il
Eksplozija na sedežu časnika Il Manifesto
22. 12. 2000 00.00
V stavbi italijanskega levičarskega časnika Il Manifesto v središču Rima je eksplodirala bomba. Po neuradnih podatkih žrtev ni bilo, Andrea Insabato, domnevno gre za napadalca, pa je bil ranjen. Gre za pripadnika skrajne desničarske skupine Forza Nuova, ki je policiji že leta znan zaradi antisemitizma. Časnik Il Manifesto, glasilo italijanskih komunistov, je sicer zelo kritičen do levosredinske vlade.
Rim letos obiskalo 30 milijonov vernikov
13. 12. 2000 00.00
V Svetem letu 2000 je po pisanju tiska Rim obiskalo okoli 30 milijonov romarjev. Italijanski časnik Il Messaggero piše, da je Vatikan z obiskom izredno zadovoljen, saj je presegel vsa pričakovanja. Jubilejno Sveto leto se bo končalo 6. januarja. Časnik še navaja, da bo papež Janez Pavel II. polnočnico v noči s 24. na 25. december letos prvič vodil na Trgu svetega Petra, saj pričakujejo, da se bo svete maše udeležila velika množica vernikov. Papeževi sodelavci so bili sicer proti temu, da bi sveti oče maševal pod milim nebom, in so predlagali, da bi bila polnočnica iz varnostnih razlogov tako kot običajno v cerkvi sv. Petra. Nazadnje je polnočnico na prostem daroval papež Pavel VI. leta 1975.
Kim Dae Jung za združitev Korej
09. 12. 2000 00.00
Južnokorejski predsednik Kim Dae Jung je dan pred svečano podelitvijo Nobelove nagrade za mir v Oslu združitev razdeljene Koreje označil kot največji sen. Petinsedemdesetletnik, letošnji dobitnik najpomembnejše med Nobelovimi nagradami, je še menil, da korejski polotok trenutno "preveva obdobje miru", vendar pa bo trajalo še 20 do 30 let, da bo prišlo do združitve. Norveški odbor za Nobelove nagrade je oktobra pojasnil, da so južnokorejskemu voditelju nagrado podelili za "prizadevanja za demokracijo in človekove pravice v svoji državi, vzhodni Aziji ter po svetu nasploh, še posebej pa za prizadevanja za mir in spravo s sosednjo Severno Korejo. Kim se je junija letos v Pjongjangu udeležil zgodovinskega srečanja s severnokorejskim kolegom Kim Jong Ilom.
Predstavitev Ljubljane in ponudbe ob Krki
20. 11. 2000 00.00
Tržaški dnevnik Il Piccolo je v današnji izdaji na strani, posvečeni turizmu, objavil dva članka, v katerih predstavlja slovensko prestolnico Ljubljano ter turistično ponudbo v dolini reke Krke.
Izidi rokometne lige prvakov
19. 11. 2000 00.00
Izidi:
Rokometna liga prvakov
19. 11. 2000 00.00
Izidi 2. kroga rokometne lige prvakov in lestvice.
Ruski premier Kasjanov v Pekingu
03. 11. 2000 00.00
Ruski premier Mihail Kasjanov je danes prispel na dvodnevni uradni obisk v Peking in se nemudoma sestal s kitajskim premierom Zhu Rongjijem. Rusija je ena od redkih držav, ki ima v trgovinski menjavi s Kitajsko pozitivno bilanco, naj bi po nekaterih virih Pekingu poskušala prodati dodatno vojaško opremo. Namestnik ruskega premiera Ilija Klebanov, ki je v kitajsko prestolnico prišel pred Kasjanovim, se je včeraj sestal s kitajskimi vojaškimi oblastmi in z njimi razpravljal o možnosti za prodajo ruskih letal A-50, ki so opremljena z radarji za prestrezanje raket v razdalji do 400 kilometrov.
Tuji tisk o volitvah na Kosovu
30. 10. 2000 00.00
Francoski dnevnik Liberation, češki časnik Mlada fronta Dnes in italijanski Il Messaggero se v današnjih izdajah odzivajo na potek in prve neuradne izide sobotnih lokalnih volitev na Kosovu. Vsi trije časniki soglašajo, da je albansko ljudstvo na Kosovu potrdilo željo po neodvisnosti te pokrajine, s podporo zmernemu voditelju Ibrahimu Rugovi pa so se odločili tudi za nenasilno uresničitev tega cilja.
