbo starejšim ljudem na domu. Agencija ga je lani zaradi malomarnosti pri delu odpustila. Anno je po poroki obiskal socialni delavec in jo želel prepričati, da njenega mladega soproga zanima le njena hiša. Za časnik pa je dejala, da ni bogata vdova in da gre za zvezo iz ljubezni.
Novi zakon o presaditvi organov
03. 02. 1999 12.39
Predstavniški dom italijanskega parlamenta je sprejel zakon, ki določa, da so vse osebe darovalci organov, tisti, ki ne želijo, da bi jim po njihovi smrti odvzeli organe, pa bodo to morali posebej zahtevati, pišejo danes italijanski časniki.
Danski sekretar za evropske zadeve na obisku v Sloveniji
27. 01. 1999 16.58
Državni sekretar Ministrstva za zunanje zadeve Franco Juri je danes sprejel generalnega sekretarja za evropske zadeve danskega zunanjega ministrstva Clausa Grubeja. Sekretarja sta se pogovarjala o dvostranskem sodelovanju držav, s poudarkom na gospodarskem in kulturnem sodelovanju, izmenjala pa sta tudi mnenja in stališča o kriznih razmerah v JV Evropi, so sporočili z ministrstva za zunanje zadeve.
Nordijska literarna nagrada danski pesnici Pii Tafdrup
26. 01. 1999 14.45
Danska lirska pesnica Pia Tafdrup je dobitnica nagrade za literaturo, ki jo podeljuje Nordijski svet. Nagrado v vrednosti 350.000 danskih kron, ki od prve podelitve leta 1962 velja za najpomembnejšo literarno priznanje v Severni Evropi, so pesnici prisodili za zbirko pesmi z naslovom Kraljičina vrata (Dronningeporten).
19-letni heker iz Danske vdrl v napačen računalnik
26. 01. 1999 08.21
Neki 19-letni danski študent je naredil veliko napako, ko je vdrl v sistem domačega računalnika v lasti vodje posebne enote danske policije za boj proti računalniškemu kriminalu. Detektiv Arne Gammelgaard, ki natanko ve, kako je mogoče vdreti v tuje računalniške sisteme, je v svojem računalniku namestil protivirusni program, ki ga je pred nekaj dnevi obvestil, da ga je obiskal nepovabljen gost. Ob pomoči omenjenega programa je Gammelgaard zbral podatke o obiskovalcu, ob pomoči internetovega ponudnika pa odkril hekerja. Študenta je policija priprla. Potem ko so proti njemu vložili obtožnico zaradi vdora v tuje dokumente in programe, so ga začasno izpustili na prostost. Na Danskem je največja kazen za takšen prekršen šest mesecev zaporne kazni.
Lego zapira delovna mesta
23. 01. 1999 11.25
Danski proizvajalec igrač Lego je napovedal, da bo znižal število zaposlenih. Delo bo v najslabšem primeru izgubilo kar 10 odstotkov zaposlenih. Družbo je namreč močno prizadelo povečanje prodaje elektronskih igrač, zaradi česar se je znižal tržni delež Lega. Vodilni se tudi bojijo, da bo moral Lego letos prvič v svoji zgodovini - ustanovili so ga leta 1930 - poročati o izgubi. Ta naj bi po ugibanjih danskega tiska znašala približno 30 milijonov dolarjev.
Pri Legu nameravajo odpuščati
19. 01. 1999 09.03
Danski proizvajalec igrač Lego namerava letos odpustiti do desetine svojih uslužbencev. Odpuščanje je del načrta prestrukturiranja, ki so se ga v Legu lotili zaradi lanske izgube. Odpustili naj bi 10.000 delavcev na področju prodaje, marketinga in financ, od tega 4.000 na Danskem. Prodaja Legovih izdelkov, ki stagnira že več let, je lani prvič zaplavala v rdeče številke. Konkretni zneski pa bodo znani šele aprila. Kot pravijo predstavniki Lega, zaenkrat še ni razloga za preplah, saj je premoženje družinskega podjetja sposobno prenesti te prve korake nazaj.
Berlingske Tidende: Mirna rešitev kosovskega vprašanja vse manj verjetna (13.1.)
13. 01. 1999 10.55
Konservativni danski časnik Berlingske Tidende v današnji izdaji komentira razvoj kosovskega vprašanja.
