grške
V potresu v Atenah 105 mrtvih
11. 09. 1999 12.51
Torkov potres, ki je prizadel območje Aten, je po zadnjih po zadnjih podatkih grške vlade terjal 105 žrtev. Tiskovni predstavnik ministrstva za zdravstvo je še povedal , da je bilo huje ranjenih 1.600 oseb, od tega jih je 380 še vedno v bolnišnici. Po predvidevanjih reševalcev je pod ruševinami še vedno 25 ljudi.
Posledice potresa v Grčiji
08. 09. 1999 20.19
V potresu, ki je včeraj prizadel glavno mesto Grčije in okolico, je po zadnjih uradnih podatkih umrlo 49 ljudi. Ranjenih je okoli 1.500 ljudi, pogrešajo pa jih še najmanj 70. Grškim reševalcem pri iskanju preživelih pomagajo turške, francoske in švicarske ekipe. Pomoč reševalne ekipe s psi je ponudila tudi Slovenija, vendar so grške oblasti sporočile, da je zaenkrat ne potrebujejo.
Slovenija ponudila pomoč Grčiji
08. 09. 1999 18.42
Slovenija je ob včerajšnjem potresu v Grčiji ponudila pomoč v ekipah vodnikov in reševalnih psov, so sporočili z obrambnega ministrstva.
Srečanje balkanskih politikov v Solunu
01. 09. 1999 18.48
Romunski predsednik Emil Constantinescu je po poročanju grških medijev danes odpotoval v Solun, kjer naj bi se udeležil neformalnega srečanja politikov iz številnih balkanskih držav.
Djukanović za skupno državo
31. 08. 1999 10.56
Črnogorski predsednik Milo Djukanović je med obiskom v Atenah izjavil, da Črna gora ''želi ohraniti skupno življenje v ZR Jugoslaviji, ki bi ji omogočilo samostojni gospodarski razvoj in udejanjanje demokracije,'' in sicer ne glede na to, ''kako dolgo bo sedanji režim na oblasti,'' poroča beograjska tiskovna agencija Beta.
William in Harry v Grčiji
15. 08. 1999 11.30
Po osmih dneh je novinarjem le uspelo odkriti, kje počitnikujeta britanska najstniška princa, William in Harry, ki sta na križarjenju v Grčiji. Televizijske kamere so princa ujele v restavraciji na majhnem grškem otoku Castellorizo, približno 500 kilometrov jugovzhodno od Aten. Novinarji so skušali posneti princa z očetom princem Charlesom in njegovo prijateljico Camillo Parker-Bowles. Grške, britanske in druge novinarske ekipe so najele celo helikopterje in hitre čolne, da bi ujeli kraljevsko druščino.
Tekmovanje za Miss Universe na Cipru
01. 08. 1999 08.23
Ciper, rojstni kraj Afrodite, grške boginje ljubezni in lepote, bo prihodnje leto gostil lepotno tekmovanje za Miss Universe. Prireditev bo predstavila mitološke in zgodovinske znamenitosti in bo v celoti posvečena Afroditi, ki ji je, kot pravi legenda, trojanski princ Paris podaril zlato jabolko kot najlepšemu dekletu v deželi. Za gostitelja tekmovanja se je potegovalo 12 kandidatov. Izbran pa je bil Ciper, ki je z organizatorji tekmovanja Miss Uniiverse podpisal štiri milijone dolarjev vredno pogodbo. In tako se bo leta 2000 na Cipru približno 80 deklet potegovalo za naslov najlepše, ki ga je nekoč nosila tudi Afrodita.
Novi predsednik organizacijskega komiteja za OI v Atenah
24. 07. 1999 11.52
Grški premier Costas Simitis je na mesto predsednika organizacijskega komiteja za olimpijske igre leta 2004, s katerega je pred štirinajstimi dnevi odstopil Stratis Stratigis, imenoval 62-letnega namestnika guvernerja grške banke Panagiotisa Thomopoulosa. Thomopoulos bo funkcijo uradno nastopil v sredo.
Samaranch na obisku v Grčiji
21. 07. 1999 21.02
Predsednik Mednarodnega olimpijskega komiteja (MOK) Juan Antonio Samaranch je dopotoval na enodnevni obisk v Atene, kjer se bo med drugim moral ukvarjati tudi s težavami v zvezi s sestavo novega organizacijskega komiteja za pripravo letnih olimpijskih iger 2004 v glavnem mestu Grčije.