Želja po ameriških profesorjih angleščine
28. 10. 2000 00.00
Ameriška državna sekretarka Madeleine Albright je povedala, da jo je severnokorejski voditelj Kim Jong Il med njenim nedavnim obiskom v Pjongjangu zaprosil, naj v njegovo državo pošlje nekaj ameriških profesorjev angleškega jezika. Pri tem je izrazil upanje, da bodo ZDA to storile, in dejal, da ne bo nič narobe, če bodo profesorji Američani korejskega porekla.
Strmoglavilo rusko letalo
26. 10. 2000 00.00
Nedaleč od meje med Gruzijo in Turčijo je včeraj strmoglavilo rusko vojaško letalo vrste iljušin Il-18. V nesreči je umrlo 86 oseb, med njimi osem otrok. Po prvih poročilih je letalo ruskega obrambnega ministrstva, zaradi slabega vremena trčilo v goro 25 kilometrov vzhodno od mesta Batumi ob Črnem morju.
Strmoglavilo rusko vojaško letalo
25. 10. 2000 00.00
Nedaleč od meje med Gruzijo in Turčijo je danes strmoglavilo rusko vojaško letalo vrste iljušin Il-18 s 75 ljudmi na krovu. Po prvih poročilih ruske tiskovne agencije Interfax je letalo ruskega obrambnega ministrstva trčilo v goro 25 kilometrov vzhodno od mesta Batumi ob Črnem morju. O usodi potnikov zaenkrat ni podatkov.
Predsednik Kučan za Il Piccolo
19. 10. 2000 00.00
Predsednik republike Milan Kučan je v pogovoru za včerajšnjo izdajo Il Piccola poudaril, da neko obdobje prejšnjega stoletja ni bilo prijetno ne za Slovence ne za Italijane, kaj se je zgodilo v tem težavnem obdobju, pa je ugotovila dvostranska zgodovinska komisija. "Če govorimo o preteklosti, moramo vedeti in priznati, kaj se je točno zgodilo. Šele potem lahko zahtevamo opravičilo. Šele potem je možna sprava," je povedal. Ta korak, za katerega mora biti pripravljena javnost tako v Sloveniji kot v Italiji, naj bi bil simboličen in formalen, predvsem pa moralno dejanje, ki ga seveda ne bo več moč ponoviti, je poudaril.
Tuji tisk o volitvah
17. 10. 2000 00.00
El Pais v članku z naslovom Nekdanji slovenski premier zmagal na volitvah piše, da je na nedeljskih volitvah močno zmagala LDS, kar ji bo omogočilo sestavo stabilne vlade. Časnik navaja izjavo Janeza Drnovška, da bo Slovenija po volitvah dobila močno vlado, ki bo lahko izpeljala reforme, potrebne za vstop v EU. El Pais tudi piše, da je Slovenija najbolj napredna od nekdanjih jugoslovanskih republik in je brez političnih in etničnih problemov. Njena prednostna cilja sta vstop v EU in NATO, med glavnimi nalogami pa je privatizacija nekaterih državnih monopolistov. La Vanguardia piše, da je na volitvah zmagala LDS nekdanjega predsednika Jugoslavije in bivšega slovenskega premiera Janeza Drnovška. Ta je kot prednostno nalogo nove vlade izpostavil vstop v EU, ki v nadaljevanju članka opisuje politična dogajanja v Sloveniji po prejšnjih volitvah leta 1996.
Umazane restavracije v Rimu
02. 09. 2000 00.00
Umazano okolje, propadajoče kuhinje, živila, prekrita z muhami podganami in ščurki: poročilo sanitarne inšpekcije glede higienskih razmer v rimskih restavracijah, ki jih je objavil dnevnik Il Messagero, človeku gotovo vzamejo tek. Kot ugotavlja poročilo, bi morali v italijanski prestolnici zapreti kar vsako peto restavracijo.