Danski princ najbolj priljubljena osebnost
30. 11. 1998 08.52
Danski prestolonaslednik princ Frederik si je po neki anketi z veliko prednostjo pridobil naziv ''Danca leta''. Po poročanju danskega časnika Berlingske Tidende se je ime 30-letnega princa na vprašanje o najbolj priljubljeni osebnosti na Danskem pojavilo dvakrat pogosteje kot ime drugouvrščenega, nekdanjega nogometaša Michaela Laudrupa. Frederik se je po priljubljenosti enako dobro odrezal že v lanskoletni anketi. Najbolj priljubljena ženska na Danskem je bila petouvrščena princesa Alexandra, žena Frederikovega mlajšega brata princa Joachima, ki izvira iz Hong Konga. Kraljica Margaretha je zasedla sedmo mesto. Med desetimi najbolj priljubljenimi Danci letošnjega leta so poleg treh članov kraljeve družine še trije profesionalni športniki, politik in komik.
Trierjeva producentska hiša lansirala izdelek na porno trg
09. 11. 1998 14.43
Danski filmski režiser Lars von Trier je s producentsko hišo Zantropa vstopil v porno biznis. Kot danes poroča koebenhavnski tisk, bo sredi meseca ob začetku predbožične prodaje v danske trgovine prišlo 25.000 kopij Constance - prvega porno filma Zentropinega hčerinskega podjetja Puzzy Power. Trier, ki je leta 1996 na Cannskem festivalu prejel posebno nagrado za Lom valov, pri snemanju Constanze sam ni sodeloval. Njegov družabnik Peter Aalbbaek Jensen je v zvezi z nameni produkcije dejal, da to počnejo ''izključno zaradi denarja''.
Največji danski muzej po dveh letih ponovno odpira vrata
06. 11. 1998 10.10
Največji danski muzej, Državni muzej umetnosti v Koebnhavnu, bo po dveh letih danes ponovno odprl vrata javnosti. Muzej so namreč razširili, vrednost dveletnih del pa znaša 240 milijonov kron oziroma 38 milijonov dolarjev. Muzej bo nocoj slovesno odprla kraljica Margareta, ki se sama ljubiteljsko ukvarja s slikarstvom.
Laudrup nazaj v domovino
29. 10. 1998 15.17
Bivši danski reprezentant Brian Laudrup je, po poročanju danskega časopisja, napovedal odhod iz t.i. moštva združenih narodov, tj. londonske Chelseje. Odselil naj bi se nazaj v svojo domovino, k tamkajšnjemu nogometnemu klubu iz Koebnhavna.
EU: Visoka kazen za kartelsko fiksiranje cen
24. 10. 1998 09.50
Evropska komisija je skupino desetih podjetij ta teden obtožila skrivnega kartelskega fiksiranja cen na tržišču toplovodnih cevi in jim skupaj naložila kazen v višini 92,21 milijona ekujev. Najvišjo kazen, 70 milijonov ekujev, je Bruselj naložil multinacionalki ABB (Asea Brown Boveri), z 8,9 milijona ekujev je kaznoval tudi danski Logstor. Nekoliko manjše globe je naložil še osmim manjšim podjetjem, med njimi Henss/Isoplusu in Pan-Isovitu iz Nemčije. Prvo je dobilo 4,95 milijona ekujev in drugo 1,5 milijona ekujev kazni. Komisija je ugotovila, da je do kartelskega delovanja prišlo leta 1990 na Danskem, nato se je razširilo na Nemčijo in druga unijina tržišča, s fiksiranjem cen pa je po ugotovitvah komisije kartel celoten unijin trg za ta izdelek, vreden okrog 400 milijonov ekujev, obvladoval od leta 1994. Komisija je v preiskavi ugotovila, da je kartel najbolj intenzivno deloval v Nemčiji in na Danskem. Tam je izbral družbo, za katero je želel, da dobi določen posel, nato pa so ostale članice ponudile višje cene. Kazen, ki jo je Bruselj naložil družbi ABB, je tretja največja, naložena posamičnemu podjetju. Rekordno visoko, s 102 milijoni ekujev kazni, je januarja letos Evropska komisija kaznovala Volkswagen, Tetra-Pak pa si je leta 1991 zaradi kršenja pravil notranjega trga prislužil 75 milijonov ekujev kazni.