Demšar z delegacijo končuje uradni obisk v Grčiji
16. 07. 1999 14.08
Delegacija slovenskega ministrstva za obrambo pod vodstvom ministra Francija Demšarja, ki danes zaključuje svoj prvi uradni obisk v Grčiji, si je dopoldne v vojaškem oporišču Nea Santa-Kilkis v bližini Soluna ogledala Večnacionalni center za usposabljanje za mirovne operacije. Popoldne pa si bo prav tako v bližini Soluna ogledala še 181. enoto Grške vojske za vodene rakete, so sporočili z obrambnega ministrstva.
Ecevit pozdravil usklajevanje stališč s Cohenom
15. 07. 1999 18.07
Turški predsednik vlade Bulent Ecevit je danes pozdravil napredek v usklajevanju stališč z ameriškim obrambnim ministrom Williamom Cohenom glede aktualnih turških političnih vprašanj.
Grški zunanji minister prispel v Beograd
11. 06. 1999 15.30
Grški zunanji minister Georges Papandreu je danes prispel v Beograd, kjer se bo srečal s predsednikom Jugoslavije in Srbije, Slobodanom Miloševićem in Milanom Milutinovićem.
Prvi ameriški marinci so se izkrcali v Grčiji
10. 06. 1999 09.15
Na obalo severne Grčije so se danes zjutraj začeli izkrcavati ameriški marinci, ki naj bi se kmalu pridružili enotam zveze NATO v mirovni operaciji na Kosovu.
Grčija zavrnila izkrcanje ameriških marincev
07. 06. 1999 15.28
Grčija je danes zaradi strahu pred morebitnimi protesti proti zvezi NATO zavrnila izkrcanje 2200 ameriškim vojakov, ki naj bi sodelovali v okviru morebitne mirovne misije za Kosovo.
Nedeljni telegraf: za 120 milijard USD gmotne škode
02. 06. 1999 13.56
Zračni napadi zveze NATO, ki potekajo že deset tednov, so po pisanju beograjskega tednika Nedeljni telegraf v Srbiji povzročili gmotno škodo v vrednosti približno 120 milijard ameriških dolarjev.
Začetek sojenja Oecalanu
31. 05. 1999 20.44
Na turškem otoku Imrali se je začelo sojenje kurdskemu voditelju Abdulahu Oecalanu. Obtožnica ga bremeni izdaje, napada na ozemeljsko celovitost Turčije in oboroženega upora. Oecalanu grozi smrtna kazen, sojenje pa poteka pod izredno strogimi varnostnimi ukrepi.
Partenonov tempelj na Akropoli bodo restavrirali
28. 05. 1999 12.09
Najpomembnejšo stavbo grške antike, Partenonov tempelj na Akropoli, nameravajo v celoti restavrirati. Osrednji grški arheološki svet v Atenah je sporočil, da bodo to doslej najdražja in najobsežnejša restavratorska dela na tej 2500 let stari zgradbi. Za celoten projekt nameravajo porabiti 11 milijonov nemških mark.
Prepoved turškim vojaškim letalom
21. 05. 1999 20.32
Predstavnik grške vlade je povedal, da Grčija ne bo dovolila uporabe svojega zračnega prostora turškim vojaškim letalom. Ta naj bi kmalu prispela v Nemčijo in zatem sodelovala v napadih zveze Nato na ZRJ.
Našli ruševine templja in kip boginje Artemide
08. 05. 1999 11.17
Na severu Grčije so našli ruševine templja grške boginje lova Artemide in marmornat kip boginje iz dobe helenizma. Ruševine svetišča so odkrili po naključju med izkopavanjem za izgradnjo ceste južno od Soluna. Tempelj boginje Artemide, ki je tudi gospodarica živali in zaščitnica pri porodih, obsega veliko predsobo in glavno sobo, v kateri so arheologi tudi našli poškodovan kip boginje. Po ocenah arheologa Dimitrisa Pantermalisa gre za kopijo kipa iz obdobja med smrtjo Aleksandra Velikega leta 323 pred Kristusom in rimskim zavzetjem Grčije leta 86 pred Kristusom. Arheologi so v templju našli tudi napis ''Artemis salvatrice'' iz istega odbobja, katerega avtor je neki Pausanias Menippou.