Nasprotovanje ameriškemu protiraketnemu ščitu
20. 07. 2000 14.42
Severnokorejski predsednik Kim Jong Il in ruski predsednik Vladimir Putin sta danes izjavila, da je severnokorejski raketni program namenjen za miroljubne namene, hkrati pa sta pozvala ZDA, naj se odpovejo načrtovani namestitvi protiraketnega ščita, so poročali uradni severnokorejski mediji.
Deutsche Telekom se ločuje od Winda
18. 07. 2000 14.01
Nemški telekomunikacijski gigant Deutsche Telekom bo prodal svoj delež v italijanski telekomunukacijski družbi Wind družbi Endel in France Telekom. Novico o prodaji je po poročanju časnika Il Sole 24 Ore potrdil tudi italijanski finančni minister Vincenzo Visco, ki je ob tem še poudaril, da si bosta 24,5-odstotni lastniški delež Deutsche Telekom enakomerno razdelila Endel in France Telekom.
Veliko pesnikov, malo bralcev
15. 07. 2000 13.19
Italijani so narod pesnikov: na polotoku vsak dan objavijo štiri nove knjige poezije ali podelijo kako več ali manj znano priznanje za liriko. Toda verzov, ki so v glavnem izdani na lastno pest, v Italiji ne bere skoraj nihče, je poročal italijanski časnik Il Messaggero. Na več tisoč ljubiteljskih pesnikov pride le nekaj sto bralcev. ''Nič čudnega,'' meni neki italijanski literarni poznavalec. ''Ta poezija je v večini primerov nerazumljiva.''
Mini teater na gostovanju v Firencah
19. 06. 2000 15.43
Ljubljanski Mini teater se je danes vrnil z gostovanja na 4. mednarodnem lutkovnem festivalu, ki je pod motom <I>Vse barve </I>(Il tutti i colori) potekal v italijanskih Firencah, poleg italijanskih lutkarjev pa so se ga udeležili še lutkarji iz Nemčije, Švice, Argentine in Brazilije. Ljubljanski lutkarji so se predstavili z uspešnico <I>Čudovite dogodivščine vajenca Hlapiča</I>, nastalo po istoimenskem romanu hrvaške avtorice Ivane Brlič Mažuranič, ter v režiji Roberta Waltla in Ivice Buljana. Likovno podobo in glasbo je oskrbela akademska slikarka iz Zagreba Iva Matija Bitanga. Waltl v predstavi tudi igra.
Papež kmalu v Severni Koreji?
16. 06. 2000 11.57
Južnokorejski predsednik Kim Dae Jung je danes sporočil, da je vlado v Pjongjangu pozval k sodelovanju v pogovorih o razoroževanju, na katerih bodo sodelovale tudi ZDA. Jung naj bi ameriškemu predsedniku Billu Clintonu v telefonskem pogovoru zatrdil, da vprašanje bojnih konic ne pripomore v miru in sodelovanju med Južno in Severno Korejo.
Zgodovinski premik ali prazen podpis?
15. 06. 2000 11.54
Voditelja Severne in Južne Koreje sta včeraj na vrhunskem srečanju v Pjongjangu podpisala sporazum o spravi in sodelovanju.
Drugi dan zgodovinskega srečanja
14. 06. 2000 20.51
Današnji drugi dan zgodovinskega vrhunskega srečanja v Pjongjangu so vodilni predstavniki Severne in Južne Koreje začeli nov krog pogovorov o sodelovanju. Včerajšnji uvodni pozdrav Kim Jonga Ila je napovedal optimistično vzdušje. Po poročanju južnokorejskih medijev so govorili o morebitnem odprtju uradnih predstavništev obeh držav, o vprašanju združitve družinskih članov, ki živijo v drugi državi, in o gospodarskem sodelovanju. Podrobnosti niso sporočili. Po poročanju televizije je na strani Južne Koreje delegacijo vodil predsednik Kim Dae Jung, severnokorejsko pa predsednik predsedstva vrhovne ljudske skupščine Kim Jong Nam. Severnokorejski voditelj Kim Jong Il ob začetku pogovorov ni bil navzoč, vendar pa v Seulu pričakujejo, da se bo še danes znova srečal z južnokorejskim gostom.
Zgodovinski vrh Severne in Južne Koreje
13. 06. 2000 12.15
Zgodovinsko vrhunsko srečanje med Severno in Južno Korejo, ki so ga nepričakovano preložili za en dan, se je začelo danes v Pjongjangu.
