grške
Škandal z rabljenimi rezervnimi deli
01. 02. 2002 00.00
Italijansko podjetje Panaviation sumijo, da je številnim ameriškim in evropskim letalskim družbam prodajalo rabljene rezervne dele kot nove.
Sneg tudi v Jeruzalemu
07. 01. 2002 00.00
Zimsko vreme je doseglo tudi Bližnji vzhod. V Jeruzalemu, na severu in jugu Izraela, ter v goratih predelih Zahodnega brega je začelo snežiti.
Izjemne snežne razmere po Evropi
06. 01. 2002 00.00
Grčija, kjer so v soboto razglasili izredne razmere, je zaradi močnega sneženja doživela največji kaos v zadnjih 50 letih. Nekateri predeli Aten so odrezani od sveta, letališče pa so morali znova zapreti. O podobnih razmerah poročajo tudi iz drugih delov Evrope, snežilo je celo na otoku Kreta.
Zimski kaos v Grčiji in Turčiji
05. 01. 2002 00.00
Prebivalce grške prestolnice je prvič po desetih letih presenetil sneg. V Atenah je zapadlo kar 40 centimetrov snega, zato so v mestu razglasili izredne razmere.
EU sprejela teroristično listo
28. 12. 2001 00.00
Evropska unija je včeraj sprejela razširjeno listo organizacij in posameznikov, ki naj bi podpirali terorizem, zaradi česar jim grozijo zaplemba premoženja in drugi ukrepi.
Grški premier v Sloveniji
30. 11. 2001 00.00
V Sloveniji se mudi grški premier Kostas Simitis. Simitis se je sestal s premierom Janezom Drnovškom ter predsednikom republike Milanom Kučanom.
Zgodovinska zmaga Krke
07. 11. 2001 00.00
Košarkarji Krke Telekoma so v petem krogu evrolige (skupina C) premagali Panathinaikos z 82:81 (25:24, 40:44, 62:66).
Odigrane zaostale tekme lige prvakov
11. 10. 2001 00.00
Odigrane so bile zaostale tekme 3. kroga nogometne lige prvakov v skupinah E-H, ki so odpadle zaradi terorističnih napadov v ZDA.
Protesti proti vojni
27. 09. 2001 00.00
V Neaplju se je na protestih zbralo 20.000 ljudi, ki so, v strahu pred morebitnimi ameriškimi povračilnimi ukrepi po terorističnih napadih v ZDA, protestirali proti vojni in terorizmu.
Osama bin Laden nezaželen
21. 09. 2001 00.00
Svet verskih dostojanstvenikov v Afganistanu je Osamo bin Ladna, ki ga ZDA obtožujejo za nedavne teroristične napade, pozval, naj zapusti državo in si zatočišče poišče drugje.
Umrl legendarni grški pevec
14. 09. 2001 00.00
V petek je v atenski bolnišnici umrl legendarni pevec tradicionalne grške glasbe Stelios Kazantzidis.
Obnovitev poletov nad ZDA
13. 09. 2001 00.00
Ameriški minister za promet Norman Mineta je sporočil, da so ZDA delno obnovile civilni zračni promet.
Nezanesljivi alkotesti grške policije
25. 08. 2001 00.00
Grška policija je ugotovila, da so njihovi alkotesti več let napačno merili stopnjo alkohola v krvi voznikov. Atenske oblasti pa hkrati napovedujejo, da bodo dovoljeno količino alkohola v krvi z 0,5 znižale na 0,24 promila.
Nato v Makedoniji
23. 08. 2001 00.00
V Skopje so prispeli britanski vojaki, ki predstavljajo glavnino Natovih sil za razorožitev albanskih skrajnežev.
Odzivi na začetek misije
22. 08. 2001 00.00
Začela se je Natova operacija Nujna žetev, med katero bo 3500 vojakov zavezništva nadzorovalo razoroževanje albanskih skrajnežev v Makedoniji.
V Makedoniji čez noč znova spopadi
03. 07. 2001 00.00
V okolici Kumanova na severu Makedonije je v noči na torek spet prišlo do spopadov med makedonsko vojsko in albanskimi skrajneži, je sporočila makedonska vojska. Albanski skrajneži so iz vasi Slupčane, ki jo nadzorujejo od začetka maja, malo pred polnočjo napadli sedež makedonske policije v vasi Opaje. Napeto je bilo tudi v okolici vasi Raduša, kakih 35 kilometrov severozahodno od Skopja, kjer je makedonska vojska v spopadu z albanskimi skrajneži uporabila tudi helikopterje.