Demonstranti zaprli pristanišče Solun
30. 04. 1999 16.47
Več sto demonstrantov je iz protesta proti napadom zveze NATO na ZRJ danes zaprlo vse izvoznice iz pristanišča Solun. Zapora pristanišča naj bi po poročilih grške televizije trajala do sobote zvečer.
Embargo na prodajo nafte ZRJ naj bi začel veljati v sredo
22. 04. 1999 17.37
Prepoved prodaje nafte ZRJ, za katero so se včeraj načeloma dogovorili veleposlaniki Evropske unije v Bruslju, naj bi začela veljati že v sredo, je danes povedal tiskovni predstavnik Evropske komisije.
Srečanje Kiprianu-Milošević predvidoma opoldan
09. 04. 1999 11.13
Predsednik ciprskega parlamenta Spiros Kiprianu naj bi se danes okoli poldneva srečal z jugoslovanskim predsednikom Slobodanom Miloševićem in skušal doseči izpustitev treh ameriških vojakov, so povedali uradni grški viri.
Zaradi beguncev težave v albansko-makedonskih odnosih
08. 04. 1999 18.26
Dvajsettisoč albanskih beguncev, ki so s Kosova prebežali v Makedonijo, je včeraj iz te države odpotovalo proti Albaniji, ne da bi bila Tirana o tem obveščena, kar je povzrčilo hude težave v albansko-makedonskih odnosih, se je danes izvedelo na grškem zunanjem ministrstvu.
Prekinjena prijateljska nogometna tekma v Beogradu
07. 04. 1999 18.59
Zaradi vdora navijačev so morali prekiniti prijateljsko nogometno tekmo v Beogradu med domačim Partizanom in atenskim AEK. Pri izidu 1:1 je kmalu po začetku drugega polčasa na igrišče vdrlo več sto gledalcev, ki so nosili srbske, makedonske in grške zastave, tako da je bilo nadaljevanje tekme nemogoče.
Grški zunanji minister prispel v Skopje
07. 04. 1999 18.57
Grški zunanji minister Georges Papandreu je danes prispel v Skopje, kjer se bo z makedonskimi predstavniki pogovarjal predvsem o humanitarni krizi po prihodu vala beguncev s Kosova.
Demonstranti vdrli v italijansko veleposlaništvo v Atenah
04. 04. 1999 23.43
Nasilni demonstranti so na protestnem shodu proti letalskim napadom zveze NATO na ZRJ v Atenah vdrli v italijansko veleposlaništvo in povzročili veliko materialno škodo. Osebje veleposlaništva se je rešilo še preden je posredovala policija in izpraznila stavbo. Na shodu v centru grške prestolnice se je zbralo okrog 5.000 protestnikov.
Yanakis odstopil
12. 03. 1999 07.30
Trener grške košarkarske reprezentance Panayotis Yanakis je po telefonskem pogovoru s predsednikom Grške košarkarske zveze odstopil z mesta trenerja grške selekcije.
Začetek grško-ameriških vojaških vaj Aleksander Veliki 99
02. 03. 1999 16.31
V Egejskem morju so se danes začele redne grško-ameriške vojaške vaje, imenovane Aleksander Veliki. Končale se bodo 11. marca, je sporočilo vrhovno poveljstvo grške vojske.
Kurdi protestirajo na grških predstavništvih
16. 02. 1999 17.13
Nekaj deset Kurdov je danes zasedlo del grške ambasade v Moskvi, vendar so se že po dveh urah predali policiji. Policija je zadržala približno 30 ljudi zaradi ogrožanja ozemlja druge države, v tem primeru Grčije. Kurdi, ki prebivajo v Moskvi, so protestirali proti grški diplomatski akciji, ki je vodjo PKK Ocalana zadržala ob odhodu z njihovega predstavništva v Nairobiju v Keniji.
Vroča kri Kurdov zaradi grške predaje Ocalana
16. 02. 1999 12.28
Predsednik kurdskega parlamenta v izgonu Yassar Kaya je na novinarski konferenci v Atenah sporočil, da so že pozvali kurdske protestnike, ki so zaradi domnevne grške izročitve vodje PKK Abdulaha Ocalana, začeli s protesti pred grškimi veleposlaništvi in grškimi konzulati v številnih evropskih mestih, naj takoj prenehajo s tem početjem. Isto zahtevo naj bi kmalu postavila tudi Ocalanova PKK.