ZDA prosijo Rusijo za pomoč pri gašenju požara
12. 05. 2000 18.57
Ameriški zvezni urad za zaščito v primeru naravnih katastrof (Fema) je danes rusko ministrstvo za izredne razmere zaprosil za dve letali, posebej opremljeni za gašenje požarov, v primeru, da bi jih potrebovali za gašenje požara pri Los Alamosu. Rusko ministrstvo pa je že sporočilo, da sta letali v pripravljenosti in da čakajo na sporočilo ameriških oblasti.
Šantlovi akvareli v Rimu
11. 04. 2000 14.41
V galeriji Il Sagiattore na Vii Margutti v Rimu bodo danes odprli razstavo Ciklus ljudskih niš - akvareli Saše Šantla. S to razstavo Slovenski etnografski muzej (SEM) letos že drugič gostujre onkraj meja Slovenije. Februarja je bila namreč razstava skupaj s publikacijo o slikarju predstavljena v galeriji Kulturnega doma v italijanski Gorici. Pri rimski razstavi je sodelovalo veleposlaništvo Republike Slovenije v Rimu. Leta 2001 naj bi po napovedih iz SEM Šantlove akvarele videli še v Londonu.
Vrh Severne in Južne Koreje
10. 04. 2000 14.19
Predsednika Severne in Južne Koreje Kim Jong-Il in Kim Dae-Jung bosta od 12. do 14. junija v Pjongjangu organizirala srečanje na vrhu, so danes sporočili iz prestolnic obeh Korej. Srečanje naj bi predstavljalo velik korak k trajajočemu miru na Korejskem polotoku.
Stavka italijanskih novinarjev
08. 04. 2000 14.34
Zaradi stavke italijanskih novinarjev ta konec tedna v državi ni izšel noben časnik, televizijske in radijske postaje pa niso predvajale informativnih oddaj. Tudi strani teleteksta so danes ostale prazne. Celo tekmovanje Formula 1 v Imoli naj bi potekalo brez komentarja.
Haider odstopil s položaja predsednika FPOe
29. 02. 2000 12.07
Kljub odstopu s položaja predsednika svobodnjaške stranke Haider poudarja, da se ne namerava umakniti z avstrijske politične scene. Haiderja, ki je vodil svobodnjaško stranko od leta 1986, bo nasledila njegova tesna sodelavka in podpredsednica avstrijske vlade Susanne Ries-Passer.
''Bolehna'' italijanska filmska produkcija
03. 02. 2000 10.50
Današnja italijanska filmska produkcija še vedno ''boleha'' in na obzorju ni nobenih izboljšav. Tako pesimistično poroča italijanski dnevnik Il Sole 24 ore, ki omenja, da italijanska filmska produkcija ne more konkurirati poplavi ne le ameriških filmov, pač pa tudi politiki t.i. multi-dvoran, ki neizbežno favorizirajo veliko distribucijo in podružnice ameriških velikanov.
Italija zaostaja tako za EU kot ZDA
15. 01. 2000 13.31
Italija je na področju elektronskega nakupovanja skupaj s Portugalsko na dnu lestvice držav članic Evropske unije. Za elektronske nakupe morajo Italijani odšteti povprečno višjo vsoto denarja in na nakupljeno dalj časa čakati, povzema italijanski dnevnik Il sole 24 ore ugotovitve iz raziskave nemškega urada za ugotavljanje kvalitete Stiftung Warentest.
Kraja 300.000 številk kreditnih kartic
13. 01. 2000 09.13
Nekemu računalniškemu piratu je uspela senzacionalna kraja: z interneta je ameriškemu podjetju Cd Universe, ki prodaja plošče on line, ukradel 300.000 številk kreditnih kartic in zagrozil, da bo podatke javno objavil, če mu ne bodo izplačali odškodnine v višini 100.000 dolarjev. Ker odškodnine ni dobil, poroča tržaški časnik Il Piccolo, je svojo grožnjo uresničil in na spletni strani Maxus Credit Card Pipeline objavil tajne številke kreditnih kartic. Obiskovalci te strani so prekopirali najmanj 25.000 številk in izvedli vrsto goljufij, ki so potrdile bojazni o nevarnostih poslovanja prek interneta.