Patriarh zavrača spravo
26. 06. 2001 00.00
Poglavar ruske pravoslavne cerkve in moskovski patriarh Aleksej II. je danes zavrnil upanja papeža Janeza Pavla II. na spravo, je poročala agencija Itar-Tass. Po besedah Alekseja II. je papežev obisk Ukrajine "pripeljal do novega razkola" med pravoslavno in katoliško cerkvijo. Ruska pravoslavna cerkev je že pred tem zavrnila vsa prizadevanja papeža za spravo med cerkvama po 1000 letih razkola in odklonila srečanje z njim.
Papež pozval k enotnosti
25. 06. 2001 00.00
Papež Janez Pavel II. je tretji dan obiska v Ukrajini, ki ga opazovalci zaradi nasprotovanja pravoslavne cerkve označujejo kot neuspeh, znova pozval k enotnosti krščanskih cerkva. "Kristjani bi morali v tretjem tisočletju nastopiti kot eno srce in ena duša", je v ukrajinski prestolnici Kijev poudaril 81-letni Sveti oče.
Razstava Jamesa Browna v Kopru
24. 05. 2001 00.00
V koprski galeriji Loža so odprli razstavo Dela na papirju uveljavljenega ameriškega slikarja Jamesa Browna. V Loži bo razstavljen izbor iz potujoče razstave Brownovih del na papirju, ki je med predlanskim marcem in lanskim novembrom obiskala že več evropskih okolij. Razstava zajema Brownove risbe, gvaše, akvarele in dela v kombiniranih tehnikah iz obdobja med letoma 1981 in 1988, ko se je Brown posvečal študijam Nub, figur, črnih aktov, študijam bogov in boginj ter Manieristične zapiske, cikle Klobuki, Modre korale, Mehika in številna druga dela.
Papež molil na Golanski planoti
07. 05. 2001 00.00
Papež Janez Pavel II. je tretji dan obiska v Siriji na Golanski planoti, enem izmed žarišč spora na Bližnjem vzhodu, molil za mir. Papež je v ruševinah grške pravoslavne cerkve v mestu Kuneitra prebivalstvo območja pozval, naj "zruši zidove sovraštva in razkola". Po več desetletjih vojne in sovražnosti je po papeževih besedah sedaj potrebno zgraditi "svet pravičnosti in solidarnosti". Mesto je bilo med izraelsko zasedbo med letoma 1967 in 1974 popolnoma uničeno, sirska oblast pa se je odločila, da mesto v spomin na agresijo pusti porušeno.
Papež pozval k resničnemu miru
05. 05. 2001 00.00
Papež Janez Pavel II., ki je danes v okviru romanja po poteh Svetega Pavla iz Grčije prispel na štiridnevni obisk v Sirijo, je med sprejemom na letališču v Damasku pozval k "resničnemu miru" na Bližnjem vzhodu in se zavzel za "nov način razumevanja in spoštovanja med narodi" tega območja. Sirski predsednik Bašar Asad, ki je skupaj z drugimi visoki državnimi in verskimi predstavniki pričakal papeža, pa je poglavarja rimokatoliške cerkve zaprosil za podporo Siriji, Libanonu in Palestincem pred izraelskim zatiranjem. Sirija je dežela, kjer je apostol Pavel na poti v Damask sprejel krščansko vero. Danes je v Siriji med sedemnajstimi milijoni prebivalcev okoli dva milijona kristjanov.
Papež prispel v Sirijo
05. 05. 2001 00.00
Papež Janez Pavel II. je v okviru romanja po poteh Svetega Pavla danes iz Grčije prispel na štiridnevni obisk v Sirijo. Na letališču so ga pozdravili sirski predsednik Bašar Asad in drugi visoki predstavniki. Sveti oče se je ob izstopu iz letala opiral na palico in ni izgledal najbolje. Sicer bo Janez Pavel II. kot prvi papež v zgodovini stopil v mošejo, in sicer v Omajadovo mošejo v Damasku, kjer si bo ogledal relikvije svetega Janeza Krstnika in se sestal z muslimanskimi verskimi voditelji.
Papež Grke prosil za odpuščanje
04. 05. 2001 00.00
Obisk papeža, ki je pravoslavno Grčijo obiskal kot prvi poglavar rimokatoliške cerkve po razkolu med vzhodno in zahodno cerkvijo leta 1054 , so spremljaje demonstracije konservativnih pravoslavnih vernikov, saj je kar 97 odstotkov Grkov pravoslavne vere, Vatikana pa ne priznavajo kot najvišjega organa rimokatoliške cerkve. Samo 100.000 Grkov ali odstotek prebivalcev je katoličanov.
Papež jutri na obisk v Grčijo
03. 05. 2001 00.00
Papež Janez Pavel II. bo v petek začel dvodnevni obisk v Atenah, ki bo prvi obisk kakega poglavarja rimskokatoliške cerkve v Grčiji vse od razkola med vzhodno in zahodno cerkvijo leta 1054. Nato bo papež odpotoval v Sirijo, pred vrnitvijo v Rim 9. maja pa bo obiskal še Malto. Potovanje po stopinjah apostola Pavla bo 93. potovanje v tujino v 22 letih pontifikata Karola Wojtyle, sodi pa v sklop jubilejnih romanj, ki jih je papež začel z lanskim obiskom Svete dežele.
Nogometaši bojkotirali treninge
18. 04. 2001 00.00
Nogometni igralci grškega nogometnega kluba PAOK v sredo niso prišli na trening, saj zahtevajo, da jim klub najprej izplača zaostale plače. To je že drugi tovrstni protest igralcev nogometnega kluba, ki po pisanju grških medijev igralcem dolguje že okoli 1,4 milijona ameriških dolarjev. Klub je trenutno na četrtem mestu grške lige, v finalu grškega pokala pa se bo 12. maja pomeril s pirejskim klubom Olympiakosom.
Srečanje železničarjev v Skopju
11. 04. 2001 00.00
Komercialni direktorji železniških podjetij iz Slovenije, Hrvaške, ZRJ, Makedonije in Grčije so danes končali dvodnevno srečanje v Skopju, na katerem so se pogovarjali o usklajenem komercialnem delovanju pri železniških prevozih na desetem panevropskem prometnem koridorju. Med drugim so se strinjali, da so cene železniških prevozov po omenjenem koridorju, slednji poteka v smeri Salzburg - Ljubljana - Zagreb - Beograd - Niš - Skopje - Solun, previsoke, ločene tarife posameznih železnic pa znižujejo količino prepeljanega tovora, so sporočili iz Slovenskih železnic.
Grški klasiki v Berlinu
08. 04. 2001 00.00
Razstavišče Martin-Gropius-Bau v Berlinu bo prihodnje leto prizorišče obsežne razstave o klasiki stare Grčije. Na razstavi z naslovom Grška klasika - ideja ali resničnost bo od 1. marca do 31. junija 2002 na ogled kakih 600 eksponatov, od umetniških del do skulptur, iz sedmih evropskih držav in ZDA.
Grčiji grozi izključitev iz tekmovanj
20. 03. 2001 00.00
Mednarodna nogometna zveza (FIFA) je Grčiji zagrozila z izključitvijo iz vseh mednarodnih tekmovanj, če se državna oblast ne bo nehala vmešavati v delo Grške nogometne zveze (EPO).
Minister Grizold 
14. 03. 2001 00.00
Slovenski minister za obrambo Anton Grizold je zaključil uradni obisk v Grčiji, kjer ga je viceadmiral Tomas Katopodis seznanil z grško mornarico in njenimi nalogami v okviru mornariških struktur zveze Nato.
Muzej, posvečen Marii Callas
14. 03. 2001 00.00
Lasulja pokojne operne dive Marie Callas, ki jo je nosila v operi Medeja, njen priljubljeni plašč, številna pisma, fotografije in drugi osebni predmeti bodo našli svoje mesto v muzeju v Atenah, ki bo posvečen slavni operni sopranistki, se je izvedelo iz uradnih virov v grški prestolnici. Mesto Atene je iz občinskega in državnega proračuna namenilo 43 milijonov drahem (približno 117.000 dolarjev) za nakup vrste predmetov, ki so pripadali legendarni operni divi. Dražba je potekala decembra lani v Parizu. Namestnik župana grške prestolnice Fotis Papatanasju je v pogovoru z novinarji te dni dejal, da je Callasova najslavnejša osebnost iz Grčije zadnjih dveh stoletij in je resnično mitična osebnost. Maria Callas, rojena kot Maria Kalogeropulos v New Yorku, je prvič nastopila v Grčiji pri 18. letih. Osvojila je odre vseh velikih opernih hiš in ostala znana kot eden najbolj bleščečih sopranov. Umrla je leta 1977 v Parizu v starosti 54 let.